การใช้ Microsoft Teams และ Microsoft Translator เพื่อจัดการประชุมผู้ปกครองและผู้ปกครองที่พูดได้หลายภาษา
Microsoft Teams ช่วยให้ผู้ปกครองและครูสามารถสื่อสารกันจากระยะไกลได้ อย่างไรก็ตามหากพวกเขาไม่ได้พูดภาษาทั่วไปการสื่อสารอาจเป็นเรื่องยาก นักแปลของ Microsoft ช่วยให้ผู้ปกครองและครูสามารถสื่อสารในคนหรือจริงในภาษาที่ต้องการของพวกเขา การจับคู่ทีมกับ Microsoft Translator ช่วยให้ครูสามารถโทรหาผู้ปกครองคําบรรยายภาพสิ่งที่พวกเขาพูดและมีการแปลสําหรับผู้ปกครอง ในทางกลับกันผู้ปกครองสามารถพูดคุยหรือเขียนกลับในภาษาที่ต้องการของพวกเขา ผู้ปกครองหลายคนสามารถเข้าร่วมการประชุมและแต่ละคนสามารถสื่อสารในภาษาของตนเอง
ต่อไปนี้เป็นคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการตั้งค่าและเข้าร่วมการประชุมผู้ปกครองและครูที่แปลแล้วจากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ สิ่งที่จะเหมือนกันสําหรับทุกคนโดยไม่คํานึงถึงวิธีการที่พวกเขาใช้ ตัวอย่างเช่น ถ้าครูเข้าร่วมบนคอมพิวเตอร์และผู้ปกครองเข้าร่วมบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
คลิกการเชื่อมโยงนี้สําหรับขั้นตอนโดยขั้นตอน วิดีโอสอน ของคําแนะนําเหล่านี้
คําแนะนําสําหรับครู
การโฮสต์/เริ่มการสนทนาจากอุปกรณ์มือถือ
- เริ่มเซสชันการสนทนาโดยการดาวน์โหลดและติดตั้งปุ่ม แอปนักแปลของไมโครซอฟท์ฟรี จากแอพสโตร์ของอุปกรณ์ จากนั้นเปิดแอปนักแปล
- เลือก สนทนา ไอคอน (ไอคอนที่แสดงให้เห็นคนสองคนพูดคุยกัน)
- ในส่วน "เริ่มการสนทนา" ให้เลือก เริ่ม.
- ป้อนชื่อของคุณในช่องที่มีข้อความ "ชื่อของคุณ" แล้วเลือกภาษาของคุณในเมนู "ภาษาของคุณ" จากนั้นเลือก ป้อน.
- เซสชั่นจะเริ่มขึ้นและคุณจะเห็นชุดของ รหัสการสนทนา (รหัสเข้าร่วมเซสชัน) หนึ่งจะเป็นชุดของตัวอักษรเช่น "ABCDE" อีกชุดหนึ่งจะสามารถสแกนได้ QR รหัสและสุดท้ายจะเป็นลิงค์เว็บ แชร์รหัสเหล่านี้กับผู้ปกครองและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ คุณสามารถทําได้โดยการแชร์หน้าจอของคุณส่งเป็นข้อความตัวอักษรหรืออนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใช้กล้องของอุปกรณ์มือถือเพื่อสแกนรหัส QR
- เซสชันการสนทนาจะเปิด:
- พูดหรือพิมพ์ในภาษาของคุณเอง การสนทนาจะถูกแปลเป็นภาษาที่ต้องการของอีกฝ่ายหนึ่ง
- ปฏิบัติตาม เคล็ดลับหากคุณมีปัญหาด้านเสียง.
ทางเลือก iOS
หากครูและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทั้งหมดใช้อุปกรณ์ iOS และอยู่ในห้องเดียวกันที่มีการประชุมแบบตัวต่อตัวเราขอแนะนําให้พวกเขาลองใช้ Microsoft ถอดเสียงกลุ่มแอปมือถือ iOS. สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้มีการสนทนาที่แปลแบบเรียลไทม์พร้อมการถอดเสียงอัตโนมัติ ถอดความกลุ่ม นอกจากนี้ยังมีการจดจําลําโพงอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้สามารถสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องผลัดกันเปิดใช้งานไมโครโฟนบนอุปกรณ์ของตน กระบวนการโฮสต์เซสชันและการเข้าร่วมจะคล้ายกับแอป Translator ที่แสดงโค้ดอักขระไปยังโฮสต์ที่สามารถแชร์กับผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ได้
บนเดสก์ท็อป แล็ปท็อป หรือแท็บเล็ต
- การเริ่มต้นการสนทนาจะต้องทําด้วย แอพมือถือแปลภาษาฟรี (ดูด้านบน) แต่คุณสามารถเข้าร่วมต่อไปในฐานะผู้เข้าร่วมบนเดสก์ท็อปหรือแล็ปท็อปของคุณได้
- เริ่มต้นการโทรของคุณใน Microsoft Teams
- เริ่มเบราว์เซอร์ของคุณและไปที่ เว็บไซต์การสนทนาของนักแปล Microsoft
- ป้อนชื่อของคุณและเลือกภาษาของคุณในแบบฟอร์ม จากนั้นคลิก ป้อน กระดุม
- ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณ
- เซสชั่นจะเริ่มขึ้นและคุณจะเห็นชุดของ รหัสการสนทนา (รหัสเข้าร่วมเซสชัน) หนึ่งจะเป็นชุดของตัวอักษรเช่น "ABCDE" อีกชุดหนึ่งจะสามารถสแกนได้ QR รหัสและสุดท้ายจะเป็นลิงค์เว็บ แบ่งปันรหัสใด ๆ เหล่านี้กับผู้ปกครองและผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ คุณสามารถทําได้โดยการแชร์หน้าจอของคุณส่งเป็นข้อความตัวอักษรหรืออนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใช้กล้องของอุปกรณ์มือถือเพื่อสแกนรหัส QR
- หากคุณใช้ชุดหูฟังซึ่งเราแนะนํา คุณสามารถเปิด โหมดผู้นําเสนอ เพื่อให้คุณสามารถพูดคุยได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องเปิดใช้งานไมโครโฟนอย่างต่อเนื่อง (หากคุณไม่มีชุดหูฟังโปรดดูรายการของเรา ชุดหูฟังที่แนะนำ.) โปรดทราบว่าเมื่อเปิดใช้งานโหมดผู้นําเสนอ ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ จะถูกปิดเสียง ดังนั้นอย่าลืมปิดใช้งานสิ่งนี้เพื่อให้ผู้อื่นพูดได้
- พูดหรือพิมพ์ในภาษาของคุณเอง การสนทนาจะถูกแปลเป็นภาษาที่ต้องการของอีกฝ่ายหนึ่ง
- ปฏิบัติตาม เคล็ดลับหากคุณมีปัญหาด้านเสียง.
คําแนะนําสําหรับผู้ปกครอง
บน iOS หรือ แอนดรอยด์
- ดาวน์โหลดและติดตั้งปุ่ม แอปนักแปลของไมโครซอฟท์ฟรี จาก App Store ของอุปกรณ์ แล้วเปิดแอป Translator
- เลือกไอคอนการสนทนา (ไอคอนที่แสดงให้เห็นคนสองคนพูด)
- ใต้ "เข้าร่วมการสนทนา" ให้ป้อนรหัสการสนทนา 5 ตัวอักษร (รหัสเข้าร่วม) ที่แชร์กับคุณโดยครู แล้วเลือก รวม.
- หากคุณได้รับ QR รหัสให้ใช้ กล้อง เพื่อสแกนภาพ
- ป้อนชื่อของคุณในช่องที่มีข้อความ "ชื่อของคุณ" แล้วเลือกภาษาของคุณในเมนู "ภาษาของคุณ" จากนั้นเลือก ป้อน.
- เซสชันการสนทนาจะเปิด:
- พูดหรือพิมพ์ในภาษาของคุณเอง การสนทนาจะถูกแปลเป็นภาษาที่ต้องการของอีกฝ่ายหนึ่ง (วิธีที่ดีที่สุดคือกดปุ่มไมโครโฟนค้างไว้ขณะที่คุณกําลังพูด)
- ปฏิบัติตาม เคล็ดลับหากคุณมีปัญหาด้านเสียง.
ทางเลือก iOS
หากครูและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทั้งหมดใช้อุปกรณ์ iOS และอยู่ในห้องเดียวกันที่มีการประชุมแบบตัวต่อตัวเราขอแนะนําให้พวกเขาลองใช้ Microsoft ถอดเสียงกลุ่มแอปมือถือ iOS. สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้มีการสนทนาที่แปลแบบเรียลไทม์พร้อมการถอดเสียงอัตโนมัติ ถอดความกลุ่ม นอกจากนี้ยังมีการจดจําลําโพงอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้สามารถสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องผลัดกันเปิดใช้งานไมโครโฟนบนอุปกรณ์ของตน กระบวนการเข้าร่วมเซสชันจะคล้ายกับแอปนักแปลที่แสดงรหัสอักขระไปยังโฮสต์ (ครู) ซึ่งสามารถแชร์รหัสนั้นกับผู้ปกครองและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ที่สามารถป้อนข้อมูลนั้นลงในแอปเพื่อเข้าร่วมเซสชันได้
บนเดสก์ท็อป แล็ปท็อป หรือแท็บเล็ต
- ไปที่ เว็บไซต์การสนทนานักแปลของ Microsoft. ครูจะให้รหัสแก่คุณเพื่อป้อนลงในช่อง "เข้าร่วมรหัส"
- ป้อนชื่อของคุณและเลือกภาษาของคุณในแบบฟอร์ม จากนั้นคลิก ป้อน กระดุม
- ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณ
- เซสชันการสนทนาจะเปิด:
- พูดหรือพิมพ์ภาษาของคุณเองและการสนทนาจะถูกแปลเป็นภาษาที่ต้องการของอีกฝ่าย
- ปฏิบัติตาม เคล็ดลับหากคุณมีปัญหาด้านเสียง.
