此页面已由微软翻译机翻译服务自动翻译。 了解更多信息

微软翻译博客

使用新的翻译自定义功能自定义您的神经翻译

通过使用新的翻译器自定义功能自定义 microsoft 翻译人员最先进的神经机器翻译 (nmt), 比以往任何时候都能更好地翻译贵公司的内容, 该功能本周在 Microsoft 构建.

使用新的自定义功能与新的翻译文本翻译 API (V3) 或预览新的 统一语音服务.使用自定义功能, 您现在不仅可以自定义文本转换, 还可定制语音转换。

只需 10, 000个平行句子 (即人工翻译), 您就可以开始自定义翻译。您拥有的数据越多, 质量就越好。例如, 下面是几个示例 BLEU 评分 (行业标准翻译质量度量) 对各种数据集大小和内容类型的改进。在默认的 NMT 系统上获得的收益可能不同于从引人注目的少数 BLEU 点到超过 10 BLEU 点质量的显著跳跃。

 

为了使培训更容易, 系统还接受在文档中并行的数据, 但在句子级别上尚未对齐, 因此, 如果您在单独的文档中仅有多种语言的相同内容的版本 (如培训手册、网页、传单等)自定义功能将能够自动匹配文档之间的句子。此外, 如果您在两种语言中都有单语数据, 则可以使用此数据来补充并行数据以改进翻译。

了解 "译者自定义" 功能的工作原理, 并阅读有关 微软研究博客.

 

要开始向您的应用程序、工作流和网站添加自定义的翻译, 请注册最新版本的 翻译文本 API 或该 新统一语音服务预览.然后开始在 http://portal.customtranslator.azure.ai

此新的自定义功能附带了 Microsoft 翻译的其他翻译产品版本:

  • Microsoft 转换器文本 API 的新版本3 通过新的控制 GDPR 处理器的承诺。了解更多关于 GDPR 的信息。
  • 预览 新的统一语音服务 它将现有的转换器语音 api、Bing 语音 api 和自定义语音服务的功能结合在一起, 并完全可自定义 (语音到文本、翻译和文本到语音) 服务集。

 

了解更多信息