PowerPoint’teki canlı alt yazılarla sunumlarınızın daha erişilebilir olmasını sağlayın

Canlı sunumlar düşünmeye teşvik edici, ilham verici ve güçlü olabilir. Harika bir sunum, bize ilham vererek bir konuya bambaşka bir şekilde yaklaşmamıza veya bir grubu ortak bir fikir ya da proje etrafında birleştirmeye olanak sağlayabilir. Bununla birlikte sunumlar herkes için aynı deneyimi sunmaz. Sunucudan farklı bir dil konuşuyor ya da farklı bir ana dile sahip olabiliriz, bazılarımız sağır ve işitme güçlüğü yaşıyor olabilir. Bu durumda konuşmacılar sunumlarını salondaki herkes tarafından daha iyi anlaşılabilecek hale getirebilseydi ne olurdu? Artık PowerPoint’teki canlı alt yazılarla bunu yapmak mümkün.

Birleşmiş Milletler Uluslararası Engelliler Günü onuruna, yapay zeka (AI) tarafından desteklenen ve sunumlarda gerçek zamanlı alt yazılar sağlayan bu yeni özelliği duyuruyoruz. PowerPoint’teki canlı alt yazılar, sözlü olarak ifade edilen cümleleri gerçek zamanlı bir biçimde okuma olanağı sunarak sağır ve işitme güçlüğü yaşayan kişilere destek olur. Ayrıca, alt yazılar aynı dilde veya farklı bir dilde görüntülenebileceğinden, ana dili sunum dilinden farklı olan kişiler sunumun çevirisine ulaşabilir. Alt yazı özelliği, lansman sürecinde 12 konuşma dilini destekleyecek ve ekrandaki alt yazıları 60’tan fazla dilden birinde görüntüleyecek.

PowerPoint’teki canlı alt yazılar şu olanakları sunar:

• Sunucuların farklı konulardaki basit ve karmaşık bilgileri aktarabilmesi için yapay zeka olanağı.
• Adların ve özel terimlerin daha doğru bir şekilde tanınabilmesi için sunulan içeriğe bağlı olarak otomatik olarak uyarlanan konuşma tanıma özelliği.
• Sunucular için alt yazıların boyutunu, konumunu ve görünümünü kolayca özelleştirebilme olanağı. Özelleştirmeler platforma göre değişkenlik gösterebilir.
• Özelliğin uyumluluk sertifikaları için birçok endüstri standardını karşıladığını bilmenin, güvenlik ve uyumluluk açısından verdiği iç rahatlığı.

Bu özellik, Word ve PowerPoint’te otomatik alternatif metin önerileri, Microsoft Stream’de videolar için otomatik kapalı açıklamalı altyazıların ve arama yapılabilen transkriptlerin erişilebilirliğinin genişletilmesi, Office 365 Erişilebilirlik Denetleyicisi’nde yapılan iyileştirmeler ve daha fazlası dahil olmak üzere Office 365’teki diğer erişilebilir özellikler arasına katılmıştır.

Müşterilerimizden biri şöyle diyor:

“Kanada Hükümeti’nin erişilebilir ve kapsayıcı bir işyeri olarak mümkün olan en yüksek standartları hayata geçirmesi için sürekli yeni yollar arıyoruz. Başta engelliler olmak üzere herkesin fikirlerini daha iyi aktarabilmesine imkan tanıyan bu özellik gibi olumlu teknolojik gelişmeleri memnuniyetle karşılıyoruz. Engellerin ortadan kaldırılmasına yardımcı olan bu teknolojiler, daha fazla kapsayıcılık sağlayarak hem bireylerin hem de bir bütün olarak toplumun yararına sonuçlar veriyor.”
—Yazmine Laroche, Kamu Hizmetlerinin Erişilebilirliğinden sorumlu bakan yardımcısı

PowerPoint’teki canlı alt yazılar Ocak 2019’un sonunda sunulmaya başlanacak ve dünya çapında Office 365 aboneleri tarafından Windows 10’da PowerPoint, Mac için PowerPoint ve PowerPoint Online’da kullanılabilecek.