今天, 我们宣布两个新功能的 适用于 ios 的微软翻译应用程序, 使其成为 iphone、ipad 和 ipod 用户最全面的免费翻译解决方案。除了文本、对话和图像翻译之外, 我们还增加了对离线 (即未连接到互联网) 和网页翻译的支持。

到目前为止, iphone 用户需要互联网连接, 如果他们想在他们的移动设备上翻译。现在, 通过下载 microsoft 翻译应用程序和所需的离线语言包, ios 用户即使没有连接到 internet, 也可以获得近乎在线质量的翻译。这意味着在数据连接不稳定或不可用时, 无需昂贵的漫游费用或无法进行通信。

新的脱机语言包使用相同的 深部神经网络技术 我们最近介绍了在 微软的机器人翻译应用程序.深神经网络, 也被称为深度学习, 是一种最先进的机器学习技术, 近一年来一直被微软翻译在线云服务用于提供高质量的翻译 微软翻译应用程序 和 Bing.com/translator.它们还被用来为新的语音翻译技术提供动力。 语音翻译 api 和 Skype 翻译.

深神经网络允许微软翻译成为第一个翻译服务, 提供在线质量 * 翻译时, 可下载的语言包 添加到 android 应用程序 2016年2月。现在, ios 用户也可以使用, 他们提供市场上最高质量的离线翻译。

结合此版本, 我们还将在 microsoft 翻译器支持的脱机语言列表中添加34种新语言。现在可以下载以下所有语言的语言包。您可以随时查看最新的语言列表, www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

阿拉伯语	希腊语	罗马尼亚
波斯尼亚语	希伯来语	俄语
保加利亚语	印地语	塞尔维亚语
加泰隆语	匈牙利语	斯洛伐克语
简体中文	印度尼西亚语	斯洛文尼亚语
繁体中文	意大利语	西班牙语
克罗地亚语	日语	瑞典语
捷克语	朝鲜语	泰语
丹麦语	拉脱维亚语	土耳其语
荷兰语	立陶宛语	乌克兰语
爱沙尼亚语	马来语	乌都语
菲律宾语	挪威语	越南语
芬兰语	波斯语	威尔士语
法语	波兰语
德语	葡萄牙语

除了新的可下载的离线语言包, 此更新微软翻译应用程序的 ios 包括一个新的 safari 扩展, 允许用户在他们的 safari 浏览器中翻译网页。打开扩展后, 每当您发现自己在一个网页上的语言, 你不明白, 只需点击 "微软翻译" 从您的可用扩展列表, 它将被自动翻译。

由于这些新的离线和 safari 扩展功能, 用户现在可以获得前所未有的支持, 以满足他们的所有翻译需求。

例如, 下次旅行时, 您可以使用 microsoft 翻译器执行以下操作:

• 将预先计划好的翻译固定到您的最爱, 从机场或会议到您的酒店。
• 通过在手机中打字或说话, 快速翻译简短的短语, 来回应你没有提前计划的事情。如果你的手机在你的口袋或钱包里, 你也可以在你的苹果手表里说这句话。
• 翻译即时消息, 文本和其他内容, 只需复制粘贴到翻译应用程序。
• 翻译标志和餐厅菜单与图像翻译功能。这也适用于您通过电子邮件收到的图片或从在线网站或社交媒体帖子中保存的图片。
• 下载新的离线语言包, 这样如果您没有互联网连接, 一定能够翻译文本和图像。
• 使用文本到语音功能, 让应用程序做的谈话, 并确保你有正确的发音。
• 使用对话功能进行自然对话, 从礼宾部、出租车司机或可能只是你碰巧遇到的人那里找出当地最好的餐馆。
• 使用新的 safari 扩展名访问之前, 请先以您自己的语言查看该餐厅的网站

下载 Translator 为 iOS

 

更多应用:

• Translator for Android
• 用于 Windows 桌面的 Skype
• 更多翻译应用程序

* 我们的标准测试表明, 我们的离线语言包的质量可与您连接到互联网时获得的翻译相媲美。使用计算 BLEU 分数, 并针对适用于 windows 和竞争对手当前解决方案的 microsoft 翻译器的旧脱机语言包进行测试。实际翻译质量因语言和主题而异。