Pogosta vprašanja v skupini Transcribe

Izdelek

Kaj začenjate in kakšne so njegove funkcije?
Group Transcribe je brezplačna aplikacija na iOS, ki zagotavlja transkripcijo in prevajanje govora v besedilo v realnem času. Ta aplikacija je bila zasnovana za uporabo s strani uporabnikov, ki se pridružujejo sejam iz lastnih telefonov, medtem ko so v isti sobi. Skupina Transcribe ima višjo natančnost in dodelitev zvočnikov za srečanja v živo, ki temeljijo na glasnosti zvočnika, ki ga zajame mikrofon vsakega telefona, ki se uporablja na srečanju. Uporabniki lahko vidijo, kdo je povedal kaj v realnem času iz svojih telefonov, v svojem jeziku.
Zakaj naj uporabim aplikacijo Group Transcribe?
Aplikacija Group Transcribe je namenjena ljudem, ki bi radi uporabljali prepis ali prevajanje med pogovori ali srečanji ter ljudem, ki niso domorodci. Zapisek vam odvleče pozornost od zvočnika in vam oteži spremljanje pogovora. Če ima srečanje ali pogovor govorce, ki niso domorodci, je zanje zahtevno, da sodelujejo v pogovoru zaradi jezikovnih ovir. Draga strojna oprema konferenčne sobe zahteva določeno nastavitev in ni mobilna. Vidimo, da je potrebna preprosta, brezplačna in vendar kakovostna rešitev za prepis in prevajanje pogovorov v živo.
- Točnost prepisa in prevajanja v realnem času z govorjenjem v lastno napravo
  - Natančno zajame, kaj se govori tako, da govorite v svojo napravo z uporabo mikrofona svoje naprave, medtem ko so vsi v istem prostoru
  - V telefonu se prikaže besedilo, ki prikazuje, kdo je povedal kaj v realnem času
- Vam dovoli, da ste bolj produktivni pri delu in študiju
  - Prihranite čas pri povzemanju pogovorov, srečanj, intervjujev, dela ali tutorskih sej in pogovorov o projektu
  - Vse vaše pretekle prepise naj bodo na dosegu roke. Prepisi srečanj so shranjeni v napravi, tako da lahko enostavno dostopate do prejšnjih pogovorov, srečanj, intervjujev, dela ali tutorskih sej in pogovorov o projektih ter jih ponovno pregledate.
- Dovoli vam, da ste bolj prisotni v pogovoru
  - Sledite govorniku, razumete razprave in v celoti sodelujete v pogovorih
  - Govorite svoj jezik naravno in svobodno brez pritiskanja na pogovor
  - Preberite prepis v vašem jeziku po izbiri
Ali lahko vidim in izvozim ali dam v skupno rabo prejšnje prepise?
Da, lahko vidite vse prepise za srečanja, ki ste bili udeleženec ali gostitelj na vašem domačem zaslonu. Prepise lahko izvozite in daste v skupno rabo po končani seji.
Ali mora vsaka oseba v pogovoru uporabljati svoj telefon?
Da, Group Transcribe zahteva, da je vsaka oseba v pogovoru v istem prostoru in da za prepis ali prevajanje uporablja svojo aplikacijo Group Transcribe. Če so udeleženci srečanja, ki nima svoje aplikacije, bo to vplivalo na natančnost pripisa prepisa, govor udeležencev pa bo pripisan drugim govornikom.
Kako deluje aplikacija Group Transcribe?
Seja prepisa se začne, ko ena oseba, alias lastnik srečanja, začne srečanje iz njihove aplikacije Group Transcribe. Druge osebe lahko povabijo v isti sobi, da se pridružijo s kodo Bluetooth, QR kodo ali povezavami. Ko drugi udeleženci prejmejo povabilo, ga lahko uporabijo za pridružitev isti seji prepisa iz svoje aplikacije Group Transcribe. Ko vsak govori s svojim telefonom, lahko vidi svoj prepis v realnem času. Vsak stavek je jasno označen z prikazanim imenom zvočnika, tako da lahko v celoti sledite pogovoru.
Če s prijateljem nisva v isti sobi, ali lahko še vedno uporabljamo Group Transcribe?
Čeprav je to mogoče, to ni predvidena uporaba za to aplikacijo. Kakovost prepisa in prevajanja, kot je pripis zvočnikov, bo diskontna, ker je aplikacija namenjena ljudem za uporabo aplikacije v istem prostoru.
Ali lahko uporabim Group Transcribe za spletna srečanja?
Čeprav je to mogoče, to ni predvidena uporaba za to aplikacijo. Kakovost prepisa in prevajanja, kot je pripis zvočnikov, bo diskontna, ker je aplikacija namenjena ljudem za uporabo v istem prostoru.
Kako se lahko pridružim srečanju ali pogovoru v storitvi Group Transcribe?
Pridružite se lahko s kodo Bluetooth, QR ali povezavami.
Kaj je bližnje srečanje in kako lahko najdem bližnja srečanja?
Funkcija bližnjih srečanj omogoča gostiteljem srečanja, da drugim omogočijo, da se pridružijo vašemu srečanju s klikom na bližnji ID srečanja na začetni strani. Za srečanje morate omogočiti Bluetooth. Upoštevajte, da če omogočite to funkcijo, se lahko vsak, ki ima dostop do interneta v bližini, pridruži vašemu srečanju.
Ali lahko privzeto izklopim funkcijo bližnjega srečanja ali ko sem v pogovoru?
Funkcijo v bližini lahko izklopite tako, da privzeto izklopite dostop do aplikacije Bluetooth. Če ste v pogovoru in ne želite, da drugi najdejo srečanja, v ki ste jih, lahko funkcijo bližnjega srečanja izklopite tako, da kliknete ikono poleg ID-ja srečanja, da onemogočite funkcijo srečanja v bližini.
Ali obstaja omejitev števila ljudi, ki se lahko pridružijo prek Bluetootha?
Določili smo omejitev štirih ljudi, ki se jim lahko pridružite prek Bluetootha. Po tem mora lastnik srečanja ročno vklopiti Bluetooth, da omogoči drugim, da se pridružijo bluetoothu.
Lahko kdaj vidim, kdo je na sestanku?
Število naprav v realnem času, kot tudi prikazna imena naprav na srečanju, si lahko ogledate na domačem zaslonu.
Ali obstaja omejitev števila ljudi, ki se lahko pridružijo srečanju?
Čeprav ni omejitev, Group Transcribe najbolje deluje za srečanja v živo do štirih oseb.

Zasebnosti

Ali moram imeti račun za uporabo Group Transcribe?
Ne. Group Transcribe ne zahteva preverjanja pristnosti (npr. z uporabniškim ID-jem in geslom).
Kako group Transcribe atribut zvočniki med sestanki?
Group Transcribe je namenjen za srečanja v živo, kjer so vse naprave v neposredni bližini drug drugega. S primerjavo ravni glasnosti osebe v vsakem mikrofonu v različnih napravah storitev v oblaku poskuša ugotoviti, katera naprava je najbližja zvočniku, in jezikovne nastavitve, povezane s tem zvočnikom. Vsaka aplikacija v uporabi bo poslala podatke v storitev in posnela vse zvočnike. Skupina Transcribe ne ustvarja ali uporablja identifikatorjev za prepoznavanje govornikov udeležencev srečanja.
Kako skupina Transcribe uporablja podatke o srečanju?
Skupina Transcribe pošilja avdio in besedilni vnos iz vsake aplikacije, ki se uporablja v Microsoftove spletne tehnologije za prepoznavanje govora in prevajanje, da se prepišejo, atributi in prevajajo pogovori z več zvočniki. Vaše prikazano ime je shranjeno samo v napravi. Ko sodelujete v seji srečanja, se za sejo ustvari naključno ustvarjen identifikator, povezan z prikazanim imenom in napravo, in se uporablja za namen pripisa govora in vračanja prepisa v vsako aplikacijo. Posledni prepisi, prilagojeni za izbrano nastavitev prevajanja vsakega udeleženca za sejo, so v skupni rabi z vsakim udeležencem srečanja. Microsoftove storitve v oblaku bodo obdelovale posnetke srečanja in povezane prepise za čas trajanja seje srečanja. Privzeto ne obdržimo posnetkov srečanja in povezanih besedilnih prepisov. Prepisi srečanj, na podlagi ki ste jih sodelovali, so shranjeni v napravi. Udeleženci srečanja se lahko odločijo, da bodo prispevali svoje seje srečanja, da bi Microsoft izboljšal svoje tehnologije za prepoznavanje govora.
Če se strinjam, da prispevam posnetke srečanja, katere podatke zbirate in kako jih uporabljate?
Če se odločite, da boste prispevali posnetke srečanja, bo Microsoft obdržal zvočno in sorodno prepoznavanje govora, ustvarjeno besedilno prepisovanje vašega srečanja le, če so se vsi udeleženci v določeni seji podobno strinjali, da bodo prispevali svoje posnetke srečanja. Zvočno in sorodno prepoznavanje govora so ustvarili prepise vaših posnetkov srečanja nam bo pomagalo razumeti pogovore z več zvočniki, da bodo Microsoftove spletne govorne tehnologije, kot so prepoznavanje govora in dodeljevanje govorca med pogovori, bolj točne za vas in vse, ki govorijo vaš jezik. Če se odločite, da boste prispevali posnetke srečanja, bodo nekatere od teh posnetkov pregledali Microsoftovi zaposleni ali izvajalci iz drugih podjetij, ki delajo za Microsoft, da bi izboljšali Microsoftove tehnologije za prepoznavanje govora. Primeri, kako bi lahko posnetki srečanja izboljšali Microsoftovo govorno tehnologijo, vključujejo naslednje:
- Prepoznajte besede, ko več zvočnikov govori hkrati in zagotovite natančnejšo dodeljenost zvočnikov.
- Razumete, kako se jezik spreminja, ko ljudje sodelujejo.
- Prepoznajte govor različnih zvočnikov z različnimi napravami kljub hrupu v ozadju.
- Prepoznajte zapletene in odtenkane vidike, kako ljudje govorijo – kot naglasi ali regionalna narečja in kako so stavki strukturirani v različnih jezikih.
Kdo ima dostop do snemanih srečanj, ki prispevajo, in kako Microsoft ščiti mojo zasebnost?
Samo dovoljeni Microsoftovi zaposleni in prodajalci, ki delajo v imenu Microsofta, ki so se dogovorili za sporazume o ne razkritju in morajo izpolnjevati visoke standarde zasebnosti, bodo lahko pregledali vaše glasovne posnetke, da bi zgradili in izboljšali naše tehnologije za prepoznavanje govora. Microsoft sprejme korake za de-prepoznavanje posnetkov srečanja. Microsoft na primer ne zbira in ne obdrži poverilnic računa ali drugih trajnih ID-jev naprave – zato posnetki srečanj niso povezani neposredno z vami ali drugimi udeleženci srečanja. Prikazna imena, ki so bila povezana s prepisi, se ne obujajo. Naša avtomatizirana programska oprema prav tako sprejme korake za de-identifikacijo posnetkov srečanja z odstranjevanjem dolgih nizov številk, ki bi lahko bili telefonske številke ali številke kreditnih kartic in vse, kar izgleda kot e-poštni naslov. Poleg zgoraj navedenih samodejnih korakov za de-identifikacijo pregledovalci ne imajo dostopa do polnih sej srečanj in poslušajo le manjše, naključno posnete delčke zvoka med različnimi podarjenimi srečanji, tako da je polna vsebina in kontekst pogovora zakrita za te pregledovalce. In če preglednik odkrije osebne podatke, ki bi vas lahko uporabili za identifikacijo, odstranimo ta del srečanja iz posnetka in prepisa, uporabljenega za izboljšanje izdelka. Posnetki srečanj, ki so jih prispevali Microsoftu, se za izboljšanje izdelka obujajo le, če so se vsi udeleženci v seji strinjali, da bodo prispevali. Zavedajte se, da če dovolite drugim, razen sebi, da sodelujejo v seji srečanja Group Transcribe, za kar ste se dogovorili, da boste prispevali, ste odgovorni za to, da z uporabo posnetkov srečanja, kot je opisano tukaj, zagotovite, da razumejo in privolijo microsoftu. Upoštevajte tudi, da če so med snemanjem seje srečanja zvočni tudi drugi zvoki, se ti zvoki lahko tudi posnamejo. V nastavitvah si lahko kadarkoli premislite ali izbrišete posamezne donacije za snemanje srečanja v nastavitvah > upravljanje donacij za snemanje srečanja.
Kakšne kontrole imam nad danimi pogovori o srečanjih?
Posamezne donacije za snemanje srečanja lahko izbrišete kadarkoli želite v aplikaciji v razdelku Nastavitve > upravljanje govornih donacij. Na seznamu so prikazane vse pretekle seje srečanj, ki ste jih dogovorili za davanje. Katero koli od njih lahko kadarkoli izberete in izbrišete. Tako boste izbrisali posnetek srečanja zvoka in prepisa iz Microsoftovega oblaka za ustrezno sejo. Prepisi srečanj, shranjeni v napravi v >Nastavitev>Sistory ne bodo izbrisani.
Kje so posnetki srečanj Microsoftovih shrambe prispevali k izboljšanju izdelka in koliko časa bodo obdržani?
Posnetki srečanja so shranjeni v varnih, šifriranih strežnikih. Microsoft obdrži posnetke srečanj, ki so bili prispevani k vzorčevanju in pregledovanju do dveh let, v tem času pa se lahko vzorčijo za izboljšanje izdelka. Če naredimo vzorec, pregled in prepišemo posnetek srečanja, se lahko hrani dlje kot dve leti, da se usposobijo in izboljšajo naše tehnologije za prepoznavanje govora.

Če želite izvedeti več o Microsoftu in vaši zasebnosti, si oglejte informacije v Microsoftovi izjavi o zasebnosti https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839