此页面已由微软翻译机翻译服务自动翻译。 了解更多信息

微软翻译博客

用 "文件翻译 "来翻译完整的文件--现在已全面启用

今天, 文件翻译 的特征 Translator 是普遍可用的。文档翻译早在今年2月就推出了公开预览版,现在已经普遍可用。这项新的翻译服务以各种文件格式翻译整个文件或成批的文件,并保留其原始结构和格式。

文档翻译是专门为翻译内容丰富的大文件而设计的--将Word、PowerPoint、Excel或PDF等翻译成 90种语言和方言.你也可以应用自定义的词汇表和自定义的模型。 自定义转换器 以确保你的文件以你想要的方式进行翻译。

根据您在文档翻译预览期间的反馈,我们进行了更新以改善您的翻译体验。

  • 翻译各种文件格式。 文档翻译支持Word、PowerPoint、Excel和Outlook的当前和传统Office格式(.doc、.docx、.ppt、.pptx、.xls、.xlsx和.msg);纯文本和富文本(.txt和.rtf);HTML文件(.html和htm);Tab和逗号分隔值(.tsv,.tab,.csv),XML本地化交换文件(.xlf);以及开放文档文本、演示文稿和电子表格(.odt,.odp,和.ds)。
  • 自动检测文件的语言。 你不需要明确告诉该服务你的文件是哪种语言,只需提交文件进行翻译,该服务会自动检测。
  • 翻译有多国语言内容的文件。 如果你的文件包括一种以上的语言,文件翻译将把它们全部翻译成目标语言。例如,如果你有一份文件,其中有些部分是法语,有些是德语,有些是西班牙语,你可以把整个文件翻译成英语,而不需要为每种语言把文件分成不同的部分。
  • 将文件翻译成多国语言。 你可以在一个请求中把文件翻译成多种语言。
  • 同时翻译单个文件或多个文件。 你可以翻译Azure blob存储容器中的所有文件,也可以翻译容器中某个特定文件夹中的所有文件,甚至可以只翻译容器中的单个文件。
  • 工作状态的过滤。 获取翻译和获取文件方法现在有多种方法来过滤大型作业的状态。
  • 安全和认证选项。 你可以使用托管身份或共享访问签名来建立服务和存储之间的访问,并通过Azure Active Directory或Azure API管理来验证你的翻译请求。

通过Azure提供的文件翻译有两种定价计划--现收现付计划或D3批量折扣计划,后者允许你为更多的文件翻译量节省费用。了解更多信息,请访问 aka.ms/TranslatorPricing.

在Translator的在线文档中了解更多关于文件翻译和如何开始的信息,网址是 aks.ms/TranslatorDocs.

 

参考文献。

 

*这个功能是针对单一语言的完整句子。如果句子是由一种以上的语言组成的,翻译可能是次优的。