คําตอบเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทําได้ด้วยการค้นหาที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ค้นหาอะไรก็ได้
ถามคําถามใด ๆ - สั้นหรือยาวเฉพาะเจาะจงหรือคลุมเครือ จากนั้นติดตามผลในการแชท
ค้นหาคําตอบได้เร็วขึ้น
ดูข้อมูลสรุป ทําการเปรียบเทียบ ขอคําอธิบายส่วนบุคคล
เริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์ของคุณ
เขียนอีเมลบทกวีแผนอาหารและอื่น ๆ ด้วยข้อความแจ้ง คุณยังสามารถสร้างภาพได้อีกด้วย
พลังที่มากขึ้น ความเร็วที่มากขึ้น และความคิดสร้างสรรค์ที่มากขึ้น
เพิ่มความคิดสร้างสรรค์และประสิทธิภาพการทํางานของคุณด้วยประสิทธิภาพ Copilot ที่เร็วขึ้นเครื่องมือสร้างสรรค์ที่ได้รับการปรับปรุงและคุณสมบัติการผลิตพิเศษ
Microsoft Edge เป็นเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสําหรับประสบการณ์ Copilot
อนาคตของการเรียกดูและการค้นหาอยู่ที่นี่ด้วย Microsoft Edge ซึ่งตอนนี้มี Copilot ใหม่ในตัว ถามคําถามที่ซับซ้อนรับคําตอบที่ครอบคลุมสรุปข้อมูลบนหน้าเจาะลึกลงไปในการอ้างอิงและเริ่มเขียนแบบร่าง - ทั้งหมดเคียงข้างกันในขณะที่คุณเรียกดูโดยไม่จําเป็นต้องพลิกระหว่างแท็บหรือออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ เพียงคลิกไอคอน Copilot ในแถบด้านข้างของคุณ
นํา Copilot ของคุณติดตัวไปได้ทุกที่
ด้วยแอป Copilot ใหม่ คุณสามารถค้นหาและเข้าถึง Copilot ของคุณได้ทุกที่ทุกเวลา ถาม Copilot ของคุณทุกสิ่งที่คุณต้องการ ตั้งแต่คําถามเรื่องไม่สําคัญไปจนถึงการสร้างภาพ เช่นเดียวกับเพื่อน Copilot จะให้คําตอบที่รวดเร็วและเป็นประโยชน์แก่คุณ พร้อมด้วยคําแนะนําสําหรับสิ่งที่ต้องทําต่อไป คุณยังสามารถใช้เสียงเพื่อค้นหาหรือแชท และประวัติและค่ากําหนดของคุณจะซิงค์กับอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ
Copilot สําหรับ Telegram
พบกับคู่หู AI ใหม่ในชีวิตประจําวันของคุณ: Copilotที่ขับเคลื่อนโดย GPT บน Telegram แล้ว มีส่วนร่วมในการสนทนาที่ราบรื่น เข้าถึงข้อมูล และเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การแชทที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้ทําได้ภายใน Telegram
คําถามที่พบบ่อย
Copilot ก็เหมือนกับการมีผู้ช่วยวิจัยนักวางแผนส่วนตัวและพันธมิตรด้านความคิดสร้างสรรค์อยู่เคียงข้างคุณเมื่อใดก็ตามที่คุณค้นหาเว็บ ด้วยชุดคุณสมบัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI นี้ คุณสามารถ:
- ถามคําถามจริงของคุณ เมื่อคุณถามคําถามที่ซับซ้อน Bing จะให้คําตอบโดยละเอียดแก่คุณ
- รับคําตอบที่แท้จริง Copilot จะดูผลการค้นหาทั่วทั้งเว็บเพื่อเสนอคําตอบโดยสรุปและลิงก์ไปยังแหล่งที่มา
- มีความคิดสร้างสรรค์ เมื่อคุณต้องการแรงบันดาลใจ Copilot สามารถช่วยคุณเขียนบทกวีเรื่องราวหรือแม้แต่สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับ คุณ
ด้วยประสบการณ์ Copilot คุณยังสามารถถามคําถามติดตามผลเช่น "คุณสามารถอธิบายได้ด้วยคําที่ง่ายกว่า" หรือ "ให้ตัวเลือกเพิ่มเติมแก่ฉัน" เพื่อรับคําตอบที่แตกต่างและมีรายละเอียดมากขึ้นในการค้นหาของคุณ อย่างไรก็ตามใน Copilot การสนทนาแต่ละครั้งจะมีการโต้ตอบจํานวน จํากัด เพื่อให้การโต้ตอบมีพื้นฐานในการค้นหา
Copilot สร้างจากประสบการณ์ Bing ที่มีอยู่เพื่อให้คุณมีการค้นหารูปแบบใหม่
- นอกเหนือจากการสร้างรายการลิงก์ที่เกี่ยวข้องแล้ว Copilot ยังรวบรวมแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ทั่วทั้งเว็บเพื่อให้คําตอบ เดียวที่สรุปได้
- ค้นหาในแบบที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติกับวิธีที่คุณพูด Copilot ใช้การค้นหาที่ซับซ้อนของคุณและแบ่งปันคําตอบ โดยละเอียด
- ในประสบการณ์ Copilot คุณสามารถแชทได้อย่างเป็นธรรมชาติและถามคําถามติดตามผลในการค้นหาครั้งแรกของคุณเพื่อรับ คําตอบ โดยละเอียด
- เมื่อคุณเปิดประสบการณ์ Copilot บนแถบด้านข้าง Edge คุณยังสามารถค้นหาและสรุปโดยอ้างอิงถึงหน้าเว็บเฉพาะที่คุณกําลังดูโดยไม่ต้องเปลี่ยนแท็บ
- Copilot สามารถใช้เป็นเครื่องมือสร้างสรรค์ได้ สามารถช่วยคุณเขียนบทกวี เรื่องราว หรือแม้แต่แบ่งปันแนวคิดสําหรับโครงการ
- ถามคําถามราวกับว่าคุณกําลังพูดคุยกับบุคคล การขอคําชี้แจงหรือข้อมูลเพิ่มเติม และการบอก Copilot ว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณมากขึ้นอย่างไร นี่คือตัวอย่าง: "ฉันกําลังวางแผนการเดินทางกับเพื่อน ๆ ในเดือนกันยายน ชายหาดใดบ้างที่อยู่ห่างจากลอนดอนฮีทโธรว์ไม่เกิน 3 ชั่วโมง" จากนั้นตามด้วยบางสิ่งเช่น "เราควรทําอย่างไรเมื่อไปถึงที่นั่น"
- ขอเคล็ดลับโดยตรงเกี่ยวกับวิธีโต้ตอบกับ Copilot ลองทําสิ่งต่างๆ เช่น "คุณทําอะไรได้บ้าง" "คุณช่วยฉันด้วย X ได้ไหม" "ข้อจํากัดของคุณคืออะไร" Copilot จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีบางสิ่งที่ช่วยเหลือ ไม่ได้
- Copilot พยายามทําให้คําตอบเป็นเรื่องสนุกและเป็นข้อเท็จจริง แต่เนื่องจากนี่เป็นการแสดงตัวอย่างในช่วงต้น จึงยังสามารถแสดงผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดหรือไม่ถูกต้องตามเนื้อหาเว็บที่สรุป ดังนั้นโปรดใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของคุณ เราเรียนรู้อยู่เสมอ และเรายินดีรับคําติชมเพื่อช่วยให้ Copilot ปรับปรุง ใช้ปุ่มคําติชมที่ด้านล่างขวาของหน้า Copilot ทุกหน้าเพื่อแบ่งปันความคิดของคุณ
เมื่ออยู่ในโหมดสร้างสรรค์ใน Copilot ตอนนี้คุณสามารถขอให้ Copilot สร้างภาพใหม่ให้คุณโดยใช้คําพูดของคุณเท่านั้น เพียงแค่พูดว่า 'สร้างภาพของ' หรือ 'วาดภาพฉัน' และปิดท้ายด้วยสิ่งที่คุณกําลังมองหา ผู้สร้างรูปภาพจะทํางานได้ดีที่สุดเมื่อคุณอธิบายได้มากขึ้น ดังนั้นควรสร้างสรรค์และเพิ่มรายละเอียด เช่น คําคุณศัพท์ สถานที่ หรือแม้แต่สไตล์ศิลปะ เช่น "ศิลปะดิจิทัล" และ "ภาพเหมือนจริง"
นี่คือตัวอย่าง: แทนที่จะพิมพ์ 'สร้างภาพของสิ่งมีชีวิตให้ฉัน' ลองพิมพ์ 'สร้างภาพหมีแพนด้าสีส้มที่สวมแว่นกันแดดบนชายหาดศิลปะดิจิทัล'
Copilot จะค้นหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องทั่วทั้งเว็บแล้วสรุปสิ่งที่พบเพื่อสร้างคําตอบที่เป็นประโยชน์ นอกจากนี้ยังอ้างอิงแหล่งที่มาเพื่อให้คุณสามารถดูลิงก์ไปยังเนื้อหาเว็บที่อ้างอิงได้
ที่ Microsoft เราให้ความสําคัญกับ AI ที่มีความรับผิดชอบอย่างจริงจัง Copilot กําลังได้รับการพัฒนาตามหลักการ AI ของเรา เรากําลังทํางานร่วมกับพันธมิตรของเรา OpenAI เพื่อมอบประสบการณ์ที่ส่งเสริมการใช้งานอย่างมีความรับผิดชอบ ตัวอย่างเช่น เรามีและจะยังคงร่วมมือกับ OpenAI ในการทํางานแบบจําลองพื้นฐาน เราได้ออกแบบประสบการณ์ผู้ใช้ Copilot เพื่อให้มนุษย์เป็นศูนย์กลาง และเราได้พัฒนาระบบความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อลดความล้มเหลวและหลีกเลี่ยงการใช้ในทางที่ผิดกับสิ่งต่างๆ เช่น การกรองเนื้อหา กระบวนการเข้าชื่อรอยังเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางของเราในการ AI ที่มีความรับผิดชอบ เราจะนําความคิดเห็นของผู้ใช้จากผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึง Copilot ก่อนใครเพื่อปรับปรุงเครื่องมือก่อนที่จะเผยแพร่ในวงกว้าง เยี่ยมชม บล็อก Bing เพื่อดูข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการเรียนรู้และความคืบหน้าของเรา
AI ที่มีความรับผิดชอบคือการเดินทาง และเราจะปรับปรุงระบบของเราอย่างต่อเนื่องตลอดเส้นทาง เรามุ่งมั่นที่จะทําให้ AI ของเรามีความน่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือมากขึ้น และความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราทําเช่นนั้นได้
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ Bing อย่างมีความรับผิดชอบ โปรดดู ข้อกําหนดการใช้งานและหลักจรรยาบรรณของเรา
คิดว่า Copilot เป็นเพื่อนที่ชาญฉลาดและมีความรู้มากมาย – เกือบจะเหมือนกับบรรณารักษ์ และเช่นเดียวกับบรรณารักษ์ที่รับรองว่าข้อมูลที่แบ่งปันนั้นเหมาะสมและเป็นประโยชน์ AI มีแนวทางบางประการที่ปฏิบัติตาม สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่อให้แน่ใจว่า Copilot:
- เคารพความเป็นส่วนตัว: จะไม่เจาะลึกข้อมูลส่วนบุคคลหรือหัวข้อที่ละเอียดอ่อนซึ่งอาจส่งผลต่อความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
- อยู่อย่างปลอดภัย: หลีกเลี่ยงการสร้างเนื้อหาที่อาจเป็นอันตรายหรือไม่เหมาะสม
- ทําให้ถูกกฎหมาย: หลีกเลี่ยงการสนทนาที่อาจนําไปสู่กิจกรรม ที่ผิดกฎหมาย
- ปกป้องขอบเขตของการสนทนาระหว่างมนุษย์กับ AI: มุ่งเน้นไปที่การให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในหัวข้อที่ถกเถียงกันซึ่งอาจบ่งชี้ว่าเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่ปัญญาประดิษฐ์
หาก Copilot ไม่ตอบสนองต่อหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง อาจเป็นเพราะเป็นไปตามรั้ว AI ที่มีความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่ดีและปลอดภัย
แม้ว่า Copilot จะทํางานเพื่อหลีกเลี่ยงการแชร์เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมที่ไม่คาดคิดในผลการค้นหา และได้ดําเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ฟีเจอร์ Copilot มีส่วนร่วมในหัวข้อที่อาจเป็นอันตราย แต่คุณอาจยังคงเห็นผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด เราทํางานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงเทคโนโลยีของเราในการป้องกันเนื้อหา ที่เป็นอันตราย
หากคุณพบเนื้อหาที่เป็นอันตรายหรือไม่เหมาะสมในระบบ โปรดให้ข้อเสนอแนะหรือรายงานข้อกังวลต่อ Copilot โดยเปิดเมนูที่มุมขวาบนของการตอบกลับ จากนั้นคลิกไอคอนรูปธง คุณยังสามารถใช้ปุ่มคําติชมที่ด้านล่างขวาของหน้า Copilot ทุกหน้า เราจะทํางานกับความคิดเห็นของผู้ใช้ต่อไปเพื่อมอบประสบการณ์การค้นหาที่ปลอดภัยสําหรับทุกคน
Copilot ตั้งเป้าที่จะยึดคําตอบทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แต่ AI สามารถทําผิดพลาดได้ และเนื้อหาของบุคคลที่สามบนอินเทอร์เน็ตอาจไม่ถูกต้องหรือเชื่อถือได้เสมอไป บางครั้ง Copilot จะบิดเบือนข้อมูลที่พบ และคุณอาจเห็นคําตอบที่ฟังดูน่าเชื่อถือแต่ไม่สมบูรณ์ ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสม ใช้วิจารณญาณของคุณเองและตรวจสอบข้อเท็จจริงอีกครั้งก่อนตัดสินใจหรือดําเนินการตามคําตอบของ Copilot
เมื่อต้องการแชร์คําติชมของไซต์หรือรายงานข้อกังวล ให้เปิดเมนูที่มุมขวาบนของการตอบกลับ แล้วคลิกไอคอนรูปธง คุณยังสามารถใช้ปุ่มคําติชมที่ด้านล่างขวาของหน้า Copilot ทุกหน้า
คุณสามารถเข้าถึง Copilot ได้ที่ https://copilot.microsoft.com/ หรือด้วยเบราว์เซอร์ Microsoft Edge ผ่านแถบด้านข้าง Edge โดยคลิกที่ไอคอน Copilot ที่ด้านบนขวา หากต้องการเรียนรู้เคล็ดลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ Copilot ใน Edge และคุณสมบัติ AI อื่นๆ ในเบราว์เซอร์ โปรดไปที่ หน้า เคล็ดลับ AI
ตอนนี้คุณสามารถแชทกับ Copilot บนโทรศัพท์ของคุณในแอป Microsoft Edge เพื่อรับคําตอบจากเว็บ สร้างเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร รวบรวมแนวคิดการวางแผนการเดินทาง และอื่นๆ ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นโดย AI แชร์และส่งออกแชทและถามคําถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณกําลังดูอยู่ เช่น สรุปหน้าเว็บหรือขอเปลี่ยนสูตรอาหาร ความสามารถเหล่านี้จะเริ่มเปิดตัวใน Edge mobile ในไม่ช้า การสนทนาแต่ละครั้งจะมีการโต้ตอบจํานวน จํากัด เพื่อให้การโต้ตอบมีพื้นฐานในการค้นหา
Copilot ในแอป Edge ยังรองรับการโต้ตอบด้วยเสียง เพียงแตะไอคอนไมโครโฟน และคุณสามารถถามคําถามของคุณกับ Copilot และฟังเสียงตอบกลับได้
หากต้องการแชร์ความคิดเห็นหรือรายงานข้อกังวลในแอป Edge ให้แตะการตอบกลับค้างไว้ จากนั้นเลือกตัวเลือกยกนิ้วขึ้นหรือลงสําหรับคําติชม เรายินดีรับข้อกังวลของคุณและจะยังคงทํางานร่วมกับความคิดเห็นของผู้ใช้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานแอป Copilot in Edge สําหรับผู้ใช้ทุกคน
ตอนนี้คุณสามารถแชทกับ Copilot ด้วย Skype เพื่อรับคําตอบจากเว็บสร้างเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรรวบรวมแนวคิดการวางแผนวันหยุดและอื่น ๆ ทั้งหมดนี้สร้างโดย AI คุณสามารถแชทกับ Copilot ใน Skype ในการสนทนาแบบตัวต่อตัวหรือเพิ่มลงในกลุ่มกับเพื่อนครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานของคุณ
เมื่อ Copilot เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใน Skype จะสามารถเข้าถึงการแชทได้ก็ต่อเมื่อกล่าวถึงโดยใช้ @Copilot เท่านั้น Copilot จะรีเฟรชหน่วยความจําและเริ่มต้นใหม่ด้วยการกล่าวถึง ใหม่ทุกครั้ง
อย่างไรก็ตาม มีสิ่งสําคัญบางประการที่ต้องจําไว้:
- เมื่อสรุปการสนทนา Copilot อาจทําให้สรรพนามของคุณผิด ในกรณีนี้ คุณสามารถบอกให้ Copilot แก้ไขสรรพนามของคุณโดยใช้ @Copilot ในข้อความ
- Copilot ไม่รองรับการโต้ตอบด้วยเสียงหรือวิดีโอใน Skype และจะไม่เข้าถึงหรือเข้าร่วมในการสนทนา ด้วยเสียงหรือวิดีโอใดๆ
- Copilot ตั้งเป้าที่จะยึดคําตอบทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แต่ AI สามารถทําผิดพลาดได้ และเนื้อหาของบุคคลที่สามบนอินเทอร์เน็ตอาจไม่ถูกต้องหรือเชื่อถือได้เสมอไป ใช้วิจารณญาณของคุณเองและตรวจสอบข้อเท็จจริงอีกครั้งก่อนตัดสินใจหรือดําเนินการตามคําตอบของ Copilot ใน Skype
นี่คือประสบการณ์การแสดงตัวอย่าง และเรากําลังทํางานอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบประสบการณ์ Copilot ในเชิงบวกใน Skype แก่ผู้ใช้ทุกคน หากต้องการแชร์ความคิดเห็นหรือรายงานข้อกังวล ให้คลิกขวาที่การตอบกลับสําหรับเดสก์ท็อป หรือแตะการตอบกลับสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ค้างไว้ จากนั้นเลือกรายงานข้อกังวล
ตอนนี้คุณสามารถแชทกับ Copilot บน GroupMe เพื่อรับคําตอบและแรงบันดาลใจจากเว็บสร้างเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรออกแบบภาพใหม่ขอเคล็ดลับการศึกษาและอื่น ๆ ทั้งหมดนี้สร้างโดย AI คุณสามารถเริ่มแชทกับ Copilot บน GroupMe ได้สองวิธี: คุณสามารถแตะที่ไอคอน Copilot ที่ด้านบนของรายการแชท GroupMe หรือคุณสามารถดําเนินการเพื่อ "ถาม Copilot" โดยกดค้างที่ข้อความแชทใดก็ได้
ผู้ใช้ GroupMe สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีส่วนบุคคลของ Microsoft เพื่อเข้าถึงคุณลักษณะเพิ่มเติมด้วย Copilot เมื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีส่วนบุคคลของ Microsoft คุณจะสามารถเข้าถึงประวัติการแชทของ Copilot ความสามารถในการสร้างรูปภาพ และเพิ่มขีดจํากัด การสนทนารายวัน
หากต้องการแชร์คําติชมหรือรายงานข้อกังวลเกี่ยวกับการตอบกลับของ Copilot ที่คุณพบใน GroupMe ให้ไปที่แชทของ Copilot จากนั้นแตะเมนูเพิ่มเติม (...) แล้วเลือกคําติชม เรายินดีรับข้อกังวลและข้อเสนอแนะจากชุมชนของเราเพื่อปรับปรุงประสบการณ์แอป Copilot in GroupMe สําหรับผู้ใช้ ทุกคน
การค้นหาด้วยภาพช่วยให้คุณสามารถป้อนภาพลงใน Copilot และถามคําถามเกี่ยวกับพวกเขา คุณสามารถถามคําถามเกี่ยวกับรูปภาพที่อธิบายได้ยาก เช่น รับสูตรสําหรับจานที่คุณไม่รู้จักชื่อระบุสายพันธุ์สุนัขที่คุณไม่รู้จักและอื่น ๆ อีกมากมาย หากต้องการใช้ Visual Search ให้คลิกที่ไอคอนกล้องในแถบอินพุตใน Copilot อัปโหลดรูปภาพจากอุปกรณ์ของคุณหรือให้ลิงก์เว็บไซต์และถามออกไป!
ใช่ การสนทนาที่คุณมีกับ Copilot จะถูกบันทึกไว้ในแถบด้านข้างภายใน Copilot เราเรียกสิ่งนี้ว่า "ประวัติการแชท" และคุณสามารถดู เข้าถึง และดาวน์โหลดการสนทนาแต่ละรายการที่คุณมีกับ Copilot ก่อนหน้านี้ได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณขอข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลแรกที่เดินบนดวงจันทร์จาก Copilot การสนทนาที่คุณมีจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแชท ซึ่งคุณสามารถกลับไปดูได้ทุกเมื่อ
โดยค่าเริ่มต้น เราจะจัดเก็บข้อมูลประวัติการแชทเป็นเวลา 90 วันนับจากการอัปเดตครั้งล่าสุดจนถึงการสนทนา
มีการตั้งค่าสองแบบในการตั้งค่า Copilot เพื่อควบคุมข้อมูล Copilot:
- คุณปิดประวัติการแชทได้ โปรดทราบว่าการปิดตัวเลือกนี้จะปิดการตั้งค่าส่วนบุคคลด้วยหากคุณเปิดใช้งานไว้
- คุณสามารถปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณได้ หากคุณใช้การตั้งค่านี้ คุณจะยังคงสามารถเข้าถึงประวัติการแชทและบันทึกการแชทในอนาคตทั้งหมดได้ แต่การตอบกลับของ Copilot จะไม่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ
หากคุณต้องการลบการสนทนาแชทออกจากประวัติการแชทคุณสามารถทําได้โดย: (บนเดสก์ท็อป) คลิกที่ไอคอนถังขยะที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณวางเมาส์เหนือชื่อแชท โหลดแชทจากหน้าประวัติการแชทแล้วแตะที่ "..." ที่มุมขวาบน การดําเนินการนี้จะลบการสนทนาของคุณที่จัดเก็บไว้ในประวัติ Copilot และการแชทจะไม่ถูกใช้เพื่อปรับแต่งประสบการณ์ของคุณอีกต่อไป นอกจากนี้ คุณยังปิดประวัติการแชททั้งหมดได้ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้บันทึกประวัติการค้นหาเป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมในผลิตภัณฑ์เหล่านี้
หากคุณต้องการลบประวัติการแชทของคุณอย่างสมบูรณ์รวมถึงคําค้นหาพื้นฐานที่จัดเก็บไว้ในประวัติการค้นหาของคุณนอกเหนือจากขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้นคุณจะต้องไปที่แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัวของ Microsoft คลิกประวัติการค้นหาและลบอินสแตนซ์ทั้งหมดที่ปรากฏเป็น "Copilot AI"
ใช่ เราเก็บประวัติการแชทของคุณบางส่วน รวมถึงข้อความแจ้งบางส่วน เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการ ข้อความแจ้งของคุณจะได้รับการดูแลตามคําชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของเราและใช้เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพแก้ไขปัญหาวินิจฉัยข้อบกพร่องป้องกันการละเมิดและสําหรับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่จําเป็นในการจัดหาและปรับปรุงบริการ นอกเหนือจากการควบคุมที่มีอยู่ในแดชบอร์ดความเป็นส่วนตัวแล้วตอนนี้เรากําลังให้การควบคุมในผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อดูและลบการแชทที่ใช้สําหรับคําตอบส่วนบุคคล เฉพาะข้อมูลที่ปรากฏในประวัติการแชทในผลิตภัณฑ์เท่านั้นที่ใช้สําหรับคําตอบที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล
หากคุณเปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ เราจะใช้แชทของคุณในประวัติการแชท รวมถึงการอนุมานที่เราอาจทําจากบริบทของแชทก่อนหน้าของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานในแบบของคุณ Copilot ไม่สามารถลบประวัติการแชทผ่านคําขอแชทได้ หากคุณไม่ต้องการให้เราปรับเปลี่ยนการสนทนาในแบบของคุณโดยใช้การสนทนาที่เฉพาะเจาะจงจากประวัติการแชทของคุณบนเดสก์ท็อปคุณสามารถนําการสนทนานั้นออกได้โดยวางเมาส์เหนือชื่อการสนทนาแล้วคลิกไอคอนถังขยะ บนมือถือ ก่อนอื่นให้เปิดแชทที่ต้องการโดยไปที่หน้าประวัติการแชท จากนั้นแตะ "..." ที่มุมขวาบนเพื่อดูตัวเลือกลบ คุณสามารถปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณได้ตลอดเวลาโดยไปที่หน้าการตั้งค่า Copilot ผ่านการตั้งค่าที่มุมขวาบนของหน้า
คุณควบคุมได้ว่าจะใช้ประวัติการแชทใดเพื่อปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานในแบบของคุณ Copilot ไม่สามารถลบประวัติการแชทผ่านคําขอแชทได้ หากคุณไม่ต้องการให้ Copilot ปรับแต่งโดยใช้แชทใดแชทหนึ่ง ให้ลบแชทออกจากประวัติการแชท เมื่อลบแล้ว แชทจะไม่ถูกใช้เพื่อปรับแต่งคําตอบในแบบของคุณ
การอนุญาตการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณหมายความว่าคุณกําลังอนุญาตให้ Microsoft ใช้ประวัติการแชทของคุณเพื่อทําให้ Copilot เป็นส่วนตัวมากขึ้นสําหรับคุณ Copilot จะจดจําประวัติการแชทของคุณและอาจทําการอนุมานจากประวัติการแชทนั้นเกี่ยวกับความสนใจงานอดิเรก ฯลฯ ของคุณเพื่อให้คําตอบที่เป็นส่วนตัว
คุณอาจต้องเปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณเพื่อรับประสบการณ์ที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลมากขึ้นด้วยคําแนะนําที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลจาก Copilot ในกล่อง Copilot คุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณหรือขอให้เปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ คุณสามารถตรวจสอบการตั้งค่าส่วนบุคคลได้โดยใช้เมนูการตั้งค่า คุณสามารถเปิดหรือปิดการควบคุมการตั้งค่าส่วนบุคคลได้ตลอดเวลา
เรากําลังปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติด้าน AI ที่มีความรับผิดชอบและเปิดตัวฟีเจอร์นี้อย่างช้าๆ ด้วยเหตุนี้ ฟีเจอร์นี้จึงอาจยังไม่พร้อมใช้งานสําหรับผู้ชมหรือสถานที่บางแห่ง
คุณสามารถปิดการตั้งค่าส่วนบุคคลผ่านการตั้งค่าส่วนบุคคลในเมนูการตั้งค่า Copilot เมื่อเปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ คุณยังสามารถควบคุมได้ว่าจะใช้แชทใดสําหรับการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณโดยการลบประวัติการแชทที่คุณไม่ต้องการใช้สําหรับการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ
ได้ คุณสามารถปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณของ Copilot ภายในการตั้งค่า Copilot ได้ตลอดเวลา การปิดการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจะไม่ปิดประวัติการแชท คุณปิดประวัติการแชทได้ในการตั้งค่า Copilot คุณใช้ประวัติการแชทได้โดยไม่ต้องปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ แต่จะใช้การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณโดยไม่มีประวัติ Chat ไม่ได้ เนื่องจากไม่มีประวัติ Chat ให้ปรับเปลี่ยนประสบการณ์ในแบบของคุณ
หากผู้ใช้เปลี่ยนความยินยอมในการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจาก "ใช่" เป็น "ไม่ใช่" เราจะลบโปรไฟล์ การปรับเปลี่ยนในแบบของผู้ใช้ เราจะยังคงเก็บประวัติการแชทของคุณไว้ เว้นแต่คุณจะลบประวัติการแชท คุณจึงสามารถดูการสนทนาที่ผ่านมาได้ แต่การตอบกลับของ Copilot ในอนาคตจะไม่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณอีกต่อไป
โดยไม่คํานึงถึงการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ Copilot ได้รับการออกแบบมาเพื่อไม่ปรับแต่งการโต้ตอบตามบางหัวข้อเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและเพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน ตัวอย่างเช่น เราดําเนินการตามขั้นตอนเพื่อแยกบริบทออกจากการสนทนาที่ผ่านมาซึ่งอาจถือว่ามีความละเอียดอ่อน แม้ว่าประวัติการแชทและการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจะถูกตั้งค่าเป็น "เปิด" ในการตั้งค่าของคุณ ผู้ใช้ควรใช้ความระมัดระวังในการแบ่งปันข้อมูลใด ๆ ที่พวกเขาพิจารณาว่ามีความละเอียดอ่อนกับ Copilot
หากต้องการทําความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของ Microsoft โปรดอ่าน คําชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของ Microsoft และ ศูนย์ความเป็นส่วนตัวของเรา
Generative AI หมายถึงหมวดหมู่ของโมเดล AI ที่วิเคราะห์ข้อมูล ค้นหารูปแบบ และใช้รูปแบบเหล่านี้เพื่อสร้างหรือสร้างผลลัพธ์ใหม่ เช่น ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ โค้ด ข้อมูล และอื่นๆ "การฝึกอบรม" โมเดล AI หมายถึงการให้ข้อมูลเพื่อช่วยให้เรียนรู้ที่จะคาดการณ์หรือตัดสินใจ
โมเดลได้รับการปรับแต่งอย่างละเอียดเพื่อเรียนรู้ความสัมพันธ์ทั่วไปในภาษา ไม่ใช่เพื่อจดจําข้อมูลการฝึกอบรมเฉพาะส่วน พวกเขาไม่ได้จัดเก็บหรือเข้าถึงข้อมูลการฝึกอบรมต้นฉบับ นอกจากนี้เรายังดําเนินการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันไม่ให้โมเดลเหล่านี้ทําซ้ําข้อมูลการฝึกอบรมโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น ทําการทดสอบและสร้างตัวกรองที่คัดกรองเนื้อหาที่เผยแพร่หรือใช้ก่อนหน้านี้
Microsoft ใช้ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งส่วนใหญ่รวบรวมจากชุดข้อมูลแมชชีนเลิร์นนิงมาตรฐานอุตสาหกรรมและการรวบรวมข้อมูลเว็บ เช่น เครื่องมือค้นหา เรายกเว้นแหล่งที่มาที่มีเพย์วอลล์ เนื้อหาที่ละเมิดนโยบายของเรา หรือเว็บไซต์ที่เลือกไม่เข้าร่วมการฝึกอบรมโดยใช้การควบคุมเว็บที่เราเผยแพร่ ยิ่งไปกว่านั้น เราไม่ได้ฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อมูลจากโดเมนที่ระบุไว้ในรายการตลาดฉาวโฉ่สําหรับการปลอมแปลงและการละเมิดลิขสิทธิ์ของสํานักงานผู้แทนการค้าสหรัฐอเมริกา (USTR)
เราไม่ได้ฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อมูลจากลูกค้าเชิงพาณิชย์ของเรา หรือข้อมูลใด ๆ จากผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชี M365 หรือ EntraID ขององค์กร นอกจากนี้ เรายังไม่ฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อมูลจากการสมัครใช้งานส่วนบุคคลหรือครอบครัว M365 หรือข้อมูลจากผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Microsoft ของตน
ปลายปีนี้ Microsoft จะเริ่มใช้ข้อมูลผู้บริโภคจาก Bing, MSN และ Copilot เพื่อช่วยฝึกโมเดล AI เชิงกําเนิดใน Copilot การโต้ตอบกับโฆษณาในคุณสมบัติของ Microsoft และข้อมูลการสนทนาด้วยเสียงและข้อความ (รวมถึงสื่อที่แชร์โดยผู้ใช้) กับ Copilot เช่น ข้อความแจ้ง การสอบถาม การแชท การตอบกลับ ผู้บริโภคจะได้รับแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ และจะได้รับคําแนะนําที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการเลือกไม่รับหากพวกเขาเลือก
ใช่ หากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Microsoft ของคุณ คุณจะสามารถควบคุมได้ว่าข้อมูลผู้บริโภคของคุณจะถูกใช้สําหรับการฝึกอบรมโมเดล AI เชิงกําเนิดที่ใช้ใน Copilot ผ่านการควบคุมการเลือกไม่ใช้หรือไม่ การเลือกไม่ใช้จะไม่รวมข้อมูลผู้บริโภคในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของคุณออกจากการฝึกโมเดล AI เหล่านี้ เว้นแต่คุณจะเลือกที่จะกลับเข้ามา การตั้งค่านี้จะพร้อมใช้งานในเวอร์ชันเว็บ เดสก์ท็อป และอุปกรณ์เคลื่อนที่ของผลิตภัณฑ์สําหรับผู้บริโภคทั้งหมดในขอบเขตในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า นอกจากนี้ คุณจะเห็นข้อความในผลิตภัณฑ์ที่แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการควบคุมผู้ใช้ใหม่นี้ และเราจะไม่เริ่มการฝึกอบรมจนกว่าจะถึง 15 วันหลังจากที่ลูกค้าได้รับแจ้งในผลิตภัณฑ์
จากนั้นเราจะค่อยๆ เปิดตัวสิ่งนี้ในตลาดต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าเราได้รับสิทธิ์นี้สําหรับผู้บริโภคและปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวในท้องถิ่นทั่วโลก
การตั้งค่าการเลือกไม่ใช้นี้จะไม่ยกเว้นข้อมูลของคุณจากการถูกนําไปใช้เพื่อการใช้ข้อมูลผู้บริโภคที่มีอยู่ รวมถึงการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ ความปลอดภัยทางดิจิทัล ความปลอดภัย และวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกําหนด ผู้บริโภคจะยังคงควบคุมข้อมูลของตนที่มีอยู่
ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกใช้เพื่อระบุตัวตนของคุณ: เราจะลบข้อมูลที่อาจระบุตัวตนของคุณ เช่น ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ตัวระบุอุปกรณ์หรือบัญชี ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน ที่อยู่จริง และที่อยู่อีเมล ก่อนฝึกโมเดล AI เหล่านี้
เราจะเก็บข้อมูลของคุณไว้เป็นส่วนตัว: ข้อมูลของคุณจะยังคงเป็นส่วนตัวเมื่อใช้บริการของเราและไม่ถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ เราจะประเมินโมเดลของเราอย่างต่อเนื่องและดําเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้โมเดลทําซ้ําข้อมูลผู้ใช้หรือการสนทนาในอดีต เราจะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในคําชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ Microsoft และสอดคล้องกับกฎหมายความเป็นส่วนตัวทั่วโลก
ข้อมูลจากผู้เยาว์จะไม่ถูกนําไปใช้ในการฝึกอบรม: เราจะฝึกโมเดล Generative AI ของเราจากข้อมูลจากผู้บริโภคที่บอกเราว่าพวกเขามีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น
ด้วยการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อช่วยฝึกโมเดล AI เชิงกําเนิดพื้นฐานของเราเราสามารถปรับปรุง Copilot และนําเสนอประสบการณ์ภาษาธรรมชาติที่เป็นส่วนตัวและเกี่ยวข้องมากขึ้น ตัวอย่างเช่น โมเดล AI ของเราสามารถใช้การสนทนาเหล่านี้เพื่อเรียนรู้จากรูปแบบการสื่อสารของมนุษย์ เช่น การทําความเข้าใจวลีพูดหรือการอ้างอิงในท้องถิ่น ยิ่งโมเดล AI ของเราได้รับความหลากหลายในการสนทนามากเท่าใด พวกเขาก็จะยิ่งเข้าใจและให้บริการภาษาภูมิภาคที่สําคัญ ภูมิศาสตร์ การอ้างอิงทางวัฒนธรรม และหัวข้อที่กําลังเป็นที่นิยมของผู้ใช้สนใจได้ดีขึ้น
ผู้บริโภคที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปและลงชื่อเข้าใช้บัญชี Microsoft (ผู้บริโภค) จะได้รับตัวเลือกในการเลือกไม่รับการฝึกอบรม AI ตั้งแต่ปลายปีนี้ การตั้งค่านี้จะไม่พร้อมใช้งานในตลาดต่อไปนี้ในตอนแรก: ออสเตรีย เบลเยียม บราซิล บัลแกเรีย แคนาดา จีน โครเอเชีย ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก เอสโตเนีย ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เฟรนช์เกียนา เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิสราเอล อิตาลี ลัตเวีย ลิ กเตนสไตน์ ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มอลตา เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ไนจีเรีย โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย เกาหลีใต้ สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และเวียดนาม ซึ่งรวมถึงภูมิภาคของกวาเดอลูปเฟรนช์เกียนามาร์ตินีกมายอตเกาะเรอูนียงแซงต์-มาร์ตินอาซอเรสมาเดราและหมู่เกาะคะเนรี ซึ่งหมายความว่าข้อเสนอ AI จะพร้อมใช้งานในตลาดเหล่านั้น แต่จะไม่มีการนําข้อมูลผู้ใช้มาใช้สําหรับการฝึกอบรมโมเดล AI เชิงกําเนิดในสถานที่เหล่านั้นจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม
ไม่ ไม่มีสิ่งใดที่คุณพูดกับ Copilot จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ Copilot จะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลการฝึกอบรม ประวัติการแชท หรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยตรงระหว่างการสนทนากับผู้ใช้รายอื่น ดังนั้นจึงไม่สามารถเข้าถึงหรือส่งออกข้อมูลนี้เมื่อแชทกับผู้อื่นได้
ไม่ใช่ การเปลี่ยนแปลงนี้ใช้ไม่ได้กับลูกค้าผู้บริโภคที่ใช้ Copilot ใน Word, Excel, PowerPoint หรือ Outlook การสนทนาและเนื้อหาของพวกเขาจะไม่ถูกใช้สําหรับการฝึกอบรมโมเดล AI เชิงกําเนิดที่เรานําเสนอใน Copilot
ไม่ใช่ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ Microsoft จัดการข้อมูลลูกค้าสําหรับลูกค้าเชิงพาณิชย์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการข้อมูลลูกค้าเชิงพาณิชย์ได้ที่นี่
ใช่ การสนทนาของ Copilot บางรายการอยู่ภายใต้การตรวจสอบทั้งแบบอัตโนมัติและด้วยตนเอง (โดยมนุษย์) สําหรับทั้งการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย ความปลอดภัยทางดิจิทัล และวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกําหนด ตัวอย่างเช่น ในการสร้าง ฝึกอบรม และปรับปรุงความถูกต้องของวิธีการประมวลผลอัตโนมัติของเรา เราจะตรวจสอบผลลัพธ์บางส่วนที่ผลิตโดยวิธีการอัตโนมัติกับข้อมูลพื้นฐานด้วยตนเอง เรารวมข้อเสนอแนะของมนุษย์จากผู้ฝึกสอน AI ทีมสีแดง และพนักงานในกระบวนการฝึกอบรมของเรา ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอแนะของมนุษย์สามารถเสริมสร้างผลลัพธ์ที่มีคุณภาพตามข้อความแจ้งของผู้ใช้ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ปลายทาง Microsoft จะไม่ตรวจสอบการบันทึกเสียงของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
นอกจากนี้ เรายังอาจตรวจสอบการสนทนาที่แจ้งว่าเป็นการละเมิดหลักจรรยาบรรณใน ข้อกําหนดประสบการณ์ AI ของ Copilot จรรยาบรรณของเราห้ามมิให้ใช้บริการ Copilot เพื่อสร้างหรือแบ่งปันเนื้อหาหรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม การสนทนาบางอย่างจะได้รับการตรวจสอบเมื่อสงสัยว่ามีการละเมิดจรรยาบรรณ
จําเป็นต้องมีการตรวจสอบโดยมนุษย์อย่างจํากัดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสืบสวนเมื่อสงสัยว่ามีการละเมิดจรรยาบรรณ เพื่อให้แน่ใจว่าบริการของเราปลอดภัยสําหรับทุกคน จึงไม่สามารถเลือกไม่รับการตรวจสอบโดยมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์
ได้ คุณสามารถเลือกไม่รับการฝึกอบรม AI และยังคงมีประสบการณ์ Copilot ส่วนบุคคลได้ ในกรณีนี้ Copilot จะจดจําการสนทนาล่าสุดเพื่อให้การตอบกลับที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น แต่ Microsoft จะไม่ใช้การสนทนาของคุณสําหรับการฝึกอบรมโมเดล AI เชิงกําเนิด ตัวอย่างเช่น Copilot จะจําไว้ว่าคุณเป็นมังสวิรัติเมื่อแนะนําสูตรอาหารเย็น
เราจะไม่แบ่งปันข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สามหรือพันธมิตรเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรม AI โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ การสนทนาของคุณกับ Copilot จะไม่ถูกเปิดเผยหรือขายให้กับบุคคลที่สาม
Microsoft แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างกับบุคคลที่สามตาม คําชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ Microsoft ของเรา ตัวอย่างเช่น เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบริษัทในเครือและบริษัทในเครือที่ควบคุมโดย Microsoft กับผู้ขายที่ทํางานในนามของเรา และเมื่อกฎหมายกําหนดหรือเพื่อตอบสนองต่อกระบวนการทางกฎหมาย
- * ความพร้อมใช้งานและฟังก์ชันการทำงานของคุณลักษณะอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของอุปกรณ์ ตลาด และเวอร์ชันเบราว์เซอร์
- * เนื้อหาในหน้านี้อาจแปลโดยใช้ AI