此页面已由微软翻译机翻译服务自动翻译。 了解更多信息

微软翻译博客

微软翻译公司2021年的亮点

发表于 的 Microsoft Translator

在整个2021年，Translator带来了新的创新，以帮助人们沟通，无论他们说什么语言。以下是其中的一些亮点。

文件翻译介绍

文件翻译是 "翻译家 "服务的一项新功能，它以各种文件格式翻译整个文件或成批文件，并保留其原始结构和格式。

文件翻译是专门为翻译内容丰富的大文件而设计的。你还可以应用自定义词汇表和用自定义翻译器建立的自定义翻译模型，以确保你的文件完全按照你想要的方式进行翻译。

  • 翻译大文件。异步地翻译整个文件。
  • 翻译众多文件。在所有支持的语言和方言中翻译多个文件，同时保留文件结构和数据格式。
  • 保留源文件的表现形式。在翻译文件的同时保留原始的布局和格式。
  • 应用自定义翻译。使用一般的和自定义的翻译模型来翻译文件。
  • 应用自定义词汇表。使用自定义词汇表来翻译文件。
  • 自动检测文件语言。让文档翻译服务确定文档的语言。
  • 翻译有多国语言内容的文件。使用自动检测功能，将有多种语言内容的文件翻译成你的目标语言。

了解更多信息：

在门控预览中提供集装箱

Azure上的翻译器服务现在可以在容器中进行门控预览。容器使你能够在你自己的环境中运行翻译器服务的一些功能。对于互联网连接能力有限的组织，或者具有特定安全和数据管理要求的组织来说，它们是理想的选择，这些要求使它们无法将信息发送到云端。

容器对某些组织的一些好处包括。

  • 将数据保存在内部。某些行业可能有禁止将数据发送到云端的规定。容器允许将数据保存在公司内部，以符合这些规定。
  • 可移植的架构。容器能够创建一个可移植的应用架构，可以部署在Azure、企业内部和边缘。
  • 灵活性。有了容器，你可以在Translator服务中运行最新的模型，并在你想更新这些模型时更新它们。

了解更多信息：
翻译服务现在可以在容器中使用

翻译机现在支持100多种语言和方言!

2021年，Translator增加了23种新的语言和方言，总数超过了100种!增加这些语言是由于转化器架构的出现，它为创建机器翻译模型铺平了新的道路，使训练的材料数量比以前少。使用多语言转换器架构，我们现在可以用其他语言的材料来增加训练数据，通常是在同一个或相关的语言家族中，为数据量小的语言制作模型，通常被称为低资源语言。

了解更多信息：

获奖研究--大规模的多语言翻译

在今年的机器翻译年会，即WMT 2021上，微软翻译员ZCode团队与中国翻译协会合作。 微软图灵项目 在 "大规模多语言翻译 "的比赛中，微软亚洲研究院的团队获得了胜利。该赛道包括一项在101种语言的所有10,000个方向之间进行翻译的全面任务，以及两项小型任务。一个是侧重于5种中欧和南欧语言，另一个是侧重于5种东南亚语言。微软ZCode-DeltaLM模型以巨大的优势赢得了所有三个任务，包括在对大量的10,000种语言对进行评估的大型任务中，比M2M100模型获得了令人难以置信的10多分。

了解更多信息
规模化的多语言翻译。10000个语言对及以上

小组抄写，一个微软车库项目

Group Transcribe是微软车库的一个新应用，于3月推出。Group Transcribe为面对面的会议和对话提供实时转录和翻译。由最先进的人工智能语音和语言技术提供支持，Group Transcribe允许每个参与者使用他们自己的设备，提供高度准确的说话人归属，因此对话参与者可以看到谁用他们的首选语言说了什么。

Group Transcribe提供高质量、实时的转录和翻译。

  • 从你的手机开始对话，并轻松邀请他人加入
  • 在不做笔记或催促说话的情况下保持专注
  • 用你喜欢的语言实时跟随对话的进行
  • 每节课后自动保存成绩单
  • 在你的主屏幕上浏览和查看以前的成绩单
  • 轻松地与他人分享成绩单
  • 支持80多个地区的语言

Group Transcribe现在可以在 iOS.

了解更多信息：
新的车库项目Group Transcribe帮助你抄写和翻译，同时推进包容性的语音AI

翻译员网络应用中的永久对话代码

6月，我们在网络上更新了翻译机多设备对话功能(翻译).有了新版本的网络对话，你现在可以创建一个预设的对话代码，可以在你后续的对话中重复使用。然后你可以邀请任何人从他们自己的手机、平板电脑或笔记本电脑加入对话。

预设对话是为教育工作者、演讲者或需要现场记录或翻译的重复性会议而设计的，以保持每个人都在对话中，无论他们说什么语言。

了解更多信息：
用微软翻译器的永久对话代码访问你的对话

翻译应用中的新语音区域和更新的语言选择器

今年夏天，我们在微软翻译软件上增加了地区性口音。 iOS 和 Android.被称为 "语音区域"，你现在可以选择你在使用该应用程序时想听到的文本到语音音频输出的口音。例如，如果你想听到英语翻译，你就可以选择美国、英国、澳大利亚或其他口音。

随着这一更新，我们还更新了应用程序的语言选择器，使其更容易看到每种语言有哪些翻译功能。

了解更多信息：
翻译应用中的新语音区域和更新的语言选择器