Корпорація Майкрософт допомагає перекладати ваші Арабські бесіди віч-на-віч або по всьому світу
Корпорація Майкрософт допомагає перекладати ваші Арабські бесіди віч-на-віч або по всьому світу, Microsoft Translator додає сучасну стандартну арабську мову до списку мови спілкування для перекладу мовлення. Якщо ви використовуєте Skype Перекладач щоб спілкуватися через відстані або програми Microsoft перекладач на Android або iOS для спілкування віч-на-віч, ми продовжуємо допомагати розірвати мовний бар'єр, дозволяючи перекладати Арабські розмови на сім мов (китайська Мандарин, англійська, французька , Німецька, італійська, бразильська португальська та іспанська).
Арабська стандартна (MSA) використовується на Близькому Сході і в Північній Африці в якості стандартної форми арабської мови. На відміну від діалектів, які можуть сильно відрізнятися від країни до країни, MSA використовується в усьому арабському світі в письмовій і формальної комунікації, такі як засоби масової інформації, вищої освіти і уряду. Хоча рідко використовується неофіційно, більшість рідних арабських ораторів знайомі з MSA.
Арабська мова є складною мовою, для якої необхідно розробити технологію розпізнавання мовлення та технології перекладу. Microsoft інвестувала в усьому світі дослідницьких центрів протягом багатьох років, і в цьому випадку наші природні дослідники обробки мови в нашій передові технології лабораторії в Каїрі, Єгипет взяв провідну роль у розробці цієї нової мовної системи. Після декількох місяців обмеженого прогресу з якістю розпізнавання мовлення, дослідники змогли знайти інноваційні підходи, які дозволили їм значно скоротити Частота помилок Word (WER, типовий промисловий захід для якості розпізнавання мовлення).
"Знаючи, як популярний Skype і Перекладач Microsoft для арабського ораторів, ми були дуже раді поліпшити якість для арабського розмов і бути ключовою частиною мови до мови перекладу проекту", сказав Мохамед Afify, головний дослідник в нашій Cairo Lab. "для досягнення цього ми, наприклад, зібрали дані з ток-шоу або соціальні медіа, щоб збагатити як наше розпізнавання мовлення та моделі перекладу"
Переклад мови з і в сучасну стандартну арабську мову можна отримати в усьому світі, в тому числі:
- З'єднуючи з людьми по всьому світу Дюйма Skype Перекладач для робочого стола Windows. Крім того, ви можете використовувати Skype для перекладу ваших IMs в будь-який з 50 + мови, включаючи арабську.
- Переклад бесід віч-на-віч з тим Застосунки Microsoft Перекладач Для Iphone І Android в будь-який інший сім мовах розмови. Додаток може бути використаний з вашого телефону або в поєднанні з вашим Apple або Android дивитися на ще більш природний досвід. Програма все ще може бути використаний для перекладу тексту або короткого висловлювання до всіх 50 + мови підтримується Microsoft Перекладач.
- Інтеграція тексту на основі мови (наприклад, стенограми) перекладу в робочому циклі або застосунку. У цьому випуску покращується якість цих перекладів за допомогою "мови" Загальна Категорія. Це можна використовувати для всіх продуктів перекладу, які підтримують ID (Microsoft), наприклад, застосунки Office для Powerpoint І Слово, Документ Перекладач, Багатомовний інструментарій застосунку, локальні версії Sharepoint, і багато інструментів перекладу пам'яті з нашого Партнери. Як розробник, ви також можете використовувати мовні загальні категорії в App або веб-сайті.
На додаток до додана як розмова мови, арабський переклад зображень тепер також доступна для Windows 10 І Windows Phone 8 і 10 програми, а також як завантажувана мовний пакет для перекладача Microsoft на андроїд.
- Image Translation, Запуск для Windows і Windows Phone в 2010, дозволяє перекладати текст з камери, а не ввівши текст. Переклад зображень відмінно підходить для перекладу знаків, меню та флаєрів. Арабський також буде доданий до перекладу зображень в Translator Apps для iOS і Android найближчим часом.
- Завантажити мовний пакет для Android – Це перший в світі глибокі нейронні мережі Powered автономний двигун перекладу. Завантаживши його безкоштовно, користувачі можуть отримати в Інтернеті переклади для будь-якого з підтримуваних мов Microsoft перекладач, навіть якщо вони не підключені до Інтернету. Мовні пакети чудово підходить для ситуацій, коли доступ до Інтернету недоступний або коштує занадто, наприклад, коли витрати за міжнародний роумінг будуть застосовуватися. Автономні мовні пакети, включаючи підтримку арабської мови, будуть доступні для iOS незабаром. Автономний мовний пакет для перекладу між арабською та англійською мовами для програм-перекладачів для Windows і Windows Phone уже існує.
Дізнатися більше:
