Pogosta vprašanja o prevajalcu
Splošna
Katere jezike podpira prevajalec?
Prevajalec prevaja v in iz katerega koli podprtega jezika in narečja za prevajanje besedila prek Prevajalec na azure. Oglejte si seznam jezikov za prevajanje besedil z uporabo prevajalnika in prevajanja govora z Microsoftovo govorno storitvijo.
Razvijalci usmerjeni jezikovni seznami, vključno z jezikovnimi kodami, so na voljo v Dokumentacijo.
Jezikovne sezname za aplikacije za potrošnike lahko najdete na Spletna stran potrošnika.
Kaj je prevajalec na Azure?
Prevajalnik, ki je del zbirke kognitivnih storitev in storitve Azure, je prevajanje besedil v oblaku API.
Prevajalec podpira prevajanje besedila med kateri koli od podprtih jezikov in narečja.
Dodatne funkcije vključujejo zaznavanje jezika, transliteracijo, Dvojezični slovar in prilagajanje z Prevajalec po meri.
S prevodi, ki jih poganja prevajalec, Microsoftova govorna storitev ponuja prevajanje govora od konca do konca in podpira prevajanje govora v govor in pretvorbo govora v besedilo.
To je ista prevajalska storitev, ki pooblastila zmogljivosti prevajanja govora v funkciji Microsoft Translator live, prevajalniku Skype in funkciji pogovora aplikacij microsoft translator iOS in Android.
Ali lahko uporabljam Translator brezplačno ali test, preden kupim mesečno naročnino?
Absolutno. Prevajalec ponuja naročnino na portalu Azure brezplačno. Prevajalec je na voljo v Razdelek kognitivne storitve portala Azure. Naročnina je self-upravlja in spremenite mesečni naročniški načrt, kot je potrebno. Dodatni naročniški paketi so opisani v Kognitivne storitve prevajalec cen Spletne strani.
Microsoft Speech ponuja brezplačno 30-dnevno preskusno različico za preskušanje zmožnosti prevajanja govora. Več informacij je na voljo na Azuran.
Novi uporabniki portala Azure se lahko brezplačno 30-dnevni račun Azure, ki vključuje $200 USD storitev Azure, ki vključuje Microsoftovo prevajalsko API.
Kako izračunamo mesečni volumen?
Za prevajanje besedila prevajalnika je obseg, za katerega ste zaračunali, število znakov v vnosni številki. Vsaka kodna točka Unicode šteje kot znak. Vsak lik vnosa šteje. Vsak prevod besedila v nov jezik šteje kot ločen prevod. Število poizvedb, besed, bajtov ali stavkov ni upoštevno.
Kaj šteje:
- Tekst vi prelaz v prevesti, TranslateArray, TranslateArray2, GetTranslations, GetTranslationsArray, slovar LOOKUP, slovar primeri, Transliterate, in TransformText metoda
- Ponavljajoči se prevod, tudi če ste prevedli isto besedilo prej
- Vse oznake: HTML, XML oznake itd.
- Individualno pismo
- Presledek, zavihek, oznaka in vse vrste belih prostorskih znakov
- Vsaka kodna točka, definirana v Unicode
Če želite oceniti vaš mesečni obseg, vzemite skupne znake, ki jih želite prevesti, pomnožite s številom jezikov, ki jih želite prevesti, nato pa vzemite številko in ga razširite na maksimalno število ur ali dni, ki jih lahko počakate na dokončanje.
Kot vrstni red razsežnosti, to POGOSTA VPRAŠANJA vsebuje približno 6.000 znakov; a 30-stran listina has okrog 17.000 črka; sedem knjig Harry Potter sestavlja okoli 60.000.000 znakov.
Več informacij o tem, kako štejemo znake za besedilo prevajalnika API je mogoče najti v našem dokumentacija za štetje znakov.
Za prevajanje govora z Microsoftovimi Govorskimi storitvami glejte Stran s cenami govornih storitev.
Kje kupim naročnino na Translator?
Prevajalec je na voljo na portalu Azure. Plačilo je samo s kreditnimi ali debetnimi karticami, razen če je bilo odobren za račun. Mesečni naročniški paketi prevajalcev so opisani v Kognitivne storitve prevajalec cen Spletne strani. Cene temeljijo na mesečnem naročniškem obdobju storitve Azure in vam bodo samodejno zaračunani vsak mesec, dokler ne prekličete naročnine.
Microsoft ponuja alternativne možnosti nakupa za Microsoftove partnerje; mala, srednje velika in podjetja; komercialnih, vladnih in akademskih organizacij prek Microsoftov licenčni program.
Ali lahko prilagodim svoje prevode?
Da, prevajalec daje uporabnikom možnost prilagajanja besedila in govora prevodov:
Ustvarite jezikovni model po meri, ki temelji na vašem že obstoječem prevedenem besedilu, ki odraža vašo domeno, izrazoslovje ali slog z uporabo prevajalnika po meri. Več informacij lahko preberete na strani prilagajanje.
Kje lahko vidim mesečno uporabo?
Spremljate lahko meritve in dodate opozorila Azure za storitve Azure v svojem uporabniškem računu v storitvi Azure. Preberite več v Viri spremljanja podatkov za Microsoft Azure.
Kje lahko izveste več o širino izdelkov Translator?
Prevajalec podprti poslovni izdelki so navedeni v "Products" element menija zgoraj.
Ali je dodeljevanje potrebno pri uporabi prevajalnika?
Pripisovanje ni potrebno pri uporabi prevajalnika za prevajanje besedila in govora, vendar je priporočljivo, da uporabnike obveščamo, da je vsebina, ki jo pregledujete, strojno prevedena.
Če je pripis prisoten, mora ustrezati Smernice za dodeljevanje prevajalcev.
Ali so moji podatki zasebni in varni?
Prosimo, preberite dokumentacija o zaupnosti.
Prav tako lahko preberete Microsoftova izjava o zasebnosti podjetja Microsoft.
Ali lahko zamenjam človeške prevajalce s prevajalcem?
ne. Strojno prevajanje se običajno uporablja, kadar zahteva na ravni kakovosti ni tako stroga, kot je potrebno za človeško prevajanje. Uporaba strojno prevajanje, kjer je količina vsebine, hitrost ustvarjanja vsebin (kot so uporabniško ustvarjene vsebine v blogih, forumih, itd), in proračun (ali pomanjkanja le-te), da je nemogoče uporabiti človeško prevajanje. Skrbi za segment trga za potrebe prevajanja, ki jih doslej ni bilo mogoče ekonomsko izvedljivo ali pa jih ni bilo mogoče na voljo z zelo kratkim časom preobrata.
Strojno prevajanje je bilo uporabljeno kot prva izkaznica več naših partnerjev (LSP), pred uporabo človeškega prevajanja; lahko izboljša produktivnost do 50 odstotka. Za seznam LSPs, prosimo, obiščite Partnerska stran prevajalnika.
Kako dobim svoj jezik je podprt?
Jeziki besedila
Smo dodali nove jezike v rednih presledkih. V postopek dodajanja novega jezika samodejne posodobitve sistema, najbolj pomembno učno gradivo je obstoječe kakovostne prevode—isto besedilo v dveh jezikih.
Pomemben znesek, običajno 1 + milijon besed te vrste besedila, je potrebna za izgradnjo razumne kakovosti strojno prevajanje sistem za določen jezik par. Ugotovite, kako strojno prevajanje dela.
Govor Jezikov
Prepoznavanje govora je popolnoma drugačen postopek kot prevod. To zahteva povsem nov sklop podatkov: na stotine ur posnetih avdio in z njimi povezanih prepisi in usposabljanj naših strojev, ki temeljijo na motornem učenju, da postanejo na voljo.
Še naprej bomo sprostili izboljšave kakovosti naših obstoječih jezikov in razširili našo pokritost jezikov iz celega sveta, da bi lahko več ljudi Microsoft Translator uporabljal v svojem jeziku.
Ostanite na naši Blog, FacebookAli Twitter za posodobitve našega jezikovnega kritja.
Kaj pomeni možnost» v šoli «v funkciji Microsoft Translator Live?
Ko izberete možnost» v šoli «, se bo seja privzeto zaprla v zaklenjeni način» predstavitev «, kjer lahko govori le ustvarjalec pogovora, vsi ostali pa so v načinu» poslušanje «. Ta nastavitev je na voljo za zaščito zasebnosti otrok po predpisih COPPA, saj je govorjeni pogovor zabeležen za namene izboljšanja izdelkov.
Ali se lahko prevajalec uporablja z interaktivnimi pošto?
Da, prevajalec se lahko uporablja z Microsoft bot Framework za ustvarjanje interaktivnih večjezičnih pošto. Lahko uporabite pošto za olajšanje in racionalizacijo dejavnosti, kot so Mednarodna podpora strankam in notranja pripravljenost. Poglej prevajalec kodo vzorci v bot SDK v4 predogled knjižnica na GitHub na www.aka.ms/Translatorforbots
Preberite več o Microsoftovih okvirih bot na dev.botframework.com.
Kje lahko najdem dodatne informacije o prevajalcu?
Imamo nekaj sredstev na voljo brezplačno:
- Prevajalec In Microsoftova govorna storitev Dokumentacijo
- Primeri aplikacij na Github
- Prav tako lahko najdete odgovore na spletu bodisi prek našega Spletni strani ali prek Forum za uporabnike in razvijalce prevajalcev
Izdelki
Jaz sem naročeni na Translator v2. Kdaj moram preseliti v v3?
V2 je bil opuščen aprila 30, 2018. Še naprej bo na voljo poleg v3.
Prosim seliti se vaš uporaba v v3 zato da zalotiti ugodnost od nov smotrnost pri roki izključno v v3.
V2 bo upokojen 24. maja 2021.
Pogled Prevajalec v3 dokumentacija
Je prevajalec na voljo na Kitajskem?
Da, podatke in informacije o cenah si lahko ogledate na Azure.cn.
Ali obstajajo razlike med globalno prevajalec na voljo na Azure.com in prevajalec na voljo na Kitajskem na Azure.cn?
Obstajajo tri primarne razlike med globalno prevajalec na voljo na Azure.com in prevajalec na voljo na Kitajskem na Azure.cn:
- Prilagajanje ni na voljo
- API uporablja različne končne točke
- Naročnine na več storitev niso na voljo
Za več podrobnosti glejte Azure.cn dokumentacija.
Razvoj
Kje je dokumentacija za prevajalsko in Microsoftovo storitev govora?
pojdi k docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Primer aplikacije so na voljo na Github.
Katere protokole lahko razvijalci uporabljajo za dostop do prevajalnika?
Za prevajanje besedil z Prevajalec, dostop je preko REST. Za prevajanje govora z Govora Storitev, postranski je pot počitek, WebSocket.
Zakaj je v storitvi Azure na voljo dva ključa za naročnino na prevajalnik?
Hkrati je potrebna samo ena tipka. Vi ste pridobivanje dva sklepnik tako da vi moči izdihniti a zakleniti če ne imetje poljuben sistem odmore.
Na primer, želite zamenjati primarni ključ. Postopek je:
- Konfigurirajte storitev ali aplikacijo za uporabo sekundarnega ključa.
- Razporedite ali pošljite strankam.
- Obnovi primarni ključ.
- Neobvezno Znova konfigurirajte storitev za uporabo novega primarnega ključa.
Če je obstajala samo ena tipka naenkrat, bi bila vaša storitev določena, medtem ko ste zamenjali ključ.
Naročnine
Kje dobim poročilo o moji porabi?
Ko ste naročeni na raven določanja cen S1, Pay as go, za prevajalca na portalu Azure, prejmete dnevno poročilo o vaši porabi v datoteki. csv na portalu za obračunavanje Azure. Če si želite ogledati poročilo, sledite spodnjim korakom.
Med dejansko porabo in ko je prikazana v poročilu, je na voljo 24-urna zakasnitev. Če želite videti vaš prevajalec Porabe filter z meter Kategorija = kognitivne storitve. Poročilo bo prikazalo eno vrstico na dan na storitev.
Spremljanje porabe za vse stopnje naročnine na prevajalnik je trenutno na voljo na nadzorni plošči portala Azure. Grafi so prilagodljivi glede na parametre in časovni okvir, ki je na voljo na portalu.
Za cene S2, S3 in S4 cen, ko dosežete mesečni obseg obveznosti za te stopnje med naročnino mesec, vaša navada gre v Overage. Na splošno boste v datoteki. csv videli količino» 1 «v stolpcu dnevne enote. Vedeli boste, da ste v Overage, ko vidite v stolpcu "dnevne enote" količina, večja od "1".
Preberite več o prenosu ali ogledu računa za obračunavanje in podatkov o uporabi na https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date
Če si želite ogledati poročilo o obračunavanju Azure (datoteka. csv):
- Obiščite https://account.windowsazure.com/Subscriptions
- Izberite ime naročnine na Azure
- Izberite povezavo» Prenesi podrobnosti o uporabi «na desni strani strani
- Izberite "Prenesi uporabo"
Ali moram vsak mesec obnoviti svoj trenutni naročniški načrt?
Ne, vsak mesec boste samodejno obnovljeni ob trenutnem določanju cen, dokler ne spremenite ali prekličete naročnine. Zaračunani ste ob koncu naročniškega meseca.
Ali lahko kadarkoli spremenim naročniške pakete?
Da, in boste izgubili vse preostale bilance v načrtu, ko spremenite načrte. Prav tako boste ob koncu vsakega meseca naročnine izgubili preostalo stanje, ki ste ga imeli v trenutni naročnini.
Zakaj bi se moral naročiti na globalno regijo?
Nekateri Microsoftovi prevajalnik in aplikacije tretjih oseb so morda zgradili z globalno regijo. Če se prijavite za prevajalec, da bi uporabili vnaprej zgrajeno aplikacijo in določite regijo, ki ni globalna, vaša naročnina morda ne bo delovala. Primer aplikacij, ki morda ne bodo delovale, če se prijavite za določeno regijo, ki ni globalna regija, so orodja za upravljanje prevajanja. Če vaše podjetje ali aplikacija ne zahteva določene regije, izberite globalno regijo.
Zaračunavanje
Kakšna je razlika med standardnim prevodom in prevodom po meri?
Standardni prevod je preprost postopek v enem koraku, v katerem vnesete vstopni stavek in predusposobljeni modeli družbe Azure jih prevedejo v ciljni jezik. Nasprotno pa je prevajanje po meri dvostopenjski postopek, v katerem najprej trenirate svoje modele z uporabo podatkov o vadbi, ki jih naložite v prevajalsko storitev. Ko je vaš model usposobljen, lahko izvedete prevod, kot bi s standardnim prevodom.
Kako obračunsko delo za prevajanje po meri?
Obstajajo tri zaračunane dejavnosti, ki jih lahko izvedete med prevajanjem po meri:
- Model gostovanje: gostovanje modela pomeni, da je na voljo za uporabo za prevajanje po meri. Za vsak model, ki ga gosti v obračunskem obdobju, vam zaračunajo pavšalno pristojbino. To ni Pro-ocenjeno, če je model gosti manj kot celoten mesec.
- Usposabljanje: vsakič, ko trenirate model, vam zaračunajo pristojbino za vsak znak v podatkih o vadbi. Za znake se zaračuna v izvornih in ciljnih jezikih nabora vadbe, vendar obstaja zgornja meja, koliko vam je mogoče zaračunati za določen trening, ne glede na to, koliko znakov je v vaših podatkih o vadbi. Ta zgornja meja velja za vsak trening, kar pomeni, da vam bo zaračunan, če boste ponovno zagnali isti komplet.
- Prevajanje: za vsak znak besedila, ki ga prevede vaš model prevajanja po meri, ste zaračunani.
Kakšna je razlika med ravnmi primerka S1-S4 in ravnmi primerka C2-C4?
S1-S4 stopnje so zasnovane tako, da zagotavljajo popuste za uporabnike, ki zahtevajo velike količine standardnega prevajanja – ne po meri – vsak mesec. Medtem ko je popust na voljo na standardni stopnji prevajanja, S1-S4 stopnje ne vključujejo popusta na Custom prevajanje. Stopnje C2-C4 so namenjene zagotavljanju popustov strankam, ki redno opravljajo visoke količine prevodov po meri. Medtem ko je popust na voljo na stopnjo prevajanja po meri, C2-C4 stopnje ne vključujejo popusta na standardni prevod.
Imam dosledno visok obseg tako standard in Custom prevajanje, obstaja kakršen koli način, da bi dobili popust na oboje?
Če želite prejemati količinske popuste tako za standardno kot za prevajanje po meri, morate razporediti primerek S1-S4 in primerek C2-C4, usmerjanje standardnega prevajanja v primerek S in prevajanje po meri v primerek C.
Kaj se zgodi, če dosežem omejitev brezplačnih naročniških paketov?
Če se naročite na brezplačni naročniški načrt, se storitev prevajalnika ustavi, če med naročniškim mesecem dosežete 2.000.000 znakov. Storitev se bo začela znova na začetku naslednjega naročniškega meseca ali ko boste naročnino spremenili v plačan načrt.
Oglejte si podrobnosti o cenah za Govorna storitev
Če sem prehod iz brezplačne naročnine načrt za plačilo, kot greš naročnina načrt, ne začnem se zaračuna po tem, ko sem uporabil svoj prosti 2.000.000 znakov?
Ne, če preklopite iz Prost Naročnina na prevajalec raven na (S1) Pay as go naročnina tier (ali katero koli plačano Translator API naročnine stopnje), ste zaračunali začenši s prvim znakom, ko preklopite.
Če se naročim na brezplačne ali minimalne načrte za prevzem obveznosti, kaj se zgodi z preostali saldo ob koncu naročniškega meseca?
Znaki, ki so ostali v mesecu naročnine, so izgubljeni, ni preostalih rollovers, kreditov ali nadomestil.
Podporo
Kje lahko dobim tehnično podporo za Translator?
Imamo nekaj sredstev na voljo brezplačno:
- Prevajalec Dokumentacijo
- Primer aplikacije so na voljo na Github
- Odgovore lahko poiščete na spletu bodisi prek naše spletne strani ali prek Forum za uporabnike in razvijalce prevajalcev
Prosimo, preverite zgornja sredstva najprej; če vi dont ' odkriti odgovor, prepovedati vstop z napisno tablo vaš vprašanje naprej pristojna oblast. Za vprašanja, povezana z napako, prosimo, vključite:
- Datum in čas, ko ste opazili težavo, s časovnim pasom
- Celotna zahteva s parametri
- Celoten odziv
- Zahtevajte identifikator iz glave odgovora X-RequestId
- Identifikator odjemalca iz glave zahteve X-ClientTraceId
Kje najdem podporo za storitve Azure Cognitive Services?
Najdete možnosti za podporo storitve Azure Cognitive Services tukaj.
Kje dobim podporo za obračunavanje?
Ustvarite lahko Zahteva za podporo za Azure. Prijavite se v svoj uporabniški račun na portalu Azure in kliknite ikono »Pomoč + podpora« v zgornjem desnem kotu spletne strani, da pošljete vstopnico za podporo.
