När bristningsgränsen nås då våldet övergått i en oupphörlig anstormning flyr ett latinamerikanskt par till Mexiko med hjälp av en vit lantbrukarfamilj.