I Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint stöder översättning, så att du kan översätta dina bilder och tillhandahålla översatta undertexter till dina presentationer i realtid.
Microsoft Office-produkter erbjuder översättning med hjälp av den AI-drivna translatortjänsten. Läs mer om Translator's Text Och Tal Översättning.
Översätt text
Om du vill översätta text i PowerPoint markerar du texten och navigerar sedan till Recension och välj Översätta.
Fullständiga instruktioner om hur du använder Translator för att översätta text i PowerPoint finns i den här snabbstudien.
Presentationsundertexter i realtid
Du kan tillhandahålla översatta undertexter till dina presentationer på Bildspel menyfliken genom att markera Inställningar för undertext.
- Använda Talat språk om du vill visa de röstspråk som PowerPoint kan känna igen och välja det du vill ha. Detta är det språk som du kommer att tala när du presenterar.
- Använda Textning Språk om du vill se vilka språk som PowerPoint kan visa på skärmen som bildtexter eller undertexter och välja det du vill ha. Det här är språket i texten som visas för målgruppen. Om du väljer samma språk som det talade språket kan du ange dold textning. Detta är särskilt relevant för tillgänglighet för döva och hörselskadade.
Du kan aktivera och inaktivera undertexter med hjälp av textningsknappen i bildspelsvyn eller föredragshållarvyn.
Läs mer om att lägga till undertexter och textning i Microsoft Office-webbplats.
PowerPoint Live-presentationer
Om presentationen kräver undertexter på flera språk samtidigt är PowerPoints livepresentationsfunktion inbyggd i PowerPoint för webben. Med Live-presentationer kan åhörarna se en presentation på sina egna enheter och läsa livetexter på det språk de föredrar medan du talar.
Videon nedan är en översikt över livepresentationsfunktionen.
Livepresentationer är för närvarande endast tillgängligt för PowerPoint för webben. Om du vill använda funktionen måste du först spara presentationen på webben.
Om du vill komma igång med livepresentationer öppnar du bildspelet i PowerPoint för webben och går till Bildspel och kontrollera målgruppsinställningen. Klicka på följepilen bredvid Nuvarande Live för att välja vem som ska kunna ansluta till den här presentationen.
Välj sedan Nuvarande Live och presentationen börjar med en skärm som visar en anpassad QR-kod. Din målgrupp kan rikta sina enhetskameror mot QR-koden, trycka på länken som visas över QR-koden och PowerPoint Live läser in presentationen i webbläsaren. Det finns inget för dem att installera.
När målgruppen har laddat presentationen ser de dina talade ord transkriberas på skärmen i nära realtid. Om en åhörare vill att din talade presentation ska översättas för dem till ett annat språk kan de trycka på språkindikatorn och välja från ett av andra språk och dialekter.
När du presenterar kan du stänga av mikrofonen och använda verktygsfältet bildspel:
Läs mer om livepresentationer i Microsoft-support.
Flerspråkiga Q och A
Du kan vara värd för en flerspråkig Q och A efter presentationen med hjälp av Microsoft Translators livekonversationsfunktion. Lära sig mer Här.
Presentation översättare
Tillägget Presentationsöversättare för PowerPoint kommer inte längre att vara tillgängligt för nedladdning med början 31 juli 2020. Om du redan har laddat ner tillägget, kommer det att fortsätta att fungera men vi kommer inte längre att ge teknisk support eller uppdateringar. Du kan använda de infödda funktionerna i PowerPoint för att lägga till livetexter och textning i dina presentationer. Läs mer ovan.
