Çevirmen ekibi MicrosoftTranslator.com üzerinde Rusça dil çifti Ingilizce kullanılabilirliğini duyurmak için heyecanlı.  Bu dil çifti şimdi canlı arama ve (sonraki birkaç gün içinde) Windows Live Messenger TBot dahil olmak üzere, çevirmen teknolojisinin tüm uygulamaları arasında kullanılabilir. 

Muhtemelen Ingilizce dil çifti Rusça sitemizde bir süre için kullanılabilir olduğunu fark ettiniz.  Her zaman olduğu gibi, çeviri kalitesi ekibimiz için en iyi odak noktası.  Bazen kalite ulaşmak belirli bir yönde daha uzun sürer-bu birçok nedenden ötürü olabilir.  Örneğin, basit bir dil ile karmaşık bir dil arasında çeviri yapıyorsanız, Çeviriler karmaşık dile gidecek olandan daha basit bir dile giderek daha iyi olacaktır.  Eğer bizim makine çeviri motoru arkasındaki teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek ilgileniyorsanız, Will Lewis ' blog yazısı bakın istatistiksel makine çevirisi.

Makine çevirisi kesinlikle mükemmel asla Iken, bu yeni dil çifti için şimdi serbest bırakmak için kaliteli çubuk vurdu.  Kalite çubuğunu nasıl belirleyeceğiz?  Genel olarak, ne zaman çeviri "yararlı" olarak kabul edilebilir.  Biz sürekli bizim kullanıcılarımızın geri bildirim almak o kusurlu çeviri olan Yararlı hiçbir çeviri daha iyidir.  Bu yüzden çeviri kalitesi ile Kullanıcı talebini dengelemek zorundayız.  Bu akılda, biz "yararlı" çeviri ulaşıncaya kadar, insan değerlendirmeleri ile dil çiftleri test. 

Biz her zaman yapıcı geribildirim ve yardım için açık-Biz kaliteyi geliştirmeye devam edebilir, böylece bize yardım etmeye devam edin!  Biz her zaman çok iyi geribildirim için minnettarız. 

Bu sürümde bazı diğer güncellemeler fark edebilirsiniz:

· Biz resmi olarak bizim alan göç www.microsofttranslator.com

· Eğitim veri kalitesindeki iyileştirmeler nedeniyle çeşitli dil çiftleri genelinde geliştirilmiş kalite

· Eğitim verilerinin ayrıştırılması için geliştirilmiş bir yöntem nedeniyle Japonca 'da Ingilizce gelişmeler