Партнери Перекладач спільноти
Ми хочемо подякувати нашим партнерам спільноти за підтримку в розробці систем перекладу для наступних мов: Австронезійська, Хмонг, суахілі, латиська, Керетаро отом, урду, валлійська, Юкатецька, Маорі, Інуктітуті Клінгонскій. Докладніше про ці партнери нижче.
CNGL Центр глобального інтелектуального контенту
Центр глобального інтелектуального контенту фінансується ірландським урядом революцією, як люди взаємодіють з цифровим змістом, систем і один одного для досягнення нових рівнів доступу, ефективності та розширення прав і можливостей. CNGL на чолі з професором Вінсентом Уейд в Трініті-коледжі Дубліна, орієнтована на створення, обробку, об'єднання і безшовної інтеграції багатомовний, Multi-модального і мультимедійного контенту. CNGL Machine Translation (MT) Група в Дубліні міському університеті очолює проф Енді шлях і проф Qun Лю. Проф шлях є заступником директора CNGL, і проф Лю веде дослідження в перекладі та локалізації.
Хмонг
Hмонг мови говорять більше 6 500 000 людей по всьому світу, в основному в Південно-Східній Азії та Китаї, і громади в Сполучених Штатах, Австралії та Франції. Хмонг має дуже довгий усній традиції, але система письма була розроблена лише 60 років тому. Більше хмонг співтовариство має мету довгострокового збереження мови, і бачить Машинний переклад як засіб для стимулювання свого тривалого зростання. Наступні Hмонг мова партнери сторінка брала участь у прийнятті Hмонг Перекладач реальності.
- Кам'яний суп
- Фресно єдиний Шкільний округ
- 3Хмонг публікації
- Джей Xiong і Hmongdictionary.com
- Каліфорнійський державний університет Фресно Коледж мистецтв і гуманітарних наук
- Джо фрі
- Хмонг спільноти
Керетаро отом
Otomi Translator є проектом великого значення не тільки для держави Queretaro, але і по всій Мексиці і світі. Вперше ця рідна мова буде доступна в системі машинного перекладу. Otomi Translator є важливим внеском, щоб допомогти врятувати і оживити мову, культуру і самобутність народу Otomi. Рідні та нештатні Виступаючі, які зацікавлені у спілкуванні з людьми отомі, можуть використовувати Перекладач Microsoft Otomi. Це буде дуже корисно для людей Otomi, щоб дізнатися, як писати рідною мовою. Ця технологія буде заохочувати міжкультурного спілкування і дозволяє іншим культурам досвід отомі людей, їх світогляд, і їх культуру.
Університет Джавахарлала Неру
Урду є однією з 22 запланованих мов Індії та національної лінгва франка в Пакистані. Разом з Гінді спікери є четвертим за величиною мовною спільнотою у світі. Доктор Girish Натх Джанга, професор обчислювальної лінгвістики і декан в школі санскрит і індійських студій, JHA, Нью-Делі, була допомагати Microsoft з 2006. За допомогою своїх дослідницьких студентів, співробітників та інших мовних центрів, він створити групу урду ентузіастів в JNU який фокусується на основній колекції для підготовки системи МТ і створення основних інструментів для урду. З Microsoft Research, Група організувала семінар для інформування спільноти у створенні ресурсів для мови. Група допомагає Microsoft Translator розробити англійську-урду системи перекладу.
суахілі
Суахілі є основним лінгва-франка говорять в Східній Африці, і є мовою бізнесу і торгівлі для більш ніж 150 мільйонів чоловік. Це банту мова, яка має свої витоки серед суахілі народу Танзанії, Кенії і Мозамбіку. Тим не менш, мова тепер має офіційний статус в Танзанії, Кенії, Уганді Демократична Республіка Конго, Коморські, Занзібар і Африканський союз. Перекладачі без кордонів Кенії (TWBK), філію американських перекладачів без кордонів, працювали з Microsoft на Перекладачі Суахілі як засіб професійного та стандартизувати переклади Суахілі, особливо в сферах охорони здоров'я та кризового полегшення, в рамках слова мережі перекладу кризи допомоги. Місія TWB полягає в збільшенні доступу до життєво важливих знань з використанням мови та перекладу. Дізнайтеся більше про програму "Слова рельєфу" tWB та програму цифрового обміну для підключення працівників допомоги до перекладача швидкого реагування TWB, дотримуючись цього посилання.
Уельський парламент
Валлійська парламент є демократично обраним органом, який представляє інтереси Уельсу і його народу. Широко відомий як Senedd, це робить закони для Уельсу, погоджується Валлійська податків і тримає Уельський уряд до уваги.
Тильда
Заснована в 1991, Тильда є провідною Балтійська ІТ-компанія, що спеціалізується на локалізації, багатомовний і Інтернет-програмне забезпечення, а також лідер в інноваційній для балтійських мов в державних технологій мистецтва мови. Метою Тильда є забезпечення мовних технологій для мов країн Балтії, зокрема латвійської, Литовської та естонської, що еквівалентно підтримці великих мов світу. Тильда — приватна компанія з офісами в Ризі, Таллінн та Вільнюсі.
Юкатецька
Мета перекладача майя-задокументувати і зберегти культурну та лінгвістичну спадщину народу майя для майбутніх поколінь. Він використовує стан-of-the-арт-технологій для того, щоб з'єднати громади майя з іншими культурами в усьому світі. Перший у своєму роді в Мексиці, це піонери онлайн трансляція для майя. Центр Перекладач Microsoft був використаний спільнотами майя розвивати свої власні моделі перекладу мови, а також розширення можливостей і підключення їх зі світом. Системи перекладу майя все ще знаходяться на ранній стадії розвитку і тих осіб, які хотіли б внести свій внесок у свої зусилля, щоб приєднатися до команди. Якщо ви є мовний виробник політики, педагог, вчитель мови, або член спільноти, який зацікавлений у наданні допомоги, щоб зберегти гарну мову майя для майбутніх поколінь, будь ласка, відвідайте наш сайт, щоб дізнатися більше.
Австронезійська
Філіппінські, Fijian, Малагасійська, Samian, сік і Тонганський є шість австронезійських мов, розроблених у партнерстві з Appen, LDS і Microsoft для Microsoft Перекладач текстового API. Австронезійські мови розмовляють через широку географію, від Мадагаскару до полінезійських островів, до Нової Зеландії та Південного Китаю, що мають більш ніж 119 000 000 Австронезійські доповідачі по всьому світу.
Дізнайтеся більше про австронезійські мови
Докладніше про послуги перекладу Appen
Дізнайтеся більше про Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів, їх 15 мільйонів членів у 176 країнах, і їх публікації на 188 мовах. Машинний переклад став невід'ємною частиною підтримки роботи Церкви.
Маорі
Māori є корінними полінезійські люди Нової Зеландії. Їхня мова, якою розмовляють понад 1000 років, була офіційно визнана в Новій Зеландії з 1987, поряд з англійською та Новозеландською мовою жестів. Цікаво, що TE REO Māori є однією з перших корінних мов у всьому світі, щоб бути зразком для інноваційних методів машинного перекладу (NMT) Microsoft, який може бути більш точним, ніж статистичні моделі перекладу. П'ятнадцять відсотків населення Нової Зеландії є Māori ще тільки чверть людей, які ідентифікують себе як Māori говорити TE REO Māori, і тільки три відсотки всіх людей, що проживають в Новій Зеландії говорити. Нова Зеландія знаходиться в подорож, культурне Відродження, де TE REO Māori знаходить впевненість у сучасному технологічному контексті.
Через Microsoft в Програма штучного інтелекту для культурної спадщини, Вайкато університет І Оклендський технологічний університет є ключовими організаціями, які допомагають освіжає нашу корінні мови і спадщина, яку ми цінуємо. Створення перекладеного тіла сприяє глобально доступною Перекладач Microsoft для TE REO Māori. Наша робота є невід'ємною частиною збереження історичних даних, і подальше використання мови в усьому світі шляхом заохочення перекладу TE REO Māori на багато мов, поширення та посилення культури Нової Зеландії. На початку 2019, уряд Нової Зеландії зобов'язався забезпечити 1 000 000 люди можуть говорити основні TE REO Māori по 2040. На момент оголошення, населення Нової Зеландії було 4 900 000.
Уряд Нунавута
Інукт є основним діалектом інуктутської мови; Нею розмовляють близько 40 000 інуїтів по всій інуїтській нунангаті, батьківщині інуїтів на півночі Канади і використовується 70 відсотками жителів Нунавута. Інуіннактун, також діалект інуктута, входить до списку мов, що перебувають під загрозою зникнення ЮНЕСКО. Інуіннактун є рідною мовою з менш ніж 600 чоловік, зосереджених в основному в громадах Куглюктук і Кембриджська затока в регіоні Кітікмеот в Нунавуті.
Верхній сорбіан
Верхня сорбіана мовна спільнота пожертвувала дані, які зіграли важливу роль у додаванні верхньої сорбіанської мови до Перекладача. Верхня Сорбіана - це слов'янська мова, якою розмовляють близько 25 000 чоловік у східнонімецькому регіоні, відомому як Лузатія, де вона визнана офіційною другою мовою. Верхня сорбіана мова також визнана захищеною мовою меншин Німеччини.
Фонд для сорбійського народу
Мовний центр Вітай
Інститут Сорбіана
Клінон є побудована мова винайшов для використання в Star Trek Всесвіту, з великим вентилятором по всьому світу. КЛІНКНА мовний інститут (KLI), Paramount Pictures, і CBS споживчі продукти були надзвичайно корисні на додаток Клінон як підтримувану мову машинного перекладу.
Клінон є торговою маркою CBS Studios Инк
Клінкоон мовний інститут (KLI)
В операції з 1992, Інститут Клінкна мова є некомерційною 501 (с) 3 корпорації і існує для полегшення наукового дослідження Клінкна мови і культури. В операції з 1992, Інститут Клінкна мова продовжує свою місію з залучення осіб, зацікавлених у вивченні мови Клінна лінгвістики та культури, а також надання форуму для обговорення та обміну ідеями.
Лінгвістична експертиза членів інституту Клінгна мова, професор Марк Окранд (винахідник мови Клінгна), і д-р Лоуренс Schoen були інструментальні до додавання Клінтен. Використовуючи центр перекладач, члени спільноти можуть переглянути, критиці і виправити помилки перекладу і перепідготовку двигуна для продовження поліпшення.
Paramount фотографії
Paramount Pictures Corporation є кіно і телебачення виробництво/дистрибутив студії, послідовно займає як один з найбільших (Топ-касових) Movie Studios. Це одиниця американської масової інформації компанії Viacom. Paramount Pictures є членом кіноасоціації Америки (MPAA).
CBS
CBS споживчі товари управляє по всьому світу ліцензування і мерчандайзинг для різних Шифер телевізійних брендів і серію з CBS, CBS телевізійних студій і CBS телебачення розподіл, а також з обширною бібліотекою компанії назви, Showtime і CBS Фільмів. Крім того, Група курирує онлайн-продажів програмних товарів. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cbsconsumerproducts.com.
