从扩展的实时辅助字幕和脚本到针对 Windows 11 的准备 - Microsoft 365 中的新增功能惊喜满满
这个月，我们宣布在 Microsoft Teams 会议中推出增强型辅助字幕、在加密文档中推出共同创作功能，还推出扩展的 Microsoft Endpoint Manager 功能等等。
随着混合工作从“新事物”转变成“新常态”，我们正在不断学习如何成功地引导过渡。有一点是明确的，那就是混合工作需要提供灵活性。不存在全体通用的方法。在我们工作趋势指数1的最新发现中，其中有一点很好地说明了这种情况：当我们调查我们自己的员工时，我们发现打算在办公室里待最长时间和最短时间的员工这样做都是基于同一个理由，那就是专注工作。通过发布新技术，例如在 2021 年 10 月 5 日发布 Windows 11，我们助力员工使用任意设备随时随地做出贡献、保持高效。
这个月，我们将向 Microsoft Teams 中的实时辅助字幕和脚本添加更多口述语言。为了准备应对新一季的操作系统（从 Windows 11 到 Apple iOS 到 macOS），我们将向 Microsoft Endpoint Manager 添加新功能来帮助确保你的员工在第一天就有很棒的体验。让我们更详细地了解这些内容和我们的其他公告。
向所有人提供更包容的会议
在本月早些时候，我们分享了一些新的 Teams 公告，来帮助组织为混合工作准备好其物理办公空间、使远程会议如同亲自碰面一样高效，并使员工保持工作顺畅。
现在，我们将向实时辅助字幕和脚本引入增强型支持，并强化对在 Microsoft Yammer 和 Microsoft Viva 之间的 Microsoft Viva Topics 集成的支持。
- 实时辅助字幕和脚本支持更多语言：现在，使用受支持的语言举行的会议还可使用实时辅助字幕和实时脚本。我们已经扩展到 27 种新的口述语言，包括德语、葡萄牙语（巴西）、日语和印地语等等。移动设备用户可查看用受支持的语言显示的辅助字幕，桌面用户将能够切换到口述语言。这提供了灵活性，还让交流更加清晰，使参与者能够参与到会议中。客户可在桌面应用上的“Teams 会议”中，单击“更多操作”选项来访问此功能。
- 通过 Yammer 和 Viva 之间的 Topics 集成发掘知识：Yammer 正在采用 Viva Topics 并与之集成，让你能够在组织中轻松访问来自社区的知识，它还在 Microsoft 365 中支持一致的体验。通过这一新集成，无论是在 Yammer、Viva 中，还是在 Microsoft 365 中的其他位置，Topics 都将指向相同的内容。例如，用户将在 Yammer 中看到用 Viva Topics 体验增强的主题，例如 Viva Topic 卡片，而且页面和卡片等 Viva Topics 体验将包含 Yammer 中的内容，例如问答和对话。若要开始，请下载 Yammer Topic API 变更文档。
共同创作加密文档，创建更多彩的图表
这个月，我们将在 Microsoft Visio 网页版中开始支持加密文档共同创作以及自定义颜色。
- 在 Microsoft 365 应用版中的加密文档中共同创作：2019 年，我们首次在 OneDrive 和 SharePoint 中添加了对敏感度标签的支持，让你能够在 Word、Excel 和 PowerPoint web 版中打开、编辑和自动保存带标签的文档和加密文档。这个月，我们将扩展共同创作和自动保存功能，使其涵盖面向 Windows 和 macOS 的 Microsoft 365 应用桌面版。现在，多人可同时顺畅地共同创作 Word、Excel 或 PowerPoint 文档并自动保存，同时在 Web 和桌面应用程序中保留敏感度标签和文档保护设置。此功能使组织能够更好地保护其敏感内容，同时助力用户在远程办公时更加高效。根据我们的频道发布节奏，可通过当前频道和每月企业频道获取此功能。
- 使用 Visio 网页版中的自定义颜色丰富你的调色板：直到最近，Visio 网页版用户都只能使用主题颜色、标准颜色，而且只能更改图表中对象的透明度。随着“最近使用的颜色”和“更多颜色”的添加，你现在可在图表中快速访问最近使用的颜色，或者从全套颜色中进行选择。请查看最近使用的颜色和更多颜色文档，了解详细信息。
确保员工从第一天开始就保持高效工作
这个月，我们将发布新的功能来帮助确保你做好准备让员工使用新版本的 Windows、Apple iOS 和 macOS。
- 通过终结点分析功能了解 Windows 11 的设备就绪情况：随着 Windows 11 即将发布，你需要知道你的哪些设备已准备好进行升级。Microsoft Endpoint Manager 中的终结点分析服务提供了一个新的 Windows 指标，它可帮助你测量正在运行更旧版 Windows 的设备数量，然后提供修正步骤来更新你的 Windows OS 版本。
数字化员工体验在整体满意度和工作效果方面作用很大。我们的终结点分析服务向你的组织提供有意义的指标和见解来测量你的用户体验的质量，同时帮助你评估 Microsoft Endpoint Manager 托管的各种终结点的性能和运行状况。详细了解终结点分析，以及最近增强功能如何帮助你访问数字化员工体验。
- 发布日推出使用 Endpoint Manager 管理 iOS 15 和 macOS 12 的功能：Apple 在 2021 年 6 月的全球开发者大会 (WWDC) 上宣布即将对 iOS 15 和 macOS 12 做出多项更改。这个月，我们宣布 Microsoft Endpoint Manager 在 Apple 操作系统新版本发布的同一天就将能够支持你的多种终结点管理需求，帮助确保你的终结点安全并保护公司数据。你可详细了解这些功能和其他新的 iOS、iPadOS 和 macOS 终结点管理功能，它们可改进一线员工和混合工作环境中的员工的体验。现在，这些更新将随着 2021 年 10 月 Endpoint Manager 的发布，与 Apple 新操作系统同步推出。
展望未来
从 Windows 11 的即将发布到 Microsoft Teams 中可帮助每位与会者都感觉到更加包容的更新，我们致力于为混合工作所需的随处工作模型提供支持。后续还会有更多功能。我们的下一篇博客文章将介绍 Microsoft Ignite 上发布的公告，这是每年举行两次的产品公告活动，我们今年将在线上举办。
1 工作趋势指数，WorkLab，Microsoft。2021 年。
