Office 365 Education – це наступний етап інновацій в інклюзивному та колективному навчанні

Автор сьогоднішнього допису – Еран Мегіддо, корпоративний віце-президент підрозділу Education.

Ми продовжуємо розвивати інклюзивність і функції співпраці для навчальних засобів. Тож сьогодні пропонуємо кілька потужних оновлень Office 365 Education. Успіх Блокнота OneNote для класу, який із початку цього навчального року зібрав понад 15 мільйонів документів, і запуск Microsoft Teams для освіти стали для нас стимулом до розвитку: разом з учнями, студентами, учителями, викладачами та науково-дослідницькими інститутами ми змогли суттєво вдосконалити продукти Office 365 для навчання. Цього тижня на Bett ми розкажемо, як Office 365 Education дає змогу залучати до ефективного навчання всіх учасників незалежно від їхніх здібностей і можливостей.

Серед сьогоднішніх оновлень Office 365 Education – Диктування в Office (найновіша функція в арсеналі Навчальних інструментів Microsoft, яка дасть учням і студентам змогу складати тексти за допомогою голосового керування) і програми Microsoft Teams для iPhone і Android, у яких дуже зручно переглядати завдання та співпрацювати з класом. І це ще не все. Ми додаємо функцію, про яку найчастіше запитували саме вчителі та викладачі: блокування сторінок у Блокноті OneNote для класу. Тепер учням і студентам можна надавати доступ лише для читання. Також викладачі й учителі зможуть суттєво заощадити час завдяки інтеграції завдань і оцінок із провідними системами керування навчанням і даними про учнів, зокрема Capita SIMS у Сполученому Королівстві. Office 365 Education дає учням і вчителям усе необхідне для безбар’єрного навчання. А найголовніше те, що ці засоби для них безкоштовні.

Інклюзивні навчальні інструменти відкривають шлях до кращих результатів

Сьогоднішні учні та студенти дуже різноманітні. У сімдесяти трьох відсотках усіх груп і класів різниця в рівні читання становить не менше чотирьох балів, і до 50 відсотків витрат часу на пояснення завдань пов’язано з різницею в рівні учнів. Навчальні інструменти зарекомендували себе як ефективний засіб, і результати нас дуже тішать. Нещодавнє дослідження показало, що ці інструменти підвищують швидкість читання та рівень засвоєння матеріалу в учнів і студентів усіх рівнів, а результати тестувань у користувачів Навчальних інструментів на 10 відсотків вищі, ніж у решти.

Нам дуже приємно спостерігати високий рівень упровадження Навчальних інструментів: на місяць налічується 7 мільйонів активних користувачів у Word, OneNote, Outlook, Microsoft Edge і Office Lens. Відгуки вчителів, викладачів, учнів, студентів і батьків допомогли нам зрозуміти, як саме можна вдосконалити Навчальні інструменти, тому сьогодні ми радо представляємо кілька оновлень.

• Диктування в Office. Цей простий, але якісно новий інструмент допомагає людям із будь-якими здібностями складати тексти за допомогою голосового керування. З лютого Диктування з’явиться у Word, Word Online, PowerPoint, класичній версії Outlook, OneNote для Windows 10 і OneNote Online понад дев’ятьма мовами.

• Читати вголос. Завдяки цій функції учні та студенти можуть прослухати вміст електронного листа з відповідним виділенням кожного слова. Вона незабаром стане доступна в класичній версії Outlook понад 30-ма мовами, для яких працює синтез мовлення.
• Занурення в текст. У цій функції з’явилося ще 10 мов, тому користуватися нею зможе набагато більше учнів і студентів. Також у 2018 році вона з’явиться на додаткових платформах: у Word для Mac, на iPhone і на пристроях з Android, а також у класичній версії Outlook та OneNote для iPhone, iPad і комп’ютерів Mac.

Нові функції для навчання й викладання в Microsoft Teams

З моменту випуску Microsoft Teams для Office 365 Education минулого року ми спостерігали за тим, як освітяни в усьому світі переходять на цей цифровий центр для співпраці заради переваг для навчального процесу. На додачу до нещодавнього оголошення ми випустили кілька нових функцій, які значно спростять налаштування класу в Teams, керування ним і співпрацю в ньому.

• Підтримка завдань. Програма Teams на планшетах і телефонах з iOS і Android надає учням та студентам доступ до майбутніх завдань, а також відображає сповіщення про завдання та дає змогу ці завдання здавати. Учителі й викладачі можуть створювати нові завдання та перевіряти й редагувати поточні через Інтернет навіть у дорозі. Ми також удосконалили функцію пошуку на мобільних пристроях, завдяки якій усі користувачі можуть швидко знаходити окремі завдання й відкривати їх.

• Миттєвий переклад. Незабаром учні, студенти, учителі та викладачі зможуть перекладати вміст чату або каналу команди тією мовою, якою налаштовано їхній клієнт. Завдяки цій потужній можливості ви зможете спілкуватися вибраною мовою без зайвих бар’єрів.
• Аналітика завдань. Тепер учителі та викладачі можуть у реальному часі переглядати, хто вже ознайомився із завданнями та здав їх.
• Об’єднання класів. Учитель може просто запросити учнів до класу, заощаджуючи свій час. Ця функція також стане в пригоді адміністративному персоналу та професійним навчальним спільнотам, адже завдяки їй можна миттєво почати співпрацю з колегами.
• Використання команд як шаблонів. Учителі й викладачі можуть використовувати наявні команди як шаблони для нових команд, указуючи, що саме потрібно копіювати: канали, вкладки, параметри, програми та навіть користувачів.
• Десятибальне оцінювання. Тепер оцінки можна виставляти за десятибальною шкалою.

Нові функції OneNote для вчителів і викладачів

У OneNote також з’явилися нові корисні функції, які, на нашу думку, стануть освітянам у пригоді.

• Capita SIMS. Оновлений Блокнот для класу підтримує інтеграцію оцінок і завдань із понад 35 найпоширеніших систем керування навчанням і систем інформації про учнів, зокрема Capita SIMS у Сполученому Королівстві. Ця інтеграція з’явиться у OneNote для Windows 10, OneNote Online і OneNote на iPad. Вона має знизити бюрократичне навантаження на вчителів і викладачів і заощадити їхній час.
• Блокування сторінок. Щоб іще спростити робочі цикли в класі, ми додаємо в Блокнот для класу функцію, про яку вчителі просили нас найбільше: блокування сторінок. Тепер, надавши учню або студенту відгук про виконане завдання, ви можете зробити сторінку доступною лише для читання.
• Інтерактивні математичні калькулятори. У OneNote тепер підтримуються інтерактивні калькулятори Desmos, популярні серед вчителів і викладачів точних наук.
• Нові наклейки. Також зустрічайте чотири нових набори наклейок: “Пернаті друзі”, “Наука”, “Тварини в цирку” та “Стрілки”.

Інтеграція Teams із PowerPoint і Microsoft Stream

Це ще не всі вдосконалення для роботи в класі. Teams також об’єднує зусилля з PowerPoint і Microsoft Stream, щоб користувачі з галузі освіти, учні та студенти могли легко створювати інтерактивний вміст і ділитися ним.

Наприклад, учитель може створити чудово оформлені методичні матеріали в PowerPoint (з рукописними фрагментами, анімацією та аудіо- й відеоматеріалами), опублікувати їх на каналі Stream як відео та поділитися ними в Teams з усім класом. До того ж Stream автоматично додасть субтитри, тому відео стане в пригоді учням із будь-яким рівнем можливостей.

Ми з нетерпінням чекаємо на захід Bett, який пройде цього тижня, щоб продемонструвати ці функції. На нашу думку, інклюзивне навчальне середовище Office 365 Education, яке стимулює співпрацю, допоможе якнайкраще розкрити свій потенціал людям із абсолютно різними здібностями й можливостями. Докладніше про ці чудові оновлення навчальних засобів від корпорації Майкрософт можна дізнатися в блозі Windows.

– Еран Мегіддо

Доступність

• Диктування в Office спочатку отримають учасники програми оцінювання Office. Це станеться вже цього місяця. У подальшому доступ до цієї функції отримають усі клієнти Office 365.
• Функцію “Читати вголос” для класичної версії Outlookуже цього місяця першими отримають учасники програми оцінювання Office. Пізніше доступ до цієї функції отримають усі клієнти Office 365.
• Занурення в текст у Word для Mac, iPhone і пристроїв з Androidспочатку отримають учасники програми оцінювання Office. Це станеться вже цього місяця. У подальші місяці цю функцію отримають усі клієнти Office 365.
• Занурення в текст у OneNote для пристроїв з iOS почне з’являтися в користувачів Office 365 на початку лютого 2018 року. Завершити розгортання планується до березня 2018 року.
• Мови функції “Занурення в текст”, які підтримують синтез мовлення, поділ на склади та аналіз частин мови, стануть доступні сьогодні та додаватимуться протягом лютого 2018 року.
• Оновлення Teams для iOS і Android та десятибальне оцінювання доступні в усьому світі вже сьогодні. Розгортання функцій “Аналітика завдань”, “Об’єднання класів” і “Використання команд як шаблонів” почнеться сьогодні. Першими їх отримають клієнти Office 365 Education, зареєстровані в програмі бета-тестування. Загальний доступ для цих функцій в усьому світі заплановано на весну 2018 року.
• Інтеграція завдань і оцінок у OneNote із системою Capita SIMS стане доступна в лютому 2018 року. Інтеграція завдань і оцінок у OneNote для Windows 10, OneNote Online і OneNote для iPad стане доступна в усьому світі в лютому 2018 року.
• Інтеграція OneNote і Desmos доступна всім клієнтам Office 365 уже сьогодні.
• Блокування сторінок у Блокноті OneNote для класу переходить на етап підготовчого тестування в лютому 2018 року. Розгортання в усьому світі заплановано на наступні місяці.
• Можливість записувати презентації PowerPoint і публікувати їх безпосередньо в Stream тепер доступна всім клієнтам Office 365 Education.

Якщо ви не зможете відвідати Bett цього тижня, але хочете дізнатися більше про інші оновлення продуктів Microsoft для навчання, перегляньте зведення сьогоднішні новин тут!