Translator för Android-hjälp och vanliga frågor
Sök
Hur aktiverar jag mikrofonen eller kameran i Microsoft Translator-appen?
Microsoft Translator-appen kräver användarbehörighet för att komma åt enhetens mikrofon eller kamera. Gå till enhetens "Inställningar" och leta efter appen Translator för att aktivera åtkomst för din enhet.
Hur länge är mikrofonen på i automatiskt läge för översättning av tal?
Den maximala varaktigheten för varje högtalare är 20 sekunder.
Hur man ändrar språk i parlör
- Öppna appen och tryck på bok ikonen längst ned på skärmen. Det är den parlör ikonen.
- Tryck på en av parlörerna, till exempel Essentials
- Längst ned på skärmen väljer du språk-och
- Alla fraser kommer nu att finnas i de från-och till-språk som du har valt.
Ta bort eller ta bort ett offlinespråkpaket
- Öppna appen och gå sedan till inställnings menyn. Tryck på de tre punkterna längst upp till höger på skärmen.
- Tryck på Offlinespråk
- Tryck och håll ned det språk paket som du vill ta bort och ta bort det.
Ta bort översättningar från historiken
Så här raderar du översättningar en i taget:
- Tryck på klock ikonen längst ned till vänster på skärmen
- Tryck och håll på den översättning som du vill ta bort. En bock markering visas. Välj alla översättningar som du vill ta bort.
- Tryck på ikonen för SOP tunnan för att ta bort de valda översättningarna.
Så här hämtar du språk för offlineanvändning
Språk paket kan laddas ned via WiFi eller en data anslutning. Data Anslutnings hastigheter kommer att gälla.
- Öppna appen och tryck på de tre punkterna längst upp till höger på skärmen
- Tryck på Offlinespråk
- Välj det språk som du vill hämta för offlineanvändning
- Hämta språket med hjälp av en WiFi-eller data anslutning. Markera kryss rutan om du vill använda WiFi och tryck på OKEJ.
- Språket har hämtats när du ser språket överst i listan och har en bock bredvid.
Så här sparar du en översättning
Du kan spara dina översättningar genom att trycka på ikonen "PIN" under varje översättning. Så här sparar du en översättning:
- Välj tangent bord, kamera eller mikrofon för att översätta text, ett foto eller tal.
- När översättningen visas visas en PIN-ikon. Tryck på den ikonen för att spara översättningen.
- Om du vill visa alla dina sparade översättningar trycker du på klock ikonen på Start sidan.
- Du kommer att se senaste och nålas. Tryck på Fäst för att visa dina sparade översättningar.
- de fästa översättningarna gör du följande:
- Tryck på klock ikonen längst ned till vänster på skärmen
- Tryck på fäst längst upp till höger på skärmen
Så här skickar du en översättning som ett textmeddelande
Om du vill skicka en översättning som ett textmeddelande följer du stegen nedan.
- När du har översatt en text knackar du på meddelande ikonen.
- Ange telefonnumret till mottagaren som du vill skicka meddelandet till eller tryck på bilden i kontakt listan för att hitta alla dina kontakter och välja den du vill använda.
- Tryck på klar längst upp på sidan och tryck på Skicka så skickas ditt SMS.
Hur man sakta ner ljudet av översättningar
När du lyssnar på en översättning uttalas texten i en mängd olika hastigheter.
- Om du trycker på högtalar ikonen en gång kommer den att spelas upp med normal hastighet.
- Om du trycker på ikonen igen, kommer uttalet att sakta ner till halva hastigheten.
- Om du trycker på högtalar ikonen för en tredje gång blir uttalet ännu långsammare.
Hur man översätter ett textmeddelande med hjälp av SwiftKey
- Hämta eller uppdatera SwiftKey-tangentbordet från Play butik
- Tryck på öppna
- Följ stegen på skärmen för att aktivera SwiftKey-tangentbordet på din enhet och lägga till de språk du använder också
- Öppna appen som du vill använda som Facebook (Messenger), WhatsApp eller textmeddelanden
- Tryck på +-tecknet högst upp på tangent bordet
- Bläddra till höger och tryck på översättar logo typen
- Tryck på Jag godkänner om du vill tillåta att Microsoft översätter dina meddelanden
- Välj språk och språk
- Börja skriva för att Visa direkt översatta meddelanden.
Så här översätter du en webb sida med Microsoft Translator
Att installera Translator for Android från butiken innehåller också översättningsfunktionen för webbsidor. Markera bara webbsidan eller passagen på en webbsida och öppna alternativmenyn "Mer" (de tre punkterna till höger). Välj "Översättare" i listan som visas.
Hur du översätter ett e-postmeddelande med Outlook för Android
- Tryck och håll ned texten som du vill översätta och Använd handtagen för att markera hela texten.
- Tryck på de tre punkterna i rutan som visas
- Tryck på "Translator"
- Tryck för att välja till-språk och översättningen kommer att visas
På en surfplatta eller bärbar dator
Det snabbaste sättet att översätta enstaka e-post är att kopiera och klistra in texten i https://www.bing.com/translator
Om du regelbundet översätter e-post installerar du Översättare för Outlook add-in.
Hur du översätter konversationer med fler än två personer med konversationsfunktionen för flera enheter
Hur du startar en konversation med flera enheter:
- Öppna appen och tryck på ikonen för konversationsfunktionen för flera personer. Klicka på fliken Konversation i Windows-appen.
- Tryck på starta eller starta konversation
- Ange ditt namn och ditt språk och tryck på Enter
- A QR kod eller konversations kod visas där personer kan skanna koden med hjälp av enheten eller ange konversations koden manuellt för att delta i konversationen.
Så går du med i en konversation med flera enheter:
- Öppna appen och tryck på ikonen för konversationsfunktionen för flera personer. Klicka på fliken Konversation i Windows-appen.
- Delta i en konversation genom att ange konversations koden eller skanna konversationens QR Koden. Personen som startade konversationen kan dela detta med dig.
- Välj ett språk och ange konversationen.
- Gå med i diskussionen genom att trycka på mikrofon ikonen och tala, eller genom att skriva direkt i text rutan. Översättaren översätter automatiskt alla kommentarer till användarens språk – även om andra användare talar på ett annat språk.
- Observera att du inte kommer att kunna tala eller skriva från din enhet om värden stänger av alla deltagare. När du är avstängd, kommer du att kunna tala/typ.
Så här översätter du konversationer med två personer med funktionen delad skärm
För konversationer i person med en annan person kan du använda funktionen för delad skärm i Microsoft Translator för att översätta konversationen med en enda enhet.
- Tryck på mikrofon ikonen
- Tryck på språk och välj språk
- Tryck på till-språket och välj språket för den person som du ska ha en konversation med. För närvarande stöder vi 11 tal språk.
- Tryck på ikonen med 2 mikrofoner
- Tryck på och håll ned mikrofon ikonen och säg meningen som du vill översätta
- Släpp mikrofon ikonen
- Översättningen kommer att uttalas.
Så här översätter du meddelanden i dina appar, till exempel text, WhatsApp och Facebook
Du kan översätta inkommande och utgående meddelanden i alla dina appar med SwiftKey.
För att göra detta vidta följande åtgärder:
- Hämta eller uppdatera SwiftKey-tangentbordet från Play butik
- Tryck på öppna
- Följ stegen på skärmen för att aktivera SwiftKey-tangentbordet på din enhet och lägga till de språk du använder också
- Öppna appen som du vill använda som Facebook (Messenger), WhatsApp eller textmeddelanden
- Tryck på +-tecknet högst upp på tangent bordet
- Bläddra till höger och tryck på översättar logo typen
- Tryck på Jag godkänner om du vill tillåta att Microsoft översätter dina meddelanden
- Välj språk och språk
- Börja skriva för att Visa översättningen av ditt meddelande direkt.
- Läs mer om SwiftKey och Translator här.
Hur man översätter tal
Microsoft Translator kan översätta din röst och dina talade meningar.
- Tryck på mikrofon ikonen
- Tryck på från-språket och välj ditt talade språk. För närvarande stöder Microsoft Translator 11 tal språk. Se om ditt språk stöds genom att besöka sidan språk.
- Tryck på to-language och välj det språk du vill översätta till.
- Tryck på och håll ned mikrofon ikonen och börja tala.
- Släpp mikrofon ikonen
- Översättningen visas.
Så här översätter du text
- Tryck på tangent bords ikonen
- Välj "från"-språket i den vänstra nedrullningsbara menyn
- Välj "till"-språket i den högra nedrullningsbara menyn
- Tryck i fältet högst upp på skärmen och skriv din mening.
Hur man översätter när du använder WhatsApp
- Hitta WhatsApp-meddelandet som du vill översätta
- Tryck och håll ned texten
- Tryck på Kopiera
- Gå till appen Microsoft Translator och tryck på tangent bordet
- Välj de språk du vill översätta från och Översätt till
- Tryck och håll på "typ att översätta"
- Tryck på klistra in så kommer din text att visas
För att skicka en översättning via WhatsApp:
- Gå till appen Microsoft Translator och tryck på tangent bordet
- Översätt den text du vill skicka
- Tryck på delnings ikonen (symbolen med 3 punkter och två linjer som ansluter
- dem
- Tryck på ikonen WhatsApp
- Välj den person som du vill skicka meddelandet till
- Tryck på Skicka
Hur du använder Auto-correct på det språk du översätter från
Alla Android-enheter är inte desamma. Nedan följer instruktioner för en Samsung-enhet:
- Gå till inställningar
- Svep från höger till vänster 3 gånger för att komma till fliken system.
- Tryck på språk och inmatning
- Tryck på Samsung-tangentbord
- Tryck på + Lägg till inmatnings språk
- Slå på det eller de språk som du väljer
- Nu kommer du att märka att Translator-appen erbjuder flera språk i mellanslags fältet. När du sveper på mellanslags raden i text översättningar kan du välja språk.
Så här använder du kopiera och klistra in med Translator
För att kunna använda en översättning i ett annat program eller för att översätta en text från en annan app kan du använda kopiera och klistra in.
Det enklaste sättet att göra detta är att knacka-och-hålla fingret på den översatta texten och ett meddelande visas att översättningen kopieras.
Gå sedan till den där du vill klistra in texten. Tryck och håll fingret på där du vill klistra in texten och alternativet för att klistra in texten visas.
Så här använder du Microsoft Translator när du är offline
När du är offline och vill översätta vänligen gör följande.
- Tryck på Microsoft Translator
- Tryck på tangent bord
- Tryck på språk. Detta är språket på vänster sida av pilen.
- Tryck på de språk som du vill översätta när du är offline.
- Tryck på bock ikonen
- Tryck för att ange text
- Skriv den text som du vill översätta
Så här använder du kamera funktionen
Kamera översättningar fungerar bäst när kameran är i nivå, och det finns kontrast mellan texten och bakgrunden.
- Tryck på kamera ikonen
- Välj mellan språk och språk. Kolla vår språk sida för att se till att vi stöder det språk du översätter från.
- Välj miniatyr bilden bilder och välj ett foto eller en bild med text som du vill översätta, eller
- Rikta kameran mot den text som du vill översätta och tryck på kamera ikonen.
Så här använder du Translator offline (utan WiFi eller data anslutning)
Om du hämtar paket med offlinespråk är text översättnings funktionerna tillgängliga offline när det inte finns någon data anslutning eller WiFi. Du måste först hämta de språk som du vill översätta från och översätta till om du ska använda funktionerna för offlineöversättning.
Här är en lista över funktioner som erbjuds när du är offline:
- Text översättning: Tryck på tangent bordet och Översätt text.
- Kamera funktion: fäst ett foto eller ladda upp ett foto från foto galleriet för att översätta texten i fotot.
- Parlörer och fästa översättningar är tillgängliga offline
Tal konversationer med funktionen för livekonversationer och korta översättningar med hjälp av mikrofon funktionen för enkel mikrofon och delad skärm är för närvarande inte tillgängliga offline.
Profanity filter: översätta svordomar
I dina inställningar hittar du möjlighet att slå på/av svordomar filtret i appen. Detta bör bidra till att översätta profanities. Vänligen vet också att appen kommer att översätta frasen bokstavligen.
- Öppna Microsoft Translator
- Tryck på de 3 punkterna längst upp till höger på skärmen
- Tryck på inställningar
- Kryssa i rutan bredvid "Översätt profana ord i tal"
Spara och dela kamera översättningar
När en kamera översättning har slutförts kan du välja att kopiera den översatta texten genom att trycka på kopierings ikonen längst ned till höger på skärmen. När du har kopierat kan du spara eller dela den översatta texten via meddelandeappar, e-post, sociala medier osv.
Översättare ordbok
När du översätter ett enstaka ord kan du söka efter andra översättningar för samma ord i ord listan (om de är tillgängliga).
- Tryck på tangent bords ikonen
- Välj en från-språk och en till-språk
- Skriv ett ord och tryck på RETUR
- Översättningen visas och du ser ord listans ikon hela vägen till höger om listan med ikoner.
- När du trycker på ord listan hittar du andra betydelser av samma ord.
Vilka funktioner är tillgängliga för offlineanvändning?
Kolla in vår lista över funktioner för varje språk, inklusive offlinespråkpaket.
- Besök vår språk sida
- Välj språk i list rutan språk
- Du kommer att se de tillgängliga funktionerna för varje språk. Om det finns ett offlinespråkpaket visas det under "stöds".
Var hittar jag translittererad text?
Translitterering, eller skriva ord i motsvarande bokstäver i ett annat alfabet, kan ses genom att svepa vänster på den översatta texten. T.ex. när du har översatt till kinesiska kan du svepa åt vänster, och du hittar Pinyin.
Ytterligare information: förenklad kinesiska
Transkription, eller skriva ord i motsvarande bokstäver i ett annat alfabet, är tillgänglig för förenklad kinesiska i Translator apps för Android och iOS att hjälpa icke-kinesiska talare läsa kinesiska tecken.
Även förenklad kinesiska används i hela Kina som ett skrift system, hur dessa tecken uttalas kan skilja sig avsevärt i olika regioner i nationen. Till exempel i området runt Guangzhou och Hongkong majoriteten av befolkningen talar kantonesiska medan i området runt Peking majoriteten av befolkningen talar mandarin. Båda regionerna använder förenklad kinesiska som ett Skriv system.
Den version av translitterering som används i Microsoft Translator apps kallas PinYin, som är baserad på Mandarin uttal av förenklad kinesiska.
Varför kan jag inte ladda ned offlinepaket?
- Avbryt den aktuella hämtningen av språk:
- Tryck på det språk som för närvarande laddas ned
- Välj YES (Ja)
- Kontrol lera att enheten inte är i batteri spar läge
- Starta om telefonen eller datorn genom att slå på och stänga av den.
- Hämta språket igen.
Varför fungerar inte offlineöversättning?
- Offlinespråkpaket fungerar endast i text-och kamera översättningar. De kommer inte att fungera i röst-eller konversations läge.
- Kontrol lera om de språk du vill översätta från och har hämtats för offlineanvändning.
- Tryck på de tre punkterna
- Välj "Offlinespråk"
- Offlinespråkpaket visas högst upp på skärmen med en grön bock markering bredvid.
- Du kommer att behöva ladda ner både från-språk och till-språk för offlineanvändning.
- Om båda språken hämtas och du fortfarande inte kan översätta medan du är offline kan du prova att växla till flyg Plans läge. Låt oss veta om ovanstående fungerar.
Kan jag ändra rösten i ljuduppspelningen?
För vissa språk finns det möjlighet till ljuduppspelning. När det finns tillgängligt kan du få möjlighet att ändra den röst som används för att höra talöversättningen:
- Tryck på namnet på målspråket för att öppna språkväljaren.
- Tryck på röstikonen för ett målspråk för att se de tillgängliga röstalternativen.
- Under "Röst för uppspelning av översättning" trycker du på pilen för att visa tillgängliga röstalternativ.
Om jag ger samtycke till att bidra med röstklipp till Microsoft, samlas mina data in när jag använder Conversations-funktionen?
Nej, vi samlar inte in några data medan vi använder funktionen Konversationer.
Vilka data samlas in om jag ger medgivande att bidra med röstklipp från min enhet till Microsoft?
Röstklipp på 20 sekunder samlas in av Microsofts Tal-tjänst, vänligen kontrollera på den här sidan för mer detaljer.
Felsökning av översättningar av tal
- Kontrollera Språk-sidan för att se om ett språk har stöd för talfunktionalitet.
- Funktionen för talöversättning fungerar endast när du är online.
- Tala tydligt, helst utan bakgrundsbrus.
- Översättaren känner bättre igen talare av språkens modersmål.
- Översättaren fungerar bäst när du översätter fullständiga meningar.
Varför kan jag inte lyssna på ljudet från en översättning?
Vissa språk har text-till-tal-ljud, så att du kan höra den översatta texten genom att trycka på högtalar ikonen. Språk som har text till tal-funktioner representeras av en högtalar ikon under översättningen. Du hittar en lista över språk som stöder text till tal på vår Språk-sidan.
Jag ger en presentation eller en föreläsning. Vilka inställningar ska jag använda?
Aktivera växlingsknappen Presentatör i fönstret Inställningar för konversationsfunktionen för flera enheter medan du ger en presentation. Då sätts din mikrofon på ljudet under hela presentationen.
Om du är konversations värd kommer även andra deltagare att stängas av när du aktiverar läget för föredragshållaren för att förhindra avbrott under presentationen.
Vilka språk stöds av Microsoft Translator?
Visa vår lista över språk som stöds för både tal-och text översättning.
Vad är skillnaden mellan att starta en konversation och att gå med i en konversation?
Genom att starta en konversation: en användare skapar en ny konversation med en unik kod som kan delas med andra. Andra deltagare kan använda den här koden för att ange konversationen på valfritt språk.
Genom att gå med i en konversation: en användare matar in en konversations kod för att delta i en pågående konversation med en eller flera personer i den.
Översätta ljud från filmer, videoklipp eller externa Media
Microsoft Translator-appen stöder inte översättning av externa medie källor eller filer, till exempel filmer eller videoklipp.
Varför kan jag inte tala i konversationen?
Felsök i följande ordning:
- Se till att ditt språk är listat som ett språk som stöds av tal i listrutan. Kolla in vår språklista Här.
- Är du på iOS med Safari på iPhone eller iPad? Om så är fallet finns det tekniska begränsningar på dessa enheter som hämmar webbplatser från att komma åt sina mikrofoner. Om du använder en iPhone eller iPad med webbläsaren Safari kan du inte använda våra talfunktioner, även om ett språk som stöds av tal är valt.
Om ditt tal språk stöds och du inte använder Safari på iPhone eller iPad:
- Bekräfta att du klickade på Ja när enheten eller webbläsaren begärde mikrofon åtkomst för att använda translator. Utan tillåtelse att komma åt mikrofonen kan du inte använda våra talfunktioner.
- Kontrol lera att du inte har stängts av från värd för konversationen. Om värden ger en presentation eller vill förhindra avbrott, kan de ha dämpade deltagare från att tala.
Översättnings fel
Översättningssystemet lär sig hela tiden, gör korrigeringar och förbättrar sitt resultat. I vissa fall kan det skapa fel, särskilt när frasen saknar sammanhang. Besök vår maskin översättnings sida för att lära dig mer om hur det fungerar.
För att rapportera uppenbara översättningsfel, skicka oss feedback och inkluderar:
- textinmatning på språket "från".
- det "till" språket textöversättning
- den förväntade översättningsutgången
Är Microsoft Translator-appen gratis?
Microsoft Translator-appen är avgiftsfri.
Om du är intresse rad av att använda Microsoft Translator-API för företag kan du besöka vår företags webbplats.
Jag försöker ange en konversation med koden med fem bokstäver. Varför visas fel meddelandet "Ogiltig konversations kod"?
Felsök i följande ordning:
- Har värden för konversationen låsa nya deltagare från att gå med? Om så är fallet, detta är det meddelande som kommer att visas på skärmen.
- Om värden inte har låst ut nya deltagare:
- Kontrol lera att den fembokstavskod du angav är korrekt.
- Kontrol lera att konversationen fortfarande är aktiv. En konversation upphör att existera när konversations värden avslutar konversationen eller om det inte finns några deltagare som är aktiva i konversationen.
Språk för tal översättning: Vad är tillgängligt för vilken funktion?
Besök vår språk sida för fullständig lista över språk och funktioner i appen.
Varför måste jag använda ett headset för att använda den här produkten?
Ett headset ger en nära-talande mikrofon som ger en högre kvalitet på igenkänningen för användarens tal och är mindre benägna att plocka upp brus från din miljö.
Med ett headset, en lapelmikrofon eller en Bluetooth-mikrofon kommer att resultera i den bästa kvaliteten på tal igenkänning och därför har förbättrat översättningar jämfört med en bärbar dator eller en DATORS standard mikrofon.
Varför ser jag upprepade gånger "frånkopplad" meddelanden i en konversation?
Användare kommer ofta att se "frånkopplad" meddelanden på grund av dålig Internet uppkoppling. Om du upprepade gånger ser "frånkopplade" meddelanden när du är i en konversation kan du försöka byta till ett annat Internet nätverk eller försöka byta från ett mobilt nätverk till WiFi för att lösa problemet.
Hittar du inte ditt problem? Kontakta oss.