วันนี้, การแปลเอกสาร คุณลักษณะของ Translator ซึ่งเป็นบริการความรู้ความเข้าใจของ Microsoft Azure เพิ่มความสามารถในการแปลเอกสาร PDF ที่มีเนื้อหาภาพที่สแกนโดยไม่จําเป็นต้องให้ลูกค้าประมวลผลล่วงหน้าผ่านเครื่องมือ OCR ก่อนการแปล

การแปลเอกสารโดยทั่วไปมีให้ใช้งานเมื่อปีที่แล้ว 25 พฤษภาคม 2021 ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถแปลเอกสารทั้งหมดและชุดเอกสารเป็นมากกว่า 110 ภาษาและภาษาถิ่น ในขณะที่รักษาเค้าโครงและการจัดรูปแบบของแฟ้มต้นฉบับไว้ การแปลเอกสารสนับสนุนไฟล์หลายชนิด รวมถึง Word, PowerPoint และ PDF และลูกค้าสามารถใช้รูปแบบการแปลด้วยเครื่องที่สร้างไว้ล่วงหน้าหรือแบบกําหนดเองได้ การแปลเอกสารพร้อมสําหรับองค์กรด้วยการรับรองความถูกต้อง Azure Active Directory ให้การเข้าถึงที่ปลอดภัยระหว่างบริการและที่เก็บข้อมูลผ่านข้อมูลประจําตัวที่มีการจัดการ

การแปล PDF ด้วยเนื้อหาภาพที่สแกนเป็นคุณสมบัติที่ร้องขออย่างมากจากลูกค้าแปลเอกสาร ลูกค้าพบว่ามันยากที่จะแยกเอกสาร PDF ที่มีข้อความปกติหรือเนื้อหาภาพที่สแกนผ่านระบบอัตโนมัติ สิ่งนี้จะสร้างปัญหาเวิร์กโฟลว์เนื่องจากลูกค้าต้องกําหนดเส้นทางเอกสาร PDF ด้วยเนื้อหาภาพที่สแกนก่อนไปยังเครื่องมือ OCR ก่อนที่จะส่งไปยังการแปลเอกสาร

ขณะนี้บริการแปลเอกสารมีสติปัญญา

• เพื่อระบุว่าเอกสาร PDF มีเนื้อหาภาพที่สแกนหรือไม่
• เพื่อกําหนดเส้นทาง PDF ที่มีเนื้อหาภาพที่สแกนไปยังเอ็นจิน OCR ภายในเพื่อแยกข้อความ
• เพื่อสร้างเนื้อหาที่แปลใหม่เป็น PDF ข้อความปกติในขณะที่ยังคงรักษาเค้าโครงและโครงสร้างเดิมไว้

การจัดรูปแบบแบบอักษรเช่นตัวหนาตัวเอียงขีดเส้นใต้ไฮไลต์ ฯลฯ จะไม่ถูกเก็บไว้สําหรับเนื้อหา PDF ที่สแกนเนื่องจากเทคโนโลยี OCR ไม่ได้จับภาพไว้ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การจัดรูปแบบแบบอักษรจะถูกรักษาไว้ในขณะที่แปลเอกสาร PDF ข้อความปกติ

การแปลเอกสารปัจจุบันรองรับเอกสาร PDF ที่มีเนื้อหาภาพที่สแกน จากภาษาต้นฉบับ 68 ภาษาเป็น 87 ภาษาเป้าหมาย. การสนับสนุนสําหรับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมายเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มในหลักสูตรที่ครบกําหนด

ตอนนี้ลูกค้าสามารถส่งเอกสาร PDF ทั้งหมดไปยังการแปลเอกสารโดยตรงได้ง่ายขึ้นและปล่อยให้มันตัดสินใจว่าจะใช้เครื่องมือ OCR อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อใดและอย่างไร

สําหรับลูกค้าที่ใช้การแปลเอกสารอยู่แล้ว เอกสาร PDF ที่มีเนื้อหาที่สแกนสามารถส่งเพื่อการแปลเช่นเดียวกับรูปแบบเอกสารที่รองรับอื่น ๆ

นอกจากนี้เรายังยินดีที่จะประกาศว่าการแปลเอกสารเพิ่มการสนับสนุนเนื้อหาเอกสาร PDF ที่สแกนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับลูกค้า มีแผนการกําหนดราคาสองแผนสําหรับการแปลเอกสารผ่าน Azure - แผนจ่ายตามการใช้งานจริงและแผนส่วนลดปริมาณ D3 สําหรับการแปลเอกสารในปริมาณที่สูงขึ้น รายละเอียดราคาสามารถดูได้ที่ aka.ms/TranslatorPricing.

เรียนรู้วิธีเริ่มต้นใช้งานการแปลเอกสารที่ aka.ms/DocumentTranslationDocs.
ส่งความคิดเห็นของคุณไปที่ mtfb@microsoft.com