วันนี้ไมโครซอฟท์ฉลอง วันแปลภาษาระหว่างประเทศ. เลื่อนตำแหน่งโดย สหพันธ์นักแปลนานาชาติ ตั้งแต่๑๙๕๓, เป้าหมายของวันแปลระหว่างประเทศที่มีการเฉลิมฉลองชุมชนการแปลทั่วโลกที่จะกลายเป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นในยุคของโลกาภิวัตน์ความก้าวหน้า.  

เทคโนโลยีการสื่อสารและการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์จากการประชุมผ่านวิดีโอไปยังสื่อสังคมออนไลน์ได้เอาอุปสรรคทางกายภาพของการสื่อสารและเทคโนโลยีการแปลในวันนี้จะปูทางสำหรับการลบอุปสรรคของภาษาในลักษณะเดียวกัน ทีมนักแปลภายใน การวิจัยของไมโครซอฟท์ มุ่งมั่นที่จะช่วยให้ธุรกิจชุมชนและผู้บริโภคสามารถสื่อสารและทำงานร่วมกันโดยไม่คำนึงถึงภาษาผ่านนวัตกรรมด้านเทคโนโลยี

ร่วมกับวันแปลระหว่างประเทศเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศ แปลป ใน ร้านค้าสำนักงาน สามารถดาวน์โหลดได้ในภายหลังในวันนี้ แอปจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้คุณลักษณะการแปลที่มีอยู่ใน Word ในระดับถัดไป การเสริมสร้างคุณสมบัติในตัวของการสามารถเลือกข้อความและแปลทันที, ผู้ใช้สามารถตอนนี้ยกระดับความสามารถในการปรับแต่งของนักแปลกับ app ใหม่. ฟังก์ชันการขยายตัวภายในแอปจะช่วยให้ผู้ใช้ กรอบการแปลร่วมกัน (CTF) เพื่อให้คะแนนและแก้ไขการแปล นอกจากนี้องค์กรสามารถใช้ระบบการแปลที่กำหนดเองที่พวกเขาได้สร้างขึ้นด้วย ไมโครซอฟท์นักแปลฮับ ภายในสำนักงาน  

วันนี้เรายังปล่อยการปรับปรุงใหม่ให้กับ แอพพลิเคแปล Bing สำหรับ วินโดวส์ Phone 8 ที่เปิดตัวปีที่แล้ว การปรับปรุงรวมถึงการสนับสนุนการแปลกล้องและชุดภาษาแบบออฟไลน์สำหรับดัตช์ฟินแลนด์นอร์เวย์รัสเซียและสวีเดนการสนับสนุนกล้องสำหรับเดนมาร์กใช้ไฟ LED ของ Windows Phone เป็นโคมไฟในโหมดกล้องสำหรับการแปลแสงต่ำและความสามารถในการลบ ประวัติศาสตร์ทีละรายการ การปรับปรุงใหม่เหล่านี้ยังคงช่วยให้ผู้บริโภคสามารถใช้แอพในรูปแบบที่ต้องการจากกล้องชนิดหรือเสียงทั้งในระหว่างการเดินทางและออฟไลน์ 

นอกจากนี้ในปีที่ผ่านมาทีมนักแปลได้เปิดตัวจำนวนของเครื่องมือและเทคโนโลยีอื่นๆ ก่อนหน้านี้ในปีนี้ร่วมกับ Bingเราได้เปิดตัว แอพพลิเคแปล Bing สำหรับ Windows อนุญาตให้ผู้ใช้ยกระดับคุณสมบัติเฉพาะของ Windows 8 จาก แชร์เสน่ห์ไปยังโหมดสแน็ป เพื่อแปลภายในแอป Windows 8 ของพวกเขา เมื่อเร็วๆนี้, ทีมงานยังเปิดตัวรุ่นต่อไปกับที่นิยมอย่างมหาศาล นักแปล Bing Wได้รับ ที่ช่วยให้เว็บมาสเตอร์สามารถรวมการแปลเวลาจริงลงในเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกที่มีขนาดใหญ่, เปิดใช้งาน CTF, และสนับสนุนระบบการแปลที่กำหนดเองโดยใช้ฮับ. เช่นเดียวกับเครื่องมือการเปิดตัวของ การควบคุมตัวแปล ให้นักพัฒนาง่ายต่อการเข้าถึงที่แข็งแกร่ง, ระบบคลาวด์, การแปลอัตโนมัติระหว่างมากกว่า๔๐ภาษาภายในปพลิเคชันของพวกเขา.

และแน่นอนเราไม่สามารถมองข้ามการเปิดตัวของภาษาที่สนับสนุนอวกาศครั้งแรกกับการเปิดตัวของ คลิง การกระจายกระแสที่สำคัญทั่วทั้ง blogosphere

การเติบโตของสื่อสังคมออนไลน์และคุณลักษณะการแปลจาก Microsoft ใน Facebook ทวิตเตอร์และ Yammer ได้อนุญาตให้ผู้ใช้พัฒนาความสัมพันธ์ใหม่ๆในการสร้างชุมชนแบบไดนามิกและมีชีวิตชีวามากขึ้น ผู้ใช้จะไม่ถูกจำกัดการสื่อสารกับผู้อื่นในภาษาที่ต้องการแต่ผ่านอำนาจของการแปลเครื่องแบบ real-time สามารถสื่อสารกับทุกคนทั่วโลกโดยไม่คำนึงถึงภาษา    

การเจริญเติบโตของการสื่อสารขั้นตอนต่อไป, ก่อนหน้านี้ในปีนี้วิจัยของ Microsoft ที่ได้รับการเหลือบของสิ่งที่แปลอาจมีลักษณะเช่นในอนาคต. ในช่วงปีที่14 การประมวลผลในการประชุมศตวรรษที่21ผู้เข้าร่วมประชุมเห็นเหลือบของสถานที่ที่เทคโนโลยีเหล่านี้จะพาเราและตื่นเต้นมากโดยโอกาส ในระหว่างการ ริกชิดกับ ส่งมอบที่อยู่ของเขาเป็นภาษาอังกฤษที่ได้รับการแปลทันทีและจัดส่งให้กับผู้ชมในภาษาจีน ความตื่นเต้นที่กระจายไปทั่วเว็บในการตอบสนองต่อการสาธิตนี้แสดงให้เห็นว่าทุกคนต้องการที่จะได้สัมผัสกับการแปลในอนาคตที่จะนำเสนอ

มันเป็นความลับว่าการแพร่กระจายของเนื้อหาดิจิทัลบนเว็บ, อุปกรณ์มือถือ, และการใช้งานบนเดสก์ทอปจะสร้างความต้องการที่เพิ่มขึ้นโดยผู้ใช้ในการสื่อสารและการร่วมมือกันในหลายภาษา. เรารู้สึกตื่นเต้นที่การผสานการทำงานของฟีเจอร์และฟังก์ชันการแปลของเครื่องอย่างต่อเนื่องช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำเช่นนั้นและมีแรงจูงใจจากนวัตกรรมในอนาคตที่จะมาถึง

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ทีมนักแปลในความร่วมมือกับองค์กรอื่นๆของ Microsoft คือการส่งคำแปลไปยังผู้ใช้ทั่วโลกให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบโพสต์วันแปลระหว่างประเทศอื่นๆจาก ไมโครซอฟท์ถัดไป, การวิจัยของไมโครซอฟท์, Bing, Windows และ โทรศัพท์ Windows, พร้อมกับอื่นๆอีกมากมาย. มีความสุขแปล!