I den här positiva berättelsen om en ung kvinna i Brooklyn strävar Leila (Layla Mohammadi) efter att hitta balans och hylla båda sina vitt skilda kulturer, samtidigt som hon utmanar de etiketter som samhället projicerar på henne. När hennes livliga familj återförenas i New York City inför hennes fars hjärttransplantation håller Leila sitt ”riktiga” liv åtskilt från familjelivet. Men när hennes hemlighet avslöjas, så avslöjas även de tydliga parallellerna mellan hennes liv och hennes mamma Shireens liv. ”The Persian Version” präglas av en ljus färgpalett, lättsam och kvick humor och livfulla dansnummer, och skildrar på ett ärligt sätt en kvinna som obevekligen förblir sig själv i en innerlig berättelse om familj, tillhörighet och popmusikens obestridliga inflytande. Manusförfattare-regissör-producent Maryam Keshavarz levererar en universell och aktuell berättelse om den iransk-amerikanska upplevelsen och vann därmed Publikens pris på årets Sundance Film Festival.