Використання Microsoft teams і Перекладач Microsoft для розміщення багатомовної конференції для батьків-вчителів
Microsoft teams дозволяє батькам і вчителям спілкуватися один з одним віддалено. Однак, якщо вони не розмовляють спільною мовою, комунікація може бути важкою. Microsoft Translator дозволяє батькам і вчителям спілкуватися, особисто або практично, на їх бажаних мовах. Спарювання команд за допомогою Microsoft Translator дозволяє вчителям називати батьків, підписи, що вони говорять, і мати його переведений для батьків. У свою чергу, батьки можуть розмовляти або записувати назад на бажану мову. Кілька батьків можуть приєднатися до конференції, і кожен може спілкуватися на своїй власній мові.
Нижче наведено інструкції з налаштування та приєднання до перекладеної конференції батьків-вчителів з комп'ютера або мобільного пристрою. Речі будуть працювати однаково для всіх людей незалежно від того, який метод вони використовують; Наприклад, це нормально, якщо вчитель приєднується до комп'ютера та батьків (s) приєднатися на мобільному пристрої.
Виберіть це посилання для покрокових відео-підручник цих вказівок.
Інструкція для вчителів
Хостинг/початок розмови з мобільного пристрою
- Почніть сеанс розмови, завантаживши та встановивши безкоштовна програма Перекладач Microsoft з магазину програм вашого пристрою, а потім запустіть програму Перекладач.
- Виберіть Розмова Іконка (іконка, яка зображує двох людей розмовляють).
- У розділі "почати розмову" виберіть Почати.
- Введіть своє ім'я в поле з написом "ваше ім'я", виберіть мову в меню "Ваша мова", а потім виберіть Введіть.
- Сеанс почнеться, і вам покажуть серію Коди розмов (код приєднання до сесії). Один буде серією символів, таких як "ABCDE", інший буде сканованим QR код і останнє буде веб-посиланням. Поділіться цими кодами з батьком та іншими учасниками. Ви можете зробити це, поділившись своїм екраном, надіславши їх у вигляді текстових повідомлень або дозволивши учаснику використовувати камеру свого мобільного пристрою для сканування QR-коду.
- Сеанс бесіди буде відкрито:
- Говоріть або наберіть свою власну мову; Розмова буде переведена на бажану мову іншої сторони.
- Виконайте такі поради, якщо у вас виникли проблеми з аудіо.
Альтернатива для iOS
Якщо вчитель та всі інші учасники використовують пристрої iOS і фізично перебувають в одній кімнаті під час особистої зустрічі, рекомендуємо спробувати корпорацію Майкрософт Групове транскрибування мобільного додатку для iOS. Це дозволяє користувачам вести перекладену розмову в режимі реального часу з автоматичною транскрипцією. Групове транскрипція також має автоматичне розпізнавання динаміків, щоб користувачі могли вести природну розмову, не вмикаючи мікрофон на своїх пристроях. Хост сеансу та процес приєднання подібний до програми Перекладач, де хосту відображається код символу, яким можна поділитися з іншими учасниками.
На настільному комп'ютері, ноутбуці або планшеті
- Починати розмову необхідно з безкоштовний мобільний додаток Перекладач (див. вище), однак ви можете продовжувати бути учасником на своєму настільному комп'ютері або ноутбуці.
- Ініціюємо дзвінок у Microsoft teams.
- Запустіть браузер і перейдіть до розділу Веб-сайт розмови перекладача Microsoft.
- Введіть своє ім'я та виберіть мову у формі, а потім натисніть кнопку Введіть Кнопку.
- Залежно від налаштувань, вам може бути запропоновано перевірити мікрофон, щоб переконатися, що вони працюють.
- Сеанс почнеться, і вам покажуть серію Коди розмов (код приєднання до сесії). Один буде серією символів, таких як "ABCDE", інший буде сканованим QR код і останнє буде веб-посиланням. Поділіться будь-яким з цих кодів з батьком та іншими учасниками. Ви можете зробити це, поділившись своїм екраном, надіславши їх у вигляді текстових повідомлень або дозволивши учаснику використовувати камеру свого мобільного пристрою для сканування QR-коду.
- Якщо ви користуєтеся гарнітурою, яку рекомендуємо, можна ввімкнути Режим доповідача щоб ви могли вільно розмовляти без необхідності постійно вмикати мікрофон. (Якщо у вас немає гарнітури, будь ласка, дивіться наш список Рекомендований гарнітури.) Зверніть увагу, що коли режим доповідача ввімкнено, інші учасники вимикаються, тому не забудьте вимкнути цей режим, щоб дозволити іншим говорити.
- Говоріть або наберіть свою власну мову; Розмова буде переведена на бажану мову іншої сторони.
- Виконайте такі поради, якщо у вас виникли проблеми з аудіо.
Інструкція для батьків
На iOS або Android
- Завантажте та встановіть безкоштовна програма Перекладач Microsoft на пристрої в магазині додатків, а потім відкрийте додаток Перекладач.
- Виберіть піктограму бесіди (значок, на якому зображено двох людей).
- У розділі "Реєстрація розмови" введіть 5-літерний код бесіди (код з'єднання), який ви поділилися з вами вчителем, і виберіть Приєднатися до.
- Якщо з'являється QR коду, скористайтеся Камери піктограми для сканування зображення.
- Введіть своє ім'я в поле з написом "ваше ім'я", виберіть мову в меню "Ваша мова", а потім виберіть Введіть.
- Сеанс бесіди буде відкрито:
- Говоріть або наберіть свою власну мову; Розмова буде переведена на бажану мову іншої сторони. (Краще натиснути і утримувати кнопку мікрофона, поки ви говорите.)
- Виконайте такі поради, якщо у вас виникли проблеми з аудіо.
Альтернатива для iOS
Якщо вчитель та всі інші учасники використовують пристрої iOS і фізично перебувають в одній кімнаті під час особистої зустрічі, рекомендуємо спробувати корпорацію Майкрософт Групове транскрибування мобільного додатку для iOS. Це дозволяє користувачам вести перекладену розмову в режимі реального часу з автоматичною транскрипцією. Групове транскрипція також має автоматичне розпізнавання динаміків, щоб користувачі могли вести природну розмову, не вмикаючи мікрофон на своїх пристроях. Процес приєднання до сеансу подібний до програми Перекладач, де код символу відображається ведучому (викладачу), який потім може поділитися цим кодом з батьком та іншими учасниками, які можуть ввести його в додаток, щоб приєднатися до сеансу.
На настільному комп'ютері, ноутбуці або планшеті
- Перейти на Корпорація Майкрософт Перекладач розмова сайту. Викладач видасть вам код для введення в поле «Join code».
- Введіть своє ім'я та виберіть мову у формі, а потім натисніть кнопку Введіть Кнопку.
- Залежно від налаштувань, вам може бути запропоновано перевірити мікрофон, щоб переконатися, що вони працюють.
- Сеанс бесіди буде відкрито:
- Говоріть або друкуйте своєю рідною мовою, і розмова буде перекладена на бажану мову іншої сторони.
- Виконайте такі поради, якщо у вас виникли проблеми з аудіо.
