Vanliga frågor om översättare för Windows 10

Edge Translator-tillägget installeras inte

Starta en chatt med en supporttekniker med följande länk: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Hur man laddar ner språkpaket för användning offline

För att kunna använda Translator när du är offline måste du hämta språk paketen för det språk och det språk du vill använda när du är offline. Det engelska språk paketet har redan hämtats.

Att hämta ett språk paket fungerar på följande sätt:

• Kontrol lera att du använder en Wi-Fi-anslutning och att enheten inte är i batteri spar läge.
• Tryck eller klicka på Translator
• Tryck eller klicka på språk paket längst upp till höger på skärmen
• Tryck eller klicka på det språk paket som du vill hämta från listan med språk paket till höger på skärmen.
• Tryck eller klicka på Hämta
• Du kommer att se att språk paketet börjar ladda ner

Språk paketet har hämtats när du ser att det visas i listan installerade till vänster på skärmen.

Så här deltar du i en konversation

När någon redan har startat en konversation och ger dig en kod kan du gå med i konversationen på följande sätt:

• Klicka på fliken konversation
• Delta i en konversation genom att ange konversations koden
• Ange ditt namn och språk
• Din konversation visas. Du kan trycka och hålla ned Ctrl + blanksteg för att tala eller skriva ett meddelande.

Så här startar du en konversation

• Klicka på fliken konversation
• Välj "starta konversation"
• Ange ditt namn och språk
• Konversationen visas med en konversations kod på 5 bokstäver och en QR-kod. Personer kan delta i konversationen genom att skanna den här koden eller manuellt ange koden från sin enhet.
• Livekonversationen visas infogad

Hur man översätter en PDF-fil

Du kan översätta Word-dokument och PDF filer (när du har konverterat dem till ett Word-dokument).

• Öppna Word
• Öppna PDF fil genom att välja den i Word (tryck/Klicka på fil och sedan på öppna)
• Säg OK till frågan för att konvertera. PDF till ett Word-dokument
• Gå till menyfliksområdet granska
• Tryck/Klicka på knappen Översätt
• Välj ange språk för dokument Översättning
• En högermeny glider öppen
• Välj språk och språk
• Knacka/Klicka på knappen Översätt och dokumentet kommer att visas på det språk du valt.

Så här översätter du en webb sida med plugin-programmet Microsoft Translator

Microsoft-Edge

Om du använder Microsoft 10 med Windows 10 Anniversary-uppdateringen kan du lägga till tillägget Microsoft Translator i webbläsaren Edge för att direkt översätta webb sidor: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Om du använder Windows 10, men inte har fått årsdagen uppdatering, Läs mer här.

När du har installerat översättar tillägget visas översättnings ikonen i adress fältet. När du besöker en främmande språk Webb sida i Microsoft Edge kan du klicka på ikonen för att omedelbart översätta webb sidan till ett språk som du väljer. Du kan också välja en mening på sidan och sedan använda högerklick för att översätta den markerade texten. Tillägget fungerar med alla språk som stöds av Microsoft Translator.

Internet Explorer

Markera texten, högerklicka och välj "Översätt med Bing"

Andra webbläsare

Gå till webb sidan för Translator för Bing på www.Bing.com/Translator och ange webb adressen i översättnings fältet. Den här vilja bara arbeta för inte-befästa tomten (http://, inte https://).

Hur man översätter bilder

• Klicka på fliken Översätt
• Välj menyn bild
• Välj språk för texten i fotot och det språk som du vill översätta till
• Klicka på öppna för att överföra en bild (. gif,. jpg eller. png)
• Översättningen kommer att övertäcka den ursprungliga texten och den översatta texten visas till höger.

Hur man översätter tal

Hur man översätter tal

• Klicka på fliken Översätt
• Välj röst menyn
• Välj det språk du talar och det språk du vill översätta till. För en lista över tal-och text språk som stöds, klicka här.
• Klicka på mikrofonknappen eller Ctrl + blanksteg och säg något
• Dina ord kommer att transkriberas till vänster, och översättningen till höger.

Så här översätter du text

• Skriv in den text du vill översätta i rutan till vänster
• Kontrollera att språket i ditt innehåll är korrekt
• Automatisk identifiering: om automatisk identifiering är valt försöker översättare att bestämma språket automatiskt. I korta texter finns det ibland inte tillräckligt med information för att hitta rätt språk. I så fall väljer du källspråket manuellt.
• Välj det språk du vill översätta till till höger.
• Den översatta texten visas i rutan till höger.

Funktioner för text översättning

• Lyssna på översättningen: hör en uppspelning av översättningen (text-till-tal-teknik)
• Läs mer: Markera ett ord och klicka på "ordbok" för att slå upp ordets möjliga översättningar. Visa exempel meningar på båda språken för att avgöra vilken översättning som fungerar bäst med tanke på just din kontext.
• Fäst översättningar för att visa senare på fliken Historik.
• Spara översättningarna till en textfil.
• Dela översättningar via e-post eller andra Windows 10-appar som OneNote, Skype, Twitter etc.

Hur man översätter med Windows Ink

• Kontrol lera först att du har installerat de pennan tecknings språk som du vill använda. Gå till Windows-inställningar > tid & språk > region & språk, Välj ett språk och klicka på alternativ. Klicka på Hämta under hand skrift.
• Välj från och till språk
• Använd pennan, musen eller pekpennan för att skriva något i inmatnings rutan
• Den transkriberade texten visas i den vänstra rutan och översättningen till höger.

Så här använder du parlören

• Klicka på fliken parlör
• Välj en av våra parlör-kategorier
• Välj från och till språk
• Välj från undermenyn och frasen visas i rutan till höger
• Du kan lyssna på översättningen (text till tal), markera ett ord och klicka på lexikon ikonen för att hitta innebörden av ordet i hela meningen, kopiera översättningen eller lägga till den i din favoritlista genom att klicka på stjärnikonen.

Finns det en Translator app för min dator?

Ja. Hämta Microsoft Translator Windows 10-appen från Microsoft-butik.

Översättare ordbok

När du använder Microsoft Translator Windows 10-appen kan du använda funktionen ord lista i samband med en hel mening.

• Öppna Microsoft Translator Windows 10-appen
• Välj fliken Översätt och sedan text
• Välj från och till språk
• Skriv din mening eller kopiera/klistra in din text
• I rutan till höger markerar du specifika ord på det språk du översatt till.
• Klicka på ikonen ord lista och du kommer att se en översättning av ordet, och en "exempel"-flik som ger exempel meningar av det markerade ordet.

Så här översätter du ett e-postmeddelande

Det snabbaste sättet att översätta enstaka e-post är att kopiera och klistra in texten i https://www.bing.com/translator

Om du regelbundet översätter e-post installerar du Översättare för Outlook add-in.

Varför kan jag inte lyssna på ljudet från en översättning?

Vissa språk har text-till-tal-ljud, så att du kan höra den översatta texten genom att trycka på högtalar ikonen. Språk som har text till tal-funktioner representeras av en högtalar ikon under översättningen. Du hittar en lista över språk som stöder text till tal på vår Språk-sidan.

Översätta ljud från filmer, videoklipp eller externa Media

Microsoft Translator-appen stöder inte översättning av externa medie källor eller filer, till exempel filmer eller videoklipp.

Varför kan jag inte tala i konversationen?

Felsök i följande ordning:

• Se till att ditt språk är listat som ett språk som stöds av tal i listrutan. Kolla in vår språklista Här.
• Är du på iOS med Safari på iPhone eller iPad? Om så är fallet finns det tekniska begränsningar på dessa enheter som hämmar webbplatser från att komma åt sina mikrofoner. Om du använder en iPhone eller iPad med webbläsaren Safari kan du inte använda våra talfunktioner, även om ett språk som stöds av tal är valt.

Om ditt tal språk stöds och du inte använder Safari på iPhone eller iPad:

• Bekräfta att du klickade på Ja när enheten eller webbläsaren begärde mikrofon åtkomst för att använda translator. Utan tillåtelse att komma åt mikrofonen kan du inte använda våra talfunktioner.
• Kontrol lera att du inte har stängts av från värd för konversationen. Om värden ger en presentation eller vill förhindra avbrott, kan de ha dämpade deltagare från att tala.

Är Microsoft Translator-appen gratis?

Microsoft Translator-appen är avgiftsfri.

Om du är intresse rad av att använda Microsoft Translator-API för företag kan du besöka vår företags webbplats.

Jag försöker ange en konversation med koden med fem bokstäver. Varför visas fel meddelandet "Ogiltig konversations kod"?

Felsök i följande ordning:

• Har värden för konversationen låsa nya deltagare från att gå med? Om så är fallet, detta är det meddelande som kommer att visas på skärmen.
• Om värden inte har låst ut nya deltagare:
  • Kontrol lera att den fembokstavskod du angav är korrekt.
  • Kontrol lera att konversationen fortfarande är aktiv. En konversation upphör att existera när konversations värden avslutar konversationen eller om det inte finns några deltagare som är aktiva i konversationen.

Språk för tal översättning: Vad är tillgängligt för vilken funktion?

Besök vår språk sida för fullständig lista över språk och funktioner i appen.

Varför måste jag använda ett headset för att använda den här produkten?

Ett headset ger en nära-talande mikrofon som ger en högre kvalitet på igenkänningen för användarens tal och är mindre benägna att plocka upp brus från din miljö.

Med ett headset, en lapelmikrofon eller en Bluetooth-mikrofon kommer att resultera i den bästa kvaliteten på tal igenkänning och därför har förbättrat översättningar jämfört med en bärbar dator eller en DATORS standard mikrofon.

Varför ser jag upprepade gånger "frånkopplad" meddelanden i en konversation?

Användare kommer ofta att se "frånkopplad" meddelanden på grund av dålig Internet uppkoppling. Om du upprepade gånger ser "frånkopplade" meddelanden när du är i en konversation kan du försöka byta till ett annat Internet nätverk eller försöka byta från ett mobilt nätverk till WiFi för att lösa problemet.