Trang này đã được tự động dịch của Microsoft Translator Dịch vụ máy dịch. Tìm hiểu thêm

Sử dụng Microsoft teams và Microsoft Translator để lưu trữ một hội nghị phụ huynh-giáo viên đa ngôn ngữ

Microsoft teams cho phép phụ huynh và giáo viên liên lạc với nhau từ xa. Tuy nhiên, nếu họ không nói một ngôn ngữ chung, giao tiếp có thể khó khăn. Microsoft Translator cho phép phụ huynh và giáo viên để giao tiếp, trong người hoặc hầu như, trong ngôn ngữ ưa thích của họ. Ghép nối teams với Microsoft Translator cho phép giáo viên gọi cho cha mẹ, chú thích những gì họ đang nói, và có nó được dịch cho cha mẹ. Lần lượt, cha mẹ có thể nói chuyện hoặc viết lại bằng ngôn ngữ ưa thích của họ. Nhiều phụ huynh có thể tham gia một hội nghị, và mỗi người có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ riêng của họ.

Dưới đây là hướng dẫn về cách thiết lập và tham gia một hội nghị phụ huynh-giáo viên dịch từ một máy tính hoặc thiết bị di động. Những điều sẽ làm việc giống nhau cho tất cả mọi người bất kể phương pháp mà họ sử dụng; Ví dụ, nếu giáo viên tham gia trên máy tính và (các) phụ huynh đã kết nối trên (các) thiết bị di động.

Nhấp vào liên kết này để biết từng bước video hướng dẫn Các hướng dẫn này.

Hướng dẫn cho giáo viên

Lưu trữ / bắt đầu cuộc trò chuyện từ thiết bị di động

  1. Bắt đầu một phiên hội thoại bằng cách tải xuống và cài đặt ứng dụng Microsoft Translator miễn phí từ cửa hàng ứng dụng trên thiết bị của bạn, sau đó khởi chạy ứng dụng Translator.
  2. Chọn Hội thoại (biểu tượng mô tả hai người nói).
  3. Trong "bắt đầu cuộc trò chuyện", chọn Bắt đầu.
  4. Nhập tên của bạn vào trường có nhãn "tên của bạn", chọn ngôn ngữ của bạn trong menu "ngôn ngữ của bạn", sau đó chọn Nhập.
  5. Phiên sẽ bắt đầu và bạn sẽ được hiển thị một loạt Mã hội thoại (mã tham gia phiên).  Một sẽ là một loạt các ký tự như "ABCDE", một nhân vật khác sẽ có thể quét được QR mã và cuối cùng sẽ là một liên kết web. Chia sẻ những mã này với phụ huynh và những người tham gia khác. Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách chia sẻ màn hình của mình, gửi chúng dưới dạng tin nhắn văn bản hoặc cho phép người tham gia sử dụng máy ảnh của thiết bị di động của họ để quét mã QR.
  6. Phiên hội thoại sẽ mở ra:

iOS thay thế

Nếu giáo viên và tất cả những người tham gia khác đang sử dụng thiết bị iOS và thực tế đang ở trong cùng một phòng để có một cuộc họp trực tiếp, chúng tôi khuyên họ nên dùng thử Microsoft Ứng dụng di động Group Transcribe iOS.  Điều này cho phép người dùng có một cuộc trò chuyện được dịch theo thời gian thực với phiên âm tự động.  Phiên âm nhóm cũng có tính năng nhận dạng loa tự động để người dùng có thể trò chuyện tự nhiên mà không cần phải thay phiên nhau bật micrô trên thiết bị của họ.  Quá trình lưu trữ và tham gia phiên tương tự như ứng dụng Translator trong đó mã ký tự được hiển thị cho máy chủ lưu trữ có thể được chia sẻ với những người tham gia khác.

Trên máy tính để bàn, máy tính xách tay hoặc máy tính bảng

  1. Bắt đầu một cuộc trò chuyện phải được thực hiện với ứng dụng di động Translator miễn phí (xem ở trên), tuy nhiên bạn có thể tiếp tục với tư cách là người tham gia trên máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay của mình.
  2. Bắt đầu cuộc gọi của bạn trên Microsoft teams.
  3. Khởi động trình duyệt của bạn và điều hướng đến Trang web Hội thoại Microsoft Translator.
  4. Nhập tên của bạn và chọn ngôn ngữ của bạn trong biểu mẫu, sau đó nhấp vào Nhập nút.
  5. Tùy thuộc vào thiết lập của bạn, bạn có thể được yêu cầu kiểm tra micrô để đảm bảo mọi thứ hoạt động.
  6. Phiên sẽ bắt đầu và bạn sẽ được hiển thị một loạt Mã hội thoại (mã tham gia phiên).  Một sẽ là một loạt các ký tự như "ABCDE", một nhân vật khác sẽ có thể quét được QR mã và cuối cùng sẽ là một liên kết web. Chia sẻ bất kỳ mã nào trong số này với phụ huynh và những người tham gia khác. Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách chia sẻ màn hình của mình, gửi chúng dưới dạng tin nhắn văn bản hoặc cho phép người tham gia sử dụng máy ảnh của thiết bị di động của họ để quét mã QR.
    • Nếu bạn đang sử dụng tai nghe, mà chúng tôi đề nghị, bạn có thể bật Chế độ trình bày để bạn có thể nói chuyện thoải mái mà không cần phải liên tục bật micrô. (Nếu bạn không có tai nghe, vui lòng xem danh sách của chúng tôi Được giới thiệu tai nghe.) Xin lưu ý rằng khi chế độ Diễn giả được bật, những người dự khác sẽ bị tắt tiếng, vì vậy hãy nhớ tắt tính năng này để cho phép người khác nói.
    • Nói hoặc nhập ngôn ngữ của riêng bạn; cuộc trò chuyện sẽ được dịch thành ngôn ngữ ưa thích của bên kia.
    • Thực hiện theo các lời khuyên nếu bạn đang gặp vấn đề âm thanh.

Hướng dẫn cho cha mẹ

Ngày iOS hoặc Android

  1. Tải xuống và cài đặt ứng dụng Microsoft Translator miễn phí từ cửa hàng ứng dụng của thiết bị, sau đó mở ứng dụng Translator.
  2. Chọn biểu tượng cuộc hội thoại (biểu tượng mô tả hai người nói).
  3. Trong phần "tham gia cuộc trò chuyện", hãy nhập mã hội thoại 5 chữ (tham gia mã) được giáo viên chia sẻ và chọn Tham gia.
    • Nếu bạn nhận được một QR Mã, hãy sử dụng Camera để quét hình ảnh.
  4. Nhập tên của bạn vào trường có nhãn "tên của bạn", chọn ngôn ngữ của bạn trong menu "ngôn ngữ của bạn", sau đó chọn Nhập.
  5. Phiên hội thoại sẽ mở ra:
    • Nói hoặc nhập ngôn ngữ của riêng bạn; cuộc trò chuyện sẽ được dịch thành ngôn ngữ ưa thích của bên kia. (Tốt nhất là nhấn và giữ nút micrô trong khi bạn đang nói.)
    • Thực hiện theo các lời khuyên nếu bạn đang gặp vấn đề âm thanh.

iOS thay thế

Nếu giáo viên và tất cả những người tham gia khác đang sử dụng thiết bị iOS và thực tế đang ở trong cùng một phòng để có một cuộc họp trực tiếp, chúng tôi khuyên họ nên dùng thử Microsoft Ứng dụng di động Group Transcribe iOS.  Điều này cho phép người dùng có một cuộc trò chuyện được dịch theo thời gian thực với phiên âm tự động.  Phiên âm nhóm cũng có tính năng nhận dạng loa tự động để người dùng có thể trò chuyện tự nhiên mà không cần phải thay phiên nhau bật micrô trên thiết bị của họ.  Quá trình tham gia phiên tương tự như ứng dụng Translator trong đó mã ký tự được hiển thị cho máy chủ (giáo viên), người sau đó có thể chia sẻ mã đó với phụ huynh và những người tham gia khác, những người có thể nhập mã đó vào ứng dụng để tham gia phiên.

Trên máy tính để bàn, máy tính xách tay hoặc máy tính bảng

  1. Đi tới Trang web Microsoft Translator Conversation. Giáo viên sẽ cung cấp cho bạn một mã để nhập vào trường "Mã tham gia".
  2. Nhập tên của bạn và chọn ngôn ngữ của bạn trong biểu mẫu, sau đó nhấp vào Nhập nút.
  3. Tùy thuộc vào thiết lập của bạn, bạn có thể được yêu cầu kiểm tra micrô để đảm bảo mọi thứ hoạt động.
  4. Phiên hội thoại sẽ mở ra: