2. آپ کا مواد۔ ہماری بہت ساری خدمات آپ کو اپنا مواد تخلیق، محفوظ یا حصہ داری کرنے یا دوسروں سے مواد وصول کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ ہم آپ کے مواد کی ملکیت کا دعوی نہیں کرتے ہیں۔ آپ کا مواد آپ کا ہی رہتا ہے اور آپ ہی اس کے ذمہ دار ہیں۔

• a. جب آپ اپنا مواد دوسرے لوگوں کے ساتھ حصہ داری کرتے ہیں، تو آپ سمجھتے ہیں کہ وہ آپ کا مواد آپ تلافی کے بغیر اس مقصد کے لیے کہ آپ نے اپنا مواد خدمات پر دستیاب کرایا عالمی سطح پر، استعمال، محفوظ، ریکارڈ، دوبارہ پیش، نشر، منتق، اشتراک اور ظاہر کرسکیں گے۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ دوسروں کو یہ اہلیت حاصل ہو تو، اپنے مواد کی حصہ داری کرنے کے لیے خدمات کا استعمال نہ کریں۔ آپ ان شرائط کی مدت کے لیے نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں، کہ آپ کے پاس اپنے مواد کے لیے لازمی حقوق موجود ہیں (اور موجود رہیں گے) جن کو خدمت کے ذریعے اپ لوڈ، محفوظ یا جن کی حصہ داری کی جاتی ہے اور آپ کے مواد کا مجموعہ، استعمال، اور برقرار رکھنا، کسی بھی قانون یا دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرے گا۔ Microsoft آپ کے مواد کی ملکیت، کنٹرول، توثیق، ادائیگی، تائید یا بصورت دیگر کوئی جوابدہی نہیں لیتا ہے اور آپ کے مواد یا خدمات کا استعمال کرکے دوسروں کے اپ لوڈ، محفوظ یا اشتراک کردہ مواد کے لیے اسے ذمہ دار قرار نہیں دیا جا سکتا ہے۔
• b. آپ اور دوسروں کو خدمات فراہم کرنے کے لیے، آپ اور خدمات کے تحفظ کے لیے، اور Microsoft کی مصنوعات اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے لازمی حد تک، آپ Microsoft کو اپنا مواد استعمال کرنے، مثلا، خدمات پر موجود آپ کے مواد کو مواصلتی ٹول کے ذریعہ کاپی کرنے، سنبھال کر رکھنے، ترسیل، فارمیٹ، ڈسپلے، اور تقسیم کرنے کے لیے ایک عالمگیر اور رائلٹی سے مبرا املاک دانش کا لائسنس دیتے ہیں۔ اگر آپ اپنا مواد خدمت کے ان حصوں میں شائع کرتے ہیں جہاں یہ وسیع پیمانے پر تجدید کے بغیر آن لائن دستیاب ہے تو، آپ کا مواد خدمت کو فروغ دینے والے مظاہروں یا مواد میں ظاہر ہو سکتا ہے۔ کچھ خدمات تشہیر سے تعاون یافتہ ہوتی ہیں۔ Microsoft تشہیر کو جس طریقے سے ذاتی بناتا ہے اس کے لیے کنٹرولز https://choice.live.com پر دستیاب ہیں۔ آپ ای میل، چیٹ، ویڈیو کالو یا وائس میل، یا اپنی دستاویزات، تصاویر یا دیگر ذاتی فائلوں میں جو کچھ بھی بولتے ہیں ہم انہیں آپ کو تشہیر کا ہدف بنانے کے لیے استعمال نہیں کرتے ہیں۔ ہماری اشتہاراتی حکمت عملی نجی حیثیت بیان میں مفصل طور پر بیان کی گئی ہے۔

3. ضابطۂ اخلاق۔ خدمات استعمال کرتے وقت آپ اپنے طرز عمل اور مواد کے لیے جوابدہ ہیں۔

• a. ان شرائط سے اتفاق کرکے، آپ اس امر سے اتفاق کرتے ہیں کہ، خدمات کو استعمال کرتے وقت، آپ ان اصولوں کی پیروی کریں گے:
  • i. کوئی بھی غیر قانونی کام نہ کریں، یا غیر قانونی مواد بنانے یا شیئر کرنے کی کوشش نہ کریں۔
  • ii. کسی ایسی سرگرمی میں ملوث نہ ہوں جو بچوں کا استحصال کرتی، انہیں نقصان پہنچاتی، یا نقصان پہنچانے کی دھمکی دیتی ہو۔
  • iii. سپام نہ بھیجیں یا فشنگ میں مشغول نہ ہوں، یا میل ویئر بنانے یا تقسیم کرنے کی کوشش نہ کریں۔ سپام ناپسندیدہ یا غیر اعلانیہ بلک ای میلیں، پوسٹیں، رابطے کی درخواستیں، SMS (متن پیغامات)، فوری پیغامات یا اسی طرح کی الیکٹرانک مواصلات ہیں۔‬ ‏‫فشنگ، وصول کنندگان سے جعل سازی یا غیر قانونی طور پر ادائیگی، اور/یا مالی فائدے حاصل کرنے کے لیے ذاتی یا حساس معلومات جیسے پاس ورڈ، تاریخ پیدائش، سوشل سیکیورٹی نمبر، پاسپورٹ نمبر، کریڈٹ کارڈ معلومات، مالی معلومات، یا دوسری حساس معلومات یا اکاؤنٹس یا ریکارڈز تک رسائی حاصل، دستاویزات یا دیگر حساس معلومات کو ظاہر کرنے کے لیے ای میلیں یا دیگر الیکٹرانک مواصلات بھیجنا ہوتا ہے۔ میل ویئرمیں تکنیکی نقصان پہنچانے کے لیے ڈیزائن کی گئی کوئی بھی سرگرمی شامل ہے، جیسے بدنیتی پر مبنی ایگزیکیو ٹیبل فراہم کرنا، denial of service attacks کا انتظام کرنا یا کمانڈ اینڈ کنٹرول سرورز کا نظم کرنا۔
  • iv. خدمت کو عوامی طور پر غیر مناسب مواد یا میٹریل کے اشتراک یا ڈسپلے (جس میں، مثال کے طور پر، عریانیت، غیر مہذب، فحش، جارحانہ زبان، گرافیکل تشدد، یا مجرمانہ سرگرمی شامل ہو) یا آپ کا مواد یا میٹریل جو مقامی قوانین کے مطابق نہیں کے لیے استعمال نہ کریں۔
  • v. ایسی سرگرمی میں ملوث نہ ہوں جو دھوکہ دہی پر مبنی ہو، جھوٹی یا گمراہ کن ہو (مثلاً، جھوٹے بہانے سے پیسے مانگنا، کسی اور کی نقالی کرنا، جعلی اکاؤنٹس بنانا، غیر مستند سرگرمی کو خودکار بنانا، ایسے مواد کو تخلیق کرنا یا شیئر کرنا جو جان بوجھ کر دھوکہ دہی ہو، خدمات میں ہیرا پھیری کرنا۔ چلانے کی تعداد میں اضافہ، یا درجہ بندی، درجہ بندی، یا تبصروں کو متاثر کرنا) یا توہین آمیز یا ہتک آمیز۔
  • vi. خدمات تک رسائی، استعمال، یا دستیابی پر کسی بھی پابندی کو روکیں (مثلاً، کسی AI سسٹم کو "جیل بریک" کرنے کی کوشش کرنا یا نا جائز سکریپنگ)۔
  • vii. ایسی سرگرمی میں ملوث نہ ہوں جو آپ کے لیے، خدمات، یا دوسروں کے لیے نقصان دہ ہو (مثلاً، وائرس کو منتقل کرنا، پیچھا کرنا، ایسا مواد تیار کرنے یا شیئر کرنے کی کوشش کرنا جو دوسروں کو ہراساں کرتا ہو، دھونس دیتا ہو یا دھمکی دیتا ہو، دہشت گرد یا پر تشدد انتہا پسندانہ مواد پوسٹ کرنا، نفرت انگیز تقریر کرنا، یا دوسروں کے خلاف تشدد کی وکالت کرنا)۔
  • viii. دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی یا خلاف ورزی نہ کریں (مثال کے طور پر، کاپی رائٹ شدہ موسیقی یا دیگر کاپی رائٹ شدہ مواد کا غیر مجاز اشتراک، Bing نقشوں کی دوبارہ فروخت یا دیگر تقسیم، یا کسی فرد کی کارروائی کے لیے ان کی رضامندی کے بغیر دوسروں کی تصاویر یا ویڈیو/آڈیو ریکارڈنگ لینا بائیو میٹرک شناخت کنندہ/معلومات یا کسی بھی دوسرے مقصد سے کسی بھی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے)۔
  • ix. ایسی سرگرمی میں مصروف نہ ہوں جس سے دوسروں کی رازداری یا ڈیٹا کے تحفظ کے حقوق کی خلاف ورزی ہوتی ہو۔
  • x. ان اصولوں کو توڑنے میں دوسروں کی مدد نہ کریں۔
• ہماری پالیسیوں، اعتدال اور نفاذ کے عمل اور خدمت کی مخصوص شرائط کے بارے میں مزید معلومات aka.ms/trustandsafety پر دستیاب ہیں۔

4. خدمات اور معاونت استعمال کرنا۔

• a. ‏Microsoft اکاؤنٹ۔ بہت ساری خدمات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آپ کو ایک Microsoft اکاؤنٹ درکار ہوگا۔ آپ کا Microsoft اکاؤنٹ آپ کو Microsoft اور Microsoft کے کچھ پارٹنرز کے ذریعہ فراہم کردہ پروڈکٹس، ویب سائٹس، اور خدمات میں سائن ان کرنے دیتا ہے۔
  • i. ایک اکاؤنٹ بنانا۔ آپ آن لائن سائن اپ کر کے ایک Microsoft اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں۔ آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے لئے سائن اپ کرتے وقت کسی بھی غلط، غیر درست یا گمراہ کن معلومات کا استعمال نہ کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ کچھ صورتوں میں، ایک تیسرا فریق، جیسے انٹرنیٹ خدمت فراہم کنندہ، آپ کو Microsoft اکاؤنٹ تفویض کیا ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو کسی تیسرے فریق سے اپنا Microsoft اکاؤنٹ ملا تو، تیسرے فریق کو آپ کے اکاؤنٹ پر اضافی حقوق حاصل ہو سکتے ہیں، جیسے آپ کے Microsoft اکاؤنٹ تک رسائی حاصل یا اسے حذف کرنے کی اہلیت۔ تیسرے فریق نے آپ کو جو کوئی اضافی شرائط فراہم کرائی ہیں براہ کرم ان کا جائزہ لیں، کیونکہ ان اضافی شرائط کے ضمن میں Microsoft پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔ اگر آپ کسی ادارے، جیسے اپنے کاروبار یا آجر کی جانب سے Microsoft اکاؤنٹ بناتے ہیں تو، آپ اس امر کی نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کو اس ادارے کو ان شرائط کا پابند بنانے کا قانونی اختیار حاصل ہے۔ آپ اپنے Microsoft اکاونٹ حوالہ جات کسی دوسرے صارف یا ادارے کو منتقل نہیں کرسکتے۔ اپنے اکاؤنٹ کے تحفظ کے لیے، اپنے اکاؤنٹ کی تفصیلات اور پاس ورڈ کو خفیہ رکھیں۔ آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمی کے ذمہ دار ہیں۔
  • ii. اکاؤنٹ کا استعمال۔ آپ کو اپنا Microsoft اکاؤنٹ فعال رکھنے کے لیے اسے استعمال کرنا ضروری ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کا ‎‎Microsoft اکاؤنٹ، اور اس سے منسلک خدمات، کو فعال رکھنے کے لیے دو سال میں، کم از کم ایک بار سائن ان کرنا لازمی ہے، جب تک کہ Microsoft اکاؤنٹ کی سرگرمی کی پالیسی،https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 یا خدمات کے ادائیگی والے حصے کے لیے ایک پیش کش میں طویل عرصہ فراہم نہیں کیا جائے۔ اگر آپ اس عرصہ کے دوران سائن ان نہیں کرتے ہیں تو، ہم یہ فرض کریں گے کہ آپ کا Microsoft اکاؤنٹ غیر فعال ہے اور اسے آپ کے لیے بند کر دیں گے۔ بند شدہ Microsoft اکاؤنٹ کے نتائج کے لیے سیکشن 4.a.iv.2 دیکھیں۔ آپ کو ایک سال کے عرصہ میں کم از کم ایک بار اپنے Outlook.com ان باکس اور اپنے OneDrive میں (علاحدہ طور پر) سائن ان کرنا ضروری ہے، ورنہ ہم آپ کا Outlook.com ان باکس اور آپ کا OneDrive آپ کے لیے بند کر دیں گے۔ اگر ہمیں معقول طور پر اس بات کا شبہہ ہوتا ہے کہ آپ کا Microsoft اکاؤنٹ فریبی طورپر تیسرے فریق کے ذریعہ استعمال کیا جا رہا ہے (مثلا، اکاؤنٹ سے مصالحت کے نتیجے میں) تو، Microsoft آپ کا اکاؤنٹ اس وقت تک کے لیے معطل کر سکتا ہے جب تک آپ ملکیت کا دوبارہ دعوی نہ کریں۔ باہمی مصالحت کی نوعیت کے مدنطر، ہمیں آپ کے کچھ یا تمام مندرجات تک رسائی معطل کرنی پڑ سکتی ہے۔ اگر آپ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے تو، براہ کرم یہ ویب سائٹ ملاحظہ کریں: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656۔
  • iii. بچے اور اکاؤنٹس۔ Microsoft اکاونٹ بنا کر یا خدمات کا استعمال کر کے، آپ ان شرائط پر پابند ہونے کو قبول اور اس بات سے اتفاق اور نمائندگی کرتے ہیں کہ جہاں آپ رہتے ہیں وہاں آپ "بلوغت" یا "قانونی طور پر ذمہ داری" کی عمر تک پہنچ چکے ہیں یا آپ کے والدین یا قانونی سرپرست آپ کی طرف سے ان شرائط پر پابند ہونے پر متفق ہیں۔ اگر آپ نہیں جانتے کہ جہاں آپ رہتے ہیں وہاں آپ"بلوغت" یا "قانونی طور پر ذمہ داری" کی عمر تک پہنچ چکے ہیں، یا اس حصے کو نہیں سمجھتے ہیں تو، اپنے والدین یا قانونی سرپرست سے مدد کے لیے کہیں۔ اگر آپ ایک نابالغ بچے کے والدین یا قانونی سرپرست ہیں، تو آپ اور بچہ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں اور پابند رہنے سے اتفاق کرتے ہیں اور Microsoft اکاؤنٹ یا خدمات کے تمام استعمال کے لیے ذمہ دار ہیں، بشمول خریداریاں، چاہے بچے کا اکاؤنٹ ابھی یا بعد میں تخلیق کیا جاتا ہے۔
  • iv. آپ کا اکاؤنٹ بند کرنا۔
    • 1. آپ مخصوص خدمات کو منسوخ کر سکتے ہیں یا کسی بھی وقت اور کسی بھی وجہ سے اپنا Microsoft اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔ اپنا Microsoft اکاؤنٹ بند کرنے کے لیے، براہ کرم https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278 ملاحظہ کریں۔ جب آپ ہم سے اپنا Microsoft اکاؤنٹ بند کرنے کو کہیں گے تب، ہم اسے 30 یا 60 یوم تک معطل حالت میں رکھیں گے کہ شاید آپ کا ارادہ بدل جائے۔ 30 یا 60 یوم کے عرصہ کے بعد، آپ کا Microsoft اکاؤنٹ بند ہو جائے گا۔ وضاحت کے لیے کہ جب آپ کا Microsoft اکاؤنٹ بند ہو جائے تو کیا ہوتا ہے ذیل میں سیکشن 4.a.iv.2 دیکھیں۔ معطلی کے اس عرصہ کے دوران واپس لاگ ان کرنے سے آپ کا Microsoft اکاؤنٹ دوبارہ فعال ہو جائے گا۔
    • 2. اگر آپ کا Microsoft اکاؤنٹ بند ہے (چاہے آپ کے یا ہماری وجہ سے)، تو کچھ چیزیں ہوسکتی ہیں۔ سب سے پہلے ،خدمت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آپ کا Microsoft اکاؤنٹ استعمال کرنے کا حق فوری طور پر معطل کردیا جائے گا۔ دوسرا ہم آپ کے Microsoft اکاونٹ کے ساتھ منسلک آپ کا ڈیٹا اور مواد حذف کردیں گے، یا دوسری صورت میں اس کو آپ کے پاس اور آپ کے Microsoft اکاونٹ سے الگ کر دیں گے (جب تک اس کو قانونا اس کو رکھنے، واپس کرنے، یا اس کو آپ کو منتقل کرنے یا آپ کے شناخت کردہ تیسری پارٹی کو منتقل کرنے کی ضرورت نہ ہو)۔ آپ کے پاس ایک مستقل بیک اپ کا منصوبہ ہونا چاہیے کیونکہ آپ کا اکاؤنٹ بند ہو جانے پر Microsoft آپ کا مواد یا ڈیٹا باز یافت نہیں کرسکے گا۔ تیسرا، آپ حاصل کردہ مصںوعات تک اپنی رسائی کھو دیں گے.
• b. اعتدال اور نفاذ۔ ہماری بہت سی خدمات جو آپ کو دوسروں کے ساتھ بات چیت، تخلیق، پیدا اور مواد کا اشتراک کرنے کی اجازت دیتی ہیں ہماری خدمات اور دیگر صارفین کی حفاظت کے لیے حفاظتی نظام کا فائدہ اٹھاتی ہیں۔
  • i. پالیسیاں۔ همارا ضابطہ اخلاقاس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ہماری خدمات استعمال کرتے وقت کیا ممنوع ہے۔ ہمارا مواد اور طرز عمل کی پالیسیاں یہاں (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies) دستیاب ہیں۔ مخصوص خدمات کے پاس اضافی پالیسیاں اور کمیونٹی کے معیارات ہیں جو ان کے صارفین پر لاگو ہوتے ہیں، جو یہاں (https://aka.ms/trustandsafety) دستیاب ہیں۔
  • ii. تشویش کی اطلاع دینا۔ آپ یہاں (https://aka.ms/reportconcerns) اس مواد یا طرز عمل سے متعلق رپورٹ کر سکتے ہیں جو ہمارے ضابطہ اخلاق کی ممکنہ خلاف ورزی ہو سکتی ہے۔
  • iii. جائزہ۔ جہاں قابل اطلاق ہو، ہم مشتبہ سپیم، وائرس، دھوکہ دہی، فشنگ، میل ویئر، جیل بریکنگ، یا دیگر غیر قانونی یا نقصان دہ مواد یا طرز عمل کی شناخت کے لیے مواد کا جائزہ لینے کے لیے خودکار نظام اور انسانوں کا استعمال کر سکتے ہیں۔
  • iv. نفاذ۔ ہم مواد کو مسترد کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں اگر یہ خدمت کے ذریعہ اجازت دی گئی اسٹوریج یا فائل کے سائز کی حد سے تجاوز کر جائے۔ اگر ایسا لگتا ہے کہ ہمارے ضابطہ اخلاق یا کسی اور خدمت کی پالیسی کی خلاف ورزی ہوتی ہے یا جہاں قانون کی ضرورت ہوتی ہے تو ہم مواد کو بلاک، ہٹا یا اسے ظاہر کرنے سے انکار کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط یا پالیسیوں (https://aka.ms/trustandsafety)، کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ہم آپ کے اکاؤنٹ کے خلاف کارروائی کر سکتے ہیں۔ اس میں کچھ خصوصیات یا خدمات تک رسائی کو محدود کرنا، خدمات کی فراہمی کو روکنا، آپ کے Microsoft اکاؤنٹ کو فوری طور پر بند کرنا یا خدمات تک یا اس سے کسی مواصلت (جیسے ای میل، فائل شیئرنگ یا فوری پیغام) کی ترسیل کو روکنا شامل ہو سکتا ہے۔ کسی خدمت یا آپ کے اکاؤنٹ تک آپ کی رسائی کی بندش کے نتیجے میں اکاؤنٹ سے وابستہ مواد کے لائسنس، متعلقہ مواد، رکنیت اور Microsoft اکاؤنٹ کے بیلنس کو ضبط کیا جا سکتا ہے۔ ان شرائط کی مبینہ خلاف ورزیوں کا جائزہ لیتے وقت، Microsoft مسئلہ کو حل کرنے کے لیے مواد کا جائزہ لینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ تاہم، ہم ساری خدمات پر نگاہ نہیں رکھ سکتے ہیں اور ایسا کرنے کی کوشش نہیں کرتے ہیں۔ اعتدال اور نفاذ کے عمل (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement)، خدمت کے ساتھ مخصوص شرائط، اضافی پالیسیاں اور رہنما خطوط (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines)، اور اپیلوں (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals)، کے بارے میں مزید معلومات کے لیے https://aka.ms/trustandsafetyدیکھیں۔ املاک دانش کی خلاف ورزی کے دعووں سے متعلق ہماری پالیسی کے بارے میں معلومات نوٹس پر مل سکتی ہیں۔
• c. کام یا سکول کے اکاؤنٹس۔ آپ Microsoft کی کچھ خدمات میں کام یا اسکول کے ای۔ میل پتہ سے سائن ان کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو، آپ متفق ہیں کہ آپ کے ای میل ایڈریس سے منسلک ڈومین کے مالک کو آپ کے ‎‎Microsoft اکاؤنٹ کی موجودگی اور اس سے منسلک سبسکریپشن، آپ کے اکاؤنٹ کو کنٹرول اور منظم کرنے، اور آپ کے مواصلات اور فائلوں کے مواد سمیت، آپ کے ڈیٹا تک رسائی اور عمل سے مطلع کیا جا سکتا ہے،اور اگر اکاؤنٹ یا ڈیٹا پر سمجھوتا ہے تو ‎‎Microsoft ڈومین کے مالک کو مطلع کر سکتا ہے۔ آپ مزید اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کا Microsoft خدمات کا استعمال معاہدوں کے ماتحت ہو سکتا ہے جو Microsoft آپ اور آپ کی تنظیم کے ساتھ رکھتا ہے یا ہو سکتا ہے یہ شرائط لاگو نہ ہوں۔ اگر آپ کے پاس پہلے ہی ایک Microsoft اکاؤنٹ ہے اور آپ ان شرائط کے تحت احاطہ کردہ خدمات تک رسائی حاصل کرنے کے لئے علیحدہ کام یا اسکول کا ای میل پتہ استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو اس طرح کی خدمات تک رسائی حاصل کرنا جاری رکھنے کے لئے اپنے Microsoft اکاؤنٹ سے منسلک ای میل پتہ کو اپ ڈیٹ کرنے کا اشارہ دیا جا سکتا ہے۔
• d. اضافی سامان/ڈیٹا پلانز۔ بہت ساری خدمات استعمال کرنے کے لیے، آپ کو ایک انٹرنیٹ کنکشن اور/یا ڈیٹا/سیلولر پلان کی ضرورت ہوگی۔ آپ کو اضافی آلات، جیسے ایک ہیڈ سیٹ، کیمرا یا مائیکرو فون کی بھی ضرورت ہو سکتی ہے۔ آپ تمام کنکشنز، پلانز، اور سامان مہیا کرنے کے لئے ذمہ دار ہیں جو خدمات کو استعمال کرنے کے لئے اور آپ کے کنکشنز، منصوبوں، اور سامان کے فراہم کنندہ کی طرف سے چارج کردہ فیسوں کی ادائیگی کے لئے ضروری سامان فراہم کرنے کے لئے ذمہ دار ہیں۔ وہ فیس اس فیس کے علاوہ ہے جو آپ ہمیں خدمات کے لیے ادا کرتے ہیں اور ہم آپ کو اس طرح کی فیس کی باز ادائیگی نہیں کریں گے۔ اپنے فراہم کنندہ (کنندگان) سے معلوم کرکے تعین کرلیں کہ آیا کوئی ایسی فیس ہے جو آپ پر لاگو ہو سکتی ہے۔
• e. خدمت اطلاعات۔ جب کوئی ایسی چیز ہے کہ ہمیں آپ کو ایک خدمت کے بارے میں بتانے کی ضرورت ہے، تو ہم آپ کو خدمت اطلاعات بھیجیں گے۔ اگر آپ نے Microsoft اکاؤنٹ یا Skype اکاؤنٹ کے سلسلے میں ہمیں اپنا فون نمبر یا ای میل ایڈریس دیتے ہیں، تو ہم آپ کو خدمت اطلاعات ای میل کے ذریعے یا SMS (متن پیغام) کے ذریعے بھیج سکتے ہیں، بشمول آپ کے فون نمبر اور آپ کی خریداری کی توثیق کو درج کرنے سے پہلے آپ کی شنخت کی تصدیق۔ ہم آپ کو دوسرے وسائل (مثال کے طور پر مصنوعہ میں موجود پیغامات) کے ذریعہ بھی خدمت اطلاعات بھیج سکتے ہیں۔ SMS کے ذریعہ اطلاعات وصول کرنے پر ڈیٹا یا پیغام رسانی کی شرحیں لاگو ہو سکتی ہیں۔
• f. معاونت۔ کچھ خدمات کے لیے صارف معاونت https://support.microsoft.com پر دستیاب ہے۔ کچھ خدمات علیحدہ یا اضافی طور پر صارف معاونت پیش کرتے ہیں، جو اوپر دستیاب شرائط کے تابع ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں وضاحت نہ کی جائے https://microsoft.com/support-service-agreement۔ خصوصیات یا خدمات کے پیش نظارہ یا بیٹا ورژن کے لیے معاونت دستیاب نہیں ہوسکتا ہے۔ خدمات تیسرے فریقوں کے ذریعہ فراہم کردہ سافٹ ویئر یا خدمات سے مطابقت پذیر نہیں بھی ہو سکتی ہیں، اور آپ مطابقت پذیری کے تقاضوں سے خود کو مانوس کر لینے کے ذمہ دار ہیں۔
  • i. آسٹریلیا میں رہنے والے صارفز کے لیے: اگر آپ کوئی ایسی چیز یا سروس استعمال کر رہے ہیں جو ٹیلی کمیونیکیشنز کنزیومر پروٹیکشن کوڈ کے تابع ہے، تو آپ Microsoft کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے ایڈووکیٹ کرنے کے حقدار ہیں۔ آپ کے وکیل کے طور پر کام کرنے والے شخص کو آپ کی موجودگی اور اس طرح کی کارروائی کے معاہدے کے بغیر آپ کی طرف سے کام کرنے یا آپ کی معلومات تک رسائی کا اختیار نہیں ہے۔ آپ ایک بااختیار نمائندہ مقرر کرنے کے بھی حقدار ہیں جو آپ کی معلومات تک رسائی حاصل کرنے اور آپ کے ایجنٹ کے طور پر آپ کی طرف سے کام کرنے کا اختیار رکھتا ہے۔
• g. آپ کی خدمات ختم کرنا۔ اگر آپ کی خدمت منسوخ ہوگئ ہے (ہماری یا آپ کی طرف سے) ، سب سے پہلے آپ کا خدمت تک رسائی کا حق فوری طور پر بند کردیا جائے گا اور آپ کا خدمات سے متعلق سافٹ وئیر کا لائسنس ختم ہو جائے گا۔ دوسرا ہم آپ کے Microsoft اکاونٹ کے ساتھ منسلک آپ کا ڈیٹا اور مواد حذف کر دیں گے، یا دوسری صورت میں اس کو آپ کے پاس اور آپ کے Microsoft اکاونٹ سے الگ کر دیں گے (جب تک ہمیں قانونا اس کو رکھنے، واپس کرنے، یا اس کو آپ کو منتقل کرنے یا آپ کے شناخت کردہ تیسرے پارٹی کو منتقل کرنے کی ضرورت نہ ہو)۔ اس میں آپ کسی بھی خدمت (یا آپ کا مواد جو آپ اس خدمت اور محفوظ کیا تھا) تک زیادہ دیر تک رسائی حاصل کرنے کے قابل نہیں رہیں گے۔ آپ کا ایک باقاعدہ بیک اپ پلان ہونا چائیے۔ تیسرا، آپ حاصل کردہ مصںوعات تک اپنی رسائی کھو دیں گے۔ اگر آپ اپنا Microsoft اکاونٹ منسوخ کرتے وہ اور اگر آپ کا کوئی دوسرا اکاونٹ خدمت تک رسائی کے قابل نہیں ہے اور اس صورت میں آپ کی خدمت فوری طور پر معطل کر دتی جائے گی۔

5. تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات کا استعمال کرنا۔ یہ خدمت آپ کو خود مختار تیسرے فریق سے (کمپنیاں یا لوگ جو Microsoft نہیں ہیں)، مصنوعات، خدمات، ویب سائٹس، لنکس، مواد، میٹریل، کھیل، مہارت، انضمام، بوٹ یا ایپلی کیشنز تک رسائی یا ان کو حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ("تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات")۔ ہماری بہت سے خدمات آپ کو تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات کے ساتھ تلاش، درخواست، اور ان سے رابطہ کرنے میں مدد کرتی ہیں یا آپ کو آپ کے مواد یا ڈیٹا کو تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات کے ساتھ شئر کرنے کی اجازت دیتی ہیں، اور آپ سمجھتے ہیں کہ ہماری خدمات کا استعمال کرتے ہوئے آپ انہیں تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات آپ کے لیے دستیاب بنانے کے لیے ہدایت کر رہے ہیں۔ تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات آپ کو آپ کے مواد یا ڈیٹا کو تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات کے پبلیشر، فراہم کنندہ یا آپریٹر کے ساتھ ذخیرہ کرنے کی اجازت یا اس کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات آپ کو نجی حیثیت کی پالیسی پیش کر سکتی ہیں یا تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات آپ کے انسٹال یا استعمال کرنے سے پہلے آپ سے استعمال کی اضافی شرائط قبول کرنے کا مطالبہ کر سکتی ہیں۔ کچھ مخصوص Stores کے ذریعے حاصل کردہ ایپلی کیشنز جو کہ ‎‎Microsoft یا اس کے ملحقہ کی ملکیت یا چلائے جاتے ہیں (بشمول، لیکن Office Store، Windows پر Microsoft Store اور Xbox پر Microsoft Store تک محدود نہیں) کی اضافی شرائط سیکشن 13.b میں دیکھیں۔ آپ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ کو کسی تیسرے فریق کی ایپلیکیشنز اور خدمات حاصل، استعمال، درخواست، یا ربط کرنے سے قبل تیسرے فریق کی شرائط اور نجی حیثیت پالیسی کو نظر ثانی کرنا چاہئے۔ کوئی تیسرے فریق کی شرائط ان شرائط میں ترمیم نہیں کرتی ہیں۔ Microsoft آپ کو تیسرے فریق کی کسی ایپس اور خدمات کے حصے کے طور پر کسی املاک دانش کا لائسنس نہیں دیتا ہے۔ آپ تیسرے فریق کی ان ایپس اور خدمات کے اپنے استعمال سے پیدا شدہ تمام خدشات اور جوابدہی کو تسلیم کرنے سے اتفاق کرتے ہیں اور یہ کہ Microsoft انہیں آپ کے استعمال سے پیدا شدہ کسی مسائل کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔ Microsoft کسی بھی تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات کی طرف سے فراہم کردہ معلومات یا خدمات کے لیے آپ یا دوسروں کے تئیں ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہے۔

6. خدمت کی دستیابی۔

• a. خدمات، تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات، یا خدمات کے ذریعہ پیش کردہ مٹیریل یا پروڈکٹس ممکن ہے وقتا فوقتا دستیاب نہ ہوں، ممکن ہے محدود بنیاد پر پیش کیے جائیں، یا ممکن ہے آپ کے علاقے یا آلے کے لحاظ سے مختلف ہوں۔ اگر آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے ساتھ وابستہ مقام کو تبدیل کرتے ہیں تو، آپ کو وہ مٹیریل یا اپیلیکیشنز دوبارہ حاصل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے جو آپ کے لیے دستیاب تھیں یا آپ کے سابقہ علاقے میں ان کا معاوضہ ادا کیا گیا تھا۔ آپ ایسے مٹیریل یا خدمات تک رسائی حاصل یا انہیں استعمال نہیں کرنے سے جو غیر قانونی ہیں یا اس ملک میں استعمال کے لیے لائسنس یافتہ نہیں ہیں جہاں سے آپ نے اس طرح کے مٹیریل یا خدمات تک رسائی حاصل یا انہیں استعمال کیا، یا اس طرح کا مٹیریل یا خدمات تک رسائی حاصل یا انہیں استعمال کرنے کے واسطے اپنے مقام یا شناخت کو نہیں چھپانے یا غلط بیانی نہیں کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔
• b. ہم خدمات کو رواں اور جاری رکھنے کی بھرپور کوشش کرتے ہیں؛ تاہم سبھی آن لائن خدمات میں موقع بموقع خلل پڑتا یا انقطاع آتا ہے، اور اس کے نتیجے میں آپ کو ہو سکنے والے خلل یا خسارے کے لیے Microsoft جوابدہ نہیں ہے۔ انقطاع کی صورت میں، آپ اپنا اسٹور کردہ مواد یا ڈیٹا بازیاب کرنے کے اہل نہیں ہو سکتے ہیں۔ ہم سفارش کرتے ہیں کہ آپ کا ڈیٹا اور مواد جو آپ اس خدمت یا تیسرے پارٹی کی ایپ اور خدمات اوپر ذخیرہ کرتے تو اس کا باقاعدگی کے ساتھ بیک اپ بنائيں۔

7. سروس یا سافٹ ویئر میں اپ ڈیٹیس، اور ان شرائط میں تبدیلیاں۔

• a. ہم ان شرائط کو کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں، اور جب ہم کریں گے تو ہم آپ کو بتائیں گے۔ تبدیلیاں نافذ العمل ہونے کے بعد خدمات کے استعمال کا مطلب یہ ہے کہ آپ نئی شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ نئی شرائط سے اتفاق نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو سروسز کا استعمال لازمی بند کر دینا چاہیے، اپنا Microsoft اکاؤنٹ بند کر دیں اور اگر آپ ایک والدین یا سرپرست ہیں تو اپنے چھوٹے بچے کی اپنا Microsoft اکاؤنٹ بند کرنے میں مدد کریں۔
• b. بعض اوقات آپ کو خدمات کا استعمال جاری رکھنے کے لیے سافٹ ویئر اپ ڈیٹس کی ضرورت ہوگی۔ ہم خود کار طور پر آپ کے سافٹ وئیر کے ورژن کی پڑتال کریں اور سافٹ وئیر تازہ کاریاں ڈاؤن لوڈ کریں یا ترتیبات میں تبدیلی کریں۔ خدمات کا استعمال جاری رکھنے کے لیے آپ سے سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کا بھی تقاضہ کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح کے اپ ڈیٹس ان شرائط کے ساتھ مشروط ہیں الّا یہ کہ دیگر شرائط اپ ڈیٹس کے ہمراہ ہوں، ویسی صورت میں، وہ دیگر شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ Microsoft کوئی بھی اپ ڈیٹس دستیاب کرنے کے لئے ذمہ دار نہیں ہے اور اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ہم اس نظام کی ورژن کی معاونت کریں گے جس کے لئے آپ نے سافٹ ویئر، ایپس، مواد یا دیگر مصنوعات کو خریدا یا لائسنس لیا۔ اس طرح کے اپ ڈیٹس ممکن ہے تیسرے فریقوں کے فراہم کردہ سافٹ ویئر یا خدمات سے مطابقت پذیر نہ ہوں۔ آپ سافٹ ویئر کو ان انسٹال کرکے کسی بھی وقت آئندہ سافٹ ویئر اپ ڈیٹس کے لیے اپنی منظوری واپس لے سکتے ہیں۔
• c. مزید برآں، ایسے بھی ہو سکتے ہیں جب ہمیں خدمت کی خصوصیات یا فعالیت کو ہٹانے یا تبدیل کرنے کی ضرورت ہو یا خدمت فراہم کرنا بند کرنا ہو یا فریق ثالث ایپس اور خدمات تک رسائی کو مکمل طور پر بند کرنا پڑ سکتا ہو۔ قابل اطلاق قانون کے ذریعہ مطلوبہ حد کے علاوہ، ہم کسی بھی مواد، ڈیجیٹل سامان (سیکشن 13.i میں بیان کردہ)، یا پہلے خریدی گئی ایپلیکیشنز کو دوبارہ ڈاؤن لوڈ یا تبدیل کرنے کی ذمہ داری نہیں رکھتے۔ ہم سروسز یا ان کی خصوصیات کو پیش نظارہ یا بیٹا ورژن میں جاری کر سکتے ہیں، جو صحیح طریقے سے یا جس طرح سے حتمی ورژن کام کرتی ہے، کام نہیں کر سکتی ہیں۔
• d. تاکہ آپ ڈیجیٹل رائٹس مینجمنٹ (DRM) کے ساتھ محفوظ مواد استعمال کر سکیں، جیسے کہ کچھ موسیقی، گیمز، فلمیں، کتابیں اور بہت کچھ، DRM سافٹ ویئر خود بخود آن لائن رائٹس سرور سے رابطہ کر سکتا ہے اور DRM اپ ڈیٹس کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر سکتا ہے۔

8. سافٹ ویئر لائسنس۔ جب تک کسی Microsoft لائسنس کے ساتھ علیحدہ معاہدہ نہیں ہوتا (مثال کے طور پر، اگر آپ Microsoft کی وہ ایپلی کیشن استعمال کر رئے وہ جو Windows میں شامل یا Windows کا حصہ ہے اور، Windows آپریٹنگ سسٹم Microsoft سافٹ ویئر لائسنس کی شرائط کے تحت اس سافٹ ویئر کی نگرانی کرے گا) اس وقت تک خدمت کے حصے کے طور پر ہماری طرف سے فراہم کردہ کوئی بھی سافٹ وئیر ان شرائط کا تابع ہو گا۔ کچھ مخصوص Stores کے ذریعے حاصل کردہ ایپلی کیشنز جو کہ ‎‎Microsoft یا اس کے ملحقہ کی ملکیت یا چلائے جاتے ہیں (بشمول، لیکن یہ Windows پر Office Store، Microsoft Store اور Xbox پر Microsoft Store تک محدود نہیں) ذیل میں سیکشن 13.b.i کے تابع ہیں۔

• a. اگر آپ ان شرائط کی تعمیل کرتے ہیں تو، ہم آپ کو خدمات کے آپ کے استعمال کے حصے کے طور پر ایک وقت میں صرف ایک شخص کے استعمال کے لیے عالمی بنیاد پر سافٹ ویئر کی ایک کاپی فی آلہ نصب اور استعمال کرنے کا حق دیتے ہیں۔ کچھ آلات کے لئے، اس طرح کے سافٹ ویئر آپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کیلئے پہلے سے نصب ہو سکتے ہیں۔ جو سافٹ ویئر یا ویب سائٹ خدمات کا حصہ ہے اس میں تیسرے فریق کا کوڈ شامل ہو سکتا ہے۔ تیسرے فریق کی سکرپٹ یا کوڈ، چاہے سافٹ ویئر یا ویب سائٹ سے ان کا لنک ہو یا ان کا حوالہ دیا گیا ہو، ان کا لائسنس آپ کو Microsoft کے ذریعہ نہیں، بلکہ ایسے کوڈ کی ملکیت رکھنے والے تیسرے فریقوں کے ذریعہ دیا گیا ہے۔ تیسرے فریق کے کوڈ کے لیے نوٹسز، اگر کوئی ہو تو، صرف آپ کی معلومات کے لیے شامل کیے گئے ہیں۔
• b. سافٹ ویئر فروخت نہیں کیا گیا ہے، بلکہ اس کا لائسنس دیا گیا ہے، اور Microsoft سافٹ ویئر کے وہ سارے حقوق محفوظ رکھتا ہے جو Microsoft کے ذریعہ نہیں دیے گئے ہیں، چاہے مضمر ہوں، امر عذر ہوں، یا بصورت دیگر ہوں۔ یہ لائسنس آپ کو ذیل کے ضمن میں کوئی حق نہیں دیتا ہے، اور آپ:
  • i. سافٹ ویئر یا خدمات میں یا ان کے سلسلے میں کسی ٹیکنالوجیکل تحفظ کے اقدامات کا جھانسہ نہیں دے سکتے یا اس پر معترض نہیں ہو سکتے؛
  • ii. کسی سافٹ ویئر یا خدمات کے دیگر ایسے پہلو کو ڈس اسمبل، غیر مرتب، غیر مرموز، ہیک، نقل، بیجا استعمال، یا متضاد انجینئرنگ نہیں کر سکتے جو خدمات میں شامل یا اس کے ذریعہ قابل رسائی ہے، ماسواء اور صرف اس حد تک کہ قابل اطلاق کاپی رائٹ قانون واضح طورپر ایسا کرنے کی اجازت دیتا ہو؛
  • iii. مختلف آلات پر استعمال کرنے کے لیے سافٹ ویئر یا خدمات کے اجزاء کو علاحدہ نہیں کر سکتے؛
  • iv. سافٹ ویئر یا خدمات کو شائع، کاپی نہیں کر سکتے، لیز پر نہیں دے سکتے، فروخت، برآمد، درآمد، تقسیم نہیں کر سکتے، یا مستعار نہیں دے سکتے، ا یہ کہ Microsoft آپ کو واضح طور پر ایسا کرنے کی اجازت دیتا ہو؛
  • v. سافٹ ویئر، کوئی سافٹ ویئر لائسنسز، یا خدمات تک رسائی حاصل یا انہیں استعمال کرنے کے کوئی حقوق منتقل نہیں کر سکتے؛
  • vi. خدمات کو کسی ایسے غیر مجاز طریقے سے استعمال نہیں کر سکتے جس سے کسی اور کے ذریعہ ان کے استعمال یا کسی سروس، ڈیٹا، اکاؤنٹ یا نیٹ ورک تک رسائی حاصل کرنے میں خلل پڑتا ہو؛
  • vii. غیر مجاز تیسرے فریق کی ایپلیکیشنز کے ذریعہ خدمات تک رسائی فعال نہیں کریں گے یا Microsoft کے کسی مجاز آلہ (جیسے ، Xbox کنسولز، Microsoft Surface، وغیرہ) میں ترمیم نہیں کریں گے۔

9. ادائیگی کی شرائط. اگر آپ کوئی خدمت خریدتے ہیں تو، پھر ادائیگی کی یہ شرائط آپ کی خریداری پر لاگو ہوتی ہیں اور آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔

• a. چارجز۔ اگر خدمت کے کسی حصے کے ساتھ کوئی چارج وابستہ ہے تو، آپ متعین کرنسی میں وہ چارج ادا کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ خدمات کے لیے بیان کردہ قیمت سے سبھی قابل اطلاق ٹیکس اور کرنسی کے زرمبادلہ کے تصفیے خارج ہیں، جب تک بصورت دیگر بیان نہ کر دیا جائے۔ Skype کے بامعاوضہ پروڈکٹس کی ساری قیمتیں قابل اطلاق ٹیکسوں پر مشتمل ہیں، الّا یہ کہ بصورت دیگر بیان کیا گیا ہو۔ آپ اس طرح کے ٹیکس یا دیگر چارجز ادا کرنے کے کلی طور پر ذمہ دار ہیں۔ Skype آپ کی بلنگ کی معلومات کے ساتھ منسلک رہائشی پتہ پر مبنی ٹیکسز کا حساب کرتا ہے۔ آپ یہ یقینی بنانے کے لیے آپ ذمہ دار ہیں کہ یہ پتہ تازہ ترین اور درست ہے۔ ماسوائے Skype مصنوعات، ٹیکسز کا حساب آپ کے محل وقوع کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے جب آپ کا Microsoft اکاؤنٹ کو رجسٹر کیا گیا تھا ماسوائے جب تک کہ مقامی قانون حساب کے لیے ایک مختلف بنیادوں کا تقاضا نہیں کرتا ہے۔ اگر ہمیں آپ کی جانب سے بروقت، پوری ادائیگی موصول نہیں ہوتی ہے تو ہم خدمات کو معطل یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ عدم ادائیگی کے سبب خدمات کی معطلی یا منسوخی کے نتیجے میں آپ اپنے اکاؤنٹ اور اس کے مواد تک رسائی اور ان کے استعمال سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ایک کارپوریٹ یا دیگر نجی نیٹ ورک کے ذریعہ انٹرنیٹ سے منسلک ہونا جو آپ کے مقام کو چھپا سکتا ہے، وہ آپ کے اصل مقام کے لیے دکھائے جانیوالوں سے مختلف ہو سکتا ہے۔ آپ کی جائے سکونت کے مطابق، کچھ ٹرانزیکشنز میں غیر ملکی رقوم کے تبادلے یا دیگر ممالک میں عمل داری کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ جن آپ ان خدمات کے لیے اپنا ڈیبٹ یا کریڈٹ کارڈ استعمال کرتے ہیں تو آپ کا بینک آپ سے اضافی فیس وصول کر سکتا ہے۔ براہ کرم تفصیلات کے لیے آپ اپنے بینک سے رابطہ کریں۔
• b. آپ کا بلنگ اکاؤنٹ۔ خدمت کے چارجز ادا کرنے کے لیے، آپ سے اس خدمت کے لیے سائن اپ کرتے وقت ادائیگی کا ایک طریقہ فراہم کرنے کو کہا جائے گا۔ Skype کے علاوہ تمام خدمات کے لیے، آپ Microsoft اکاؤنٹ مینجمنٹ ویب سائٹ (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) اور Skype سافٹ وئیر اور مصنوعات کے لیے اپنے اکاؤنٹ پورٹل پر سائن ان کر کے اپنی بلنگ کی معلومات اور ادائیگی کا طریقہ کار تبدیل کرسکتے ہیں https://skype.com/go/myaccount۔ اس کے علاوہ، آپ کو اپنے جاری کنندہ بینک یا قابل اطلاق ادائیگی کے نیٹ ورک کے ذریعہ فراہم کردہ اپنے منتخبہ ادائیگی کے طریقے کے سلسلے میں Microsoft کو اپ ڈیٹ شدہ اکاؤنٹ کی معلومات استعمال کرنے کی اجازت دینے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ اور دوسری معلومات کی فوراً تازہ کاری کرنے سے اتفاق کرتے ہیں، بشمول اپنے ای میل پتہ اور ادائیگی کے طریقے کی تفصیلات کے، تاکہ ہم آپکی ٹرانزیکشنز کو مکمل کر سکیں اور ٹرانزیکشنز کے تناظر میں ضرورت کے مطابق آپ سے رابطہ کر سکیں۔ آپ کے بلنگ اکاؤنٹ میں کی گئی تبدیلیوں سے آپ کے بلنگ اکاؤنٹ میں آپ کی تبدیلیوں پر معقول حد تک کارروائی کر پانے سے پہلے آپ کے بلنگ اکاؤنٹ میں ہم جو چارجز جمع کروا دیتے ہیں ان پر اثر نہیں پڑے گا۔
• c. بلنگ۔ Microsoft کو ادائیگی کا ایک طریقہ کار فراہم کرنے سے، آپ (i) نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ ادائیگی کا طریقہ استعمال کرنے کا اختیار رکھتے ہیں جو آپ نے مہیا کیا ہے اور آپ جو بھی ادائیگی کی معلومات فراہم کرتے ہیں وہ سچ اور درست ہے؛ (ii) Microsoft کو آپ کی ادائیگی کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے خدمات یا دستیاب مواد کے لیے آپ کو چارج کرنے کا مجاز بناتے ہیں؛ اور (iii) Microsoft کو مجاز بناتے ہیں کہ خدمات کی کسی بھی ادا شدہ خصوصیت کے لیے آپ کو چارج کریں آپ نے جن میں سائن اپ کرنے یا استعمال کرنے کے لیے انتخاب کیا ہے۔ ہم آپ کو بل بھیج سکتے ہیں (a) پیشگی؛(b) خریداری کے وقت؛ (c) خریداری کے فورا بعد؛ یا (d) رکنیت خدمات کے لیے اعادی بنیاد پر۔ نیز، ہم آپ پر اتنی رقم تک چارج کر سکتے ہیں جس کو آپ نے منظور کیا ہے، اور اعادی رکنیت خدمات کے لیے چارج کی جانے والی رقم میں کوئی تبدیلی ہونے پر ہم آپ کو پیشگی مطلع کریں گے۔ ہم آپ کو اسی وقت میں آپ کے سابقہ بلنگ کے ایک سے زیادہ عرصے کے لیے ان رقوم کا بل بھیج سکتے ہیں جن پر ازیں قبل کارروائی نہیں ہوئی ہے۔
• d. اعادی ادائیگیاں۔ جب آپ ایک رکنیت کی بنیاد پر خدمات خریدتے ہیں (جیسا کہ ماہانہ، ہر 3 ماہ یا سالانہ)، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ دوبارہ واقع ہونیوالی ادائیگیوں کا اختیار دیتے ہیں، اور ادائیگیاں Microsoft کو اس طریقہ کار اور وقفے پر کی جائیں گی، جس سے آپ نے اتفاق کیا ہے، جب تک اس خدمت کے لیے رکنیت کو آپ یا Microsoft کے ذریعہ ختم نہیں کر دیا جاتا ہے۔ آپ کو خدمات جاری رکھنے کے چارجز روکنے کے لیے، اگلی بلنگ کی تاریخ سے پہلے اپنی خدمات کو منسوخ کرنا ہوگا۔ ہم آپ کو خدمات کو منسوخ کرنے کے طریقے سے متعلق ہدایات بھی فراہم کریں گے۔ دوبارہ واقع ہونیوالی ادائیگیوں کو مجاز بنانے سے، آپ Microsoft کو اس طرح کی ادائیگیوں کی عمل کاری کرنے کے لیے مجاز بنا رہے ہیں، یا تو الیکٹرانک ڈیبٹس یا رقوم کی منتقلیاں، یا جیسے آپ کے نامزد اکاؤنٹ (خود کار طریقے سے کلیئرنگ ہاؤس یا اسی طرح کی ادائیگیاں) سے الیکٹرانک ڈرافٹس، یا آپ کے نامزد کردہ اکاؤنٹ کے لیے چارجز کے طور پر (کریڈٹ کارڈ یا اسی طرح کی ادائیگیوں کے لیے) (مجموعی طور پر، "الیکٹرانک ادائیگیاں")۔ رکنیت کی فیسوں کو عام طور پر قابل اطلاق رکنیت کی مدت کے لیے ایڈوانس چارج کیا جاتا ہے۔ اگر کوئی ادائیگی غیر ادا شدہ واپس آ جائے یا اگر کوئی بھی کریڈٹ کارڈ یا اسی طرح کی ٹرانزیکشن کو مسترد یا رد کر دیا جائے، تو Microsoft یا اس کے خدمت فراہم کرنے والے کسی بھِ قابل اطلاق واپسی شے، انکار یا ناکافی فنڈز کی فیس کو جمع کرنے اور الیکٹرانک ادائیگی کے طور پر کسی ایسی ادائیگی کی عمل کاری کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
• e. آن لائن اسٹیٹمنٹ اور خامیاں۔ Skype کے علاوہ تمام خدمات کے لیے،Microsoft آپ کو آن لائن بلنگ سٹیٹمنٹ Microsoft اکاؤنٹ مینیجمنٹ ویب سائٹ (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282)، پر فراہم کرے گا، جہاں آپ اپنا اسٹیٹمنٹ دیکھ اور پرنٹ کر سکتے ہیں۔ Skype کے لیے آپwww.skype.com (https://www.skype.com) پر اپنے اکاونٹ میں سائن ان کر کے آپ کے آن لائن بیان تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ یہ واحد بلنگ اسٹیٹمنٹ ہے جو ہم فراہم کریں گے۔ اگر ہم سے آپ کے بل میں کوئی غلطی ہو جاتی ہے تو، آپ کو اپنے بل پر وہ غلطی پہلی بار ظاہر ہونے سے 90 دنوں کے اندر ہمیں بتا دینا چاہیے۔ پھر ہم فوری طور پر چارج کی چھان بین کریں گے۔ اگر آپ اس وقت کے اندر ہمیں اطلاع نہیں دیتے، تو آپ ہمیں ہماری ذمہ داری اور غلطی سے ہونے والے نقصان کے دعووں سے مبرا کر دیتے ہیں اور ہم غلطی کو درست کرنے کے یا رقم کی واپسی کے ذمہ دار بھی نہیں ہوں گے، ماسوائے جب تک کہ بلحاظ قانون اس کا تقاضا نہ کیا جائے۔ اگر Microsoft نے بلنگ میں کسی غلطی کی نشاندہی کی ہے تو، ہم 90 دنوں کے اندر اس غلطی کو درست کریں گے۔ یہ پالیسی کسی لاگو ہو سکنے والے تحریری قانونی حقوق پر اثرانداز نہیں ہوتی ہے۔
• f. ریفنڈ پالیسی۔ جب تک قانون یا کسی مخصوص خدمت کی پیشکش کے ذریعہ بصورت دیگر فراہم نہ کرایا جائے، سبھی خریداریاں قطعی اور ناقابل واپسی ہیں۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ Microsoft نے غلطی سے چارج لگا دیا ہےتو، آپ کو اس طرح کے چارج سے 90 دنوں کے اندر ہم سے رابطہ کرنا چاہیے۔ 90 دن سے پرانی کسی بھی طرح کی تبدیلیوں کے لیے رقوم واپس نہیں کی جائیں گی۔ ماسوائے جب تک کہ بلحاظ قانون اس کا تقاضا نہ کیا جائے۔ جب تک کہ قانون کے ذریعے ضرورت نہ ہو، ہم اپنی صوابدید پر رقم کی واپسی یا کریڈٹ جاری کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ اگر ہم ریفنڈ یا کریڈٹ جاری کرتے ہیں تو، ہم پر آئندہ وہی یا اس سے ملتا جلتا ریفنڈ جاری کرنے کی کوئی پابندی نہیں ہے۔ یہ پالیسی کسی لاگو ہو سکنے والے تحریری قانونی حقوق پر اثرانداز نہیں ہوتی ہے۔ رقم کی واپسی کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، ہماریمدد کا موضوع (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283) ملاحظہ کریں۔ اگر آپ تائیوان یا اسرائیل میں رہتے ہیں، تو براہ کرم نوٹ کر لیں کہ صارف کے تحفظ کے ایکٹ اور اس سے متعلقہ ضوابط کے تحت، تمام ڈیجیٹل مواد کی خرید محسوس نہ کی جانے والی شکل میں مہیا کی گئی اور/یا آن لائن خدمات حتمیٰ اور ناقابل واپسی ہوتی ہیں اس صورت میں جب یہ مندرجات یا خدمت آن لائن فراہم کی گئی ہیں۔ آپ کسی طرح کی رعائیتی مدت یا رقم کی واپسی کے حقدار نہیں ہیں۔
• g. خدمات کو منسوخ کرنا۔ آپ خدمات کو کسی بھی وقت، بالوجہ یا بلا وجہ منسوخ کر سکتے ہیں۔ قابل ادائیگی خدمات کی منسوخی خدمت کو جاری رکھنے کے مستقبل کے چارجز کو روکتی ہے۔ کسی خدمت کی منسوخی اور رقم کی واپسی کی درخواست کرنے کے لیے، اگر آپ اس کے حقدار ہیں تو ملاحظہ کریں Microsoft اکاؤنٹ کی تنظیمی ویب سائٹ۔ Skype کے لیے،یہاں (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) فراہم کردہ معلومات کا استعمال کرکے دستبرداری فارم مکمل کریں۔ آپ کو خدمت کو بطور ذیل بیان کرتے ہوئے پیشکش کا واپس حوالہ دینا چاہئیے (i) منسوخ کرنے کے وقت ہو سکتا ہے آپ کو رقم کی واپسی نہ کی جائے؛ (ii) آپ منسوخی کے چارجز ادا کرنے کے لیے ذمہ دار ہو سکتے ہے؛ (iii) آپ منسوخی کی تاریخ سے پہلے کی خدمات کے لیے اپنے بلنگ اکاؤنٹ پر موجود تمام چارجز ادا کرنے کے لیے ذمہ دار ہو سکتے ہیں؛ اور (iv) آپ اپنے اکاؤنٹ تک رسائی کو کھو سکتے ہیں جب آپ خدمات کو منسوخ کر دیتے ہیں؛ یا، اگر آپ تائیوان یا اسرائیل میں رہتے ہیں، (v) آپ منسوخی کے وقت کے پر حساب کردہ خدمت کے لیے ادا کردہ فیس میں سے غیر استعمال شدہ فیسوں کے برابر رقم کا ریفنڈ حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اسرائیل میں رہتے ہیں تو آپ آگے درج کسی کو بھی منسوخ کرسکتے ہیںhttps://support.microsoft.com/help/4027815۔ اگر آپ اہل ہیں تو براہ کرم رقم کی واپسی کے لیے Microsoft کے نمائندے سے ٹیلیفون پر رابطہ کریں۔ ہم مندرجہ بالا سیکشن 4 میں بیان کردہ طریقے کے مطابق آپ کے مواد اوپر عملدرآمد کریں گے. اگر آپ اس کو منسوخ کرتے ہیں، اور آپ کی خدمت تک رسائی موجودہ مدت کے اختتام اوپر ختم ہو گی یا، اگر ہم آپ کے اکاونٹ اوپر تسلسل کی بنیاد اوپر بل بھیجتے ہیں تو، وہ اس مدت کے اختتام اوپر ختم ہو گا جب آپ منسوخ کرتے ہیں۔ اگر آپ خدمات کی ادائیگی کے لیے آپ کے ادائیگی کی واپسی یا اپنے بینک سے واپسی کرتے ہیں تو، ہم آپ کی اصل ادائیگی کی تاریخ کومنسوخ کرنے پر غور کریں گے، اور آپ ہمیں آپ کی خدمت کو فوری طور پر منسوخ کرنے اور/یا کسی ایسے مواد کو منسوخ کرنے کا اختیار دیں گے جو ایسی ادائیگی کے بدلے میں ہم نے آپ کو فراہم کی تھی۔
• h. آزمائشی عرصہ کی پیشکشیں۔ اگر آپ کسی آزمائشی مدت کی پیشکش میں حصہ لے رہے ہیں، تو آزمائشی مدت کے اختتام پر خدمت(وں) کو جاری رکھنے کیلئے لاگو ہونے والے اخراجات سے بچنے کی غرض سے آپ کو اس ٹائم فریم کے اندر جس سے آپ کو پیشکش قبول کرتے وقت مطلع کیا گیا تھا آزمائشی خدمت(وں) کو منسوخ کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
• i. پروموشن والی پیشکشیں۔ وقتا فوقتا، Microsoft آزمائشی عرصہ کے لیے مفت میں خدمات پیش کر سکتا ہے۔ Microsoft اس طرح کے خدمات کے لیے (عام نرخ پر) آپ کو چارج کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے اگر Microsoft آپ تعین کرتا ہے کہ (اپنی مناسب صوابدید پر) کہ آپ پیشکش کی شرائط سے ناجائز فائدہ اٹھا رہے ہیں۔
• j. قیمت میں تبدیلیاں۔ ہم کسی بھی وقت خدمات کی قیمت تبدیل کر سکتے ہیں اور اگر آپ کی بار بار واقع ہونیوالی خریداری ہوتی ہے، تو ہم آپ کو ای میل یا دیگر معقول طریقوں سے، قیمت میں تبدیلی سے کم از کم 15 دن قبل مطلع کر دیں گے۔ اگر آپ قیمت میں تبدیلی سے اتفاق نہیں کرتے ہیں تو، قیمت میں تبدیلی نافذ العمل ہونے سے پہلے خدمات کو منسوخ اور اس کا استعمال بند کر دینا چاہیے۔ اگر آپ کی خدمت کی پیشکش کے لیے کوئی متعین میعاد اور قیمت ہے تو، وہ قیمت اس متعین میعاد تک نافذ رہے گی۔
• k. آپ کو ادائیگیاں۔ اگر ہمارے اوپر آپ کی ادائیگی واجب ہے تو، پھر آپ وہ ادائیگی پانے کے لیے ہمیں درکار کوئی معلومات بروقت اور درست طریقے سے ہمیں فراہم کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔ قابل اطلاق قانون کے تحت، آپ کو یہ ادائیگی کے نتیجے میں عائد ہو سکنے والے کسی بھی ٹیکس اور چارجز کے ذمہ دار آپ خود ہیں۔ کسی ادائیگی کے آپ کے حق پر ہم جو کوئی اضافی شرائط عائد کرتے ہیں آپ کو ان کی تعمیل کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ کو غلطی سے کوئی ادائیگی مل جاتی ہے تو، ہم وہ ادائیگی واپسی لے سکتے یا اس کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے کی ہماری کوشش میں آپ ہم سے تعاون کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ ہم کسی سابقہ فاضل ادائیگی کو منہا کرنے کے لیے آپ کو نوٹس دیے بغیر آپ کی ادائیگی میں کٹوتی بھی کر سکتے ہیں۔
• l. گفٹ کارڈز۔ گفٹ کارڈز کو بازیافت یا ان کا استعمال (Skype گفٹ کارڈ کو چھوڑ کر) Microsoft گفٹ کارڈ کی شرائط و ضوابط (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions)کے تابع ہے۔ Skype گفٹ کارڈز سے متعلق معلومات Skype کے مدد صفحہ (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383) پر دستیاب ہیں۔
• m. بینک اکاؤنٹ ادائیگی کا طریقہ. آپ ادائیگی کے طریقہ کار کے طور پر استعمال کرنے کے لیے اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے ساتھ ایک اہل بینک اکاؤنٹ درج کر سکتے ہیں۔ اہل بینک اکاؤنٹس میں ایک مالیاتی ادارہ پر ایسے اکاؤنٹس شامل ہیں جو براہ راست ڈیبٹ اندراجات حاصل کرنے کے قابل ہیں (مثال کے طور پر، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی بنیاد پر مالیاتی ادارہ جو خود کار کلئیرنگ ہاؤس ("ACH") اندراجات کی معاونت کرتا ہے، یورپی مالیاتی ادارہ جو ایک واحد یورو ادائیگی علاقہ ("SEPA") کی تائید کرتا ہے یا نیدر لینڈز میں "iDEAL")۔ شرائط جن سے آپ اپنے بینک اکاؤنٹ کو اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں بطور ادائیگی کا طریقہ شامل کرتے وقت اتفاق کرتے ہیں (مثلاً، SEPA کے معاملے میں "مینڈیٹ") بھی لاگو ہوتا ہے۔ آپ نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کا رجسٹر شدہ بینک اکاؤنٹ آپ کے نام پر رکھا جاتا ہے یا آپ اس بینک اکاؤنٹ کو ادائیگی کے طریقہ کار کے طور پر رجسٹر کرنے اور استعمال کرنے کے مجاز ہیں۔ اپنے بینک اکاؤنٹ کو ادائیگی کے طریقہ کے طور پر رجسٹر یا منتخب کرتے وقت، آپ Microsoft (یا اس کے ایجنٹ) کو آپ کی خریداری کی کل رقم یا رکنیت کے چارجز (آپ کی رکنیت کی خدمت کے شرائط کے مطابق) اپنے بینک سے ایک یا زیادہ ڈیبٹ کیلئے مجاز بناتے ہیں (اور، اگر ضروری ہو، تو غلطیاں درست کرنے کے لیے اپنے بینک اکاؤنٹ میں ایک یا زیادہ کریڈٹ شروع کرتے ہیں، ایک ریفنڈ کو جاری کرتے ہیں یا ایسا ہی مقصد)، اور آپ مالیاتی ادارے کو جو آپ کا بینک اکاؤنٹ رکھتا ہے مجاز بناتے ہیں کہ وہ اس طرح کے ڈیبٹ کی کٹوتی کرے یا اس طرح کے کریڈٹ کو قبول کرے۔ آپ سمجھتے ہیں کہ اس طرح کی اجازت دہی مکمل طاقت اور اثر میں رہتی ہے جب تک کہ آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ سے اپنی بینک اکاؤنٹ کی معلومات کو ہٹا نہیں دیتے ہیں۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ کو غلطی سے چارج کیا گیا ہے تو، جیسا کہ اوپر سیکشن 4.e میں بیان کیا گیا ہے کہ مطابق جلد از جلد صارف معاونت سے رابطہ کریں۔ آپ کے ملک میں قابل اطلاق قوانین آپ کے بینک اکاؤنٹ سے کسی بھی دھوکہ دہی، غلط یا غیر مجازشدہ ٹرانزیکشن کے لیے اپنی ذمہ داری کو محدود کر سکتے ہیں۔ اپنی ادائیگی کے طریقہ کار کے طور پر بینک اکاؤنٹ کو رجسٹر کرنے یا منتخب کرنے کے لیے، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے ان شرائط کو پڑھ لیا ہے، سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں۔

10. معاہدہ کرنے والا وجود، قانون کا انتخاب، اور تنازعات حل کرنے کی جگہ۔ آپ کے مفت اور بامعاوضہ صارف Skype-برانڈڈ سروسز کے استعمال کے لیے، اگر آپ یورپ، مشرق وسطیٰ اور افریقہ سے باہر رہتے ہیں، تو آپ ، Skype Communications S.à.r.l. , 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 لکسمبرگ کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں، اور ان شرائط میں "Microsoft" کے تمام حوالہ جات کا مطلب ہے جب تک کہ ذیل میں دوسری صورت میں بیان نہ کیا گیا ہو۔ مفت یا بامعاوضہ صارفی Skype برانڈ کی خدمات کے لیے، اگر آپ یورپ، مشرق وسطی اور افریقہ سے باہر رہتے ہیں تو ان شرائط کی ترجمانی اور ان کی خلاف ورزی کے دعووں پر اصول قانون کے تصادم سے قطع نظر، لگژمبرگ کا قانون لاگو ہوتا ہے۔ آپ جس صوبہ یا ملک میں رہتے ہیں وہاں کے قوانین دیگر سبھی دعووں (بشمول صارف کا تحفظ، غیر منصفانہ مسابقت، اور نقصان کے دعوے) پر نافذ ہوتے ہیں۔ اگر آپ یورپ، مشرق وسطی اور افریقہ سے باہر رہتے ہیں تو، آپ اور ہم ناگزیر طور پر ان شرائط یا صارفی Skype برانڈ کی خدمات سے پیدا شدہ یا ان کے تعلق سے سبھی تنازعات کے لیے لگژمبرگ کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار اور مقام سے اتفاق کرتے ہیں۔ دیگر تمام خدمات کے لیے، وہ وجود جس کے ساتھ آپ معاہدہ کررہے ہیں، گورننگ لاء اور تنازعات کے حل کا مقام ذیل میں ظاہر ہوتا ہے:

• a. کینیڈا۔ اگر آپ کینیڈا میں رہتے ہیں (یا اگر آپ کا کاروبار یا آپ کے کاروبار کا بنیادی مقام)، اور آپ بامعاوضہ صارف Skype-برانڈڈ سروسز استعمال کر رہے ہیں، یا اگر آپ Microsoft Teams کے مفت حصے استعمال کر رہے ہیں، تو آپ Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ دیگر تمام مفت اور ادا شدہ صارفین کی خدمات کے لیے، (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ وہاں پر ہے) تو، آپ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ آپ جس صوبہ میں رہتے ہیں ہیں (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ وہاں پر ہے) تو اصول قانون کے تصادم سے قطع نظر، وہاں کے قوانین ان شرائط، ان کی خلاف ورزی کے دعووں، اور دیگر سبھی دعووں (بشمول صارف کا تحفظ، غیر منصفانہ مسابقت، اور نقصان کے دعوے) پر نافذ ہوتے ہیں۔ آپ اور ہم ناگزیر طور پر ان شرائط یا خدمات سے پیدا شدہ یا ان سے تعلق رکھنے والے سبھی تنازعات کے لیے اونٹاریو میں واقع عدالتوں کے مخصوص دائرہ اختیار اور مقام کو منظور کرتے ہیں۔
• b. شمالی یا جنوبی امریکہ بیرون ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا۔ اگر آپ شمالی یا ساؤتھ امریکہ بیرون ریاستہائے متحدہ و کینیڈا میں رہتے ہیں (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ وہاں پر ہے) تو، آپ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ ان شرائط کی ترجمانی اور ان کی خلاف ورزی کے دعووں پر اصول قانون کے انتخاب سے قطع نظر، واشنگٹن اسٹیٹ کا قانون لاگو ہوتا ہے۔ جس ملک میں ہم آپ کی خدمات کی رہنمائی کرتے ہیں وہاں کے قوانین دیگر سبھی دعووں (بشمول صارف کا تحفظ، غیر منصفانہ مسابقت، اور نقصان کے دعوے) پر نافذ ہوتے ہیں۔
• c. مشرق وسطی، افریقہ یا یورپ. اگر آپ، یورپی یونین (EU)، آئس لینڈ، لیکٹنسٹین، ناروے، سوئٹزرلینڈ، اور برطانیہ کو چھوڑ کر، مشرق وسطی، افریقہ یا یورپ میں رہتے ہیں (یا اگر آپ کا کاروبار یا آپ کے کاروبار کا بنیادی مقام)، اور اگر خدمات کے مفت حصے (جیسے Bing اور MSN) کا استعمال کر رہے ہیں، تو آپ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A، کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں، سوائے اس کے کہ اگر آپ Skype, کے مفت حصے کا استعمال کر رہے ہیں، تو آپ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ اگر آپ نے خدمات کے ایک حصے کو استعمال کرنے کے لیے ادا کیا تو آپ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ مفت اور بامعاوضہ خدمات کے لیے، ان شرائط کی ترجمانی اور ان کی خلاف ورزی کے دعووں پر اصول قانون کے تصادم سے قطع نظر، آئرلینڈ کے قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ جس ملک میں ہم آپ کی خدمات کی رہنمائی کرتے ہیں وہاں کے قوانین دیگر سبھی دعووں (بشمول صارف کا تحفظ، غیر منصفانہ مسابقت، اور نقصان کے دعوے) پر نافذ ہوتے ہیں۔ آپ اور ہم ناگزیر طور پر ان شرائط یا خدمات سے پیدا شدہ یا ان سے تعلق رکھنے والے سبھی تنازعات کے لیے آئرلینڈ میں واقع عدالتوں کے مخصوص دائرہ اختیار اور مقام سے اتفاق کرتے ہیں۔
• d. ایشیا یا جنوبی پیسفک، جب تک آپ کا ملک خصوصی طور پر ذیل میں مذکور نہ ہو۔ ایشیا (سوائے چین، جاپان، جمہوریہ کوریا، یا تائیوان) یا جنوبی بحر الکاہل میں رہتے ہیں (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ وہاں پر ہے)، اور آپ خدمات (جیسے Bing اور MSN) کے مفت حصوں کا استعمال کر رہے ہیں تو، آپ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ اگر آپ نے خدمات کے ایک حصے کو استعمال کرنے کے لیے ادائیگی کی تو، آپ Microsoft Ireland Operations Limited, The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں (256796 نمبر کے تحت آئرلینڈ میں کمپنیز رجسٹریشن آفس میں رجسٹر ہے اور اس کا VAT رجسٹریشن نمبر: IE 8256796 U,70 Sir John Rogerson's Quay، Dublin 2، Ireland کے رجسٹرڈ ایڈریس کے ساتھ ہے)۔ اگر آپ نے خدمات کا ایک حصہ استعمال کرنے کے لیے ادائیگی کی ہے ، یا سنگاپور یا ہانگ کانگ میں مفت Outlook.com خدمت کا استعمال کررہے ہیں تو ، آپ Microsoft Regional Sales Pte Ltd کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں ، جو سنگاپور کے قوانین کے تحت منظم کارپوریشن ہے ، اس کے رجسٹرڈ ایڈریس کے ساتھ ، 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547؛ بشرطیکہ ، اگر آپ رہتے ہیں (یا اگر آپ کا کاروبار یا آپ کے کاروبار کا بنیادی مقام) تو آپ Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Australia کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں اور اگر آپ رہتے ہیں (OR) ، اگر کوئی کاروبار ، آپ کا کاروبار کا بنیادی مقام ) نیوزی لینڈ ہے آپ Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ مفت اور ادا شدہ خدمات کے لیے، واشنگٹن کا ریاستی قانون، قوانین کے اصولوں کے تنازعہ سے قطع نظر ان شرائط کو بیان کرتا اور ان کی خلاف ورزی کی نگرانی کرتا ہے۔ جس ملک میں ہم آپ کی خدمات کی رہنمائی کرتے ہیں وہاں کے قوانین دیگر سبھی دعووں (بشمول صارف کا تحفظ، غیر منصفانہ مسابقت، اور نقصان کے دعوے) پر نافذ ہوتے ہیں۔ Skype کے علاوہ ان شرائط یا خدمات سے یا ان کے سلسلے میں پیدا شدہ کوئی بھی تنازعہ، بشمول ان کے وجود، جواز، یا اختتام سے قطع نظر کوئی بھی سوالات سنگاپور انٹرنیشنل آربٹریشن سنٹر (SIAC) کے پاس بھیجے جائیں گے اور آخر کار اس کے مطابق سنگاپور میں ثالثی کے ذریعہ حل کیے جائیں گے، جن اصولوں کو اس شق میں حوالہ کے ذریعہ ضم شدہ خیال کیا جاتا ہے۔ ٹریبیونل ایک ثالث پر مشتمل ہوگا جس کو SIAC کے صدر کے ذریعہ بحال کیا جائے گا۔ ثالثی کی زبان انگریزی ہوگی۔ ثالث کا فیصلہ آخری، واجب التعمیل، اور ناقابل تردید ہوگا، اور اسے کسی بھی ملک یا علاقہ میں فیصلے کی بنیاد کے بطور استعمال کیا جا سکتا ہے۔
• e. جاپان۔ اگر آپ جاپان میں رہتے ہیں (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ وہاں پر ہے)، اور آپ خدمات (جیسے Bing اور MSN) کے مفت حصوں کا استعمال کر رہے ہیں تو، آپ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ اگر آپ نے خدمات کے ایک حصے کو استعمال کرنے کے لیے ادائیگی کی تو، آپ Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ مفت اور بامعاوضہ خدمات کے لیے، ان شرائط پر اور خدمات سے یا اس کے تعلق سے پیدا شدہ کسی امور پر جاپان کے قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ آپ اور ہم ناگزیر طور پر ان شرائط یا خدمات سے پیدا شدہ یا ان سے تعلق رکھنے والے سبھی تنازعات کے لیے ٹوکیو ڈسٹرکٹ کورٹ کے مخصوص اصل دائرہ اختیار اور مقام سے اتفاق کرتے ہیں۔
• f. جمہوریہ کوریا۔
  • i. اگر آپ جمہوریہ کوریا میں رہتے ہیں (یا، اگر آپ کا کاروبار ہے تو، آپ کا کاروبار کی اصل جگہ ہے)، اور آپ خدمات کے مفت حصے (جیسے Bing اور MSN) استعمال کر رہے ہیں، تو آپ Microsoft Corporation، One Microsoft کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. اگر آپ نے خدمات کا ایک حصہ استعمال کرنے کے لیے ادائیگی کی ہے، تو آپ Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142 کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ مفت اور معاوضہ خدمات کے لیے، جمہوریہ کوریا کے قوانین ان شرائط اور ان یا خدمات سے پیدا ہونے والے یا ان سے متعلق کسی بھی معاملے پر کنٹرول کرتے ہیں۔ آپ اور ہم ان شرائط یا خدمات سے متعلق تمام تنازعات کے لیے سیئول سنٹرل ڈسٹرکٹ کورٹ کے غیر خصوصی اصل دائرہ اختیار اور مقام سے اٹل سے اتفاق کرتے ہیں۔
  • ii. اگر آپ جمہوریہ کوریا میں رہتے ہیں تو ، قانون کے مطابق ، آپ کو کچھ حقوق حاصل ہوسکتے ہیں جو ان شرائط جیسے معاہدے کے ذریعہ محدود نہیں ہوسکتے ہیں۔ ان شرائط کا کسی بھی طرح سے ان حقوق کو محدود کرنے یا قانون کے ذریعہ عائد کردہ Microsoft کی ذمہ داریوں کو محدود کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔ اس کے برعکس کسی بھی چیز کے باوجود ، یہ شرائط قانون کے ذریعہ اجازت کی حد تک موثر ہوں گی۔ ان شرائط کی کوئی بھی تبدیلی (اور بار بار آنے والی خریداری کی خدمات کے لیے وصول کی جانے والی رقم میں کوئی تبدیلی اگر قابل اطلاق ہو تو) قانون کی ضروریات کے مطابق کی جائے گی۔
• g. تائیوان۔ اگر آپ تائیوان میں رہتے ہیں (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ وہاں پر ہے)، اور آپ خدمات (جیسے Bing اور MSN) کے مفت حصوں کا استعمال کر رہے ہیں تو، آپ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ اگر آپ نے خدمات کے ایک حصے کو استعمال کرنے کے لیے ادائیگی کی تو، آپ Japan Co., Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔ مفت اور بامعاوضہ خدمات کے لیے، ان شرائط پر اور خدمات سے یا اس کے تعلق سے پیدا شدہ کسی امور پر تائیوان کے قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ Microsoft Taiwan Corp. سے متعلق مزید تفصیلات کے لیے ، براہ کرم Ministry of Economic Affairs R.O.C کے ذریعہ فراہم کردہ ویب سائٹ دیکھیں۔ (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). آپ اور ہم ناگزیر طور پر تائپے ڈسٹرکٹ کورٹ کو ان شرائط یا خدمات سے پیدا شدہ یا ان سے تعلق رکھنے والے کسی تنازعہ پر دائرہ اختیار رکھنے والے اولین وقوعہ کی عدالت کے بطور، تائیوان کے قوانین کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک نامزد کرتے ہیں۔

آپ کے مقامی صارف قوانین کچھ مقامی قوانین سے اس بات کے متقاضی ہو سکتے ہیں کہ کچھ مقامی قوانین نافذ ہوں یا آپ کو ان شرائط کے بجائے دوسرے فورمز میں تنازعات کو حل کرنے کا حق دیں۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، سیکشن 10 میں مذکور قانون کا انتخاب اور فورم کے التزامات آپ کے مقامی صارف قوانین کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک لاگو ہوتے ہیں۔

11. وارنٹی

• a. ‏MICROSOFT، ہمارے الحاق یافتگان، باز فروشان، تقسیم کاران، اور وینڈرز، خدمات کے آپ کے استعمال کے سلسلے میں کوئی بھی بدیہی یا مضمر، وارنٹیز، ضمانتیں یا شرائط پیش نہیں کرتے ہیں۔ آپ یہ سمجھتے ہیں کہ خدمات کا استعمال آپ کے اپنے جوکھم پر ہے اور ہم یہ خدمات "جوں کا توں" کی بنیاد پر "سبھی نقائص کے ساتھ" اور "جیسا دستیاب ہے" فراہم کرتے ہیں۔ Microsoft خدمت کے وقت اوپر ہوں یا اس کی درستگی کی ضمانت نہیں دیتا۔ آپ کے مقامی قانون کے تحت آپ کو بعض حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ ان شرائط میں مذکور کوئی بھی چیز آپ کے حقوق پر اثرانداز ہونے کے ارادے سے نہیں ہیں، اگر وہ قابل اطلاق ہوں۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ کمپیوٹر اور ٹیلی مواصلاتی نظام نقص سے پاک نہیں ہیں اور موقع بہ موقع ڈاؤن ٹائم کے وقفے پیش آ سکتے ہیں۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے ہیں کہ خدمات خلل سے پاک، برقت، محفوظ، یا خرابی سے پاک ہوں گی یا مواد کا ضیاع نہیں ہوگا، نہ ہم کمپیوٹر نیٹ ورکس سے کسی کنکشن یا ترسیل کی ضمانت دیتے ہیں۔
• b. آپ کے مقامی قانون کے تحت مجاز حد تک، ہم کسی مضمر وارنٹی کو خارج قرار دیتے ہیں، جس میں منفعت پذیری، اطمینان بخش کوالٹی، مخصوص مقصد کے لیے درستگی، کاریگری کی کوشش، اور عدم خلاف ورزی کی وارنٹی شامل ہیں۔
• c. آسٹریلیا میں رہنے والے صارفز کے لیے: ہماری اشیا اور خدمات ایسی ضمانتوں کے ساتھ آتی ہیں جنہیں آسٹریلیائی صارف قانون کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا ہے۔ خدمت کے ساتھ بڑی ناکامی کے لیے، آپ حقدار ہیں:
  • ہمارے ساتھ اپنی خدمت کے معاہدے کو منسوخ کرنے کے لیے؛ اور
  • غیر استعمال شدہ حصہ، یا اس کی کم کی گئی قیمت کے معاوضے کی رقم کی واپسی کے لیے۔

  اگر سامان یا خدمات کی ناکامی کسی بڑی ناکامی کی وجہ سے نہیں ہے، تو آپ مناسب وقت میں ناکامی کی اصلاح کے حق دار ہیں۔ آپ سامان یا خدمت کی ناکامی کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی مناسب قابل ذکر نقصان یا توڑ پھوڑ کے معاوضے کے حق دار بھی ہیں۔ اگر یہ نہیں کیا جاتا ہے تو آپ سامان کے لئے رقم کی واپسی اور خدمت کے لئے معاہدہ منسوخ اور کسی غیر استعمال کردہ حصے کی واپسی حاصل کرنے کے حقدار ہیں. آپ سامان یا خدمت کی ناکامی کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی مناسب قابل ذکر نقصان یا توڑ پھوڑ کے معاوضے کے حق دار بھی ہیں۔

• d. نیوزی لینڈ میں رہنے والے صارفز کے لیے، آپ کو نیوزی لینڈ صارف گارنٹیز ایکٹ کے تحت آئینی حق حاصل ہو سکتا ہے، اور ان شرائط میں مذکور کوئی بھی چیز ان حقوق پر اثرانداز ہونےکے ارادے سے نہیں ہے۔

12. ذمہ داری کی حدد۔

• a. اگر آپ قابل اطلاق قانون کی اجازت کی حد تک پہنچنے والے نقصانات (بشمول ان شرائط کی خلاف ورزی) سمیت کسی بھی بنیاد پر نقصانات کی بازیابی کے لئے کوئی بنیاد رکھتے ہیں، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کا خصوصی طریقہ Microsoft یا کسی بھی ملحقین، ری سیلرز، تقسیم کنندہ، تیسرے فریق کی ایپس اور سروس فراہم کار، اور وینڈرز سے اس ماہ کے لئے جس میں نقصان یا خلاف ورزی واقع ہوئی ہے کے لئے آپ کی سروس فیس کے مساوی رقم کو بازیاب کرنا ہے (یا USD$10.00 تک اگر سروس مفت مفت میں ہے)۔
• b. قابل اطلاق قانون کی اجازت کی حد تک، آپ کسی (i) نتیجے میں ہونے والے کھو دینے یا نقصانات کے (ii) اصل یا متوقع منافع کے کھو دینے (چاہے وہ بالواسطہ ہو یا بلاواسطہ)؛ (iii) اصل یا متوقع آمدنی کے کھو دینے (بالواسطہ یا بلا واسطہ) (iv) معاہدہ یا کاروبار کے کھو دینے یا دیگر نقصانات یا وہ نقصانات جو آپ کے خدمات کو غیر ذاتی صلاحیت میں استعمال کرنے سے پیدا ہوتے ہیں۔ (v) خصوصی، بالواسطہ، واقعاتی یا تعزیتی کھو دینا یا نقصانات؛ اور (vi) قانون کے ذریعہ اجازت کردہ حد تک، براہ راست کھو دینا یا نقصانات جو اوپر سیکشن اے۔12 میں مخصوص کیپس سے زیادہ ہیں،کی تلافی نہیں کرسکتے ہیں۔ ان تحدیدات اور استثناء کا اطلاق صرف اس صورت میں ہوتا ہے جب یہ تدبیر کسی خسارے کے لیے آپ کو پورا معاوضہ نہیں دیتی ہے یا اپنے لازمی مقصد میں ناکام ہو جاتی ہے یا اگر ہمیں نقصانات کے امکان کے بارے میں پتہ چلتا ہے یا پتہ چلنا چاہیے۔ قانون کے ذریعہ مجاز زیادہ سے زیادہ حد تک، ان تحدیدات اور استثناء کا اطلاق ان شرائط، خدمات، یا خدمات سے متعلق سافٹ ویئر سے متعلقہ کسی بھی چیز یا کسی دعوے پر ہوتا ہے۔
• c. ‏Microsoft ان شرائط کے تحت اپنی جوابدہی انجام دینے میں کسی ناکامی یا اس کی انجام دہی میں کسی تاخیر کے لیے ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہے اس حد تک کہ یہ ناکامی یا تاخیر Microsoft کے معقول اختیار سے ماوراء حالات (جیسے محنت کے تنازعات، قدرت خداوندی، جنگ یا دہشت گردانہ سرگرمی، باطنی نقصانات، حادثات یا کسی قابل اطلاق قانون یا سرکاری فرمان کی تعمیل) کے سبب ہو۔ Microsoft ان میں سے کسی بھی وقوعہ کے اثرات کو کم کرنے اور جو ذمہ داریاں متاثر نہیں ہوئی ہیں انہیں انجام دینے کی پوری کوشش کرے گا۔

13. خدمت کے ساتھ مخصوص شرائط۔ سیکشن 13 سے پہلے اور بعد کی شرائط عام طور پر سبھی خدمات پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ سیکشن سروس کے ساتھ مخصوص شرائط پر مشتمل ہے جو عمومی شرائط کے علاوہ ہیں۔ یہ سروس کی مخصوص شرائط حاوی ہوں گی اگر عمومی شرائط کے ساتھ کوئی تنازعہ واقع ہوتا ہے۔

• a. ‏Xbox۔
  • i. ذاتی غیر تجارتی استعمال۔ Xbox آن لائن خدمت، Xbox Game Studios گیمز (بشمول Mojang گیمز‏‎) ‏(https://www.xbox.com/xbox‑game‑studios), ایپلی کیشنز، رکنیت (جیسے کہ Xbox Game Pass رکنیت سروس کی پیشکش)، خدمات (جیسے کہ Xbox Cloud Gaming)، اور Microsoft کے ذریعہ فراہم کردہ مواد مجموعی طور پر "Xbox خدمات") صرف آپ کے نجی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں۔
  • ii. ‏Xbox خدمات۔ جب آپ Xbox خدمات حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کرتے ہیں، تو آپ کے گیم پلے، سرگرمیوں اور گیمز اور Xbox خدمات کے استعمال کے بارے میں معلومات کو ٹریک کیا جائے گا اور قابل اطلاق تیسرے فریق، بشمول گیم ڈویلپرز اور پبلشرز کے ساتھ شیئر کیا جائے گا، تاکہ Microsoft Xbox خدمات فراہم کر سکے اور تیسرے فریق غیر Microsoft گیمز اور خدمات کو چلا سکیں۔ اضافی طور پر، اگر Xbox خدمات کی تیسرے فریق کے پلیٹ فارمز کے ذریعے رسائی حاصل کی جاتی ہے، تو آپ کے گیم پلے، سرگرمیوں اور گیمز اور Xbox خدمات کے استعمال کے بارے میں معلومات کو کسی بھی تیسرے فریق کی شرائط اور نجی حیثیت کی پالیسیوں کے ساتھ ایسے تیسرے فریق پلیٹ فارمز کے ذریعے ٹریک اور شیئر کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ اپنے Microsoft Xbox Services اکاؤنٹ کو اپنے غیر Microsoft خدمت اکاؤنٹ سے منسلک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں یا غیر Microsoft خدمت تک رسائی کے لیے اپنے Xbox خدمت اکاؤنٹ میں سائن ان کرتے ہیں (مثال کے طور پر، تیسری پارٹی کی اطلاقات اور خدمات کے ایک غیر Microsoft کھیل کے ناشر) تو، آپ متفق ہیں کہ: (a) Microsoft محدود اکاؤنٹ کی معلومات اور استعمال سے متعلق معلومات (بشمول بلا تحدید gamertag، gamerscore، گیم کی سرگزشت، اور دوستوں کی فہرست) کا اشتراک غیر Microsoft فریق کے ساتھ کر سکتا ہے جیسا کہ Microsoft نجی حیثیت بیان میں ذکر کیا گیا ہے اور (b) اگر آپ کی Xbox نجی حیثیت کی سیٹنگ سے اجازت ہو تو، غیر Microsoft فریق بھی اس وقت درون گیم مواصلات یا دیگر ایپلیکیشنز جو آپ استعمال کرتے ہیں سے آپ کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتا ہے جب آپ غیر Microsoft فریق کے اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان ہوں۔ اس کے علاوہ، اگر آپ کی Xbox نجی حیثیت کی سیٹنگ میں اجازت دی جائے گی، اور Microsoft آپ کا نام، gamertag، gamerpic، motto، avatar، gameclips اور وہ گیمز جو آپ کے اجازت کردہ لوگوں کی مواصلات میں کھیلتے ہیں کو شائع کر دے گا۔
  • iii. آپ کا مواد۔ Xbox خدمات کمیونٹی کے حصہ کے طور پر، آپ Microsoft، اس کے ملحقین اور ذیلی لائسنس یافتگان کو مفت اور دنیا بھر میں اپنے مواد یا آپ کا نام، gamertag، motto، یا avatar، جو آپ بے کسی Xbox خدمات کے لیے پوسٹ کیا ہو، کو استعمال، تدوین، دوبارہ تیار، تقسیم، نشر، شئیر، اور ڈسپلے کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
  • iv. گیم مینیجرز۔ کچھ گیمز میں گیم مینیجرز، سفیروں، یا ھوسٹز کا استعمال ہو سکتا ہے۔ گیم مینیجرز اور ھوسٹ Microsoft کے مجاز ترجمان نہیں ہیں۔ آن کی آراء سے لازمی طور پر Microsoft کی آراء کی عکاسی نہیں ہوتی ہے۔
  • v. ‏Xbox پر بچے۔ اگر آپ Xbox خدمات استعمال کرنے والے نابالغ ہیں تو آپ کے والدین یا سرپرست کو Xbox پلیٹ فارم پر آپ کے اکاؤنٹ کے بہت سارے پہلوؤں پر کنٹرول ہو سکتا ہے اور انہیں Xbox خدمات کے آپ کے استعمال کے بارے میں رپورٹیں مل سکتی ہیں۔ یہ خصوصیات صرف Xbox خدمات کے لیے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ دوسرے پلیٹ فارمز پر منتقل نہ ہوں۔
  • vi. گیم کرنسی اور مجازی اشیا۔ Xbox خدمات میں مجازی، گیم کرنسی (جیسے سونا، سکے یا پوائنٹس) شامل ہو سکتے ہیں جو آپ کے جائے قیام پر "بلوغت" کی عمر کو آپ کے پہنچ جانے پر اصل مالی انسٹرومنٹس کا استعمال کرکے Microsoft یا اس کی طرف سے خریدی گئی ہو سکتی ہیں۔ ‌Xbox خدمات میں مجازی، ڈیجیٹل آئٹمز یا اشیاء بھی شامل ہو سکتی ہیں جو اصل مالی انسٹرومنٹس کا استعمال کرکے یا گیم کرنسی کا استعمال کرکے Microsoft یا اس کی طرف سے خریدی گئی ہو سکتی ہیں۔ گیم کرنسی اور مجازی اشیا کو کبھی بھی Microsoft یا کسی دیگر فریق سے اصل مالی انسٹرومنٹس، اشیاء یا مالی قدر والے ایسے آئٹمز کے بدلے بھنایا نہیں جا سکتا ہے۔ صرف Xbox خدمات میں کھیل کی کرنسی اور مجازی سامان استعمال کرنے کے لیے، محدود، ذاتی، قابل واپسی، ناقابل انتقال، ناقابل ذیلی لائسنس کے علاوہ، آپ کو Xboxخدمات میں، یا خدمات کے استعمال سے وابستہ یا Xbox خدمات میں ذخیرہ کی جانے والی کوئی دوسری خصوصیات کو اس طرح کی کسی بھی کھیل کی کرنسی یا مجاز سامان کے ظاہر ہونے یا پیدا ہونے والے مجازی سامان میں یا کوئی حق یا عنوان حاصل نہیں ہے۔ Microsoft کسی بھی وقت کسی بھی ایک یا ایک سے زیادہ Xbox گیمز یا ایپلی کیشنوں سے وابستہ گیم کرنسی اور/یا مجازی سامان کو باقاعدہ، کنٹرول، اس میں ترمیم اور/یا اسے ختم کرسکتا ہے کیونکہ یہ آپ کے مقامی قوانین کے ذریعہ اجازت کردہ زیادہ سے زیادہ حد تک صوابدیدرکھتا ہے۔
  • vii. سافٹ وئیر کی تازہ کاریاں۔ کسی بھی آلے کے لیے جو Xbox خدمت کے ساتھ منسلک ہوسکتا ہے، ہم خود کار طریقے کے ساتھ Xbox کنسول سافٹ ویئر یا Xbox ایپلی کیشن سافٹ ویئر کے اپنے ورژن کو چیک کرسکتے ہيں اور Xbox کنسول یا Xbox کے سافٹ ویئر اپ ڈیٹس یا سیٹنگ میں تبدیلیوں کو ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہيں، بشمول، جو آپ Xbox خدمت تک پہنچنے تو روکنے یا غیر مجاز طریقے کے ساتھ Xbox کھیل یا Xbox ایپلی کیشن، یا Xbox کنسول کے ساتھ غیر مجاز ہارڈ ویئر آلات کا استعمال کرنے۔
  • viii. دھوکہ دہی اور ٹیمپرنگ سافٹ ویئر۔ کسی بھی آلہ کے لئے جو Xbox خدمات سے منسلک ہو سکتا ہے، ہم خود بخود آپ کے آلہ کی غیر مجاز ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر کے لیے جانچ پڑتال کر سکتے ہیں جو ضابطۂ اخلاق یا ان شرائط کی خلاف ورزی میں دھوکہ دہی یا مسترد کرنے کا اہل بناتا ہے، اور Xbox ایپ سافٹ ویئر اپ ڈیٹس یا تشکیلی تبدیلیاں ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، بشمول وہ جو آپ کو Xbox خدمات تک رسائی حاصل کرنے، یا غیر مجاز ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر جو دھوکہ دہی یا ٹیمپرنگ کو اہل بناتی ہے، استعمال کرنے سے روکتی ہیں۔
  • ix. اضافی رکنیت کی شرائط و ضوابط۔‏ Xbox خدمات کی رکنیت اضافی شرائط و ضوابط کے ساتھ مشروط ہیں جو Xbox رکنیت کی شرائط و ضوابط | Xbox ‏(https://www.xbox.com/legal/subscription-terms) میں بیان کی گئی ہیں۔
  • x. غیر فعال Xbox خدمت رکنیت۔ اگر آپ اپنی Xbox خدمات رکنیت کو ایک مدت تک استعمال نہیں کرتے ہیں تو Microsoft آپ کی اعادی بلنگ کو بند کر سکتا ہے اور منتخب ممالک میں اعادی چارجز کو روک بھی سکتا ہے۔ Microsoft اعادی چلنے والی بلنگ کو بند کرنے سے پہلے آپ کو نوٹس فراہم کرے گا۔ مزید معلومات کے لیے، بشمول غیر فعالیت کی قابل اطلاق مدت رکنیت غیر فعالیت عمومی سوالنامہ | Xbox معاونت (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy) دیکھیں۔
  • xi. اضافی حتمی صارف کے لائسنس کے معاہدے اور ضابطہ اخلاق۔ کچھ Xbox خدمات کی اپنی استعمال کی شرائط اور ضابطہ اخلاق ہو سکتا ہے۔

• b. ‏Store۔ "Store" سے مراد ہے وہ خدمت ہے جو آپ کو ایپلیکیشن ("ایپلیکیشن" کی اصطلاح میں گیمز شامل ہیں) اور دیگر ڈیجیٹل مواد براؤز، ڈاؤن لوڈ، خرید، اور درجہ بندی و جائزہ لینے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ شرائط کچھ مخصوص Stores کا احاطہ کرتی ہیں جو کہ ‎‎Microsoft یا اس کے ملحقہ کی ملکیت یا چلائے جاتے ہیں (بشمول، لیکن یہ Windows پر Office Store، Microsoft Store اور Xbox پر Microsoft Store تک محدود نہیں)۔ "Office Store" سے مراد Office مصنوعات اور Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access اور Project (2013 ورژن یا بعد)، کے لیے ایپس یا کوئی ایسا تجربہ جو کہ برانڈڈ Office Store ہو۔ "Windows پر ‎‎Microsoft Store" کا مطلب یہ ہے کہ Microsoft یا اس کے ملحقہ کی ملکیت یا چلائے جانے ایک Store جسے Windows آلات جیسے فون،PC اور ٹیبلٹ، یا کوئی ایسا تجربہ جو کہ برانڈڈ ‎‎Microsoft Store ہو اور Windows کے آلات جیسے فون ، پی سی، یا ٹیبلٹ پر قابل رسائی ہو۔ "Xbox پر ‎‎Microsoft Store" کا مطلب یہ ہے کہ Xbox کنسولز کے لیے Microsoft یا اس کے ملحقہ کی ملکیت یا چلائے جانے ایک Store، یا کوئی ایسا تجربہ جو کہ برانڈڈ ‎‎Microsoft Store ہو اور Xbox کنسول پر دستیاب ہو۔
  • i. لائسنس کی شرائط۔ ہم متعلقہ Store میں دستیاب ہر ایپلیکیشن کے ناشر کی نشاندہی کریں گے۔ جب تک ایپلی کیشن کی جانب سے مختلف لائسنس شرائط فراہم نہیں کی جاتیں، تب تک معیاری ایپلی کیشن لائسنس شرائط ("SALT") جو ان شرائط کے اختتام پر ہیں وہ آپ کے اور ایپلی کیشن پبلشر کے درمیان معاہدہ ہے آگے ترتیب کردہ لائسنس شرائط جو کہ ‎‎Microsoft یا اس کے ملحقہ (Office Store کو چھوڑ کر) کے ملکیتی یا چلنے والے Store کے تحت آپ کی ڈاؤن لوڈ کی گئی ایپلی کیشن پر لاگو ہوتی ہیں۔ وضاحت کے لیے، یہ شرائط Microsoft خدمت کی طرف سے فراہم کردہ خدمات کا احاطہ کرتی ہیں. ان شرائط کا سیکشن 5 سٹور کے ذریعے حاصل کی گئی کسی بھی تیسرے پارٹی کی ایپ اور خدمات کے اوپر لاگو ہوتا ہے. Office Store کے ذریعہ ڈاؤن لوڈ کردہ ایپلیکیشنز SALT کے تابع نہیں ہوتی ہیں اور ان کی علاحدہ لائسنس کی شرائط ہیں جو لاگو ہوتی ہیں۔
  • ii. تازہ کاریاں۔ Microsoft خود بخود آپ کے ایپلیکیشنز کے لیے اپ ڈیٹس کو چیک اور ڈاؤن لوڈ کرنے گا، اگرچہ آپ متعلقہ اسٹور میں سائن ان نہ ہوں۔ اگر آپ Store ایپلیکیشنز کے لیے خودکار اپ ڈیٹس وصول کرنا پسند نہیں کرتے ہیں تو آپ اپنے Store یا سسٹم کی ترتیبات کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ تاہم، Office Store کی چند ایپلیکیشنز جو کہ مکمل یا جُزوی طور پر آن لائن پیش کی جاتی ہیں ان کی کسی بھی وقت ایپلیکیشن ڈویلپرز کی طرف سے تازہ کاری کی جا سکتی ہے اور تازہ کاری کے لیے شاید آپ کی اجازت درکار نہ ہو۔
  • iii. درجہ بندیاں اور جائزے۔ اگر آپ Store میں ایک ایپلیکیشن یا دیگر ڈیجیٹل گائیڈ کی درجہ بندی یا نظر ثانی کرتے ہیں، تو آپ Microsoft سے ای میل وصول کر سکتے ہیں جو ایپلیکیشن کے پبلیشر سے متعلق مواد یا ڈیجیٹل اشیاء پر مشتمل ہوتی ہیں۔ کوئی بھی ایسی ای میل Microsoft سے آتی ہے؛ ہم آپ کے ای میل ایڈریس کا آپ کے اسٹور کے ذریعہ ایپس کے پبلشرز یا دیگر ڈیجیٹل اشیاء کے ساتھ اشتراک نہیں کرتے ہیں۔
  • iv. حفاظتی انتباہ۔ کسی بھی ممکنہ چوٹ، بے آرامی یا آنکھوں کے کھچاؤ سے بچنے کے لیے، آپ کو لگاتار گیمز یا ایپلیکیشنز سے میعادی وقفہ لینا چاہیے، خاص طور پر اگر آپ استعمال سے درد، یا تھکاوٹ محسوس کر رہے ہوں۔ اگر آپ بے چینی محسوس کر رہے ہوں، تو وقفہ لے لیں۔ بے چینی میں متلی، اسہال کی بیماری، غنودگی، چکر آنا، سر درد، تھکاوٹ، آنکھوں کا کھچاؤ، اور آنکھوں کا خشک ہونا شامل ہو سکتا ہے۔ ایپلیکیشنز کا استعمال آپ کی توجہ ہٹا سکتا ہے اور آپ کے ارد گرد دیکھنے میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔ الجھ کر گرنے، سیڑھیوں، نیچی چھتوں، اور نازک یا قیمتی اشیاء جن کا نقصان ہو سکتا ہے، سے بچیں۔ کافی محدود فیصد میں لوگوں کو بعض مرئی تصاویر جیسے ایپلیکیشنز میں ظاہر ہو سکنے والی جھلملاتی روشنیوں یا طرز کا سامنا ہونے پر غشی کے دوروں کا سامنا ہو سکتا ہے۔ حتی کہ جن لوگوں میں غشی کے دوروں کی کوئی سرگزشت نہیں ہے ان میں بھی ایک غیر تشخیص شدہ کیفیت ہو سکتی ہے جس کی وجہ سے یہ غشی کے دورے پڑ سکتے ہیں۔ علامات میں سرگرانی، بینائی میں خلل، اعضاء کی تھرتھراہٹ، جھٹکا یا کپکپی، غیر تحریک انگیزی، الجھن، ہوش و حواس کا فقدان، یا خفقان شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کو ان میں سے کسی علامات کا سامنا ہو سکتا ہے تو استعمال فوری طور پر روک دیں اور کسی ڈاکٹر سے رجوع کریں، یا اگر آپ کو اس سے پہلے غشی کے دوروں سے جڑی علامات کا سامنا ہوا ہے تو ایپلیکیشنز استعمال کرنے سے پہلے ڈاکٹر سے رجوع کریں۔ علامات کی نشانیوں کے مدنظر والدین کو اپنے بچوں کے ایپلیکیشنز کے استعمال پر نگاہ رکھنی چاہیے۔

• c. ‏Microsoft خاندان خصوصیات۔ والدین اور بچے ان کے خاندان میں اشتراک شدہ تفہیم پر مشتمل اعتماد، طرز عمل، ویب سائٹس، ایپس، کھیل، جسمانی مقامات، اور ان کے خاندان میں خرچ کے حق کی تعمیر کے لیے Microsoft Family Safety سمیت Microsoft خاندان کی خصوصیات استعمال کر سکتے ہیں۔ والدینhttps://account.microsoft.com/familyپر جا کر (یا اپنے Windows آلہ یا Xbox کنسول کی ہدایات پر عمل کر کے) اور بچوں یا دوسرے والدین کو شمولیت کی دعوت دے کر ایک فیملی بنا سکتے ہیں۔ خاندان کے افراد کے لیے بہت سی خصوصیات دستیاب ہیں، لہذا جب آپ کوئی خاندان بنانے یا اس میں شامل ہونے سے اتفاق کرتے ہیں اور جب آپ خاندان کی رسائی کے لیے ڈیجیٹل سامان خریدتے ہیں، تو براہ مہربانی فراہم کردہ معلومات کا احتیاط سے جائزہ لے لیں۔ ایک خاندان تخلیق کرکے یا شامل ہو کر، آپ فیملی کو اس کے مقصد کے مطابق استعمال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں اور کسی اور فرد کی معلومات تک غیر قانونی طریقے سے رسائی حاصل کرنے کے لیے غیر قانونی طریقے سے اسے استعمال نہیں کریں گے۔ Microsoft خاندان خصوصیات صرف Microsoft خدمات کے لیے ہیں اور دوسرے پلیٹ فارمز پر منتقلی کے قابل نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، Xbox کے لیے مخصوص خاندان سیفٹی سیٹنگز Xbox کنسول پر یا Xbox کے ذریعے PC یا موبائل ڈیوائس پر لاگو ہوں گی لیکن دوسرے پلیٹ فارمز پر لاگو نہیں ہوسکتی ہیں۔

• d. گروپ پیغام رسانی Microsoft کی بہت سی خدمات آپ کو دوسروں کے ساتھ پیغام رسانی کی صوتی یا SMS("پیغامات") کی اجازت دیتی ہیں، اور/یا Microsoft یا Microsoft کے زیر انتظام اتحادیوں کو آپ کو یا ایک، یا ایک سے زائد صارفین کو پیغامات بھیجنے کی اجازت دیتی ہیں۔ جب آپ Microsoft یا Microsoft کے زیر انتظام اتحادیوں کو ایسے پیغامات آپ کو یا دوسروں کو بھیجنے کی ہدایات کرتے ہیں، تو آپ ہمیں یہ ظاہر کرتے اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اور ہر فرد جس کو آپ نے ہمیں پیغام بھیجنے کا کہا ہے ان پیغامات اور کوئی بھی دوسرا متعلقہ انتظامی متن Microsoft یا Microsoft کے زیر انتظام اتحادیوں سے موصول کرنے پر رضامند ہیں۔ "انتظامی نوعیت کے متنی پیغامات" میعادی طور پر Microsoft کی مخصوص خدمت کی طرف سے آنے والے لین دین سے متعلق پیغامات ہوتے ہیں، بشمول مگر اسی تک محدود نہ رہنے والے "خوش آمدیدی" پیغام یا ان پیغامات کو وصول کرنے سے روکنے کی ہدایات شامل ہوتی ہیں۔ جب آپ MICROSOFT یا MICROSOFT کے زیر انتظام اتحادیوں کو ایسے پیغامات آپ کو یا دوسروں کو بھیجنے کی ہدایات کرتے ہیں، تو آپ ہمیں یہ نمائندگی کرتے اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اور ہر فرد جس کو آپ نے ہمیں پیغام بھیجنے کا کہا ہے ان پیغامات اور کوئی بھی دوسرا متعلقہ انتظامی متن MICROSOFT یا MICROSOFT کے زیر انتظام اتحادیوں سے موصول کرنے پر رضامند ہیں۔ اگر آپ ایسے پیغامات مزید موصول نہیں کرنا چاہتے یا گروپ میں شمولیت نہیں چاہتے، تو آپ اس سے متفق ہیں کہ آپ قابلِ اطلاق پروگرام یا خدمت کے ساتھ دی گئی ہدایات کے مطابق منتخب کریں گے۔ اگر آپ کے پاس اس کی معقول وجہ ہے جس کے سبب گروپ کا کوئی ممبر ایسے پیغامات مزید موصول نہیں کرنا چاہتا یا گروپ میں شامل نہیں رہنا چاہتا تو آپ ان کو گروپ سے نکال دینے پر متفق ہوتے ہیں۔ آپ ہمیں یہ بھی ظاہر کرتے اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اور ہر وہ فرد جس کو آپ نے ہمیں پیغام بھیجنے کا کہا ہے وہ یہ سمجھتا ہے کہ جب پیغامات امریکہ کے نمبروں سے بھیجے جائیں گے، تو گروپ کے ہر ممبر پر پیغام کی لاگت بشمول کسی طرح کے پیغام کے بین الاقوامی چارجز، جن کا تعین ان کے موبائل کیرئیر کی جانب سے کیا جاتا ہے، وہ لاگو ہو سکتے ہیں۔

• e. ‏Skype, Microsoft Teams, اور GroupMe.
  • i. ایمرجنسی خدمات۔ روایتی موبائل یا فکسڈ لائن ٹیلی فون خدمات اور Skype ،Microsoft Teams، اور GroupMe کے مابین نمایاں فرق موجود ہے۔ Microsoft کی Skype، Microsoft Teams، اور GroupMe کے ذریعے ہنگامی خدمات، جیسے 911 یا 112 ہنگامی کالنگ ("ایمرجنسی سروسز") تک رسائی کی پیشکش کرنے کے لیے قابل اطلاق مقامی یا قومی قواعد، ضوابط یا قانون کے تحت محدود ذمہ داریاں ہیں. Skype کی Skype سے فون فیچر کے صرف محدود سافٹ ویئر ورژن ہی بہت محدود ممالک میں اور استعمال کیے گئے پلیٹ فارم کے لحاظ سے ایمرجنسی سروسز کو کالز کی معاونت کر سکتے ہیں۔ آپ دستیابی اور اس خصوصیت کو تشکیل دینے کے طریقہ کے بارے میں تفصیلات یہاں حاصل کر سکتے ہیں: https://www.skype.com/go/emergency. اگر آپ کی Skype سےفون ایمرجنسی کال منسلک ہے، تو آپ کو اپنے مقام کی تفصیلات فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی تاکہ ہنگامی خدمات آپ کو جواب دے سکیں۔
  • ii. ‏APIs یا براڈکاسٹنگ۔ اگر آپ Skype سافٹ ویئر اور مصنوعات کو کسی براڈکاسٹ کے ساتھ استعمال کرنا چاہتے ہیں تو، آپ کو https://www.skype.com/go/legal.broadcast پر "براڈکاسٹ TOS" کی تعمیل کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ کوئی بھی ایپلی کیشن پروگرام انٹرفیس استعمال کرنا چاہتے ہیں ("API") تو آپ کو Skype کی طرف سے پیش کردہ یا دستیاب کردہ قابل اطلاق لائسنس کی شرائط کے مطابق عمل کرنا ہوگا، جو www.skype.com/go/legalپر دستیاب ہیں۔
  • iii. منصفانہ استعمال کی پالیسیاں۔ منصفانہ استعمال کی پالیسیاں Skypeسافٹ ویئر اور مصنوعات کے آپ کے استعمال پر لاگو ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم ان پالیسیوں کا جائزہ لیں جو فریب اور بیجا استعمال کے خلاف تحفظ کے لیے بنائی گئی ہیں اور آپ جو کالیں کرنے یا پیغامات بھیجنے کے اہل ہیں ان کی قسم، دورانیہ یا حجم پر پابندیاں عائد کر سکتی ہیں۔ یہ پالیسیاں حوالہ کے ذریعہ ان شرائط میں ضم کی گئی ہیں۔ https://www.skype.com/go/terms.fairusage/ پر آپ کو یہ پالیسیاں مل سکتی ہیں۔
  • iv. نقشہ سازی۔ Skype سافٹ ویئر اور مصنوعات ایسی خصوصیات پر مشتمل ہیں جو آپ کو نقشہ سازی کی خدمت کا استعمال کرتے ہوئ،ے معلومات جمع، یا نقشے پر خود کو پلاٹ کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ ان خصوصیات کو استعمال کر کے، آپ ان شرائط اور Google Maps کی شرائط جو کہ https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.htmlپر دی گئی ہیں یا جیسا کہ آپ کے ملک میں Google Maps شرائط دی گئی ہیں ان سے متفق ہیں۔
  • v. ذاتی/غیر تجارتی استعمال۔ Skype سافٹ ویئر اور مصنوعات کا استعمال آپ کے ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے ہے۔ آپ کو اپنی کاروباری مواصلات کے لئے کام پر Skype کا استعمال کرنے کی اجازت ہے۔
  • vi. ‏Skype Number/Skype To Go۔ اگر Microsoft آپ کو Skype Number یا Skype To Go نمبر فراہم کرتا ہے تو، آپ اس امر سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کو اس نمبر کی ملکیت حاصل نہیں ہے یا آپ وہ نمبر ہمیشہ کے لیے نہیں رکھ سکتے ہیں۔ بعض ممالک میں، Microsoft کے بجائے کسی Microsoft پارٹنر کے ذریعہ آپ کو نمبر دستیاب کرایا جا سکتا ہے، اور آپ کو اس طرح کے پارٹنر کے ساتھ ایک علیحدہ معاہدہ کرنا پڑ سکتا ہے۔ Skype نمبر پر مزید تفصیلات کے لیےدیکھیں https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vii. ‏Skype مینیجر۔ ایک "Skype مینیجر ایڈمن اکاؤنٹ" آپ کے ذریعے تخلیق اور منظم کیا جاتا ہے، ایک Skype مینیجر گروپ کے ایک انفرادی منتظم کے طور پر کام کرنا اور کاروباری ادارے کے طور پر نہیں۔ آپ اپنے انفرادی Microsoft اکاؤنٹ Skype مینیجر گروپ ("لنک شدہ اکاؤنٹ") کو منسلک کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے Skype تنظیم گروپ پر اضافی منتظم مقرر کر سکتے ہیں بشرطیکہ وہ یہ شرائط قبول کر لیں۔ اگر آپ ایک مربط اکاؤنٹ کے ساتھ Skype نمبر منسلک کرتے ہیں، تو آپ مربوط اکاؤنٹ استعمال کرنے والوں کی رہائش یا سکونت سے متعلقہ ضرورتوں کی تکمیل کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ Skype مینیجر گروپ سے کسی منسلک شدہ اکاؤنٹ کو غیر منسلک کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو کوئی بھی مختص کردہ رکنیتوں، Skype کریڈٹ یا Skype نمبرز دوبارہ قابل بازیابی نہیں ہوں گے اور آپ کے غیر منسلک کردہ اکاؤنٹ سے متعلق مواد آپ کے لئے قابل رسائی نہیں رہیں گے۔ آپ اپنے مربوط اکاؤنٹ کے صارفین کی کسی بھی قسم کی نجی معلومات کی قابلِ اطلاق کوائف کے حفاظتی قوانین کے مطابق عمل کاری سے متفق ہیں۔
  • viii. ‏Skype چارجز۔ Skype کے بامعاوضہ پروڈکٹس کی ساری قیمتیں قابل اطلاق ٹیکسوں پر مشتمل ہیں، الّا یہ کہ بصورت دیگر بیان کیا گیا ہو۔ سبسکرپشن سے باہر کے فونز پر کال کرنے کے لیے واجب الادا چارجز میں کنکشن فیس (فی کال ایک بار چارج کی جاتی ہے) اور فی منٹ کی شرح پر مشتمل ہے جیسا کہ www.skype.com/go/allrates پر متعین کیا گیا ہے۔ کال چارجز آپ کے Skype کریڈٹ کے بیلنس سے وضع کر لیے جائیں گے۔ Microsoft آپ کو نوٹس دیے بغیر کسی بھی وقت اس طرح کی تبدیلی www.skype.com/go/allrates پر شائع کرکے کالنگ نرخ تبدیل کر سکتا ہے۔ نئی شرحیں آپ کی اگلی کال پر نئی شرحوں کی اشاعت کے بعد سے لاگو ہوں گی۔ براہ کرم اپنی کال کرنے سے پہلے تازہ ترین شرحیں چیک کر لیں۔ کسری کال منٹ اور کسری چارجز کو اگلی سالم اکائی تک جمع کیا جا سکتا ہے۔ کچھ ممالک میں، Skype کے بامعاوضہ مصنوعات Microsoft کے مقامی پارٹنر کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہیں اور اس طرح کے ٹرانزیکشن پر پارٹنر کی استعمال کی شرائط لاگو ہوں گی۔ مذکورہ بالا کے باوجود ،قابل اطلاق قانون کے تحت، درخواست کرنے پر، آپ واپسی کے حقدار ہوسکتے ہیں، اگر آپ اپنے Skype نمبر کو کسی دوسرے فراہم کردہ نمبر پر تبدیل کردیتے ہیں تو اس صورت میں قبل از ادائیگی والے سبسکرپشن بیلنس کی درخواست کی جاسکتی ہے۔
  • ix. ‏Skype کریڈٹ. Microsoft اس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے کہ آپ Skype کے سبھی بامعاوضہ پروڈکٹس خریدنے کے لیے اپنا Skype کریڈٹ بیلنس استعمال کر سکیں گے۔ اگر آپ 180 دنوں کے عرصے تک اپنے Skype کریڈٹ کا استعمال نہیں کرتے ہیں تو، Microsoft آپ کے Skype کریڈٹ کو غیر فعال حالت میں ڈال دے گا۔ آپ https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit پر دوبارہ فعال کرنے کے لنک کی پیروی کرکے Skype کریڈٹ کو دوبارہ چالو کر سکتے ہیں. اگر آپ جاپان میں موجود ہیں اور آپ Skype کی ویب سائٹ سے Skype کریڈٹ خریدتے ہیں، تو سابقہ دو جملے آپ پر لاگو نہیں ہوتے ہیں اور آپ کا Skype کریڈٹ خریداری کی تاریخ کے 180 دن بعد ختم ہو جائے گا۔ ایک بار جب آپ کا کریڈٹ ختم ہو جاتا ہے، تو آپ اسے دوبارہ فعال کرنے یا مزید استعمال کرنے کے قابل نہیں ہوں گے۔ آپ Skype کریڈٹ خریدتے وقت مناسب خانے پر نشان لگا کر آٹو ریچارج کی خصوصیت کو فعال کر سکتے ہیں۔ اگر اہل کردہ ہو، تو آپ کا Skype کریڈٹ بیلنس کو اسی رقم کے ساتھ دوبارہ چارج کیا جائے گا اور آپ کا منتخب کردہ ادائیگی کے طریقہ سے ہر بار، جب بھی آپ کا Skype بیلنس وقتاً فوقتاً Skype کی مقرر کردہ حد سے نیچے آ جاتا ہے۔ اگر آپ نے کریڈٹ کارڈ، پے پل یا منی بوکرز (Skrill) کے علاوہ ادائیگی کے ایک طریقے میں رہتے ہوئے ایک سبسکرپشن خریدا، اور آپ نے آٹو ریچارج کو فعال کیا ہوا ہے تو، آپ کے Skype کریڈٹ کا بیلنس آپ کا اگلا اعادی سبسکرپشن خریدنے کے لیے لازمی رقم سے ریچارج ہوجائے گا۔ آپ کسی بھی وقت آٹو ریچارج کو Skype میں اپنے اکاؤنٹ کی پورٹل میں اپنی ترتیبات تک رسائی کر کے اور تبدیل کرکے غیر اہل بنا سکتے ہیں۔
  • x. بین الاقوامی پیغام کی فیس۔ GroupMe فی الحال ہر گروپ بنانے کے لیے امریکہ پر مبنی نمبر استعمال کر رہا ہے۔ GroupMe نمبر سے وصول کردہ یا بھیجا گیا ہر پیغام بطورِ بینِ الاقوامی پیغام امریکہ سے بھیجا گیا یا وہاں وصول کردہ کے متوازی تصّور کیا جائے گا۔ آپ کے مقام پر منحصر ہے، Microsoft Teams ایک ایسا فون نمبر استعمال کر رہی ہیں جو ایک بین الاقوامی ٹیکسٹ پیغام کے طور پر شمار ہو سکتا ہے۔ منسلک بین الاقوامی ریٹس کے لیے براہِ کرم اپنے فراہم کنندہ کے ساتھ پڑتال کریں۔
  • xi. ‏Microsoft Teams SMS.‏ Microsoft Teams Belgacom International Carrier Services SA کی طرف سے فراہم کردہ آسٹریلیا پر مبنی نمبر استعمال کر سکتی ہیں جن کا کاروبار کے بنیادی مقام Boulevard du Roi Albert II، 27 1030، Bruxelles Belgium ("BICS") پر ہے ان کے آسٹریلیائی نمبروں کے ساتھ وصول کنندگان کو بھیجے گئے پیغامات کے لیے۔ Microsoft اور اس کے ذیلی ادارے BICS سے وابستہ نہیں ہیں۔

• f. ‏Bing اور Microsoft Start (بشمول MSN)۔
  • i. ‏Bing اور Microsoft Start مواد۔ ‏Microsoft‏ کے بوٹس، ایپلی کیشن اور پروگرام کے ذریعے Bing اور Microsoft Start اوپر دستیاب مضامین، متن، تصاویر، نقشے، ویڈیوز، ویڈیو پلیئرز اور تیسرے پارٹی کا مواد، صرف آپ کے غیر تجارتی، اور ذاتی استعمال کے لیے ہے۔ دیگر اسرعمالات، بشمول اس مواد کو ڈاؤن لوڈ کرنا، کاپی کرنا یا دوبارہ تقسیم کرنا، یا اس مواد کو یا مصنوعات کو اپنی مصنوعات کی تعمیر کرنے کے لئے استعمال کرنے، کی صرف اس حد تک اجازت ہے جس کے لئے Microsoft یا حقوق کے حاملین نے خاص طور پر مجاز کیا ہو، یا قابل اطلاق کاپی رائٹ قانون کے تحت اجازت ہو۔ Microsoft یا دیگر حقوق کے حاملین ان شرائط کے تحت Microsoft کے ذریعہ واضح طور پر منظور نہیں کردہ مواد کے سبھی حقوق محفوظ رکھتے ہیں، چاہے مضمر، امر عذر کے ذریعہ، یابصورت دیگر ہو۔
  • ii. ‏Bing Maps۔ آپ ہماری علاحدہ تحریری منظوری کے بغیر سرکاری استعمال کے لیے ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، میکسیکو، نیوزی لینڈ، آسٹریلیا یا جاپان کی Bird کی بصری منظرنگاری کو استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔
  • iii. ‏Bing Places۔ جب آپ اپنا ڈیٹا یا اپنا مواد Bing Places کو فراہم کرتے ہیں، تو آپ Microsoft کو اپنے ڈیٹا اور اپنے مواد کو استعمال کرنے، دوبارہ پیدا کرنے، محفوظ کرنے، ترمیم کرنے، جمع کرنے، فروغ دینے، منتقل کرنے، ڈسپلے کرنے اور تقسیم کرنے کے لیے دنیا بھر میں رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں (بشمول دانشورانہ املاک آپ کے ڈیٹا اور آپ کے مواد کے حقوق)، اور فریقین ثالث کے لیے کسی بھی یا تمام درج ذیل حقوق کو ذیلی لائسنس۔

• g. ‏Cortana.
  • i. ذاتی غیر تجارتی استعمال۔ Cortana Microsoft کی ذاتی اعانتی سروس ہے۔ TCortana کی فراہم کردہ خصوصیات، خدمات اور مواد (مجموعی طور "Cortana Services" پر) صرف آپ کے ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں۔
  • ii. فعالیت اور مواد۔ Cortana وسیع اقسام کی خصوصیات فراہم کرتا ہے، جن میں سے کچھ ذاتی کردہ ہیں۔ Cortana خدمات آپ کو دیگر Microsoft خدمات یا تیسری پارٹی ایپس اور خدمات کی طرف سے فراہم کردہ خدمات، معلومات یا فعالیت تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ سیکشن 13 کی خدمت کی مخصوص شرائط آپ کے Cortana خدمت کے ذریعے Microsoft کی قابل اطلاق خدمات کے استعمال اوپر لاگو ہوتی ہیں۔ Cortana صرف آپ کی منصوبہ بندی کے مقاصد کے لیے معلومات فراہم کرتی ہے اور اس معلومات کا جائزہ لینے یا اس پر انحصار کرنے کے وقت آپ کو خود اپنی آزادانہ قوت فیصلہ بروئے کار لانا چاہیے۔ Microsoft Cortana کی طرف سے فراہم کردہ ذاتی تجربات کی ریلائیبیلٹی، دستیابی یا وقت کی ضمانت نہیں دیتا۔ اگر Cortana کی خصوصیت آپ کو مواصلات یا نوٹیفیکیشن یا خدمت کے حصول، تجزیے یا بھیجنے سے روکتی ہے تو ‎‎Microsoft اس کا ذمہ دار نہیں ہے۔
  • iii. تیسرا فریق ایپس اور سروسز۔ Cortana خدمات فراہم کرنے کے حصے کے طور پر، فریق ثالث ایپلیکیشن اور خدمات (فریق ثالث مہارتوں یا متصل کردہ خدمات) کے ساتھ تعامل کرنے میں Cortana تجویز اور آپ کی مدد کرسکتا ہے۔ اگر آپ انتخاب کرتے ہیں تو، Cortana آپ کی درخواست کردہ خدمات کے حصول میں مدد کے لیے تیسری پارٹی کی ایپس اور خدمات کے ساتھ آپ کی معلومات، جیسے کہ آپ کا زپ کوڈ کو تیسری پارٹی کی ایپس اور خدمات کی طرف سے واپس آنے والے سوالات کے جوابات میں تبادلہ کر سکتی ہے۔ Cortana آپ کے اکاؤنٹ ترجیحات اور سیٹنگیں جو آپ نے براہ راست ان تیسری پارٹی کی ایپس اور خدمات کے ساتھ قائم کی ہیں، کا استعمال کرکے تیسرے پارٹی کی ایپس اور خدمات کے ذریعہ آپ کو خریداری کرنے کے قابل بنا سکتی ہے۔ آپ اپنی Cortana خدمت کو کسی بھی وقت فریق ثالث ایپلیکیشن اور خدمات سے منقطع کر سکتے ہیں۔ ان شرائط کے سیکشن 5 کا اطلاق اسٹور کے ذریعہ اخذ کردہ کسی تیسرے فریق کی ایپس اور خدمات پر ہوتا ہے۔ تیسری پارٹی کی ایپلیکیشن اور خدمات کے ناشرین ان کی تیسرے پارٹی ایپ اور خدمات کی فعالیت یا خصوصیات کو تبدیل یا بند کرسکتے یا ان کا Cortana خدمات کے ساتھ انضمام کرسکتے ہیں۔ Microsoft بنانے والوں کے فراہم کردہ سافٹ وئیر یا فرم وئیر کے لیے ذمہ دار یا جواب دہ نہیں ہے۔
  • iv. ‏Cortana-اہل کردہ آلات۔ Cortana فعال آلات مصنوعات یا آلات وہ ہیں جو Cortana خدمات کے ساتھ مطابقت رکھنے والی Cortana خدمات، مصنوعات یا آلات تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہے۔ Cortana فعال کردہ آلات میں تیسرے فریق کے آلات یا مصنوعات شامل ہیں جو Microsoft کی ملکیت، تیار کردہ، یا پیش رفت کردہ نہیں ہیں۔ Microsoft ان تیسرے فریق کے آلات یا مصنوعات کے لئے ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہے۔
  • v. سافٹ ویئر تجادید۔ Cortana خدمات سافٹ وئیر کی تازہ کاری رکھنے کے لیے، ہم خود کار طریقے سے آپ کی Cortana خدمات سافٹ ویئر کے ورژن کو چیک کر سکتے اور سافٹ ویئر کی تازہ کاریاں یا تشکیل میں تبدیلی یا Cortana فعال شدہ آلات کی کسی بھی مینوفیکچررز ضرورت کو ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔

• h. ‏Microsoft 365 ایپس اور خدمات۔
  • i. استعمال کی شرائط۔ Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com اور کسی بھی دوسرے Microsoft 365 کی ایپس اور خدمات یا Office-branded کی خدمات آپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں، جب تک کہ آپ کو Microsoft کے ساتھ الگ معاہدے کے تحت تجارتی استعمال کے حقوق حاصل نہ ہوں۔ Microsoft 365 خاندان میں استعمال ہونے والی ایپلی کیشن، جیسا کہ Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access اور Publisher، Microsoft 365 ذاتی اور کسی بھی دوسرے Microsoft 365 کی ایپ یا رکنیت کی خدمات پر ان شرائط کے ساتھ https://aka.ms/useterms پر لائسنس کی اضافی شرائط کے ذریعے نگرانی کی جاتی ہے۔
  • ii. اضافی Outlook شرائط۔ Outlook میں Bing Maps کا استعمال شامل ہے۔ جیوکوڈ سمیت Bing Maps کے ذریعے فراہم کردہ کوئی بھی مواد صرف اس مصنوعہ میں استعمال ہوسکتا ہے جس کے ذریعہ مواد فراہم کیا جاتا ہے۔ آپ کے Bing Maps کا استعمال Bing Maps کے حتمی صارف کی شرائط کے تحت زیر انتظام ہے جو go.microsoft.com/?linkid=9710837 پر اور Microsoft نجی حیثیت بیان go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686 پر دستیاب ہے۔

• i. ڈیجیٹل اشیاء Microsoft Groove, Microsoft Movies & TV, Store, Xbox خدمات اور کوئی بھی متعلقہ، اور مستقبل کی خدمات کےذریعے Microsoft آپ کو، سننے، دیکھنے، کھیلنے یا پڑھنے(جو بھی معاملہ ہو) میوزک، تصاویر، ویڈیو، متن، کتابیں، کھیل یا دیگر مواد ("ڈیجیٹل اشیا") جو بھی آپ کو ڈیجیٹل شکل میں مل سکتا ہے، کو حاصل کرنے کے قابل بنا سکتا ہے۔ ڈیجیٹل اشیاء آپ کی ذاتی، غیر تجارتی تفریح کے لیے ہیں۔ آپ ڈیجیٹل اشیاء کو آگے تقسیم، نشر، عوامی سطح پر دکھانے یا پرفارم کرنے یا اس کی نقول تقسیم نہ کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ ڈیجیٹل اشیاء Microsoft یا تیسرے فریق کی ملکیت ہو سکتی ہیں۔ تمام حالات میں، آپ سمجھتے اور تسلیم کرتے ہیں کہ ڈیجیٹل سامان کے حوالے سے آپ کے حقوق ان شرائط، کاپی رائٹ قانون، اور استعمال کے قواعد و ضوابط تک محدود ہیں۔ https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. آپ رضامند ہیں کہ آپ حاصل کردہ خدمات میں سے کسی سے بھی حاصل کئے ہوئی ڈیجیٹل اشیاء کو کسی بھی وجہ سے تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کریں گے، جس میں ڈیجیٹل اشیاء کی ملکیت چھپانا، تبدیل کرنا یا ان کے ماخذ کو تبدیل کرنا شامل ہے۔ Microsoft یا ڈیجیٹل اشیاء کے مالکان، وقتاً فوقتاً عددی گڈز کو بغیر نوٹس کےخدمات میں سے ہٹا سکتے ہیں۔

• j. ‏Microsoft Storage.
  • i. ‏OneDrive مختص ذخیرہ۔ اگر آپ کے OneDrive اکاؤنٹ میں موجود مواد، اس مقدار جس کی آپ کو مُفت یا ادا شدہ سبسکرپشن خدمت کے ذریعے Microsoft storage کے لیے اجازت ہے اس سے زیادہ ہے اور آپ Microsoft سے اپنے اکاؤنٹ کو زائد مواد ہٹا کر یا ذخیرہ کرنے کے نئے رکنیت پلان میں شامل ہو کر نوٹس کا جواب نہیں دیتے، تو ہم آپ کے اکاؤنٹ کو بند کرنے اور OneDrive کے آپ کے مواد تک رسائی کو حذف یا معطل کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ یہاں (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) Microsoft storageکوٹہ کے بارے میں مزید پڑھیں۔
  • ii. ‏OneDrive خدمت کی کارکردگی۔ آلات، انٹرنیٹ کنیکشن، Microsoft کی اپنی خدمت کی کارکردگی اور سالمیت کو برقرار رکھنے کی کوششوں کی وجہ سے آپ کو کبھی کبھار OneDrive پر مواد کی اپ لوڈنگ اور سکین کرنے میں تاخیر کا سامنا ہو سکتا ہے۔
  • iii. ‏Outlook.com مختص ذخیرہ۔ اگر آپ اپنے Outlook.com میل باکس اسٹوریج کوٹہ یا اپنے Microsoft storage کوٹہ سے تجاوز کرتے ہیں جو آپ کو مفت یا بامعاوضہ سبسکرپشن کے تحت فراہم کیا جاتا ہے، تو آپ اس وقت تک پیغامات بھیجنے یا وصول کرنے سے قاصر رہیں گے جب تک کہ آپ اضافی مواد کو ہٹا نہیں دیتے یا وافر اسٹوریج کے ساتھ نئی رکنیت پر منتقل نہیں ہو جاتے۔ اگر آپ Microsoft سے نوٹس موصول ہونے کے بعد اضافی مواد کو ہٹانے یا وافر اضافی اسٹوریج حاصل کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو ہم آپ کے مواد تک رسائی کو حذف یا غیر فعال کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ یہاں (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) Microsoft storageکوٹہ کے بارے میں مزید پڑھیں۔

• k. ‏Microsoft Cashback۔‏ Microsoft Cashback پروگرام ("کیش بیک") Microsoft کے صارفین کو Microsoft کی مخصوص مصنوعات اور خدمات جیسے Bing.com اور Microsoft Edge کا استعمال کرتے ہوئے حصہ لینے والے خوردہ فروشوں کے ساتھ خریداری کرتے وقت کیش بیک ایوارڈ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ کیش بیک میں اندراج کر کے یا کیش بیک پیشکش کو فعال کر کے آپ کیش بیک کی شرائط و ضوابط (https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms) کو قبول کرتے ہیں اور ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ کیش بیک میں آپ کی شرکت پر اہلیت کے کچھ معیار، پابندیاں، اور دیگر حدود لاگو ہوتی ہیں؛ مزید معلومات کے لیے، کیش بیک FAQ ‏(https://www.bing.com/rebates/faq) دیکھیں۔

• l. ‏Microsoft Rewards۔
  • i. عام معلومات۔‏ Microsoft Rewards (" Rewardsپروگرام") شامل ہونے کے لیے مفت ہے، اور یہ آپ کو پوائنٹس حاصل کرنے کے قابل بناتا ہے۔ ("پوائنٹس") کچھ سرگرمیوں اور Microsoft کی مخصوص مصنوعات اور خدمات کے آپ کے ذاتی استعمال کے لیے ہیں۔ اگر آپ کا Microsoft اکاؤنٹ ہے اور آپ حصہ لینے والے علاقے میں واقع ہیں (ذیل میں بیان کیا گیا ہے)، تو آپ کا خود بخود Rewards پروگرام میں اندراج ہو چکا ہے اور آپ فوری طور پر پوائنٹس حاصل کرنا شروع کر سکتے ہیں۔ آپ نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کر کے کسی بھی وقت Rewards پروگرام میں اپنی شرکت منسوخ کر سکتے ہیں۔
  • ii. آپ اپنے پوائنٹس کو مختلف طریقوں سے ریڈیم کر سکتے ہیں ("ریڈیمپشن اختیارات")، بشمول ریڈیمپشن صفحہ https://aka.ms/redeemrewards پر ("Rewards") پر درج بعض مصنوعات اور خدمات کے لیے۔ کسی بھی ریڈیمپشن اختیار کے لیے اپنے پوائنٹس کو ریڈیم کر نے کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو پہلے اپنے Rewards پروگرام اکاؤنٹ کو فعال کرنا ہو گا۔ ("Rewards اکاؤنٹ") در Rewards ڈیش بورڈ در https://rewards.microsoft.com/یا Microsoft کی کچھ دوسری سائٹوں اور صفحات پر۔ آپ کے Rewards اکاؤنٹ کو فعال کرنے کی کوئی قیمت نہیں ہے۔
  • iii. ‏Rewards پروگرام میں پوائنٹس کے حاصل، ریڈیم، اور دیگر استعمال پر کچھ پابندیاں اور حدود لاگو ہوتی ہیں۔ مزید معلومات کے لیے Rewards کا حصہ https://support.microsoft.com ("FAQ") پر دیکھیں۔
  • iv. ضروریات۔ آپ کو ایک جائز Microsoft اکاؤنٹ کی ضرورت ہوگی اور آپ کو اپنے Rewards اکاؤنٹ کو فعال کرنے اور حاصل کے لیے FAQ ‎ میں درج جغرافیائی علاقوں ("علاقے‎") میں سے کسی ایک میں رہائش کی ضرورت ہوگی، ریڈیم، یا دوسری صورت میں پوائنٹس استعمال کریں۔ آپ صرف ایک Rewards اکاؤنٹ کھول اور استعمال کر سکتے ہیں، چاہے آپ کے پاس متعدد ای میل پتے ہوں۔ ہر گھرانہ چھ Rewards اکاؤنٹس تک محدود ہے۔ Rewards پروگرام صرف آپ کے ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے ہے۔ ورچوئل پرائیویٹ نیٹ ورک (VPN) یا دوسری ٹکنالوجی یا سروس کا استعمال جو آپ کے جغرافیائی محل وقوع کو چھپانے یا مبہم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے اس کے نتیجے میں آپ کے Rewards اکاؤنٹ کی منسوخی اور آپ کے جمع شدہ پوائنٹس کو ضبط کیا جا سکتا ہے۔
  • v. پوائنٹس حاصل کرنا۔ آپ کو بعض کوالیفائنگ ("پیشکشیں") سرگرمیوں کے لیے پوائنٹس حاصل کرنے کے مواقع فراہم کیے جا سکتے ہیں جیسے کہ تلاشیں، حصول، Microsoft کی مخصوص مصنوعات اور خدمات کا استعمال، اور Microsoft کی جانب سے دیگر مواقع۔ ایسی پیشکشوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے آپ کے پاس ایک فعال Rewards اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے۔ کچھ پیشکشوں کے لیے تقاضے پورے کرنے کے بعد، آپ کو Rewards ڈیش بورڈ پر پوائنٹس حاصل کرنے اور اپنے Rewards اکاؤنٹ میں شامل کیے جانے سے پہلے پوائنٹس کا دعوی کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ Microsoft کی طرف سے متعین وقت کے اندر پوائنٹس کا دعوی کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں پوائنٹس کو ضبط کیا جا سکتا ہے۔ اہل پیشکشیں علاقے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں اور صرف ایک خاص وقت کے لیے دستیاب ہو سکتی ہیں یا دیگر حدود کے ساتھ مشروط ہو سکتی ہیں۔ اس پیشکش کے ساتھ دیئے گئے پوائنٹس حاصل کرنے کے لیے آپ کو کسی خاص پیشکش کی تمام شرائط و ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔ آپ کو پیشکشیں براہ راست Rewards ڈیش بورڈ پر پیش کی جا سکتی ہیں یا جب آپ Microsoft کی مخصوص مصنوعات اور خدمات استعمال کرتے ہیں۔ وقتاً فوقتاً، Microsoft اپنی صوابدید پر اور پیشگی اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر آپ کو اضافی پوائنٹس پیش کر یا دے سکتا ہے، بشمول Microsoft جس چیز کا تعین کرتا ہے نیک نیتی سے تلاش کاری اور Microsoft خدمات کے ساتھ دیگر تعاملات۔
  • vi. ‏Rewards پروگرام کے مقاصد کے لیے، "تلاش" ایک انفرادی صارف کا عمل ہے جو اس طرح کے لیے Bing تلاش کے نتائج حاصل کرنے کے نیک نیتی کے مقصد کے لیے دستی طور پر متن درج کرتا ہے۔ صارف کے اپنے تحقیقی مقاصد؛ "تلاش" میں ایسے سوالات شامل نہیں ہوتے ہیں جن کا ارادہ یا حقیقی نیک نیتی کے ذاتی تحقیقی مقاصد کے لیے استعمال نہ کیا گیا ہو یا بوٹ، میکرو، یا کسی بھی قسم کے دیگر خودکار یا دھوکہ دہی کے ذریعے درج کردہ استفسار ہو۔ Rewards پروگرام کے مقاصد کے لیے، "حصول" سامان کی خریداری یا ڈیجیٹل مواد کے لیے براہ راست Microsoft سے لائسنس ڈاؤن لوڈ کرنے اور حاصل کرنے کا عمل ہے، چاہے وہ مفت یا ادائیگی سے ہو۔ Microsoft سے ہر حصول کے لیے پوائنٹس پیش نہیں کیے جاتے ہیں، اور کچھ پابندیاں لاگو ہو سکتی ہیں۔
  • vii. پوائنٹس پر پابندیاں اور حدود۔ پوائنٹس Microsoft کی طرف سے انفرادی Rewards اکاؤنٹس کو دیے جاتے ہیں اور کسی دوسرے شخص یا ادارے کو منتقل نہیں کیے جا سکتے۔ مذکورہ بالا کے باوجود، Microsoft وقتاً فوقتاً اپنی صوابدید پر آپ کو اجازت دے سکتا ہے کہ آپ (i) اپنے گھر کے اندر اپنے پوائنٹس کا اشتراک کریں (حدود لاگو ہو سکتی ہیں)، (ii) ریڈیمپشن پیج پر درج ایک غیر منفعتی تنظیم کی معاونت کرنے کے لیے اپنے پوائنٹس کا چنده دیں، یا (iii) آپ کے علاقے کے لحاظ سے اور دیگر شرائط و ضوابط کے ساتھ مشروط، آپ کے تمام یا کچھ پوائنٹس کو کچھ دوسرے انعامات یا لائلٹی پروگراموں میں پوائنٹس کے لیے ریڈیم کرنا، بشمول Microsoft یا مجاز تیسرے فریق کے ذریعے چلائے جانے والے پروگرام۔ پوائنٹس ہر وقت Microsoft کی ملکیت ہیں اور رہیں گے، اور آپ کی ذاتی ملکیت نہیں بنتے ہیں۔ ان کی کوئی نقد قیمت نہیں ہے، اور آپ ان کے بدلے کوئی نقد رقم یا رقم حاصل نہیں کر سکتے۔ پوانٹس آپ کو صرف پروموشنل بنیاد پر دئے گئے ہیں۔ آپ پوانٹس خرید نہیں سکتے۔ Microsoft پوائنٹس یا Rewards کی مقدار کو محدود کر سکتا ہے جو فی فرد، فی گھرانہ، یا ایک مقررہ مدت (مثلاً، ایک دن) کے دوران کمائے جا سکتے ہیں یا چھڑائے جا سکتے ہیں بشرطیکہ آپ نیک نیتی کی خلاف ورزی سے محروم نہ ہوں۔ فی الحال قابل اطلاق حدود کے لیے براہ کرم اکثر پوچھے گئے سوالات سے رجوع کریں۔ جب تک کہ کوئی پیشکش یا ریڈیمپشن اختیار واضح طور پر دوسری صورت میں بیان نہ کرے، اس پروگرام میں حاصل کیے گئے پوانٹس، Microsoft یا تیسرے پارٹی کے کسی دوسرے پیشکش کیے گئے پروگرام میں مجموعی طور پر استعمال کرنے کے لیے جائز نہیں ہوں گے۔ اگر آپ اپنے Rewards اکاؤنٹ میں لگاتار 18 مہینوں تک کوئی پوائنٹ حاصل نہیں کرتے یا رڈیم نہیں کرتے تو آپ کے Rewards اکاؤنٹ سے وابستہ ناقابل واپسی پوائنٹس ختم ہو جاتے ہیں۔
  • viii. ریڈیمپشن. ‎ریڈیمپشن اختیارات آپ کو ‎ریڈیمپشن صفحہ اور Microsoft کی بعض دیگر سائٹس اور صفحات پر دستیاب کرائے جائیں گے۔ اس سے پہلے کہ آپ اس ریڈیمپشن اختیار کے لیے اپنے پوائنٹس کو ریڈیم کر سکیں، آپ کو اپنے Rewards اکاؤنٹ میں تمام مطلوبہ پوائنٹس کو حاصل اور دستیاب ہونا چاہیے۔ یہاں مخصوص Reward کی ایک محدود تعداد دستیاب ہو گی، وہ Rewards پہلے آئیے اور پہلے پائیے کی بنیاد اوپر فرام کیے جائيں گے۔ آپ کو اضافی معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے، جیسے آپ کا ڈاک کا پتا اور ٹیلی فون نمبر (ایک VOIP یا ٹال فری نمبر کے علاوہ) اور آپ کو دھوکہ دہی کی روک تھام کا کوڈ داخل کرنے کا کہا جا سکتا ہے یا کچھ ریڈیمپشن اختیارات کے لیے پوائنٹس کو ریڈیم کے لیے اضافی قانونی دستاویزات پر دستخط کریں۔ ایک بار جب آپ پوائنٹس کو ریڈیم کرتے ہیں، پھر آپ اس کو پوانٹ کی واپسی کے لیے ریڈیمپشن اختیارات پر منسوخ یا واپس نہیں کر سکتے، ماسوائے نقص والی مصنوعات یا قابل اطلاق قانون کے۔ اگر آپ ایک ریڈیمپشن اختیار کا انتخاب کرتے ہیں جو اسٹاک سے باہر ہے یا دیگر وجوہات کی بناء پر دستیاب نہیں ہے، تو ہم تقابلی قیمت کے ریڈیمپشن اختیار کو تبدیل کر سکتے ہیں یا اپنی صوابدید پر آپ کے پوائنٹس کو واپس کر سکتے ہیں۔
  • ix. ‏Microsoft کسی بھی وجہ سے کسی بھی وقت مخصوص ‎ریڈیمپشن اختیارات کی پیشکش کی تازہ کاری یا بند کر سکتا ہے۔ کچھ ریڈیمپشن اختیارات میں عمر یا علاقے کی اہلیت کے تقاضے، یا ان کے ریڈیمپشن یا استعمال پر دیگر شرائط و ضوابط ہو سکتی ہیں۔ ایسی کوئی بھی ضرورت یا شرائط متعلقہ ریڈیمپشن پیشکش میں شامل کی جائے گی۔ آپ ریڈیمپشن اختیار قبول کرنے اور اس کو استعمال کرنے کے لیے تمام وفاقی، ریاستی ، اور مقامی اور دوسرے تمام ٹیکس ادا کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ ہم نے یہ بھی شرط رکھ دی ہے کہ Rewards آپ کے Microsoft اکاونٹ کے ساتھ ملحق ای میل پتہ پر ای میل کیے جائیں گے، تو اپنے ای میل ایڈریس کو اپ ٹو ڈیٹ رکھیں۔ Rewards جو فراہم نہیں کیے گئے وہ دوبارہ جاری نہیں کیے جائیں گے اور وہ ضائع ہو جائیں گے۔ Rewards دوبارہ فروخت نہیں ہو سکتے ہیں۔ آپ اس Rewards پروگرام میں فی کیلنڈر سال کے 550,000 پوانٹ سے زیادہ وصول نہیں کر سکتے۔
  • x. اپنے Rewards اکاؤنٹ کو منسوخ کرنا۔ اگر آپ اب Rewards پروگرام میں مزید حصہ نہیں لینا چاہتے ہیں تو، آپٹ آؤٹ صفحہ (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) پر دی گئی ہدایات پر اپنے Rewards اکاؤنٹ کو منسوخ کرنے کے لیے عمل کریں۔ اگر آپ اپنا Rewards اکاؤنٹ منسوخ کرتے ہیں، تو آپ اپنے حاصل کردہ تمام پوائنٹس کو فوری طور پر ضبط ہوجائیں گے اور مستقبل میں نئے پوائنٹس حاصل کرنے کی اپنی اہلیت سے محروم ہو جائیں گے۔ پوائنٹس دوبارہ حاصل کرنا شروع کرنے کے لیے، آپ کو ایک نیا Rewards اکاؤنٹ کھولنا ہوگا (لیکن Microsoft پہلے سے ضبط کیے گئے پوائنٹس کو بحال نہیں کرے گا)۔ اگر آپ اپنے Microsoft اکاؤنٹ میں لگاتار 18 مہینوں تک لاگ ان نہیں کرتے ہیں تو آپ کا Rewards اکاؤنٹ منسوخ ہو سکتا ہے (اور آپ کے پوائنٹس ضبط ہو جائیں گے)۔
  • xi. پروگرام میں تبدیلی یا بندش۔‏ Microsoft اپنی صوابدید پر اور پیشگی اطلاع کے بغیر کسی بھی وقت Rewards پروگرام یا اس کے کسی بھی حصے کو تبدیل، ترمیم، بند یا منسوخ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ تاہم، اگر Rewards کا پروگرام منسوخ یا بند کر دیا جاتا ہے، تو ہم آپ کو ای میل کے ذریعے اور انعامات ڈیش بورڈ پر مطلع کرنے کی معقول کوشش کریں گے اور آپ کو آپ کے جمع شدہ پوائنٹس کو ریڈیم کرنے کے لیے کم از کم 90 دن فراہم کریں گے، جب تک کہ ہم اس بات کا تعین نہ کریں کہ اس طرح کی منسوخی کو نافذ العمل ہونا چاہیے۔ قانونی یا حفاظتی وجوہات کی بناء پر فوری طور پر۔
  • xii. دیگر شرائط۔ اگر Microsoft کو یقین ہے کہ آپ نے غیر مجاز تبدیلیاں کی ہے، Rewards پروگرام کے کسی بھی پہلو کے ساتھ غلط استعمال کیا ہے، یا دھوکہ دہی کی ہے یا ان شرائط کی خلاف ورزی کی ہے تو Microsoft آپ کے Rewards اکاؤنٹ کو فوری طور پر منسوخ کرنے، Rewards پروگرام میں مستقبل میں شرکت سے آپ کو نااہل قرار دینے، آپ کے تمام حاصل کیے گئے پوائنٹس کو ضبط کرنے، اور Rewards پروگرام کے ذریعے حاصل کیے گئے کسی بھی ریڈیمپشن اختیار کو منسوخ یا معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ Microsoft مزید کسی بھی ریڈیمپشن اختیار کو منسوخ یا معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے جسے آپ نے Rewards پروگرام کے ذریعے حاصل کیا ہے یا حاصل کرنے کی کوشش کی ہے اگر Microsoft یہ طے کرتا ہے کہ آپ قانونی وجوہات (جیسے برآمدی قوانین) کی وجہ سے وہ ریڈیمپشن اختیار حاصل کرنے کے لیے نااہل ہیں۔ اگرچہ Microsoft درستگی کو یقینی بنانے کی ہر ممکن کوشش کرتا ہے، لیکن کبھی کبھار غلطیاں ہوتی ہیں۔ لہذا Microsoft کسی بھی وقت ایسی غلطیوں کو درست کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے، چاہے یہ موجودہ پیشکشوں یا آپ کے زیر التواء، حاصل، یا ریڈیم کیے گئے پوائنٹس یا Rewards کو متاثر کرے۔ ان Rewards پروگرام کی شرائط یا کسی متعلقہ مواد یا اشتہارات میں موجود دیگر بیانات کے درمیان کسی تضاد یا تضاد کی صورت میں، یہ شرائط غالب، لاگو اور کنٹرول ہوتی ہیں۔

• m. ‏Azure. آپ کا Azure خدمت کا استعمال اس Microsoft Azure Legal معاہدے کے شرائط اور ضوابط کے تابع ہے جس کے تحت آپ نے یہ خدمات حاصل کی ہیں، جس کی تفصیل یہاں درج ہے https://aka.ms/AA7z67v۔

• n. ‏Microsoft Soundscape. آپ تسلیم کرتے ہیں کہ Microsoft Soundscape (1) کو طبی آلہ کے طور پر ڈیزائن، ارادہ، یا دستیاب نہیں کیا گیا ہے، اور (2) پیشہ ورانہ طبی مشورے، تشخیص، علاج، یا فیصلے کے متبادل کے طور پر ڈیزائن یا ارادہ نہیں کیا گیا ہے اور ایسا نہیں ہونا چاہیے۔ پیشہ ورانہ طبی مشورے، تشخیص، علاج، یا فیصلے کے متبادل یا متبادل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

• o. ‏Power Platform. آپ کا Power Platform خدمت کا استعمال اس Power Platform Legal معاہدے کے شرائط اور ضوابط کے تابع ہے جس کے تحت آپ نے یہ خدمات حاصل کی ہیں، جس کی تفصیل یہاں درج ہے Microsoft Power Platform ‏(https://powerplatform.microsoft.com/en‑us/business‑applications/legal)۔

• p. ‏Dynamics 365۔ خدمت کا آپ کا استعمال الگ معاہدے کی شرائط و ضوابط کے تحت کنٹرول یافتہ ہے جس کے تحت آپ نے خدمات حاصل کی ہیں، جیسا کہ Dynamics 365 ‏Microsoft Dynamics 365 ‏(https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal) کے قانونی معلومات کے صفحہ پر تفصیلی طور پر دستیاب ہیں۔

• q. ‏Copilot AI تجربات۔ آپ کا Copilot AI تجربات کا استعمال (سوائے تجارتی ڈیٹا پروٹیکشن کے ساتھ Copilot کا استعمال) ان اضافی شرائط و ضوابط کے تحت چلتا ہے جن کے تحت آپ نے وہ خدمات حاصل کیں جیسا کہ Copilot - استعمال کی شرائط (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content‑policy) کے ساتھ شرائط میں تفصیل سے بتایا گیا ہے۔ اگر آپ تجارتی ڈیٹا پروٹیکشن صارف کے ساتھ Microsoft Copilot ہیں، تو براہ کرم ان شرائط کے ساتھ آپ پر لاگو ہونے والی استعمال کی شرائط کا جائزہ لینے کے لیے یہ صفحہ دیکھیں: https://aka.ms/BCETermsOfUse۔

• r. ‏AI خدمات۔ "AI خدمات" ایسی خدمات ہیں جن پر Microsoft کی طرف سے لیبل لگا یا بیان کیا گیا ہے جس میں مصنوعی ذہانت ("AI") سسٹم کا ہونا، اس کی شمولیت، استعمال اس کے ذریعے تقویت یافتہ ہونا۔
  • i. معاون AI۔‏ AI خدمات پیشہ ورانہ مشورے کے متبادل کے طور پر ڈیزائن، ارادہ یا استعمال کرنے کے لیے نہیں ہیں۔
  • ii. ریورس انجینئرنگ۔ آپ ماڈلز، الگورتھم اور سسٹمز کے کسی بھی بنیادی اجزاء کو دریافت کرنے کے لیے AI خدمات کا استعمال نہیں کر سکتے۔ مثال کے طور پر، آپ ماڈلز کے وزن کا تعین اور ہٹانے کی کوشش نہیں کر سکتے یا اپنے آلے سے AI خدمات‏‎ کے کسی بھی حصے کو نہیں نکال سکتے ہیں۔
  • iii. ڈیٹا نکالنا۔ جب تک کہ واضح طور پر اجازت نہ ہو، آپ AI خدمات سے ڈیٹا نکالنے کے لیے ویب سکریپنگ، ویب ہارویسٹنگ، یا ویب ڈیٹا نکالنے کے طریقے استعمال نہیں کر سکتے۔
  • iv. ‏AI خدمات سے ڈیٹا کے استعمال کی حدود۔ آپ کسی بھی دوسری AI خدمت کو بنانے، تربیت دینے، یا بہتر بنانے کے لیے (براہ راست یا بالواسطہ) AI خدمات، یا AI خدمات سے ڈیٹا استعمال نہیں کر سکتے۔
  • v. آپ کے مواد کا استعمال۔ AI خدمات فراہم کرنے کے حصے کے طور پر، Microsoft آپ کے ان پٹس کو خدمت سے آؤٹ پٹ، خدمت کی بدسلوکی یا نقصان دہ استعمال یا آؤٹ پٹس کی نگرانی اور اسے روکنے کے مقاصد کے لیے خدمت میں پروسیس اور ذخیرہ کرے گا۔
  • vi. مواد کی ملکیت۔‏ Microsoft کسی بھی مواد جو آپ فراہم، پوسٹ، ان پٹ، یا AI خدمات‏‎ (بشمول فیڈ بیک اور تجاویز) کو ارسال یا وصول کرتے ہیں کی ملکیت کا دعوی نہیں کرتا ہے۔ آپ کو دیگر چیزوں کے علاوہ، آپ کے استعمال کے منظر نامے اور متعلقہ دائرہ اختیار کے قوانین کو مدنظر رکھتے ہوئے، آؤٹ پٹ مواد اور اس کے استعمال میں آپ کے پاس موجود دانشورانہ املاک کے حقوق کے بارے میں خود فیصلہ کرنا ہو گا۔ آپ اس بات کی ضمانت اور نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ اپنے مواد کے تمام حقوق کے مالک ہیں یا بصورت دیگر اس پر کنٹرول کرتے ہیں جیسا کہ ان شرائط میں بیان کیا گیا ہے، بشمول، بغیر کسی حد کے، وہ تمام حقوق جو آپ کے لیے مواد فراہم، پوسٹ، اپ لوڈ، ان پٹ یا ارسال کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
  • vii. مواد کی اسناد۔ جب آپ ہماری AI خدمات‏‎ کے ساتھ کچھ مواد تیار کرنے کے لیے AI کا استعمال کرتے ہیں، تو Microsoft اس کی تخلیق کے بارے میں معلومات کو ذخیرہ کرتا ہے اور اس معلومات اور مواد کو مواد کی سند کے ساتھ منسلک کرتا ہے۔ آپ مواد کی اسناد کو ہٹانے یا تبدیل کرنے کے مقصد کے ساتھ یا دوسرے ثابت کرنے کے طریقے، نشانات، یا سگنل جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ AI خدمات‏‎ کے ذریعے آؤٹ پٹ تیار کیا گیا تھا یا بصورت دیگر AI خدمات‏‎ کو مواد بنانے کے لیے استعمال کریں تاکہ دوسروں کو گمراہ کیا جا سکے۔ چاہے کوئی آؤٹ پٹ AI سروسز کے ذریعہ تیار کیا گیا ہو مواد نہیں بنا سکتے۔
  • viii. تیسرے فریق کے دعوے۔ آپ قابل اطلاق قوانین کی تعمیل میں AI خدمات کے آپ کے استعمال سے متعلق کسی بھی تیسرے فریق کے دعووں کا جواب دینے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں (بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی یا آپ کے AI خدمات کے استعمال کے دوران مواد کی پیداوار سے متعلق دیگر دعوے)۔

14. متفرقات۔ یہ سیکشن، اور سیکشن 1، 9 (ان شرائط کے اختتام سے پہلے خرچ ہونےوالی رقم)، 10، 11، 12، 15، 17 اور جو ان شرائط کے مطابق ان شرائط کے خاتمے سے بعد اور ان شرائط کی کسی بھی خاتمے یا منسوخ ہونے کے بعد لاگو ہوتا ہے۔ قابلِ اطلاق قانون کے تحت ہم یہ شرائط تقویض کر سکتے ہیں، ان شرائط کے اپنی ذمہ درایوں کا ذیلی معاہدہ کرنا، یا ان شرائط کے تحت ہمارے حقوق کو مکمل یا جُزوی طور کسی بھی وقت آپ کو مطلع کیے بنا ضمنی طور پر لائسنس کر سکتے ہیں۔ آپ خدمات استعمال کرنے کے لیے یہ شرائط تفویض یا کوئی حقوق منتقل نہیں کر سکتے ہیں۔ یہ خدمات کے آپ کے استعمال کے لیے آپ اور Microsoft کے بیچ پورا اقرارنامہ ہے۔ یہ خدمات کے آپ کے استعمال کے سلسلے میں آپ اور Microsoft کے بیچ کسی سابقہ اقرارنامہ کو کالعدم قرار دیتا ہے۔ ان شرائط کا پابند ہونے میں، آپ نے ان شرائط میں واضح طور پر مذکور کے علاوہ کسی بیان، نمائندگی، وارنٹی، تفہیم، حلف نامہ، وعدہ یا یقین دہانی پر اعتبار نہیں کیا ہے۔ ان شرائط کے سبھی حصے متعلقہ قانون کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک لاگو ہوتے ہیں۔ اگر کسی عدالت یا ثالث کا فیصلہ یہ ہوتا ہے کہ ہم حسب تحریر ان شرائط کے کسی حصے کو نافذ نہیں کر سکتے ہیں تو، ہم ان شرائط کو متعلقہ قانون کے تحت قابل نفاذ حد تک ملتی جلتی شرائط سے بدل سکتے ہیں، لیکن ان شرائط کے بقیہ حصے تبدیل نہیں ہوں گے۔ یہ شرائط کلی طور پر آپ کے اور ہمارے فائدے کے لیے ہیں۔ یہ شرائط Microsoft کے جانشینوں اور مفوضہ افراد کو چھوڑ کر، کسی دوسرے شخص کے فائدے کے لیے نہیں ہیں۔ سیکشن کی سرخیاں صرف حوالے کے لیے ہیں اور یہ کوئی قانونی اثر نہیں رکھتی ہیں۔

15. دعوے ایک سال کے اندر دائر کیے جائیں۔ ان شرائط یا خدمات سے متعلق عدالت میں کوئی بھی دعوی (یا ثالثی اگر سیکشن 10.d لاگو ہوتا ہے) پہلے دائرہ کردہ دعوی کی تاریخ کے ایک سال کے اندر دائر کرنا ضروری ہوگا، جب تک کہ آپ کے مقامی قانون میں دعوی داخل کرنے کے لیے زیادہ وقت درکارنہ ہو۔ اگر اس وقت کے اندر دائر نہ کیا جائے تو، اسے مستقل طور پر ممنوع قرار دے دیا جاتا ہے۔

16. برآمداتی قوانین۔ آپ کو ان تمام ملکی اور بین الاقوامی برآمداتی قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرنا ضروری ہے جو سافٹ ویئر اور/یا خدمات پر لاگو ہوتے ہیں، جن میں منزل مقصود، اصل صارفین اور استعمال پر عائد پابندیاں شامل ہیں۔ جغرافیائی اور برآمدی پابندیوں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، https://www.microsoft.com/exportingملاحظہ کریں۔

17. حقوق اور رائے کا تحفظ. ماسوائے جیسا کہ ان شرائط کے تحت واضح طور پر بیان کیا گیا ہے، Microsoft آپ کو کسی پیٹنٹ، معلوماتی، کاپی رائٹ، تجارتی راز، ٹریڈ مارک یا دیگر دانشورانہ املاک جو Microsoft یا کسی بھی متعلقہ ادارے کی ملکیت یا کنٹرول کردہ ہو، بشمول کسی بھی نام، تجارتی لباس، لوگو یا مساویانہ، لیکن انہیں تک محدود نہیں، کے تحت کسی بھی قسم کے دیگر حقوق نہیں دیتا ہے۔ اگر آپ Microsoft کو کوئی بھی خیال، تجویز، مشورہ یا جواب الجواب، بشمول نئی مصنوعات، ٹیکنالوجی، پروموشنز، مصنوعات کے نام، مصنوعات کے بارے میں جواب الجواب اور مصنوعات کی اصلاحات کے لیے بغیر کسی حد کے خیالات دیتے ہیں،("جوب الجواب") اور آپ Microsoft کو کسی بھی طریقے کے ساتھ کسی بھی مقصد کے لیے اپنے تاثرات بغیر کسی چارج ، رائلائٹی کے حق یا دیگر ذمہ داری کے بغیر، حاصل، تخلیق، استعمال، اشتراک اور تجارت کے مقصد کے لیے دیتے ہیں۔ آپ ایسے تاثرات نہیں دیں گے جو ایک لائسنس کے تابع ہے جو Microsoft کو اس سافٹ ویئر، ٹیکنالوجی یا دستاویزات کو کسی بھی تیسرے فریق کو لائسنس دینے کا تقاضا کرتے ہیں کیونکہ Microsoft اس میں آپ کی رائے بھی شامل کرتا ہے۔

املاک دانش کی خلاف ورزی کے نوٹسز اور ان کا دعوی دائر کرنے کا طریقہ کار۔ Microsoft تیسرے فریقوں کے حقوق املاک دانش کا احترام کرتا ہے۔ اگر آپ املاک دانش کی خلاف ورزی، بشمول کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے دعووں کا نوٹس بھیجنا چاہتے ہیں تو، براہ کرم خلاف ورزی کے نوٹسز ((https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement)) جمع کروانے کے لیے ہمارے طریق کار استعمال کریں جو ان شرائط کا حصہ ہیں۔ صرف اس طریقہ کار سے متعلق استفسارات کا جواب دیا جائے گا۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے نوٹسز کا جواب دینے کے لیے Microsoft ٹائٹل 17، یونائٹیڈ اسٹیٹس کوڈ، سیکشن 512 اور، جہاں قابل اطلاق ہو، ریگولیشن (EU) 2022/2065 کا باب III، میں مذکور کارروائیاں استعمال میں لاتا ہے۔ مناسب حالات میں، Microsoft، Microsoft کی خدمات کے ان صارفین کے اکاؤنٹس کو غیر فعال یا معطل کر سکتا ہے جو بار بار خلاف وزی کر رہے ہو سکتے ہیں۔ مزید برآں، مناسب حالات میں، Microsoft ان افراد یا اداروں کی طرف سے نوٹس پر کارروائی کو معطل کر سکتا ہے جو اکثر بے بنیاد نوٹسز جمع کرواتے ہیں۔ کسی دی گئی سروس کے لیے قابل اطلاق طریقہ کار کی مزید وضاحت، بشمول Microsoft کی طرف سے ان طریقہ کار کے حصے کے طور پر لیے گئے فیصلوں کا ممکنہ ازالہ، خلاف ورزی کے نوٹس (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement) پر پایا جا سکتا ہے۔

اشتہار میں املاک دانش کی تشویشات کے سلسلے میں نوٹسز اور طریق کار۔ ہمارے اشتہاری نیٹ ورک پر املاک دانش کی تشویشات کے سلسلے میں ہماری املاک دانش ہدایات ((https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207)) کا جائزہ لیں۔

کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارک کے نوٹسز۔ یہ خدمات © Microsoft Corporation اور/یا اس کے سپلائرز، One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A کی کاپی رائٹ ہیں۔ تمام حقوق محفوظ ہیں۔ شرائط میں Microsoft ٹریڈ مارک اور برانڈ راہنمائی ((https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx)) (جو وقت بہ وقت پر ترمیم شدہ ہے) شامل ہیں۔ Microsoft اور تمام Microsoft مصنوعات، سافٹ ویئر اور خدمات کے نام، لوگو اور شبیہیں یا تو امریکہ اور / یا دیگر دائرہ اختیار کے علاقوں میں Microsoft گروپ کی کمپنیوں کے رجسٹرڈ یا غیرجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہوسکتے ہیں۔ مندرجہ ذیل ‎‎Microsoft کے، رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کی غیر جامع فہرست ہے https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. اصل کمپنیوں اور ان کے پروڈکٹس کےنام ان کے متعلقہ مالکان کے ٹریڈ مارکس ہو سکتے ہیں۔ وہ سبھی حقوق محفوظ ہیں جو ان شرائط میں واضح طور پر نہیں دیے گئے ہیں۔ Microsoft کی بعض ویب سائٹ سرورز میں مستعمل بعض سافٹ ویئر کی اساس جزوی طور پر Independent JPEG Group کے کام میں ہے۔ کاپی رائٹ © 1991-1996 Thomas G. Lane۔ تمام حقوق محفوظ ہیں۔ Microsoft کی بعض ویب سائٹ سرورز پر مستعمل "gnuplot" سافٹ ویئر کاپی رائٹ © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley ہے۔ تمام حقوق محفوظ ہیں۔

طبی نوٹس۔ Microsoft طبی یا کوئی دیگر نگہداشت صحت سے متعلق مشورہ، تشخیص یا معالجہ فراہم نہیں کرتا ہے۔ طبی کیفیت، خوراک، تندرستی یا بہبودی کے پروگراموں کے سلسلے میں آپ کے جو کوئی سوالات ہو سکتے ہیں ان پر ہمیشہ اپنے معالج یا دیگر مستند نگہداشت صحت فراہم کنندہ سے مشورہ لیں۔ خدمات پر یا ان کے ذریعہ آپ نے جن معلومات تک رسائی حاصل کی ہے ان کی وجہ سے کبھی بھی پیشہ ورانہ طبی مشورہ نظر انداز نہ کریں یا مشورہ لینے میں تاخیر نہ کریں۔

اسٹاک کے نرخ اور انڈیکس ڈیٹا (انڈیکس کی مالیت کے بشمول)۔ خدمات کے ذریعہ فراہم کردہ مالیاتی معلومات صرف آپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں۔ آپ تیسری پارٹی کے لائسنس دہندگان کے ساتھ تحریری معاہدہ کے بغیر کسی بھی مالیاتی انسٹرومنٹ یا سرمایہ کاری کی مصنوعات کے اجرا، تخلیق، کفالت، تجارت، مارکیٹنگ، یا ترویج کے سلسلے میں کسی بھی تیسری پارٹی کے لائسنس کے مالی اعداد و شمار یا نشان کا استعمال نہیں کرسکتے ہیں (مثال کے طور پر، indices، مشتق، تشکیل شدہ مصنوعات، سرمایہ کاری کے فنڈز، تبادلے سے متعلق فنڈز، سرمایہ کاری کے پورٹ فولیو وغیرہ، جہاں آلے یا سرمایہ کاری کی مصنوعات کی قیمت، واپسی اور / یا کارکردگی مالی مواد میں سے کسی کو بھی ٹریک کرنے کے ارادے پر مبنی، اس سے متعلق، یا ایسا ارادہ رکھتی ہو)۔

مالی نوٹس۔ Microsoft ریاستہائے متحدہ کے قانون تمسکات یا دیگر دائرہ اختیار کے قوانین تمسکات کے تحت بروکر/ڈیلر یا سرمایہ کاری سے متعلق رجسٹرڈ مشیر نہیں ہے اور تمسکات یا دیگر مالی پروڈکٹس یا خدمات میں سرمایہ کاری، ان کی خریداری، یا فروخت قابل مشورہ ہونے کے بطور افراد کو اس کا مشورہ نہیں دیتا ہے۔ خدمات میں مذکور کوئی بھی چیز کسی سیکیورٹی کی پیشکش یا اسے خریدنے یا بیچنے کی تحریص نہیں ہے۔ Microsoft یا اسٹاک کے نرخوں یا انڈیکس ڈیٹا کے اس لائسنس دہندگان میں سے کوئی بھی کسی مخصوص مالی پروڈکٹس یا خدمات کی تائید یا سفارش نہیں کرتا ہے۔ خدمات میں کچھ بھی ایسا نہیں جو پیشہ ورانہ مشورے کے طور پر مقصود ہو، بشمول بغیر حد، سرمایہ کاری یا ٹیکس مشورہ۔

H.264/AVC اور VC-1 Video Standards کے بارے میں نوٹس۔ سافٹ ویئر میں H.264/AVC ویزوئل اور/یا VC-1 کوڈیک ٹیکنالوجی شامل ہو سکتی ہے جو MPEG LA, L.L.C سے لائسنس یافتہ ہو سکتی ہے۔ یہ ٹیکنالوجی ویڈیو معلومات کے ڈیٹا کمپریشن کے لیے ایک نمونہ ہے۔ MPEG LA, L.L.C. اس نوٹس کا تقاضہ کرتا ہے:

یہ پروڈکٹ H.264/AVC، MPEG-4 ویزوئل، اور AND THE VC-1 پیٹنٹ پورٹفولیو لائسنس کے تحت صارف کے ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے (A) معیارات ("Video Standard") کی تعمیل میں ویڈیو کو غیر موز کرنے اور/یا (B) H.264/AVC، MPEG-4 ویزوئل، اور VC-1 ویڈیو کو غیر موموز کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ہے جس کو ذاتی اور غیر تجارتی سرگرمی میں مصروف صارف کے ذریعہ غیر مرموز کیا گیا تھا اور/یا جسے اس طرح کا ویڈیو فراہم کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ویڈیو فراہم کنندہ کے سے حاصل کیا گیا تھا۔ کسی دیگر استعمال کے لیے کوئی لائسنس نہیں دیا جاتا ہے یا یہ مضمر نہیں ہوگا۔ اضافی معلومات MPEG LA, L.L.C سے حاصل کی جا سکتی ہے۔ دیکھیں MPEG LA کی ویب سائٹ(https://www.mpegla.com)۔

صرف وضاحتی مقاصد کے لیے، یہ نوٹس معمول کے ایسے کاروباری استعمال کے لیے ان شرائط کے تحت فراہم کردہ سافٹ ویئر کے استعمال کو محدود یا اس سے ممنوع قرار نہیں دیتا ہے جو اس کاروبار کے لیے ذاتی ہیں جس میں (i) تیسرے فریقوں کو سافٹ ویئر کی دوبارہ تقسیم یا (ii) تیسرے فریقوں کو تقسیم کے لیے Video Standard کی تعمیل میں مٹیریل کی تخلیق شامل نہیں ہے۔

H.265/HEVC Video Standard کے بارے میں نوٹس۔ سافٹ ویئر میں H.265/HEVC کوڈنگ ٹیکنالوجی شامل ہو سکتی ہے۔ Access Advance LLC اس نوٹس کا تقاضہ کرتا ہے:

اگر شامل ہو تو، اس سافٹ ویئر میں H.265/HEVC ٹیکنالوجی مندرجہ ذیل HEVC پیٹنٹ کے ایک یا زیادہ دعووں سے محیط ہے: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. اس بات پر منحصر ہے کہ آپ نے سافٹ ویئر کیسے حاصل کیا، اس پروڈکٹ کو HEVC ADVANCE پیٹنٹ پورٹ فولیو کے تحت لائسنس دیا جا سکتا ہے۔

اگر یہ سافٹ ویئر Microsoft ڈیوائس پر نصب ہے تو لائسنسنگ کی اضافی معلومات یہاں مل سکتی ہیں: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

معیاری ایپلیکیشن لائسنس شرائط

MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE پر WINDOWS, اور MICROSOFT STORE پر XBOX

لائسنس کی یہ شرائط آپ اور ایپلیکیشن شائع کنندہ کے درمیان ایک معاہدہ ہیں۔ براہ کرم انہیں پڑھ لیں۔ ان سافٹ ویئر ایپلیکیشنز پر لاگو ہیں جو آپ Microsoft Store، جو Windows پر Microsoft Store یا Xbox پر Microsoft Storeسے ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں (ان میں سے ہر ایک ان لائسنس کے شرائط میں حوالہ)"Store، درخواست کے لیے کسی تازہ کاری اور ضميمہ جات سمیت، جب تک کہ ایپلیکیشنز الگ شرائط کے ساتھ نہیں آتی ہے، جس میں وہ شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

ایپلیکیشنز کو ڈاؤن لوڈ یا استعمال کرکے، یا ان میں سے کوئی بھی کام کرنے کی کوشش کرکے، آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ انہیں قبول نہیں کرتے ہیں تو، آپ کو ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ یا استعمال کرنے کا کوئی حق نہیں ہے اور آپ کو ایسا ہرگز نہیں کرنا چاہیے۔

ایپلی کیشنز کے ناشر کا مطلب ہے کہ جیسا کہ Store میں شناخت کردہ، آپ کو ایپلی کیشن کا لائسنس فراہم کنندہ۔

اگر آپ ان لائسنس کی شرائط کی تعمیل کرتے ہیں تو، آپ کو درج ذیل حقوق حاصل ہیں۔

• 1. تنصیب کاری اور استعمال کے حقوق؛ اختتامی میعاد۔ آپ Microsoft کےاستعمال کے قواعد (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) میں بیان کردہ کے مطابق Windows آلات یا Xbox کنسولز پر ایپلی کیشن کو نصب اور استعمال کرسکتے ہیں۔ Microsoft ،Microsoft کے استعمال کے قواعد (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) میں کسی بھی وقت ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
• 2. انٹرنیٹ پر مبنی خدمات۔
  • a. انٹرنیٹ پر مبنی یا وائرلیس خدمات کے لیے منظوری۔ اگر ایپلیکیشن انٹرنیٹ پر کمپیوٹر سسٹم سے جڑ جاتا ہے، جو وائرلیس نیٹ ورک کے ذریعہ شامل ہو سکتا ہے تو، ایپلیکیشن کا استعمال انٹرنیٹ پر مبنی یا وائرلیس خدمات کے لیے معیاری آلہ کی معلومات منتقل کرنے کے لیے آپ کی منظوری کا کام کرتا ہے (بشمول لیکن بلا تحدید آپ کے آلہ، سسٹم اور ایپلیکیشن سافٹ ویئر اور پیریفیرلز کے بارے میں تکنیکی معلومات)۔ اگر ایپلیکیشن کا استمعال کرکے رسائی حاصل کردہ خدمات کے آپ کے استعمال کے سلسلے میں دیگر شرائط پیش کی گئی ہیں تو، وہ شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔
  • b. انٹرنیٹ پر مبنی خدمات کا بیجا استعمال۔ آپ انٹرنیٹ پر مبنی کوئی بھی سروس اس طریقے سے استعمال نہیں کر سکتے ہیں جس سے اس کو نقصان پہنچے یا کسی اور کے ذریعہ اس کے یا وائرلیس نیٹ ورک کے استعمال میں نقص پیدا ہو۔ آپ کسی بھی ذریعے سے کسی سروس، ڈیٹا، اکاؤنٹ، یا نیٹ ورک تک غیر مجاز رسائی کے حصول کی کوشش کے تحت سروس کو استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔
• 3. لائسنس کی گنجائش۔ ایپلیکیشن کا لائسنس دیا گیا ہے، بیچا نہیں گیا ہے۔ یہ معاہدہ آپ کو ایپلیکیشن استعمال کرنے کے صرف کچھ حقوق دیتا ہے۔ اگر Microsoft کے ساتھ آپ کے معاہدہ کے بموجب آپ کے آلہ پر ایپلیکیشنز کو استعمال کرنے کی اہلیت کو Microsoft غیر فعال کر دیتا ہے تو، کوئی متعلقہ لائسنس کے حقوق ختم ہو جائیں گے۔ ایپلی کیشن کا پبلشر دوسرے سارے حقوق محفوظ رکھتا ہے۔ جب تک قابل اطلاق قانون اس پابندی کے باوجود آپ کو مزید حقوق نہ دے تب تک، آپ اپیلیکیشن کو صرف اس معاہدہ میں واضح طور پر دی گئی اجازت کے مطابق ہی استعمال کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے میں، آپ کو ایپلیکیشن میں درج کسی تکنیکی تحدیدات کی تعمیل کرنی چاہیے جو آپ کو صرف بعض طریقویں سے اسے استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ آپ:
  • a. ایپلیکیشن میں کسی تکنیکی تحدیدات کے سلسلے میں کام نہیں کر سکتے ہیں۔
  • b. ایپلیکیشن میں متضاد انجینئرنگ، اسے غیر مرتب، یا ڈس اسمبل نہیں کر سکتے ہیں، ما سواء اور صرف اس حد تک جس کی اجازت قابل اطلاق قانون سے، اس پابندی کے باوجود ملتی ہے۔
  • c. ایپلیکیشن کی اس سے زیادہ کاپیاں نہیں بنا سکتے جتنے کا ذکر اس معاہدہ میں کیا گیا ہے یا اس پابندی کے باوجود قابل اطلاق قانون کے ذریعہ جتنے کی اجازت ہے۔
  • d. ایپلیکشن کو شائع یا بصورت دیگر دوسروں کو کاپی کرنے کے لیے اسے دستیاب نہیں کرا سکتے ہیں۔
  • e. ایپلیکیشن کو کرایہ، لیز پر، یا مستعار نہیں دے سکتے ہیں۔
  • f. ایف۔ کسی بھی تیسرے پارٹی کو یہ ایپلی کیشن یا معاہدہ منتقل کرنا۔
• 4. دستاویزی شہادت۔ اگر ایپلیکیشن کے ساتھ دستاویزی شہادت فراہم کرائی گئی ہے تو، آپ ذاتی حوالہ کے مقاصد کے مدنظر دستاویزی شہادت کو کاپی اور استعمال کر سکتے ہیں۔
• 5. ٹیکنالوجی اور برآمد سے متعلق پابندیاں۔ ایپلیکیشن ریاستہائے متحدہ یا بین الاقوامی ٹیکنالوجی کنٹرول یا برآمد کے قوانین اور ضوابط کے ساتھ مشروط ہو سکتی ہے۔ آپ کو سبھی ملکی اور بین الاقوامی برآمد کے قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرنی چاہیے جو ایپلیکیشن کے ذریعہ مستعمل یاتعاون یافتہ ٹیکنالوجی پر لاگو ہوتے ہیں۔ ان قوانین میں منزل مقصود، اصل صارفین ، اور اصل استعمال شامل ہے۔ Microsoft برانڈ کردہ مصنوعات کی معلومات کے لیے Microsoft کی برآمداتی ویب سائٹ (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967) پر جائیں۔
• 6. امدادی خدمات۔ ایپلیکیشن مینیجر سے رابطہ کرکے یہ تعین کریں کہ کو ن سی امدادی خدمات دستیاب ہیں۔ Microsoft، آپ کا ہارڈ ویئر مینوفیکچرر اور آپ کا وائرلیس کریئر (جب تک ان میں سے ایک ایپلیکیشن کا ناشر نہ ہو) ایپلیکشن کے لیے امدادی خدمات فراہم کرنے کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
• 7. پورا معاہدہ۔ یہ معاہدہ، قابلِ اطلاق نجی پالیسی، کوئی بھی اضافی شرائط جو اس ایپلیکیشن کے ساتھ ہوتی ہے، اور مکمل اور تازہ کاری کے لیے شرائط مل کر آپ اور ایپلیکیشن کے ناشر کے مابین ایپلیکیشن کے لیے مُکمل لائسنس معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔
• 8. قابل اطلاق قانون۔
  • a. ریاست ہائے متحدہ اور کینیڈا۔ اگر آپ نے ایپلیکیشن کو ریاستہائے متحدہ یا کینیڈا میں حاصل کیا تو، آپ جس صوبہ یا ریاست میں رہتے ہیں (یا، کاروبار ہونے کی صورت میں، آپ کے کاروبار کی اصولی جگہ جہاں پر واقع ہے) وہاں کے قوانین، اصول قوانین کے تصادم سے قطع نظر، اس معاہدہ کی ترجمانی پر نافذ اور اس کی خلاف ورزی کے دعووں، اور دیگر سبھی دعووں (بشمول صارف کا تحفظ، غیر منصفانہ مسابقت، اور فریب کے دعووں) پر لاگو ہوتے ہیں۔
  • b. ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا سے باہر۔ اگر آپ نے ایپلیکیشن کسی دوسرے ملک میں حاصل کیا تو، اس ملک کے قوانین لاگو ہوتے ہیں۔
• 9. قانونی اثر. یہ معاہدہ بعض قانونی حقوق کو بتاتا ہے۔ آپ کو اپنی ریاست یا ملک کے قوانین کے تحت دیگر حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ یہ معاہدہ آپ کی ریاست یا ملک کے قوانین کے تحت آپ کے حقوق کو تبدیل نہیں کرتا ہے اگر آپ کی ریاست یا ملک کے قوانین آپ کو ایسا کرنے کی اجازت دیتے ہوں۔
• 10. وارنٹی سے اعلان دستبرداری۔ قابل اطلاق قانون کے تحت، اطلاق "جیسے ہے"، "تمام غلطیوں کے ساتھ" اور "بطور دستیاب" لائسنس یافتہ ہے۔ آپ اسے استعمال کرنے کے سارے جوکھم اٹھاتے ہیں۔ ایپلیکیشن کا ناشر، بذات خود، Microsoft (اگر Microsoft ایپلیکیشن کا ناشر نہیں ہے)، وائرلیس کیریئر جس کے نیٹ ورک پر ایپلیکیشن فراہم کرایا گیا ہے، اور ہمارے ایک ایک متعلقہ الحاق یافتگان، وینڈرز، ایجنٹوں اور سپلائروں ("تحفظ یافتہ فریقوں") کی جانب سے ایپلیکیشن کے سلسلے میں کوئی واضح وارنٹیز، گارنٹیز، یا شرائط پیش نہیں کرتا ہے۔ ایپلیکیشن کے معیار، حفاظت، آرام، اور کارکردگی سے متعلق تمام خدشہ آپ کے ساتھ ہے۔ اگر ایپلیکیشن ناقص ثابت ہوتا ہے تو، آپ سبھی لازمی سروسنگ یا مرمت کا خرچ اٹھانے کو تسلیم کرتے ہیں۔ آپ کو اپنے مقامی قوانین کے تحت اضافی صارف کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں جسے یہ معاہدہ تبدیل نہیں کرتا ہے۔ آپ کے مقامی قوانین کی مجاز کردہ حد تک، احاطہ کردہ فریقین کسی طرح کی ضمانتوں یا شرائط سے مستثنیٰ ہیں، بشمول فروخت کی کاوش، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، تحفظ، آرام اور خلاف ورزی سے اجتناب۔
• 11. تدارک اور نقصانات پر تحدیدات اور ان کا استثناء۔ قانون کے ذریعہ ممنوع قرار نہیں دیے ہونے کی حد تک، اگر آپ کے پاس نقصانات کی بازیابی کے لیے کوئی بنیاد ہے تو، آپ ایپلیکیشن کے ناشر سے صرف راست نقصانات کے لیے اتنی رقم تک جتنا آپ نے ایپلیکیشن کے لیے ادا کیا یا USD$1.00، جو بھی زیادہ ہو، بازیافت کر سکتے ہیں۔ قابل اطلاق قانون کے تحت، آپ اطلاق کے ناشر سے نتیجے کے طور پر، کھوئے ہوئے منافع، خصوصی، بالواسطہ یا اتفاقی نقصانات سمیت کسی بھی دیگر نقصانات کی وصولی کے لیے اور کسی بھی حق سے دستبردار نہیں ہوں گے۔ اگر آپ کے مقامی قوانین گارنٹی، وارنٹی یا شرط لگاتے ہیں حالانکہ یہ شرائط قابل اطلاق قانون کے تحت نہیں ہیں، تو اس کی مدت آپ کے اس درخواست کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے وقت سے 90 دن تک محدود ہوتی ہے۔

اس تجدید کا اطلاق درج ذیل پر ہوتا ہے:

• ایپلیکیشن کے ذریعہ دستیاب کرائی گئی ایپلیکیشن یا خدمات سے متعلقہ کوئی بھی چیز؛ اور
• معاہدہ، وارنٹی، گارنٹی یا شرط کی خلاف ورزی کے دعوے؛ تاکیدی جوابدہی، بے توجہی، یا دیگر نقصان؛ تحریری قانون یا ضابطہ کی خلاف ورزی؛ غیر منصفانہ تقویت، یا کسی دوسرے کلیہ کے تحت؛ سبھی قابل اطلاق قانون کے ذریعہ مجاز حد تک۔

اس کا اطلاق اس صورت میں بھی ہوتا ہے اگر:

• یہ تدبیر کسی خسارے کے لیے آپ کو پورا پورا معاوضہ نہیں دیتی ہو؛ یا
• ایپلیکیشن کے ناشر کو نقصانات کے امکان کے بارے میں معلوم تھا یا اسے معلوم ہونا چاہیے تھا۔

درج ذیل پروڈکٹس، ایپس اور خدمات Microsoft خدمات کے اقرارنامہ کے ذریعہ محیط ہیں، لیکن آپ کے بازار میں دستیاب نہیں بھی ہو سکتی ہیں۔

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing ایپس
• Bing تلاش ایپ
• Bing صفحات
• Bing میپس
• Bing میں Microsoft تلاش
• Bing ڈکشنری
• Bing کٹوتیاں
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic and Microsoft 365 Apps^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family کے ساتھ شامل کردہ ایپلیکیشنز اور خدمات
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal کے ساتھ شامل کردہ ایپلیکیشنز اور خدمات
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 اختیاری مربوط تجربات
• Microsoft 365 بیسک کے ساتھ شامل ایپس اور خدمات
• Microsoft 365 صارف اشتراک کے ساتھ شامل کردہ ایپلیکیشنز اور خدمات
• Microsoft 365 کا بلا قیمت ورژن
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender برائے افراد
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Start
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• MICROSOFT اکاؤنٹ
• Microsoft ڈیزائنر کی طرف سے تصویر تخلیق کنندہ
• Microsoft ریاضی حل کرنے والا
• Microsoft فلمیں & ٹی وی
• Microsoft فیملی
• Microsoft کی جانب سے شائع کردہ Windows گیمز، ایپز اور ویب سائٹس
• Microsoft مجموعہ جات
• Microsoft معاونت و بازیافت معاون برائے Office 365
• Microsoft ہیلتھ
• Microsoft وال پیپر
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft گیمز
• Mixer
• MSN اسپورٹس
• MSN ایکسپلورر
• MSN خبریں
• MSN رقم
• MSN سفر
• MSN صحت اور تندرستی
• MSN غذا اور مشروب
• MSN موسم
• MSN پریمیم
• MSN ڈائل اپ
• MSN.com
• Next لاک اسکرین
• Office Store
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype مینیجر
• Skype.com
• Skype
• SMS Organizer ایپ
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Windows اسٹور
• Windows سے لنک کریں
• Xbox Game Pass
• Xbox Game Studios گیمز، ایپز اور ویب سائٹس
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Store
• Xbox لائیو
• Xbox میوزک
• اسمارٹ سرچ
• اسٹور
• فون لنک
• مجموعہ جات
• میپس ایپ
• ویب کے لیے Microsoft 365
• ڈیوائس ہیلتھ ایپ