Müşterilerimiz
Çevirmen, binlerce kuruluş tarafından hem dahili hem de dışa dönük içerik ve uygulamalar için mevcut iş akışlarının bir parçası olarak küresel olarak kullanılır.
İster uluslararası müşteri desteğinizi geliştirmek, ister küresel iş gücünüzün iletişim kurmasını kolaylaştırmak veya web sitenizi yepyeni bir dünya kitlesine açmak istiyorsanız, Çevirmen teknolojisi bunu mümkün kılabilir. Aşağıda, müşterilerimizin benzersiz iş gereksinimlerini karşılamak için çeşitli Çevirmen ürünleri ve çözümleri kullanma yollarından birkaçı verilmiştir.
Arama
Adobe
Çözüm türü: Topluluk, sosyal ve oyun, Web yerelleştirme ve e-ticaret
Sanayi tipi: Eğitim, finansal hizmetler, hükümet, yasal, yaşam bilimleri, imalat, medya ve eğlence, profesyonel hizmetler, perakende, teknoloji, ulaşım, yardımcı programlar
Adobe Experience Manager, web siteleri, mobil uygulamalar ve formlar oluşturmak için kurumsal bir içerik yönetimi çözümüdür. İçeriğinizin ve varlıklarınızın yönetimini ve teslimini basitleştirmeye yardımcı olur. Adobe Experience Manager, Microsoft Translator'ı kullanarak tüm dillerde ve lehçelerde tam entegre ve özelleştirilmiş otomatik çeviri işleviyle içeriğinizi yerelleştirmenizi sağlar.
AEM ve Translator, oluşturduğunuz içeriğin erişimini genişletmeye, maliyetleri optimize etmeye ve çevrilmiş içeriğin SEO keşfedilebilirliğini artırmaya yardımcı olmak için otomatik çeviri sunar.
Buna ek olarak, Translator'ın özelleştirme araçları, tercih ettiğiniz terminolojiyi ve stili endüstrinize, dilsel, etki alanınıza veya kuruluş gereksinimlerinize özel olarak kullanarak kendi çeviri sisteminizi oluşturmanıza olanak tanır.
Amazon
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Perakende, teknoloji
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: Amazon.com
Ask.com
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Teknoloji
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: ask.com
Bing
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Teknoloji
Bing arama motoru, İngilizce dışında dillerde girilen milyonlarca istek ile dünya çapında hizmetlerini sunar. Yabancı dil arama sonuçlarını geliştirmek için, Bing 'deki tüm sayfa alaka ekibi, 10 ' dan fazla grafik aygıtı arayüz dilinden İngilizce 'ye milyonlarca tümceciğe tercüme etmek için bir yol gerekiyordu.
Ekip, pahalı ve zaman alan bir üçüncü taraf insan çevirmen hizmetine güvenmek yerine, milyonlarca belgeyi Hızlı ve verimli bir şekilde İngilizce'ye çevirmek için Translator'ı kullanabildi. Bu, platformun yabancı dil arama isteklerini daha iyi anlamasına ve daha yüksek kaliteli sonuçlar üretmesine olanak sağladı.
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: Bing.com
Merak medya
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Eğitim, teknoloji
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: curiositymedia.com
Dell
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Üretim, teknoloji
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: Dell.com
DiDi Mobility Japan Corp.
Çözüm türü: Müşteri Desteği, Canlı ve Uzaktan İletişim
Sanayi tipi: Ulaşım
Artan gelen talebe ve Japonya'ya gelen yabancı ziyaretçi sayısındaki beklenen artışa yanıt vermek amacıyla, her sektörde yabancılara yönelik hizmetleri genişletme ve kaliteyi artırma çabaları aktif olarak yapılmaktadır. Son yıllarda dikkat çeken hizmetlerden biri de taksi dağıtım uygulaması "DiDi" ile DiDi Mobility Japan... Çeviri işlevleri, sadece yolcuların daha iyi iletişim kurabilmesinin değil, aynı zamanda taksi şoförlerinin güvenli sürüşe odaklanabileceği bir ortam sağlamak için de uygulanmıştır. Bu ortamı gerçeğe dönüştürmek için, Microsoft'un öğrenilen AI ve Bilişsel Hizmetler Translator kabul edildi.
Ebay
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Perakende
Etsy
Çözüm türü: Topluluk, sosyal ve oyun
Sanayi tipi: Perakende
Etsy, dünyanın dört bir yanındaki insanların benzersiz ürünler yapmak, satmak ve satın almak için hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak bağlantı kurduğu bir pazar yeridir. Etsy, satıcıların listelerini belirli dillere çevirmek için Çevirmen'e güvenir. Buna ek olarak Etsy, yorumları, forum gönderilerini, arama sorgularını ve üyeden üyeye konuşmaları çevirmek için Çevirmen teknolojisine sahiptir.
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: www.etsy.com
Oturaklı
Çözüm türü: Topluluk, sosyal ve oyun
Sanayi tipi: Teknoloji
Foursquare, kullanıcıların yerel restoranları, kafeleri, alışveriş yerlerini ve diğer destinasyonları bulmasına ve seçmesine yardımcı olan bir web sitesi ve mobil uygulamadır. Foursquare, arama sonuçlarını kullanıcının zevklerine, benzer yerlerin, arkadaşlarının ve güvendikleri uzmanların derecelendirmelerine göre ince ayarlayarak onlara kişiselleştirilmiş öneriler sunar ve diğer kullanıcılardan gelen yorum ve ipuçlarını sağlar. Foursquare, bu yorumları ve ipuçlarını çevirmenin desteklenen tüm dillerinde erişilebilmeleri için Çevirmen'i kullanır.
Konum: Global, Amerika Birleşik Devletleri
Web: Foursquare.com
Küresel yönetmelik
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Eğitim, hükümet, bilgi hizmetleri
Küresel yönetmelik, 70 ülkeden İngilizce 'ye çevrilmiş, üst düzey üniversiteler, hükümetler ve şirketlere hizmet veren, karşılaştırmalı bir mevzuat araması sağlayan küresel bir çözüm sağlayıcısıdır.
Konum: Kanada
HP Inc.
Çözüm türü: İç hazırlık
Sanayi tipi: Üretim, teknoloji
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: HP.com
Linkedın
Çözüm türü: Müşteri desteği
Sanayi tipi: Teknoloji
LinkedIn, Yardım Merkezi makalelerini üyelerinin dillerinden bazılarına çevirmek için Çevirmen'e güvenir. Buna ek olarak LinkedIn, geri bildirim ve destek isteklerini İngilizce'ye çevirmek için Çevirmen'den yararlanır.
Konum: Global, Amerika Birleşik Devletleri
Web: Linkedin.com
Lionbridge
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Profesyonel hizmetler
Geofluent, Lionbridge bir SaaS sunan, etkili destek ve yüksek kalitede, devlet-sanat çok dilli çeviri ile mevcut veya potansiyel müşteriler ve Online Forum katılımcıları meşgul şirketlerin sağlar.
GeoFluent, Çevirmen tarafından desteklenmektedir ve tüm büyük topluluk ve sohbet platformlarına gerçek zamanlı çeviri özelliklerinin yanı sıra e-posta ekleyerek gerçek bir dil arası deneyim sağlar.
Konum: Küresel
Yerelleştirme araçları ve Hizmetleri
Çözüm türü: Müşteri desteği, iç iletişim, iç hazırlık
Sanayi tipi: Teknoloji
Yerelleştirme araçları ve hizmetleri ekibi, Microsoft genelinde çok çeşitli Departmanlar için çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sağlar. Özellikle yazılım kullanıcı arabirimlerinin lokalizasyonu üzerine odaklanan, evrensel mağaza uygulamalarından Microsoft OneDrive 'a Windows Azure 'a kadar lokalize yazılımlar vardır. Destek verdiği departmanlar için daha hızlı geri dönüş sağlamak amacıyla, ekip Reach olarak bilinen bir çevrimiçi çevik yerelleştirme uygulaması oluşturdu. REACH, çevirmenlerin ve testçilerin içeriği daha hızlı ve daha doğruluk ile insan çevirisinden tek başına yerine yerelleştirmek için izin verir.
REACH, çevirmen ve test edenler için sadece zaman zaman çeviri sonuçları sunmak üzere tercümanlık makinesi çeviri teknolojisini entegre eder. Uygulama Ayrıca, kullanıcıların çevrimdışı çalışırken makine çeviri erişimi için izin dosyaları içine Çeviriler eklemek mümkün olan indirilebilir bir araç içerir.
"MS Translator API bizim yerelleştirme iş akışının birden fazla aşamaya değerli makine çevirisi [MT] sonuçları hızlı bir şekilde eklemek için basit bir yoldur. MS Translator hizmeti herhangi bir sorun olmadan büyük çeviri birimlerini işler ve kolayca farklı MT etki alanları kullanmak için özelleştirilebilir. "– Andrew, program Yöneticisi II, yerelleştirme araçları ve Hizmetleri
Konum: Birleşik Krallık
Makine bölgesi
Çözüm türü: Topluluk, sosyal ve oyun
Sanayi tipi: Media & Entertainment
Machine Zone, popüler mobil oyun yaratıcısı "Oyun: Yangın Çağı", oyun içinde oyuncuların sohbetleri çevirerek uluslararası sosyal oyun geliştirmek için Çevirmen kullanır. Microsoft Translator, Machine Zone'un dil engellerinde gerçek zamanlı bir iletişim platformu sağlayarak benzersiz bir oyun deneyimi sunan Sosyal Metin Çeviri sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır.
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: machinezone.com
Microsoft finansal bütünlük birimi
Çözüm türü: İç iletişim, iç hazırlık
Sanayi tipi: Teknoloji
Microsoft 'un finansal bütünlük birimi (FIU), Microsoft 'un çalışanları veya müşterileri olduğu her yetki alanının bulunduğu yasal uyumluluk ofisini desteklemek için küresel araştırmalar yürütmektedir. Bu, çok çeşitli dillerde bilginin düzenli olarak değerlendirilmesini gerektirir.
Çevirmen, FIU'nun belgelerin ve diğer hassas verilerin çevirisini yüksek derecede doğrulukla büyük ölçekte gerçekleştirmesine olanak tanır.
"çevirmen, üçüncü taraf çeviri hizmetlerinde daha az güven ile genel olarak, zamanında ve uygunluk endişelerine cevap vermemize olanak tanır. Çevirmen kullanarak soruşturmaları daha hızlı çözerek müfettişleri daha etkili bir şekilde dağıtabiliriz. " Joshua, üst düzey yönetici, Microsoft finansal bütünlük birimi
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Microsoft ağ
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Media & Entertainment, teknoloji
Microsoft Network (msn) ' i işleyen istihbarat, iletişim ve mühendislik (Ice) içerik ekibi, sitenin içinde Kullanıcı geri dönüşü ve tıklama geliştirilmesine yardımcı olmak için bir özellik geliştirmiştir. Bu özellik msn 'de barındırılan makalelerin içeriğini arar ve diğer ilgili bilgileri görüntüleyiciye orijinal makalenin yanındaki bir widget 'da görüntüler. Örneğin, finans hakkında bir makale ilgili hisse senedi fiyatları üzerinde vitrin bilgi olabilir, ya da bir gıda makale vitrin yemek tarifleri olabilir. Özelliği gelişmiş Nöro-linguistik programlama kullanılarak inşa edildi, bu nedenle tamamen yeni arama modelleri özelliği İngilizce dışında dillerde sunulacak olsaydı oluşturulması gerekiyordu.
ICE, bu özelliği, dile özel yeni modeller oluşturmak için gereken zaman veya enerji olmadan Fransızca ve Almanca'ya genişletebildi. Çevirmen, uluslararası içeriği otomatik olarak İngilizce'ye çevirerek arka planda çalışır ve aramanın orijinal kaynak dili yerine çevrilmiş içeriküzerinde çalıştırılmasına olanak sağlar. Ek makaleler ve içerikler daha sonra okuyucunun tercih ettiği dilde sergilenebilir.
Çeviri hizmeti Ekim 2014 tarihinden itibaren üretime geçmiştir. Bu önemli ölçüde reirculation ve tıklama-Through Fransız ve Almanca konuşan ziyaretçiler sitede geliştirdi.
Konum: Global, Amerika Birleşik Devletleri
Web: msn.com
Microsoft Hizmetleri Genel teslimi
Çözüm türü: Müşteri desteği
Sanayi tipi: Teknoloji
Microsoft Services global Delivery (msgd), özellikle Asya-Pasifik (Çin dahil) ve Latin Amerika gibi pazarlar için catering dünya çapında müşterilerine hizmet vermektedir. Bu bölgelerde yurtdışı katılımı için, msdg hızlı belge çevirisine ihtiyaç duyar, ancak ses, insan tercümanları için çok yüksektir.
MSGD, Translator'ı kullanarak herhangi bir Microsoft Office veya PDF belgesini anında okuyabilen ve herhangi bir içerik veya resimden ödün vermeden güvenli bağlantılar kullanarak yerinde çevirebilen dahili çeviri araçları geliştirebildi. Ayrıca, müşterilerin xml'in çift yönlü çevirisi yoluyla onlarla iletişim kurmasını sağlayan ve müşterilerinin eski koduyla uğraşırken dil boşluğunu kapatan bir sistem de oluşturdular.
Msgd Asya-Pasifik ve Latin Amerika piyasalarında dokümantasyon için 2013 yılından bu yana yeni çeviri sistemi kullanıyor. Sistem, kendi müşterileri ile daha hızlı dönüş ve sorunsuz işbirliği için izin, kendi iş çeviklik artmıştır.
Konum: Hindistan
MSIT kurumsal veri Hizmetleri
Çözüm türü: Müşteri desteği, iç hazırlık
Sanayi tipi: Teknoloji
İş ortağı teşvik ödemelerinin otomasyonunu geliştirmek için, Microsoft içindeki kurumsal veri Hizmetleri ekibi, yerel olarak dünyanın her yerinden hemen her ülkeden ortak veri profillerini hızlı bir şekilde dönüştürmek ve standartlaştırmak etmek için bir yol gerekiyordu Latince karakter kümeleri için diller.
Çevirmen, yabancı dil profil verilerinin dönüştürüleme hızını önemli ölçüde artırarak, milyonlarca dolarlık ortak teşvik ödemelerini temsil etti. Örneğin, 20 aylık bir süre boyunca Translator'ı kullanarak MSIT, Japonca verilerin entegrasyonunu %25'ten %67'nin üzerine çıkarabildi.
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Okuma düzeyim
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Eğitim
Microsoft Foundry Cambridge, Microsoft içinde bir iç geliştirme ekibi, onların İngilizce becerileri ve kelime geliştirmek yardımcı olmak için kişiselleştirilmiş bir haber ile yerli İngilizce olmayan hoparlörler sağlayan Windows 8,1 için benim okuma düzeyi uygulaması geliştirdi.
Çevirmen'i kullanan uygulama, İngilizce öğrenenlerin İngilizce metni kendi dillerine tanımlamalarına ve tercüme etmelerine ve haber akışlarını okurken kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini duymalarına olanak tanır.
Döküm geliştirme ekibi, 40'tan fazla dil için anında destek sağlayarak bir haftadan kısa bir sürede Translator'ı uygulamasına kolayca dahil ederek uygulamanın temel eğitim avantajlarında ve kullanıcı deneyiminde önemli iyileştirmeler elde etti.
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Paypal
Çözüm türü: İç hazırlık
Sanayi tipi: Profesyonel hizmetler
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: PayPal.com
Plymedia
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Profesyonel hizmetler
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: plymedia.com
Kamu teknolojileri a.ş.
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Bilgi hizmetleri
Kamu (eski noodls) bugün piyasada bulunan en büyük web açıklama platformudur. Kamu toplar ve toplar 15.000 'den fazla günlük basın bültenleri, şirket duyuruları, hükümet açıklamaları ve kurumsal haber 191 ülke ve 175 finans piyasaları ndan 40.000'den fazla önde gelen kuruluşlar tarafından 40 dilde yayınlanan. Daha sonra, medya kuruluşları ve pazar veri platformları gibi müşterilere editoryal ve finansal ortamlarda hedeflenen dağıtımı desteklemek için bilgileri otomatik olarak analiz eder ve kategorilere ayırır. Çevirmen, web toplama platformlarının çok dilli yeteneklerini artırarak Public'in içerik teknolojilerinin önemli bir bölümünü temsil ederek, dünya çapındaki tüm müşterilerini desteklemelerine yardımcı olur.
Konum: İtalya, Amerika Birleşik Devletleri
Translate.com
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Teknoloji
Translate.com masaüstü veya mobil cihazlarda metin anında tercüme sağlar. Hem otomatik makine çevirileri hem de insan tercümanları tarafından Augmented otomatik çeviriler sunmaktadır.
Konum: Amerika Birleşik Devletleri
Web: translate.com
Translator.eu
Çözüm türü: Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: Teknoloji
Translator.eu 40 + dil için anında Çeviriler ile kullanıcılara sağlayan ücretsiz bir online çok dilli metin ve cümle çevirmen. Site, teknik ve dil desteğine ek olarak yerli konuşmacılar tarafından yazılan Avrupa dilleri hakkında kullanıcılara bilgilendirici makaleler sunar.
Konum: Küresel
Web: Translator.eu
Çözüm türü: Topluluk, sosyal ve oyun
Sanayi tipi: Media & Entertainment, teknoloji
Konum: Global, Amerika Birleşik Devletleri
Web: Twitter.com
ABD Ordusu Avrupa
Çözüm türü: İş zekası
Sanayi tipi: Hükümet
Microsoft Dynamics CRM'ye geçmeden önce, U.S. Army Europe yerel vatandaşları taramalar ve işe almak için kullanılan bir SQL Server veritabanının bölümlerini çevirmesi gerekiyordu. Mühendisler, Translator, Microsoft Visual C#ve ortak dil çalışma zamanı (CLR) ortamını kullanarak, belirli SQL Server verilerinin İngilizce'ye çevirisini otomatikleştirmektedir. Sonuç olarak, Ordu manuel çeviri maliyetleri yaklaşık 150.500 $ (yaklaşık 1.750 saat) kaydedilmiş, yedi aylık bir gecikme kaçınılmalıdır ve tüm tarihsel istihdam tarama verilerine erişim idame etti.
Volkswagen AG
Çözüm türü: İş Zekası, Müşteri Desteği, İç İletişim, Canlı ve Uzaktan İletişim, Çeviri Hizmetleri
Sanayi tipi: İmalat, Taşımacılık
Volkswagen Grubu tüm dünyada müşterilerine hizmet vermektedir ve 40'tan fazla dilde çok çeşitli belgeler sunar. Grup içinde her yıl bir milyar kelimeye kadar çevrilmelidir ve ses hızla artmalıdır. Dijitalleşme ve çeviri geri dönüş sürelerine ilişkin yeni taleplerin bir sonucu olarak yeni iletişim akışları - ideal olarak gerçek zamanlı olarak - mevcut çeviri sistemlerinin geliştirilmesi ve genişletilmesi gerektiği anlamına gelir. Volkswagen, daha hızlı, daha hassas ve daha uygun maliyetli bir çözüm sunan ve aynı zamanda daha iyi öğrenme özelliklerine sahip azure bulutuna yöneldi.
Weglot
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Teknoloji
Weglot.com ek kodlama olmadan birkaç dakika içinde farklı dillerde Web uygulamalarını çevirmek ve görüntülemek için bir SaaS çözümüdür. Çözüm, kullanıcıların benzersiz bir çeviri yönetimi panosundan düzenleyebilir, geliştirebilir veya değiştireceği Makine çevirisinin ilk katmanını otomatik olarak sağlar. Çeviriler, bireyler tarafından yönetilebilir veya ekipler arasında işbirliği halinde olabilir.
Konum: Fransa, Global
Web: weglot.com
Welocalize
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Eğitim, finansal hizmetler, yasal, üretim, teknoloji, ulaşım, yardımcı programlar
Welocalize dünya çapında 600 çalışanı ve 13 ofis ile dünyanın en iyi 10 dil servis sağlayıcılarının biridir.
Welocalize, şirketin müşterilerinin küresel içerik yaşam döngüsünün tüm aşamalarını kapsayan, kaynak içerik optimizasyonu ile Kullanıcı kabul testi ve hedef içerik etki analitiği için her boyutta işletmeye yenilikçi yerelleştirme çözümleri sunar.
Konum: Çin, Almanya, İrlanda, Japonya, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri
Web: welocalize.com
Dünya çapında Science.org
Çözüm türü: Web yerelleştirme ve eticaret
Sanayi tipi: Eğitim, hükümet, yaşam bilimleri, profesyonel hizmetler
Worldwidescience İttifak dünya çapında bilimsel ve teknik bilgi kaynaklarına erişim sağlayan çok uluslu bir ortaklıktır.
Derin Web teknolojileri, bilimsel araştırmalara küresel erişim sağlayan, kültürler arası işbirliğini teşvik eden ve verileri paylaşmak için yeni fırsatlar sağlayan WorldWideScience.org için federe, çok dilli bir arama çözümü oluşturdu.
"yerine bir düzine dilde 100 farklı kaynaklara gitmek zorunda küresel bilim araştırma bilgileri bulmak için, WorldWideScience.org, derin Web teknolojileri ve Microsoft Translator tarafından desteklenmektedir, tüm bunları tek bir sorgu ile arama olanağı sunar." Lorrie Johnson, dünya geniş bilim proje müdürü.
Yoozoo oyunları
Çözüm türü: Topluluk, sosyal ve oyun
Sanayi tipi: Media & Entertainment
Yoozoo Games, mobil online oyun odaklı bir küresel interaktif eğlence geliştiricisi ve operatör olduğunu. Yoozoo 's Online Oyunlar Avrupa, Kuzey Amerika, Güneydoğu Asya, yanı sıra diğer gelişmekte olan piyasalar arasında dağıtılır.
Yoozoo, farklı dillerdeki oyuncuların ihtiyaçlarını karşılamak için Translator aracılığıyla "The Wings of Wrath" ve "Goddess Alliance" oyunlarına gerçek zamanlı, oyun içi çeviri ekledi. Otomatik makine çevirisi, oyuncuların tercih ettikleri dilde birbirleriyle sohbet etmelerine olanak tanır. Çeviri ekleyerek, Yoozoo önemli ölçüde küresel oyun pazarında oyunun rekabet gücünün yanı sıra oyuncu deneyimini geliştirdi. Çeviri aynı zamanda dünya çapında oyuncuların büyümesini ve saklanması teşvik etti.
