客户
Translator在全球范围内被数以千计的组织作为其现有工作流程的一部分,用于内部和外部的内容和应用。
无论您是想改善您的国际客户支持,使您的全球员工更容易沟通,还是将您的网站开放给全新的全球受众,Translator 技术都能使之成为可能。以下是我们的客户使用 Translator 产品和解决方案来满足其独特业务需求的一些方法。
搜索
- 删除全部显示全部
Adobe
解决方案类型: 社区、社交和游戏、网络本地化和电子商务
行业类型: 教育、金融服务、政府、法律、生命科学、制造业、媒体和娱乐、专业服务、零售、技术、运输、公用事业
Adobe Experience Manager是一个企业内容管理解决方案,用于构建网站、移动应用程序和表格。它有助于简化你的内容和资产的管理和交付。Adobe Experience Manager使你能够利用Microsoft Translator在所有的语言和方言中完全集成和定制的自动翻译功能,使你的内容本地化。
AEM和Translator提供自动翻译,帮助您扩展创建的内容的覆盖范围,优化成本,并提高翻译内容的SEO发现能力。
此外,来自Translator的定制化工具使您能够使用您喜欢的术语和风格,根据您的行业、语言、领域或组织需求,建立自己的翻译系统。
必应
解决方案类型: 翻译服务
行业类型: 技术
Bing 搜索引擎提供了它在全球范围内的服务, 成千上万的请求输入了非英语的语言。为了提高外语搜索结果, Bing 的整页相关团队需要一种将10多个图形设备接口语言转换成英语的数以百万计的短语的方法。
与其依赖昂贵而耗时的第三方人工翻译服务,不如使用Translator将数以百万计的文档快速、高效地翻译成英文,使该团队能够快速、高效地将数百万份文档翻译成英文。这使得该平台能够更好地理解外语搜索请求,并产生更高质量的结果。
位置: 美国
Web: bing.com
DiDi Mobility Japan Corp.
解决方案类型: 客户支持、实时和远程通信
行业类型: 运输
为了应对日益增长的入境需求和赴日外国游客的预期增长,各行业都在积极努力扩大对外国人的服务,提高服务质量。 其中,近年来备受关注的服务之一就是日本DiDi移动公司,他们的出租车配送APP "DiDi"。 翻译功能的实现,不仅为乘客提供了一个更好的沟通环境,也为出租车司机提供了一个可以专注于安全驾驶的环境。为了让这个环境成为现实,采用了微软的学习型AI和认知服务翻译器。
Etsy
解决方案类型: 社区、社交和游戏
行业类型: 零售
Etsy是一个集市,世界各地的人们通过在线和离线的方式连接在一起,制作、销售和购买独特的商品。Etsy 依靠 Translator 将卖家的商品列表翻译成特定语言。此外,Etsy 还利用 Translator 技术来翻译评论、论坛帖子、搜索查询和会员之间的对话。
位置: 美国
Web: www.etsy.com
直爽
解决方案类型: 社区、社交和游戏
行业类型: 技术
Foursquare是一个网站和手机应用,帮助用户寻找和选择当地的餐馆、咖啡馆、购物等目的地。Foursquare会根据用户的口味、类似地方的评分、朋友和他们信任的专家,对搜索结果进行微调,为他们提供个性化的推荐,然后为他们提供来自其他用户的评论和提示。Foursquare 使用 Translator 来翻译这些评论和提示,所以他们可以用 Translator 支持的所有语言访问。
位置: 全球、美国
Web: foursquare.com
全球监管
解决方案类型: 网络本地化与电子商务
行业类型: 教育、政府、信息服务
全球监管是一个全球解决方案提供商, 它使70个被翻译成英文的国家, 为顶尖的大学、政府和公司进行比较的法律搜索。
位置: 加拿大
解决方案类型: 客户支持
行业类型: 技术
LinkedIn依靠Translator将其帮助中心的文章翻译成多种会员的语言。此外,LinkedIn 还利用 Translator 将反馈和支持请求翻译成英文。
位置: 全球、美国
Web: linkedin.com
Lionbridge
解决方案类型: 翻译服务
行业类型: 专业服务
GeoFluent 是 Lionbridge 提供的 SaaS 产品, 它允许公司有效地支持和吸引当前或潜在的客户和在线论坛参与者, 并提供高质量、最新的多语种翻译。
GeoFluent由Translator提供技术支持,将实时翻译功能无缝地添加到所有主要的社区和聊天平台以及电子邮件中,实现了真正的跨语言体验。
位置: 全球
本地化工具和服务
解决方案类型: 客户支持, 内部沟通, 内部准备
行业类型: 技术
本地化工具和服务团队为 Microsoft 各地的各种业务部门提供翻译和本地化服务。他们主要专注于软件用户界面的本地化, 他们的本地化软件范围从通用存储应用程序到微软 OneDrive 到 Windows Azure。为了为他们支持的业务部门提供更快的周转, 团队创建了一个称为 "达到" 的在线敏捷本地化应用程序。达到允许译者和测试人员更快速地本地化内容, 并且比人工翻译更准确。
达到集成翻译器的机器翻译技术, 为译者和测试人员提供及时的翻译结果。该应用程序还包括一个可下载的工具, 可以将翻译插入到文件中, 从而允许用户在脱机工作时能够访问机器翻译。
"MS 翻译 API 是我们快速添加有价值的机器翻译 (MT) 结果到我们本地化工作流程的多个阶段的直接方法。MS 翻译服务处理大翻译卷没有任何问题, 可以很容易地定制使用不同的 MT 域. "-安德鲁, 项目经理 II, 本地化工具和服务
位置: 英国
机器区域
解决方案类型: 社区、社交和游戏
行业类型: 媒体与娱乐
Machine Zone是热门手机游戏《战争游戏:火力时代》的创建者,通过翻译玩家在游戏内的聊天记录,利用翻译器来提升国际社交游戏的效果。微软翻译器是Machine Zone的社交文本翻译系统的重要组成部分,它通过提供一个跨越语言障碍的实时交流平台,为玩家提供独特的游戏体验。
位置: 美国
Web: machinezone.com
微软财务诚信股
解决方案类型: 内部沟通, 内部准备工作
行业类型: 技术
microsoft 财务诚信股 (金融情报室) 进行全球调查, 以支持法律法规遵从性办公室, 涵盖 Microsoft 拥有雇员或客户的每个管辖范围。这就要求对各种语言的信息进行定期评估。
翻译人员可以对文件和其他敏感数据进行大规模、高准确度的翻译。
"翻译使我们能够在全球、及时和不依赖第三方翻译服务方面对法规遵从性问题作出反应。通过使用翻译, 我们可以更快地解决调查, 并能够更有效地部署调查人员。微软财务诚信部高级经理约书亚
位置: 美国
微软网络
解决方案类型: 翻译服务
行业类型: 媒体与娱乐、技术
智能、通信和工程 (ICE) 内容团队 (即操作 Microsoft 网络 (MSN)) 开发了一项功能, 可帮助改进用户再循环并在站点中单击。此功能搜索在 MSN 上承载的文章的内容, 并在原始文章旁边的小部件中显示其他相关信息。例如, 一篇关于金融的文章可能会展示有关股票价格的信息, 或者一篇食品文章可能会展示烹饪食谱。该功能是使用高级神经语言编程构建的, 因此, 如果该功能将以英语以外的语言提供, 则必须创建全新的搜索模型。
使用Translator,ICE能够将这一功能扩展到法语和德语,而无需花费时间和精力去生成新的特定语言模型。Translator在后台工作,自动将国际内容翻译成英文,允许在翻译后的内容上运行搜索,而不是原始源语言。然后,其他的文章和内容可以用读者喜欢的语言进行展示。
翻译服务自2014年10月以来一直在生产。这大大改善了在网站上的法语和德语访问者的再循环和点击。
位置: 全球、美国
Web: msn.com
微软服务全球交付
解决方案类型: 客户支持
行业类型: 技术
Microsoft 服务全球交付 (MSGD) 为全球各地的客户提供优质服务, 特别是迎合亚太地区 (包括中国) 和拉美等市场。对于海外参与这些地区, MSDG 需要快速的文档翻译, 但对于翻译人员来说, 音量太高了。
通过使用Translator,MSGD能够开发出内部翻译工具,可以即时读取任何Microsoft Office或PDF文档,并使用安全连接就地翻译,而不影响任何内容或图像。他们还创建了一个系统,允许客户通过XML的双向翻译与他们沟通,在处理客户的遗留代码时,弥补了语言上的差距。
自2013年以来, MSGD 一直在使用其新的翻译系统, 用于亚太地区和拉丁美洲市场的文件。该系统提高了业务灵活性, 允许更快的周转和与客户的无缝协作。
位置: 印度
MSIT 企业数据服务
解决方案类型: 客户支持, 内部就绪
行业类型: 技术
为了提高其合作伙伴激励付款的自动化程度, Microsoft IT 部门的企业数据服务团队需要一种快速转换和规范来自世界各地几乎每个国家的合作伙伴数据配置文件的方法。语言设置为拉丁字符集。
Translator极大地提高了外语概况数据的转换速度,意味着数百万美元的合作伙伴奖励付款。例如,在20个月的时间里,通过使用Translator,MSIT能够将日语数据的整合速度从25%的基线提高到67%以上。
位置: 美国
我的阅读水平
解决方案类型: 翻译服务
行业类型: 教育
微软铸造公司剑桥, 微软内部开发团队, 开发了我的阅读水平应用程序, 为 Windows 8.1 提供非母语的英语扬声器与个性化的新闻复制, 以帮助他们提高他们的英语技能和词汇。
利用翻译器,该应用可以让英语学习者在阅读新闻资讯时,即时定义并将英语文本翻译成自己的母语,还能听到单词的发音。
Foundry 开发团队能够在不到一周的时间内轻松地将 Translator 融入到他们的应用程序中,使他们能够立即支持超过 40 种语言,从而使应用程序的核心教育功能和用户体验得到显著改善。
位置: 美国
Web: 又名女士/MyReadingLevel
公共科技公司
解决方案类型: 网络本地化与电子商务
行业类型: 信息服务
Public(原名noodls)是目前市场上最大的网络披露平台。Public收集和整理了来自191个国家和175个金融市场的40,000多家领先机构以40种语言发布的15,000多条每日新闻稿、公司公告、政府声明和企业新闻。然后,Public会自动分析和分类信息,以支持在编辑和金融环境下有针对性地向媒体机构和市场数据平台等客户发布。Translator代表了Public的内容技术的重要组成部分,通过增加其网络聚合平台的多语言能力,帮助他们支持全球范围内的所有客户。
位置: 意大利、美国
Translate.com
解决方案类型: 翻译服务
行业类型: 技术
Translate.com 提供桌面或移动设备上文本的即时翻译。它提供自动机器翻译和自动翻译增加由翻译人员。
位置: 美国
Web: translate.com
Translator.eu
解决方案类型: 翻译服务
行业类型: 技术
Translator.eu 是一个免费的在线多语言文本和短语翻译, 为用户提供40多种语言的即时翻译。该网站除了技术和语言支持外, 还为用户提供了有关母语为欧洲语言的信息文章。
位置: 全球
Web: translator.eu
美国陆军欧洲
解决方案类型: 商业智能
行业类型: 政府
在迁移到Microsoft Dynamics CRM之前,美国陆军欧洲公司需要翻译一个SQL Server数据库中用于筛选和雇用当地国民的部分数据。使用 Translator、Microsoft Visual C# 和通用语言运行时 (CLR) 环境,工程师们将选定的 SQL Server 数据自动翻译成英文。结果,军队节省了约150,500美元(约1,750小时)的人工翻译费用,避免了7个月的延迟,并保持了对所有历史就业筛选数据的访问。
大众汽车公司(Volkswagen AG)
解决方案类型: 商业智能、客户支持、内部通信、实时和远程通信、翻译服务
行业类型: 制造业、运输业
大众汽车集团为世界各地的客户提供服务,用40多种语言提供大量文件。集团内部每年必须翻译多达10亿字的文件,而且翻译量还在急剧上升。数字化带来的新的通信流和对翻译周转时间的新要求(最好是实时的)意味着需要加强和扩展现有的翻译系统。大众汽车转向了Azure云,它提供了更快、更精确、更经济的解决方案,而且还具有更好的学习能力。
Weglot
解决方案类型: 网络本地化与电子商务
行业类型: 技术
Weglot.com 是一种 SaaS 解决方案, 可以在几分钟内以不同的语言翻译和显示 web 应用程序, 而无需额外的编码。该解决方案自动提供了第一层机器翻译, 用户可以编辑、改进或替换唯一的翻译管理仪表板。翻译可以由个人管理或跨团队协作。
位置: 法国、全球
Web: weglot.com
Welocalize
解决方案类型: 网络本地化与电子商务
行业类型: 教育、金融服务、法律、制造、技术、运输、公用事业
Welocalize 是世界上10个语言服务提供商之一, 拥有600多名员工和全球13个办事处。
Welocalize 为任何规模的企业提供创新的本地化解决方案, 包括公司客户全球内容生命周期的所有阶段, 从源内容优化到用户验收测试和目标内容影响分析。
位置: 中国, 德国, 爱尔兰, 日本, 英国, 美国
Web: welocalize.com
全球 Science.org
解决方案类型: 网络本地化与电子商务
行业类型: 教育、政府、生命科学、专业服务
WorldWideScience 联盟是一个多国伙伴关系, 提供了世界各地科技信息来源的机会。
深层 Web 技术为 WorldWideScience.org 创建了一个联合的多语言搜索解决方案, 可提高全球对科学研究的访问, 鼓励跨文化协作, 并为共享数据提供了新的机会。
"而不是不得不去100种不同的语言来源, 以找到全球科学研究信息, WorldWideScience.org, 由深网络技术和微软翻译, 提供了搜索所有他们的单一查询的能力。罗莉约翰逊, WorldWideScience 项目经理。
Yoozoo 游戏
解决方案类型: 社区、社交和游戏
行业类型: 媒体与娱乐
yoozoo 游戏是一家全球互动娱乐开发商和运营商, 专注于移动在线游戏。yoozoo 的网络游戏分布在欧洲、北美、东南亚以及其他新兴市场。
为了满足不同语言玩家的需求,Yoozoo通过Translator为旗下游戏《愤怒之翼》和《女神联盟》增加了实时的游戏内翻译功能。通过自动机器翻译,玩家们可以用自己喜欢的语言互相聊天。通过增加翻译功能,除了游戏在全球游戏市场的竞争力外,Yoozoo还大大提升了玩家的体验。同时,翻译也促进了全球玩家的增长和留存。