翻译社区合作伙伴

我们要感谢我们的社区伙伴支持发展下列语言的翻译系统: 南岛语族, 苗族, 斯瓦希里语, 拉脱维亚语, 克雷塔乙, 乌都语, 威尔士语, 尤卡坦玛雅, 毛利, 伊努特语，以及克林贡.了解下面这些合作伙伴的更多信息。

CNGL 全球智能内容中心

全球智能内容中心由爱尔兰政府提供资金, 以彻底改变人们与数字内容、系统之间的互动方式, 以实现新的准入水平、效率和能力。CNGL, 由在都柏林三位一体学院的文森特教授领导, 主要致力于多语种、多模式和多媒体内容的创建、处理、统一和无缝集成。CNGL 机器翻译 (MT) 组在都柏林城市大学由安迪教授和群刘教授领导。教授方式是 CNGL 的副主任, 刘教授领导翻译和本地化方面的研究。

了解更多信息

苗族

苗族语言在全世界超过650万人使用，主要在东南亚和中国，以及美国、澳大利亚和法国的社区。苗族有很长的口述传统，但书写系统是在60年前才发展起来的。大苗族社区的目标是长期保存语言，并将机器翻译视为促进其持久增长的手段。以下苗族语言合作伙伴页面参与使苗族翻译成为现实。

了解更多信息

Otomi 翻译是一个非常重要的项目, 不仅对克雷塔罗的状态, 但在整个墨西哥和世界。这是第一次, 这种濒危的本地语言将在机器翻译系统中提供。Otomi 翻译是帮助抢救和振兴 Otomi 人的语言、文化和身份的重要贡献。本机和非母语的发言者都有兴趣与 Otomi 的人沟通, 可以使用微软 Otomi 翻译。这将是非常有用的 Otomi 的人学习如何写他们的母语。这项技术将鼓励跨文化交流和允许其他文化体验 Otomi 的人, 他们的世界观和他们的文化。

了解更多信息

尼赫鲁大学

乌尔都语是印度22种预定语言之一,也是巴基斯坦的国家通用语言语言。发言者与印地语一起构成世界第四大语言社区。自2006年以来,新德里JNU计算语言学教授兼梵语和印度语研究学院院长吉里什·纳特·贾博士一直在帮助微软。在研究学生、教职员工和其他语言中心的帮助下,他在JNU成立了一个乌尔都语爱好者小组,专注于培养MT系统和为乌尔都语构建基本工具的Corpora集合。与 Microsoft Research 合作,该团体组织了一次研讨会,以提高社区为语言创造资源的能力。该组织一直在帮助微软翻译公司开发英语-乌尔都语翻译系统。

了解更多信息

斯瓦希里语

斯瓦希里语是东非的一种主要语言，是1.5亿多人的商业和商务语言。它是一种班图语，起源于坦桑尼亚、肯尼亚和莫桑比克的斯瓦希里人。然而，这种语言现在在坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、刚果民主共和国、科摩罗、桑给巴尔和非洲联盟具有官方地位。肯尼亚无国界翻译协会（TWBK）是总部设在美国的无国界翻译协会的一个外地办事处，它与微软合作开发了斯瓦希里语翻译器，作为Words of Relief危机救援翻译网络的一部分，使斯瓦希里语翻译专业化和标准化，特别是在卫生和危机救援领域。TWB的使命是利用语言和翻译增加获取重要知识的机会。通过以下链接，了解更多关于环球银行"救济之言"计划和数字交换应用程序的信息，以便将援助人员与环球银行的快速反应翻译联系起来。

了解更多信息

威尔士议会是代表威尔士及其人民利益的民选机构。议会通常被称为Senedd，它为威尔士制定法律，同意威尔士的税收，并要求威尔士政府承担责任。

威尔士议会是代表威尔士及其人民利益的民主选举机构。它通常被称为Senedd，为威尔士制定法律，同意威尔士的税收，并要求威尔士政府承担责任。

威尔士议会是代表威尔士及其人民利益的民选机构。议会通常被称为Senedd，它为威尔士制定法律，同意威尔士的税收，并要求威尔士政府承担责任。

塞德·西姆鲁

字号

它成立于 1991年, 是一家领先的波罗的海 IT 公司, 专门从事本地化、多语种和互联网软件, 以及在艺术语言技术领域为波罗的海语言创新的领导者。颚化的目的是为波罗的海国家的语言提供语言技术, 特别是拉脱维亚语、立陶宛人和爱沙尼亚文, 这相当于对世界主要语言的支持。颚化符是一家私营公司, 在里加、塔林和维尔纽斯设有办事处。

了解更多信息

尤卡坦玛雅

玛雅翻译的目标是记录和保存玛雅人的文化和语言遗产为子孙后代。它使用最先进的技术, 以连接玛雅社区与世界各地的其他文化。它的第一种在墨西哥, 它先驱网上翻译为玛雅人。"微软翻译中心" 被玛雅社区用来开发他们自己的语言翻译模式, 同时赋予他们与世界的联系。玛雅语翻译系统仍处于发展的早期阶段, 鼓励那些愿意贡献自己努力的个人加入这个团队。如果您是语言政策制定者、教育家、语言教师或社区成员, 他们有意帮助保护后代的美丽玛雅语言, 请访问我们的网站以了解更多。

了解更多信息

阿彭标志

南岛语族

菲律宾、斐济、马达加斯加、萨摩亚、大溪地和汤加是与普郡、LDS 和 microsoft 合作开发的用于 microsoft 翻译文本 API 的六南岛语族语言。南岛语族语言横跨宽广的地理, 从马达加斯加到玻利尼西亚群岛, 新西兰并且到华南, 在全世界超过1亿1900万南岛语族演讲者。

了解更多关于奥罗尼西亚语言的信息

了解更多关于Appen的翻译服务

了解更多关于耶稣基督末世圣徒教会的信息他们在176个国家的1500万成员，以及188种语言的出版物。机器翻译已经成为支持教会工作的一个组成部分。

毛利

毛利人是新西兰的土著波利尼西亚人。自1987年以来，他们的语言在新西兰与英语和新西兰手语一起被正式承认，已有1000多年的历史。有趣的是，te reo Māori语是世界上最早使用微软创新的神经机器翻译技术（NMT）进行建模的土著语言之一，它比统计翻译模型更准确。新西兰有15%的人口是毛利人，但只有四分之一的毛利人会说毛利语，生活在新西兰的人中只有3%的人会说毛利语。新西兰正处在一个文化复兴的旅程中，毛利语正在现代技术背景下找到自信。

通过微软的 AI促进文化遗产计划, 怀卡托大学和奥克兰科技大学语料库是帮助振兴我们的土著语言和我们所珍视的遗产的关键组织。翻译语料库的创建有助于在全球范围内为te reo Māori翻译器做出贡献。我们的工作对于保存历史数据和鼓励将te reo毛利语翻译成多种语言，传播和弘扬新西兰文化，在全世界范围内继续使用这种语言是不可或缺的。2019年初，新西兰政府承诺，到2040年，确保100万人能够说基本的毛利语te reo毛利语。在宣布时，新西兰的人口为490万。

了解更多信息

努纳武特政府

伊努克图特语是伊努克图特语的主要方言；在加拿大北部的伊努克图特人家园伊努克南加地区，大约有4万名伊努克图人使用这种语言，努纳武特地区70%的居民使用这种语言。Inuinnaqtun，也是Inuktut的一种方言，被列入联合国教科文组织的濒危语言名单。Inuinnaqtun是不到600人的母语，主要集中在努纳武特Kitikmeot地区的Kugluktuk和剑桥湾社区。

了解更多信息

上索布语

上索布语社区捐赠了数据，这对将上索布语添加到翻译器中起到了重要作用。上索布语是一种斯拉夫语言，在被称为卢萨提亚的东德地区约有25,000人使用，在那里它被承认为官方第二语言。上索布语也被承认为德国受保护的少数民族语言。

索布族人基金会
 威塔伊语言中心
 索邦学院

克林贡语是一种为在星际迷航宇宙中使用而发明的语言, 它在世界各地跟随着一个大风扇。克林贡语学院 (KLI), 最重要的图片, 和 CBS 消费产品是非常有用的添加克林贡语作为一种支持的语言机器翻译。

克林贡语是 CBS 工作室公司的商标。

克林贡语学院 (KLI)

克林贡语学院自1992年开始运作, 是一个非营利性的 501 (c) 3 公司, 它的存在有利于对克林贡语和文化的学术探索。在1992年以来, 克林贡语学院继续其使命, 汇集对克林贡语言学和文化的研究感兴趣的个人, 并提供一个讨论和交流想法的论坛。

克林贡语学院成员的语言专长, Marc Okrand 教授 (克林贡语的发明者) 和劳伦斯博士舍恩是帮助增加克林贡。使用翻译中心, 社区成员能够审阅、批评和纠正翻译错误, 并重新培训引擎以持续改进。

了解更多信息

头等图片

最重要的图片公司是一个电影和电视制作/分销工作室, 一直被评为最大 (票房最高) 的电影制片厂之一。它是美国大众传媒公司的一个单位。最重要的图片是美国电影协会 (MPAA) 的成员。

了解更多信息

CBS

cbs 的消费品管理全球范围的许可和销售的各种电视品牌和系列从 cbs, cbs 电视工作室和 cbs 电视发行, 以及从公司的广泛的标题, 表演和 cbs 图书馆电影。此外, 该集团还监督编程商品的在线销售。有关详细信息, 请访问: www.cbsconsumerproducts.com.

了解更多信息关于CBS消费产品