Microsoft hjälper till att översätta dina arabiska konversationer ansikte mot ansikte eller över hela världen
Microsoft hjälper till att översätta dina arabiska konversationer ansikte mot ansikte eller över hela världen idag lägger Microsoft Translator modern standard arabiska till sin lista över Konversations språk för tal-till-tal-översättning. Oavsett om du använder Skype översättare för att kommunicera över avstånd eller Microsoft Translator-appar på Android eller iOS för att kommunicera ansikte mot ansikte, fortsätter vi att hjälpa till att bryta språk barriären genom att låta dig översätta arabiska konversationer till sju språk (kinesiska mandarin, engelska, franska , Tyska, italienska, brasiliansk portugisiska och spanska).
Modern standard arabiska (MSA) används i Mellanöstern och Nordafrika som en standard form av det arabiska språket. Till skillnad från dialekter som kan variera kraftigt från land till land, är MSA används i hela den arabisk språkiga världen i skriftlig och formell kommunikation såsom media, högre utbildning, och regeringen. Även sällan används informellt, de flesta infödda arabiska talare är bekanta med MSA.
Arabiska är ett komplext språk för att utveckla tal igenkännings-och översättnings teknik. Microsoft har investerat i Världs omspännande forsknings centra i många år och i det här fallet, vår naturliga språk bearbetning forskare i vårt avancerade teknik laboratorium i Kairo, Egypten tog täten i utvecklingen av detta nya språk system. Efter månader av begränsade framsteg med kvaliteten på tal igenkänningen kunde forskarna hitta innovativa metoder som gjorde det möjligt för dem att dramatiskt minska Fel frekvens för Word (WER, en typisk bransch åtgärd för tal igenkännings kvalitet).
"Att veta hur populära Skype och Microsoft Translator är för arabisktalande, vi var mycket glada över att förbättra kvaliteten för arabiska konversationer och att vara en viktig del av tal-till-tal översättningsprojektet", säger Mohamed Afify, huvud forskare i vår Kairo Lab. "för att uppnå detta har vi till exempel samlat in data från pratshower eller sociala medier för att berika både våra tal igenkännings-och översättnings modeller"
Tal översättning från och till modern standard arabiska är nu tillgänglig över hela världen, inklusive:
- Kontakt med människor runt om i världen I Skype översättare för Windows-skrivbordet. Dessutom kan du använda Skype för att översätta dina IMs-meddelanden till någon av 50 + språk, inklusive arabiska.
- Översätta ansikte mot ansikte konversationer med den Microsoft Translator-appar För Iphone Och Android till något av de andra sju konversations språken. Appen kan användas med din telefon eller i kombination med din Apple-eller Android-klocka för en ännu mer naturlig upplevelse. Appen kan fortfarande användas för att översätta text eller kort yttrande till alla 50 + språk som stöds av Microsoft Translator.
- Integrera talbaserad text (till exempel utskrifter) i ditt arbets flöde eller i din app. Denna utgåva förbättrar kvaliteten på dessa översättningar genom "tal" allmän kategori. Detta kan användas i alla Microsoft Translator-produkter med kategori-ID-stöd, till exempel Office-appar för Powerpoint Och Word, Dokument översättare, App Toolkit för flera språk, lokala versioner av Sharepointoch många översättnings minnes verktyg från våra Partner. Som utvecklare kan du också använda den allmänna tal kategorin i din app eller webbplats.
Förutom att den är tillagd som ett konversations språk är arabisk bild översättning nu också tillgänglig för Windows 10 Och Windows Phone 8 och 10 appar och som ett nedladdnings Bart språk paket för Microsoft Translator på Android.
- Bild översättning, lanserades för Windows och Windows Phone i 2010, kan du översätta text från din kamera i stället för att skriva texten. Bild översättning är bra för att översätta skyltar, menyer och flyg blad. Arabiska kommer också att läggas till bild översättning i Translator apps för iOS och Android snart.
- Det nedladdnings bara språk paketet för Android är den världen ' första djup neuralt Nätverken-Driv offline översättning motor. Genom att ladda ner det gratis, användare kan få nära online-kvalitet översättningar för någon av Microsoft Translator språk som stöds, även när de inte är anslutna till Internet. Språk paket är bra för situationer där Internet åtkomst inte är tillgänglig eller kostar oöverkomliga, till exempel när internationella roamingavgifter skulle gälla. Offlinespråkpaket, inklusive stöd för arabiska, kommer snart att vara tillgängligt för iOS. Ett offlinespråkpaket att översätta mellan arabiska och engelska för Translator-apparna för Windows och Windows Phone är redan tillgängligt.
Lära sig mer:
