2. Okuqukethwe Kwakho. Amasevisi ethu amaningi akuvumela ukuthi usungule, ugcine futhi wabelane ngoKuqukethwe Kwakho noma uthole izinto ezivela kwabanye. Asizibizi abanikazi Bokuqukethwe Kwakho. Okuqukethwe Kwakho kuhlala kungokwakho futhi nguwe onomthwalo ngakho.

• a. Uma wabelana nabanye abantu ngoKuqukethwe Kwakho, uyaqonda ukuthi bangakwazi, emhlabeni wonke, ukusebenzisa, ukulondoloza, ukurekhoda, ukushicilela, ukusakaza, ukudlulisa, ukwabelana nokubukisa ngoKuqukethwe Kwakho ngenjongo yokuba wenze okuqukethwe kwakho kwatholakala kumaSevisi, ngaphandle kokukunxephezela. Uma ungafuni ukuthi abanye babe nalelo khono, ungasebenzisi Amasevisi ukwaba Okuqukethwe Kwakho. Uyafakaza futhi uyaqinisa ukuthi ngesikhathi sokusebenza kwale Migomo, unawo (futhi uzoba nawo) wonke amalungelo adingekayo ngoKuqukethwe Kwakho okulayishwayo, okugcinwayo, noma okwabiwa kumaSevisi noma ngamasevisi nokuthi ukuqoqwa, ukusetshenziswa, nokugcinwa koKuqukethwe Kwakho ngeke kungqubuzane nanoma imiphi imithetho noma amalungelo abanye. I-Microsoft ayibona abanikazi, ayilawuli, ayiqinisekisi, ayikhokheli, ayisekeli noma ithathe umthwalo ngoKuqukethwe Kwakho futhi ayinakuthweswa icala ngoKuqukethwe Kwakho noma izinto abanye abazilayishayo, abazigcinayo nababelana ngakho besebenzisa Amasevisi.
• b. Ngokwezinga elidingekayo ukuze sikuhlinzeke wena nabanye ngamaSevisi, ukuze sikuvikele wena namaSevisi, futhi sithuthukise imikhiqizo namasevisi e-Microsoft, unika i-Microsoft ilayisensi yomhlaba wonke nempahla engenayo inzuzo yokusebenzisa Okuqukethwe Kwakho, ngokwesibonelo, ukuze kwenziwe amakhophi Okuqukethwe Kwakho, kulondolozwe, kudluliswe, kuhlelwe kabusha, kubukiswe, futhi kusakazwe ngamathuluzi okuxhumana kumaSevisi. Uma ushicilela Okuqukethwe Kwakho ezindaweni lapho Isevisi itholakala khona kabanzi ku-inthanethi ngaphandle kwemigoqo, Okuqukethwe Kwakho kungabonakala emibukisweni nasezintweni eziphromotha Amasevisi. Amanye Amasevisi asekelwa ngezikhangiso. Izindlela zokulawula ukuthi i-Microsoft izenza kanjani izikhangiso eziqondene nawe ziyatholakala kokuthi https://choice.live.com. Asikusebenzisi lokho okusho ku-imeyili, engxoxweni, ezingcingweni zevidiyo noma kumeyili yezwi, noma kumadokhumenti akho, izithombe noma amanye amafayela omuntu siqu ukwenza izikhangiso eziqondene nawe. Izinqubomgomo zethu zokukhangisa zihlanganiswe ngokuningiliziwe Esitatimendeni Sobumfihlo.

3. Imithetho Yokuziphatha. Uyaziphendulela ngokuziphatha kwakho nokuqukethwe lapho usebenzisa aMasevisi.

• a. Ngokuvumelana nale Migomo, uyavuma ukuthi, uma usebenzisa Amasevisi, uzolandela le mithetho elandelayo:
  • i. Ungenzi noma yini engekho emthethweni, noma uzame ukukhiqiza noma ukwaba okuqukethwe okungekho emthethweni.
  • ii. Ungenzi noma yini exhaphaza, elimaza, noma esongela ukuhlukumeza izingane.
  • iii. Ungathumeli ogaxekile noma uhlanganyele ekwebeni idatha, noma uzame ukukhiqiza noma ukusabalalisa izinhlelo ezingalungile. Ama-imeyili okukhangisa ama-imeyili angafuneki noma angacelwanga athunyelwa ngobuningi, okuthunyelwayo, izicelo zokuxhumana, ama-SMS (imiyalezo yombhalo), noma imiyalezo esheshayo, noma izindlela ezinjengalezo zokuxhumana ze-elekthroniki. Ukweba idatha ukuthumela ama-imeyili noma okunye ukuxhumana kwe-elektronikhi ukuze uhehe ngomgunyathi noma ngokungekho emthethweni abayamukelayo ukuba baveze ukwaziswa kwabo komuntu siqu noma okubucayi, njengamaphasiwedi, izinsuku zokuzalwa, nombolo kaMazisi, inombolo yephasiphoti, ukwaziswa kwekhadi lokuthenga ngesikweletu, ukwaziswa kwezezimali, noma okunye ukwaziswa okubucayi, noma ukufinyelela kuma-akhawunti noma amarekhodi, ukweba amadokhumenti noma okunye ukwaziswa okubucayi, izinzuzo zokhukhokha kanye/noma ezezimali. Izinhlelo ezingalungile zihlanganisa noma imuphi umsebenzi oklanyelwe ukulimaza kwezobuchwepheshe, njengokudiliva izinto ezilimazayo, ukuhlela ukuhlasela kokwenqatshwa kwesevisi noma ukuphatha amaseva wokuyalela noma wokulawula.
  • iv. Ungabukisi obala noma usebenzise Amasevisi ukukhiqiza noma ukwabelana ngokuqukethwe okungafanele noma izinto (ezihlanganisa, ngokwesibonelo, izithombe ezinqunu, ulimi olucunulayo, ukulala nezilwane, izithombe zocansi, udlame oluyingcaca, ukuzilimaza, noma izenzo zobugebengu) noma Okuqukethwe Kwakho noma izinto ezingahambisani nemithetho noma izimiso zezwe.
  • v. Ungahlanganyeli emsebenzini womgunyathi, wamanga noma okhohlisayo (isib., ukucela imali ngezizathu zamanga, ukulingisa othle, ukwenza ama-akhawunti wamanga, ukwenza imisebenzi yamanga ngokuzenzekela, ukukhiqiza noma ukwabelana ngokuqukethwe okukhohlisayo ngamabomu, ukushintsha aMasevisi ukuze wandise isibalo sokudlala, noma uthonye ukuma, izilinganiso, noma ukuphawula) noma amanga onakalisa idumela noma okuhlambalazayo.
  • vi. Ungashintshi noma imiphi imikhawulo yokufinyelela ukusebenzisa, noma ukutholakala kwaMasevisi (isib., ukuzama ukushintsha imikhawulo yohlelo lwe-AI noma ukusula okungavunyelwe).
  • vii. Ungahlanganyeli emsebenzini olimaza wena, iSevisi, noma abanye (isib., ukudlulisela amagcina, ukulandelela abanye, ukuzama ukukhiqiza noma ukwaba okuqukethwe okuhlukumeza, okuqhaga noma okusongela abanye, ukuphosta okuqukethwe kwamaphekula noma kwabanodlame oludlulele, inkulumo yenzondo, noma ukumela ubudlova ngokumelene nabanye).
  • viii. Ungaphuli noma weqe amalungelo abanye (isib., ukwabelana komculo onamalungelo okushicilela okungagunyaziwe noma enye impahla enamalungelo okushicilela, ukuthengisa kabusha noma ukusabalalisa amamephu e-Bing, noma ukuthatha izithombe noma amavidiyo/okulalelwayo kwabanye ngaphandle kwemvume yabo yokuphrosesa izibonalalisi/ukwaziswa ze-biometric zomuntu ngamunye noma nanoma iyiphi enye injongo usebenzisa noma imaphi aMasevisi).
  • ix. Ungenzi umsebenzi owephula ubumfihlo noma amalungelo okuvikelwa kwedatha yabanye.
  • x. Ungasizi abanye ukuthi bephule le mithetho.
• Okunye ukwaziswa ngezinqubomgomo, izinqubo zokulinganisela nokuphoqwa nemigomo esebenza kumasevisi athile kuyatholakala kokuthi aka.ms/trustandsafety.

4. Ukusebenzisa Amasevisi Nokwesekwa.

• a. I-akhawunti ye-Microsoft. Uzodinga i-akhawunti ye-Microsoft ukufinyelela Amasevisi amaningi. I-akhawunti yakho ye-Microsoft ikuvumela ukuthi ungene kumikhiqizo, amawebhusayithi namasevisi ahlinzekwa yi-Microsoft nabanye ozakwabo be-Microsoft.
  • i. Ukuvula I-akhawunti. Ungavula i-akhawunti ye-Microsoft ngokubhalisa ku-inthanethi. Uyavuma ukuthi ngeke usebenzise ulwazi olungamanga, olunganembile noma olukhohlisayo uma ubhalisa i-akhawunti yakho ye-Microsoft. Kwezinye izimo, omunye umuntu wesithathu, njengomhlinzeki wakho wesevisi ye-Inthanethi, angase akwabele i-akhawunti ye-Microsoft. Uma uthole i-akhawunti yakho ye-Microsoft kumuntu wesithathu, lowo muntu angase abe namalungelo athile ku-akhawunti yakho, njengekhono lokuvula nokusula i-akhawunti yakho ye-Microsoft. Sicela ubuyekeze noma yimithi imigomo eyengeziwe oyinikwe umuntu wesithathu, ngoba i-Microsoft ayinawo umthwalo ngokuphathelene naleyo migomo eyengeziwe. Uma uvula i-akhawunti ye-Microsoft egameni lebhizinisi, njengebhizinisi lakho noma umqashi, uyafakaza ukuthi unegunya elisemthethweni lokubopha lelo bhizinisi ngale Migomo. Awukwazi ukudlulisela izimfanelo ze-akhawunti yakho ye-Microsoft komunye umsebenzisi noma ibhizinisi. Ukuze uvikele i-akhawunti yakho, gcina imininingwane ye-akhawunti nephasiwedi kuyimfihlo. Unomthwalo ngayo yonke imisebenzi eyenzeka ngaphansi kwe-akhawunti yakho ye-Microsoft.
  • ii. Ukusebenzisa I-akhawunti. Kufanele usebenzise i-akhawunti yakho ye-Microsoft ukuze ihlale isebenza. Lokhu kusho ukuthi kufanele ungene ngemvume okungenani kanye eminyakeni emibili ukuze ugcine i-akhawunti yakho ye-Microsoft, Namasevisi aphathelene, kusebenza, ngaphandle kokuthi isikhathi eside sinikeziwe kwinqubomgomo yomsebenzi we-akhawunti ye-Microsoft ku-https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 noma kumnikelo ngenxenye ekhokhelwayo Yamasevisi. Uma ungangeni ku-akhawunti kulesi sikhathi, sizothatha ngokuthi i-akhawunti yakho ye-Microsoft ayisasebenzi futhi sikuvalele yona. Sicela ubheke ingxenye 4.a.iv.2 ukubona imiphumela yokuvalwa kwe-akhawunti ye-Microsoft. Kufanele ungene ebhokisi lakho le-imeyili le-Outlook.com naku-OneDrive yakho (ngokuhlukene) okungenani kanye esikhathi esiwunyaka, ngaphandle kwalokho siyovaka ibhokisi lakho le-imeyili le-Outlook.com ne-OneDrive. Uma sisola ngesizathu ukuthi i-akhawunti yakho ye-Microsoft isengozini yokusetshenziswa inkampani eseceleni ngezizathu zobugebengu (isibonelo, njengomphumela wokufakwa engozini kwe-akhawunti), i-Microsoft ingamisa i-akhawunti yakho uze umangalele ubunikazi. Ngokusekelwe ohlotsheni lwesivumelwano, kungase kufuneke ukuthi sivale indlela yokufinyelela kokunye noma konke Okuqukethwe Kwakho. Uma unenkinga yokungena ku-akhawunti yakho ye-Microsoft, sicela uvakashele le webhusayithi: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Izingane Nama-akhawunti. Ngokwenza i-akhawunti ye-Microsoft noma ukusebenzisa Amasevisi, wemukela kanye nokuvuma ukuboshwa yileMigomo futhi kumelela ukuthi usufinyelele ubudala "obufanele" noma "umthwalo ngokusemthethweni" lapho uhlala khona noma umzali wakho noma umnakekeli osemthethweni uyavuma ukuboshwa yileMigomo esikhundleni sakho. Uma ungazi ukuthi usufinyelele ubudala obufanele "beningi" noma "umthwalo ngokusemthethweni" lapho uhlala khona, noma ungayiqondi le ngxenye, sicela ucele usizo kumzali wakho noma umnakekeli osemthethweni. Uma ungumzali noma umnakekeli osemthethweni wengane encane, wena nengane namukela futhi niyavuma ukuboshwa yile Migomo futhi ninomthwalo ngakho konke ukusetshenziswa kwe-akhawunti noma amaSevisi e-Microsoft, kuhlanganise ukuthenga, kungakhathaliseki ukuthi i-akhawunti yengane isivuliwe yini noma izovulwa kamuva.
  • iv. Ukuvala I-akhawunti Yakho.
    • 1. Ungakhansela Amasevisi athile noma uvale i-akhawunti yakho ye-Microsoft noma nini nganoma yisiphi isizathu. Ukuze uvale i-akhawunti yakho ye-Microsoft, sicela uvakashele ku-https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Uma usicela ukuthi sivale i-akhawunti yakho ye-Microsoft, ungakhetha ukuyibeka esimweni sokulinda izinsuku ezingama-30 noma 60 uma kwenzeka ushintsha umqondo wakho. Ngemva kwaleyo nkathi yezinsuku ezingama-30 noma 60, i-akhawunti yakho ye-Microsoft izovalwa. Sicela ubheke ingxenye 4.a.iv.2 ngezansi ukuthola incazelo yokuthi yini eyenzekayo uma i-akhawunti yakho ye-Microsoft ivalwa. Ukungena futhi phakathi nalesi sikhathi sokulinda kuzovuselela i-akhawunti yakho ye-Microsoft.
    • 2. Uma i-akhawunti yakho ye-Microsoft ivalwa (nguwe noma yithi), kuzokwenzeka izinto ezimbalwa. Okokuqala, ilungelo lakho lokusebenzisa i-akhawunti ye-Microsoft ukuze ufinyelele Amasevisi linqamuka ngokushesha. Okwesibili, sizosula Idatha yakho noma Okuqukethwe Kwakho okuhlobene ne-akhawunti yakho ye-Microsoft noma sizoyihlukanisa nawe ne-akhawunti yakho ye-Microsoft (ngaphandle uma umthetho ufuna ukuthi siyigcine, siyibuyise, noma siyidlulisele kuwe noma inkampani eseceleni egagulwa nguwe). Kufanele ube nohlelo lokulondoloza njalo ngoba i-Microsoft ngeke ikwazi ukubuyisela Okuqukethwe Kwakho noma Idatha uma i-akhawunti yakho isivaliwe. Okwesithathu, ungase ungakwazi ukufinyelela imikhiqizo oyitholile.
• b. Ukulinganiselwa Kokuphoqelela. Amasevisi ethu amaningi asivumela ukuxhumana, ukusungula, ukukhiqiza, nokwabela okuqukethwe abanye kusebenzisa izinhlelo zokuphepha ukuvikela aMasevisi ethu nabanye abasebenzisi.
  • i. Izinqubomgomo.Isimiso Sokuziphatha sethu sisho okungavunyelwe lapho usebenzisa aMasevisi ethu. Amasevisi athile anezinqubomgomo ezengeziwe nezindinganiso zomphakathi ezisebenzayo lapho zisetshenziswa, ezitholakala lapha (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Ukubika Ukukhathazeka. Ungabika mayelana nokuqukethwe noma ukuziphatha okungephula Isimiso Sokuziphatha sethu lapha (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Buyekeza. Lapho kusebenza, singasebenzisa izinhlelo ezizenzekelayo nabantu ukubuka okuqukethwe ukuthola ogaxekile abasolwayo, ukukhwabanisa, ukweba idatha, ukususa imikhawulo, noma okunye okuqukethwe noma ukuziphatha okungekho emthethweni noma okulimazayo.
  • iv. Ukugcizelelwa Komthetho. Sigodla ilungelo lokwenqaba okuqukethwe okudlula imikhawulo yokulondoloza noma bobukhulu befayela obuvunyelwe iSevisi. Singavimba, sisuse noma senqabe ukubonisa okuqukethwe uma kubonakala kwephula iSimiso Sokuziphatha sethu noma enye inqubomgomo yeSevisi noma lapho kudingwa umthetho. Uma wephula le migomo noma Imigomo Ehlobene Nesevisi Ethile, singathatha isinyathelo ngokumelene ne-akhawunti yakho. Lokhu kungahlanganisa ukukhawulela ukufinyelela izici ezithile noma aMasevisi, ukumisa ukunikeza aMasevisi, ukuvala i-akhawunti yakho ye-Microsoft ngokushesha noma ukuvimba ukuthunyelwa kwemiyalezo (njenge-imeyili, ukwabelana ngamafayela noma imiyalezo esheshayo) eya noma evela kuMasevisi. Ukuvalelwa kwakho ukusebenzisa iSevisi noma i-akhawunti yakho kungaholela ekulahlekelweni amalayisensi okuqukethwe, ahlobene nokuqukethwe, ubulungu, kanye namabhalansi e-akhawunti ye-Microsoft ahlobene ne-akhawunti. Uma ihlola izinsolo zokwephula le Migomo, i-Microsoft iyaligodla ilungelo lokubuyekeza okuqukethwe ukuze kuxazululwe udaba. Kodwa-ke, asikwazi ukugada wonke Amasevisi futhi asizami ukwenza kanjalo. Ukuthola okunye ukwaziswa ngezinqubo zokulinganisela nokuphoqelela, Imigomo ehlobene neSevisi ethile nezikhalazo, bona https://aka.ms/trustandsafety. Ukwaziswa mayelana nenqubomgomo yethu ehlobene nezicelo zokuphulwa kwempahla yengqondo zingatholwa kokuthi IZAZISO.
• c. Ama-akhawunti Asemsebenzini noma Asesikoleni. Ungangena kumasevisi athile e-Microsoft ngekheli le-imeyili lasemsebenzini noma lasesikoleni. Uma wenza kanjalo, uyavuma ukuthi umnikazi wesizinda ophathelene nekheli lakho le-imeyili angaziswa ngobukhona be-akhawunti yakho ye-Microsoft kanye nokubhaliselwe kwakhona okuhlobene, ukulawula nokusebenzisa i-akhawunti yakho, kanye nokufinyelela nokucubungula idatha yakho, kufaka phakathi okuqukethwe kokuxhumana kwakho namafayela, nokuthi i-Microsoft ingazisa umnikazi wesizinda uma i-akhawunti noma idatha isengozini. Uyavuma futhi ukuthi ukusebenzisa kwakho amasevisi e-Microsoft kungaba ngaphansi kwezivumelwano i-Microsoft enazo nawe noma nenhlangano yakho futhi le Migomo ayisebenzi. Uma kakade usune-akhawunti ye-Microsoft futhi usebenzisa ikheli lasemsebenzini noma lasesikoleni elihlukile ukufinyelela Izinsiza ezihlanganiswe ngaphansi kwale Migomo, ungase ucelwe ukuthi ubuyekeze ikheli le-imeyili elixhunyaniswe ne-akhawunti yakho ye-Microsoft ukuze uqhubeke ufinyelela lezi zinsiza.
• d. Ezinye Izinhlelo Zamathuluzi/Zedatha. Ukuze usebenzise Amasevisi amaningi, kuyodingeka ube noxhumano lwe-intanethi kanye/noma uhlelo lwedatha/lweselula. Ungase udinge nezinye izinto, njengezifakwandlebe, ikhamera noma umbhobho wokukhuluma. Unomthwalo wokuhlela lonke uxhumano, izinhlelo kanye namathuluzi adingekayo ukuze usebenzise Amasevisi nokukhokha izinhlawulo ezifunwa umphakeli woxhumano lwakho, izinhlelo, namathuluzi. Lezi zimali zinezela kunoma yiziphi izimali osikhokhela zona ngenxa yamaSevisi futhi ngeke sikunxephezele ngaleyo mali. Buza kubaphakeli bakho ukuze uthole ukuthi ingabe zikhona yini izimali ezinjalo ezingafuneka kuwe.
• e. Izaziso Zesevisi. Uma kukhona okuthile okufanele sikutshele kona mayelana neSevisi oyisebenzisayo, sizokuthumelela izaziso zeSevisi. Uma usinike ikheli lakho le-imeyili noma inombolo yefoni ephathelene ne-akhawunti yakho ye-Microsoft, lapho singakuthumela izaziso Zesevisi kuwe nge-imeyili noma nge-SMS (umlayezo wombhalo), kufaka phakathi ukuqinisekisa ubunikazi bakho ngaphambi kokubhalisa inombolo yakho yeselula nokuqinisekisa ukuthenga kwakho. Singase sikuthumelele nezaziso zeSevisi ngezinye izindlela (ngokwesibonelo ngemilayezo engaphakathi kwemikhiqizo). Amanani edatha noma emiyalezo angase abe khona uma uthola izaziso nge-SMS.
• f. Ukwesekwa. Ukweseka kwamakhasimende kwamanye Amasevisi kuyatholakala ku-https://support.microsoft.com. Amasevisi athile angase anikeze ukwesekwa kwamakhasimende okuhlukile noma okwengeziwe, ngokuvumelana nemibandela etholakala ku-https://microsoft.com/support-service-agreement, ngaphandle uma kushiwo okuhlukile. Ukwesekwa kungase kungatholakali ukuthi kuhlaziywe noma ezinguqulweni ze-beta zezici noma Amasevisi. Amasevisi angase angahambisani nesofthiwe noma amasevisi avela kubantu abangaphandle, futhi kuwumthwalo wakho ukwazi ukuthi ziyini izimfuneko zokuhambisana.
  • i. Kumakhasimende ahlala e-Australia: Uma usebenzisa impahla noma isevisi engaphansi kweSimiso Sokuvikelwa Kwamakhasimende Sezokukhulumisana Okukude, unelungelo lokusebenzisa uMmeli ukukhulumisana ne-Microsoft; umuntu osebenza njengoMmeli wakho akanawo amandla okukwenzela izinto noma ukufinyelela ukwaziswa ngaphandle kokuba khona kwakho nokuvumela isenzo esinjalo. Unelungelo futhi lokumisa Ummeleli Ogunyaziwe onamandla okufinyelela ukwaziswa kwakho nokukuthahela isinyathelo nengomenzeli wakho.
• g. Ukuqeda Amasevisi akho. Uma Amasevisi akho ekhanselwa (nguwe noma yithi), okokuqala, ilungelo lakho lokufinyelela Amasevisi linqamuka ngokushesha futhi ilayisensi yakho yokusebenzisa isofthiwe ehlobene namaSevisi iyaphela. Okwesibili, sizosula Idatha yakho noma Okuqukethwe Kwakho okuhlobene neSevisi yakho noma sizoyihlukanisa nawe ne-akhawunti yakho ye-Microsoft (ngaphandle uma umthetho ufuna ukuthi siyigcine, siyibuyise, noma siyidlulisele kuwe noma inkampani eseceleni egagulwa nguwe). Ngenxa yalokho ungase ungakwazi ukufinyelela noma yimaphi amaSevisi (noma Okuqukethwe Kwakho okugcine kulawo maSevisi). Kufanele ube nohlelo lwebhekhaphu lwasikhathi sonke. Okwesithathu, ungase ungakwazi ukufinyelela imikhiqizo oyitholile. Uma ukhansele i-akhawunti yakho ye-Microsoft noma ungenayo enye i-akhawunti yokufinyelela amaSevisi, amaSevisi akho angase akhanselwe ngokushesha.

5. Ukusebenzisa Izinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni. Amasevisi akuvumela ukuthi uvule noma uthole imikhiqizo, amasevisi, amawebhusayithi, amalinki, okuqukethwe, izinto, amageyimu, amakhono, ukuxutshwa, ama-bots noma izinhlelo ezivela ezinkampanini eziseceleni ezizimele (izinkampani noma abantu abangeyona i-Microsoft) ("Izinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni"). Amasevisi ethu amaningi futhi akusiza ukuthi uthole, wenze izicelo, noma usebenzisane Nezinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni noma akuvumela ukuthi wabelane Ngokuqukethwe nooma Idatha Yakho, futhi uyaqonda ukuthi ngokusebenzisa Amasevisi ethu uwaqondisa ukuthi enze Izinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni ukuthi atholakale kuwe. Lezi Zinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni zingakuvumela nokuthi ugcine Okuqukethwe Kwakho noma Idatha kumshicileli, umhlinzeki noma u-opharetha weZinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni. Izinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni zingakulethela inqubomgomo yobumfihlo noma zidinga ukuthi wamukele imigomo yazo ngaphambi kokufaka noma usebenzise Unhlelo noma Isevisi Yenkampani Eseceleni. Bona isigaba 13.b ngemigomo engeziwe yezinhlelo ezitholakele ngezinye Izitolo eziphethwe nezisetshenziswa i-Microsoft noma amanxusa ayo (kufaka phakathi, kodwa akukhawulelwe, ku-Office Store, i-Microsoft Store ku-Xbox kanye ne-Microsoft Store ku-Windows. Kufanele ubuyekeze imigomo yenkampani eseceleni nezinqubomgomo zobumfihlo ngaphambi kokuthola, ukusebenzisa, ukucela, noma ukuxhuma i-Akhawunti yakho ye-Microsoft kunoma iziphi Izinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni. Noma iyiphi imigomo yenkampani eseceleni ayishintshe le Migomo. I-Microsoft ayikhiphi ilayisensi nganoma iyiphi impahla eqanjiwe eza kuwe njengengxenye yeZinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni. Uyavuma ukuthwala zonke izingcuphe nomthwalo ovela ngenxa yokusebenzisa kwakho Izinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni nokuthi i-Microsoft ayinawo umthwalo nganoma yiziphi izinkinga ezivela ngenxa yokuzisebenzisa kwakho. I-Microsoft ayinasibopho noma ayinacala kuwe noma kwabanye ngenxa yolwazi noma amasevisi ahlinzekwa yiziNhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni.

6. Ukutholakala Kwesevisi.

• a. Amasevisi, Izinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni, noma izinto noma imikhiqizo ehlinzekwa ngamaSevisi ingase ingatholakali ngezikhathi ezithile, ingase ihlinzekwe isikhathi esilinganiselwe, noma ihlukahluken kuye ngendawo noma idivayisi. Uma ushintsha indawo ehlotshaniswa ne-akhawunti yakho ye-Microsoft, kungase kudingeke ukuthi uphinde uthole izinto noma izinhlelo ebezitholakala kuwe futhi zakhokhelwa endaweni yangaphambilini. Uyavuma ukuthi ngke uvule noma usebenzise izinto noma Amasevisi angqubuzana nomthetho noma angenayo ilayisensi yokusetshenziswa ezweni ovula noma osebenzisa kulo izinto noma Amasevisi anjalo, noma ukufihla noma ukuhlanekezela indawo yakho noma ubuwena ukuze uthole noma usebenzise lezo zinto noma Amasevisi.
• b. Senza umzamo wokugcina Amasevisi esebenza; kodwa-ke, wonke amasevisi asebenza nge-intanethi ngezikhathi ezithile ayaphazamiseka futhi angasebenzi, futhi i-Microsoft ngeke ithwale icala nganoma ikuphi ukuphazamiseka noma ukulahlekelwa ongase ubhekane nakho. Uma kwenzeka ziyeka ukusebenza, ungase ungakwazi ukubuyisa Okuqukethwe Kwakho noma Idatha obuyigcinile. Sincoma ukuthi wenze ibhekhaphu njalo yoKuqukethwe Nedatha Yakho oyigcina kumaSevisi noma oyigcina usebenzisa Izinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni.

7. Izibuyekezo Zamasevisi noma Isofthiwe, Nokushintshwa Kwale Migomo.

• a. Singayishintsha noma nini le Migomo, futhi sizokutshela uma siyishintsha. Ukusebenzisa Amasevisi ngemva kokuqala koshintsho kusho ukuthi uyayamukela imigomo emisha. Uma ungayamukeli imigomo, kufanele uyeke ukusebenzisa Amasevisi, uvale i-akhawunti yakho ye-Microsoft, futhi uma ungumzali noma umnakekeli, usize ingane yakho esencane ivale i-akhawunti yayo ye-Microsoft.
• b. Ngezinye izikhathi udinga izibuyekezo ze-software ukuze uqhubeke usebenzisa Amasevisi. Singase sihlole ngokuzenzekelayo inguqulo yakho yesofthiwe futhi silande izibuyekezo zesofthiwe noma izinguquko zohlelo. Kungase kudingeke nokuthi wenze izibuyekezo zesofthiwe ukuze uqhubeke usebenzisa Amasevisi. Izibuyekezo ezinjalo zingaphansi kwale Migomo ngaphandle uma kuneminye imigomo ehambisana nezibuyekezo, uma kunjalo, kusebenza lena eminye imigomo. I-Microsoft ayinaso isibopho sokwenza noma yiziphi izibuyekezo zitholakale futhi ayiqinisekisi ukuthi sizosekela inguqulo yesistimu oyithengile noma onelayisensi yesofthiwe yayo, izinhlelo, okuqukethwe noma eminye imikhiqizo. Izibuyekezo ezinjalo zingase zingahambisani nesofthiwe noma amasevisi ahlinzekwa yizinkampani eziseceleni. Ungayihoxisa imvume yakho yezibuyekezo zesofthiwe zesikhathi esizayo noma nini ngokukhipha isofthiwe.
• c. Ngaphezu kwalokho, kungase kube nezikhathi lapho sidinga khona ukususa noma ukushintsha ngokuphelele izici noma ukusebenza kweSevisi noma ukumisa ukutholakala kweSevisi noma ukufinyelela kuma-App Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni. Ngaphandle kwalapho kufunwa umthetho othintekayo, asinaso isibopho sokukhipha imvume yokulanda kabusha noma ukushintsha noma yini, Izimpahla Zedijithali (ezichazwe engxenyeni 13.i), noma izinhlelo ezathengwa ngaphambilini. Singakhulula Amasevisi noma izici zawo ngenguqulo yokuhlunga noma ye-beta, engase ingasebenzi kahle noma ngendlela efanayo nenguqulo yokugcina.
• d. Ukuze ukwazi ukusebenzisa izinto ezivikelwe nge-digital rights management (i-DRM), njengomculo othile, amageyimu, izithombe ezinyakazayo, izincwadi nokunye, i-software ye-DRM ingaxhumana ngokuzenzekelayo neseva yamalungelo eku-inthanethi futhi idawunilode futhi ifake izibuyekezo ze-DRM.

8. Ilayisensi Yesofthiwe. Ngaphandle uma kunesivumelwano esihlukile selayisensi ye-Microsoft (ngokwesibonelo, uma usebenzisa uhlelo lwe-Microsoft olufakwe futhi oluyingxenye ye-Windows, khona-ke Imigomo Yelayisensi Yesofthiwe ye-Microsoft ye-Windows Operating System ibusa isofthiwe enjalo), noma iyiphi isofthiwe esikunika yona njengengxenye yamaSevisi ingaphansi kwale Mibandela. Izinhlelo zokusebenza ezitholakele ngezinye Izitolo eziphethwe noma ezisetshenziswa i-Microsoft noma amanxusa wayo (kuhlanganise, kodwa kungakhawulelwe ku-Office Store, Microsoft Store ku-Windows kanye ne-Microsoft Store ku-Xbox) zingaphansi kwesigaba 13.b.i ngezansi.

• a. Uma uhambisana nale Migomo, sikunika ilungelo lokufaka nokusebenzisa ikhophi eyodwa yesofthiwe kudivayisi ngayinye emhlabeni wonke ezosetshenziswa ngumuntu oyedwa kuphela ngesikhathi njengengxenye yokusebenzisa kwakho Amasevisi. Kumadivayisi athile, isofthiwe enjalo ingase ifakwe kusengaphambili ukuze usebenzise amaSevisi wena siqu, ngezizathu ezingezona ezentengiso. Isofthiwe noma iwebhusayithi iyingxenye yamaSevisi angase abe nekhodi yenkampani eseceleni. Noma imiphi imibhalo noma ikhodi yenkampani eseceleni, exhunyiwe noma okukhulunywa ngayo kusofthiwe noma iwebhusayithi, zinelayisensi oyinikwa yizinkampani eziseceleni ezingabanikazi baleyo khodi, hhayi i-Microsoft. Izaziso, uma zikhona, zekhodi yenkampani eseceleni zifakwa ukuze ube nolwazi kuphela.
• b. Isofthiwe inelayinsi, ayithengiswa, futhi i-Microsoft iyawagodla wonke amalungelo esofthiwe engakhishwa ngokuqondile yi-Microsoft, kungakhathaliseki ukuthi iqondiwe, ifakazelwe, noma ngenye indlela. Le layisensi ayikuniki ilungelo lokwenza okulandelayo, futhi akufanele neze:
  • i. uhlanekezele noma ushintshe izici zokuvikela zobuchwepheshe ezingaphakathi noma ezihlobene nesofthiwe noma Amasevisi;
  • ii. ukuqaqa, ukucanda, ukudalula, ukufohla, ukulingisa, ukuba budedengu, noma ukushintsha uhlelo lwanoma iyiphi isofthiwe noma enye ingxenye yamaSevisi efakwe noma etholakala ngamaSevisi, ngaphandle uma umthetho ofanele welungelo lokukopisha ukuvumela ukwenza kanjalo;
  • iii. uhlukanise izingxenye zesofthiwe noma Amasevisi ukuze uzisebenzise kumadivayisi ahlukene;
  • iv. ushicilele, ukopishe, uqashe, uqashise, uthengise, ukhiphe, ulande, usakaze, noma utshelekise ngesofthiwe noma Amasevisi, ngaphandle uma i-Microsoft ikunika imvume ngokuqondile yokwenza kanjalo;
  • v. udlulise isofthiwe, amalayisensi esofthiwe noma ngabe yimaphi, nanoma yimaphi amalungelo okungena noma okusebenzisa Amasevisi;
  • vi. usebenzise Amasevisi nganoma iyiphi indlela engagunyaziwe engaphazamisa ukuwasebenzisa noma ukufinyelela isevisi ethile, idatha, i-akhawunti, noma inethiwekhi;
  • vii. nika amandla ukufinyelela Kumasevisi noma shintsha noma iyiphi idivayisi egunyazwe i-Microsoft (isb., izisetshenziswa ze-Xbox, i-Microsoft Surface, njll.) ngezinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle ezingagunyaziwe.

9. Imigomo Yokukhokha. Uma uthenga Isevisi, khona-ke le migomo yokukhokha isebenza kokuthengayo futhi uvumelana nayo.

• a. Izinkokhiso. Uma kunenkokhiso ehambisana nengxenye yamaSevisi, uyavuma ukukhokha lelo nani ngemali eshiwoyo. Inani elishiwo lamaSevisi alifaki izintela ezithintekayo kanye nokukhokhelwa kokushintshwa kwemali, ngaphandle uma kushiwo okuhlukile. Wonke amanani emikhiqizo ye-Skype ekhokhelwayo ahlanganisa nezintela ezithintekayo, ngaphandle uma kushiwo okuhlukile. Kuwumthwalo wakho ngokuphelele ukukhokha lezo zintela noma ezinye izinkokhiso. I-Skype ibala izintela ngokusekelwe ekhelini lokuhlala elihlobene nolwazi lwakho lokukhokha. Unesibopho sokuqinisekisa ukuthi leli kheli lihlala lingelamuva futhi linembile. Ngaphandle kwemikhiqizo ye-Skype, izintela zibalwa ngokwendawo okuyo ngesikhathi kubhaliswa i-akhawunti yakho ye-Microsoft ngaphandle uma umthetho walelo zwe unesisekelo esihlukile sokubala. Singase sihoxise noma sikhansele Amasevisi uma singayitholi inkokhelo ephelele, ngesikhathi esifanele, evela kuwe. Ukuhoxiswa noma ukukhanselwa kwamaSevisi ngenxa yokungakhokhi kuholela ekulahlekelweni yindlela yokuvula nokkusebenzisa i-akhawunti yakho nalokho ekuqukethe. Ukuxhuma ku-Intanethi ngenethiwekhi yenkampani noma enye yangasese efihla indawo okuyo kungase kwenze izinkokhiso zihluke kulezo eziboniswe endaweni okuyo ngempela. Kuncike ngendawo okuyo, izinto ezithile zingase zidinge ukushintshaniswa kohlobo lwemali yangaphandle noma zisingathwe kwelinye izwe. Ibhange lakho lingase likukhokhise izinhlawulo ezithe xaxa ngalawo masevisi uma usebenzisa ikhadi ledebithi noma lesikweletu. Sicela uxhumane nebhange lakho ukuthola imininingwane.
• b. I-akhawunti Yakho Yezinkokhelo. Ukuze ukhokhele izinkokhiso zeSevisi, uyocelwa ukuthi unikeze indlela yokukhokha ngesikhathi obhalisela ngaso Isevisi. Kuwo wonke Amasevisi ngaphandle kwe-Skype, ungafinyelela futhi ushintshe ulwazi lwakho lokukhokha nendlela yokukhokha ku-webhusayithi yokuphatha i-akhawunti ye-Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) kanye nesofthiwe kanye nemikhiqizo ye-Skype ngokungena ngemvume kuphothali ye-akhawunti yakho ku-https://skype.com/go/myaccount. Ngaphezu kwalokho, uyayivumela i-Microsoft ukuthi isebenzise ulazi lwe-akhawunti olubuyekeziwe ngokuphathelene nendlela yokukhokha oyikhethile ehlinzekwe yibhange lakho noma inethiwekhi yenkokhelo efanele. Uyavuma ukubuyekeza i-akhawunti yakho ngokushesha neminye imininingwane, kubandakanye ikheli lakho le-imeyili nemininingwane yendlela yokukhokha, ukuze sikwazi ukuqedela ukunikezelana futhi sixhumane nawe uma kudingeka ngokuphathelene nezinto ozenzayo. Izinguquko ezenziwe ku-akhawunti yakho yenkokhiso ngeke zithinte izinkokhiso esizithumela ku-akhawunti yakho yenkokhiso ngaphambi kokuthi senze izinguquko ku-akhawunti yakho yenkokhiso.
• c. Inkokhiso. Ngokunikeza i-Microsoft indlela yokukhokha, (i) uyaqinisa ukuthi ugunyaziwe ukusebenzisa indlela yokukhokha oyihlinzekile nokuthi noma iluphi ulwazi lokukhokha olunikezayo luyiqiniso futhi lunembile; (ii) ugunyaza i-Microsoft ukuthi ikukhokhise ngamaSevisi noma okuqukethwe okutholakalayo isebenzisa indlela yakho yokukhokha; futhi (iii) ugunyaza i-Microsoft ukuthi ikukhokhise nganoma yisiphi isici esikhokhelwayo samaSevisi okhethe ukuwabhalisela noma ukuwasebenzisa ngesikhathi le Migomo isasebenza. Singase sikukhokhise (a) ngaphambi kwesikhathi; (b) ngesikhathi uthenga; (c) ngokushesha ngemva kokuthenga; noma (d) ngezikhathi ezithile njalo ngamaSevisi owabhalisele. Futhi, singakukhokhisa imali efinyelela enanini oligunyazile, futhi sizokwazisa kusenesikhathi nganoma iluphi ushintsho enanini okufanele ulikhokhe njalo ngamaSevisi owabhalisele. Singase sikukhokhiswe ngesikhathi esifanayo ngezikhathi zangaphambilini ezingaphezu kwesisodwa zokukhokha kwakho amanani angazange asingathwe ngaphambilini.
• d. Izinkokhelo Eziphindaphindayo. Uma uthenga Amasevisi owabhalisele (isb., nyanga zonke, njalo ngemva kwezinyanga ezi-3 noma minyaka yonke), uyaqaphela futhi uyavuma ukuthi ugunyaza izinkokhelo eziphindaphindwayo, futhi izinkokhelo zizokwenziwa ku-Microsoft ngendlela oyikhethile ephindaphindayo oyivumile, kuze kube yilapho okubhaliselwe kwaleyo Sevisi kunqanyulwa nguwe noma yi-Microsoft. Kufanele ukhansele Amasevisi akho ngaphambi kwedethi yokukhokhisa elandelayo ukuze uyeke ukukhokhiswa ukuqhubeka Namasevisi akho. Sizokunikezela ngemiyalo yokuthi ungawakhansela kanjani Amasevisi. Ngokugunyaza izinkokhelo eziyimpinda, ugunyaza i-Microsoft ukuthi icubungule noma yiziphi izinkokhelo njengemali ephuma ngekhompuyutha noma ukudluliswa kwemali, noma njengamadrafti ama-elekthronikhi avela ku-akhawunti yakho ekhethiwe (uma kuyiNkokhelo Ezenzekelayo noma izinkokhelo ezifanayo), noma njengendlela yokukhokha ku-akhawunti yakho oyikhethile (uma kudingeka ikhadi lesikweletu noma izinkokhelo ezifanayo) (zonke okuthiwa “Ukukhokha Ngama-elekthronikhi“). Izinhlawulo zokubhaliselwe ngokuvamile zikhokhiswa ngaphambi kwesikhathi sokubhaliselwe esithintekayo. Uma kunenkokhelo ebuya ingakhokhiwe noma ikhadi lesikweletu noma indlela yokukhokha efanayo ichithwa noma inqatshwa, i-Microsoft noma abahlinzeki bayo besevisi bayaligodla ilungelo lokuqoqa noma yiziphi izinto ezithintekayo, izinhlawulo zokwenqatshwa noma zezimali ezingenele nokucubungula noma yiziphi izinkokhelo ezinjalo njengeNkokhelo Ye-elekhronikhi.
• e. Isitatimende saku-Inthanethi Namaphutha. Kuwo wonke Amasevisi ngaphandle kwe-Skype, i-Microsoft izokunika isitatimende sesikweletu se-inthanethi kuwebhusayithi yokuphatha i-akhawunti ye-Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282), lapho ungabuka futhi uphrinte khona isitatimende sakho. Ku-Skype, ungavula isitatimende sakho ku-intanethi ngokungena ku-akhawunti yakho ku-www.skype.com (https://www.skype.com). Lesi yiso kuphela isitatimende sezinkokhiso esisikhiphayo. Uma senza iphutha enkokhisweni yakho, kufanele usitshele zingakapheli izinsuku ezingu-90 ngemva kokuvela kwephutha lokuqala esitatimendeni sakho. Siyobe sesiphenya inkokhiso ngokushesha. Uma ungasitsheli singakapheli leso sikhathi, uyasikhulula ecaleni nasezimangalweni zokulahlekelwa ezivela kulelo phutha futhi ngeke kudingeke silungise iphutha noma sibuyise imali, ngaphandle uma kufunwa umthetho. Uma i-Microsoft ibone iphutha lenkokhiso, sizolilungisa lelo phutha zingakapheli izinsuku ezingu-90. Le nqubomgomo ayiwaphazamisi amalungelo ezomthetho athintekayo.
• f. Inqubomgomo Yokubuyiselwa Kwemali. Ngaphandle kokuba kusho umthetho noma imigomo yeNkampani ethile enikezela ngamasevisi, zonke izinto ezithengwayo ziwujuqu futhi azikwazi ukubuyiselwa emuva. Uma ukholwa ukuthi i-Microsoft ikukhokhise ngephutha, kufanele usithinte zingakapheli izinsuku ezingu-90 ukhokhisiwe. Ayikho imali ezobuyiswa nganoma yiziphi izinhlawulo ezinezinsuku ezingaphezu kwezingu-90 ubudala, ngaphandle uma kufunwa umthetho. Siyaligodla ilungelo lokubuyisa imali noma amakhredithi ngokombono wethu ngaphandle kokuba kufunwa umthetho. Uma sibuyisa imali noma ikhredithi, asikho ngaphansi kwesibopho sokubuyisa imali efanayo esikhathini esizayo. Le nqubomgomo yokubuyiselwa imali ayiwaphazamisi amalungelo ezomthetho athintekayo. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe ngembuyiselo yemali, vakashela isihloko sethu sosizo (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283). Uma uhlala e-Taiwan noma kwa-Israyeli, sicela uqaphele ukuthi ngokuvumelana noMthetho wase-Taiwane Wokuvikelwa Kwabathengi nezimiso ezihlobene nawo, zonke izinto ezithengwayo zokuqukethwe kwedijithali ezihlinzekwa ngendlela engaphatheki kanye/noma amasevisi aku-inthanethi ziwujuqu futhi azinambuyiselo uma okuqukethwe okunjalo noma isevisi ihlinzekwa ku-inthanethi. Awunalo ilungelo lokucela isikhathi sokuhoxa noma imbuyiselo ethile.
• g. Ukukhansela Amasevisi. Ungakhansela Isevisi nganoma yisiphi isikhathi, ngenxa yesizathu esithile noma ngaphandle kwaso. Ukukhansela Amasevisi akhokhelwayo kumisa izindleko zangakusasa zokuqhubeka Nesevisi. Ukuze ukhansele Isevisi futhi ucele imbuyiselo yemali, uma unelungelo lokuyithola, vakashela iwebhusayithi ye-Microsoft yokuphatha i-akhawunti. Ku-Skype, sicela ugcwalise Ifomu Lokuhoxa usebenzisa ukwaziswa okunikezwe lapha (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Kufanele ubheke umtitilizo ochaza Amasevisi (i) ngoba ungase ungayitholi imbuyiselo ngesikhathi sokukhansela; (ii) ungase uphoqeleke ukukhokha izinhlawulo zokukhansela; (iii) ungase ube nesibopho sokukhokha zonke izinhlawulo ezenziwe ku-akhawunti yakho yenkokhiso yamaSevisi ngaphambi kosuku lokukhansela; futhi (iv) ungase ulahlekelwe igunya lokungena futhi usebenzise i-akhawunti yakho uma ukhansela amaSevisi; noma, uma uhlala e-Taiwan noma kwa-Israyeli, (v) ungase uthole imbuyiselo eyinani elilingana nenkokhelo engasetshenziswanga oyikhokhele iSevisi ebalwa ngesikhathi sokukhansela. Uma uhlala kwa-Israyeli ungakhansela nganoma yiyiphi yezindlela ezikhonjwe ku-https://support.microsoft.com/help/4027815. Sicela uthinte ummeli we-Microsoft ngocingo ukubuyiselwa imali uma ukufanelekela. Sizocubungula Idatha yakho njengoba kuchazwe ngenhla esigabeni 4. Uma ukhansela, ukufinyelela kwakho Amasevisi kuphela ekupheleni kwesikhathi samanje Samasevisi, noma, uma sikhokhisa i-akhawunti yakho ngezikhathi ezithile, ekupheleni kwesikhathi okhansele ngaso. Uma uqalisa i-chargeback noma ukubuyiselwa emuva kwemali ngebhangi lakho kokukhokhela kwakho Amasevisi, sizokuthatha njengokhanselile kusukela ngosuku inkokhelo yasekuqaleni eyenziwe ngalo, futhi usinika igunya loku noma khansela isevisi yakho kanye/noma ukuchitha noma ikuphi okuqukethwe onikwe khona ngenxa yenkokhelo enjalo.
• h. Iminikelo Yesikhathi Sesilingo. Uma ubamba iqhaza kunoma yimuphi umnikelo wesikhathi sesilingo, kungadingeka ukuthi ukhansele Amasevisi ngaphakathi kwebanga lesikhathi etshelwe ngalo uma wamukela umnikelo ukuze ugweme ukukhokhiswa ukuqhubeka Namasevisi ekupheleni kwesikhathi sesilingo.
• i. Iminikelo Yephromoshini. Ngezikhathi ezithile, i-Microfost ingahlinzeka Amasevisi amahhala esikhathi sesivivinyo. I-Microsoft iyaligodla ilungelo lokukukhokhisa ngamaSevisi anjalo (ngenani elivamile) uma i-Microsoft inquma (ngokombono wayo olinganiselayo) ukuthi uyisebenzisa kabi imigomo yomtitilizo.
• j. Ukushintsha Kwamanani. Singashintsha inani lamaSevisi noma nini futhi uma uthenga okuthile ngokuphindaphindiwe, sizokwazisa nge-imeyili, noma ngezinye izindlela ezifanele, izinsuku okungenani ezingu-15 ngaphambi kokushintsha kwamanani. Uma ungavumelani nokushintsha kwamanani, kufanele ukhansele futhi uyeke ukusebenzisa Amasevisi ngaphambi kokushintsha kwenani. Uma kunesikhathi esingaguquki kanye nenani leSevisi oyifunayo, lelo nani lizoqhubeka lisebenza kuleso sikhathi esingaguquki.
• k. Izinkokhelo Eziza Kuwe. Uma sikukweleta inkokhelo, khona-ke uyavuma ukusinika ngesikhathi nangendlela enembile noma iluphi ulwazi esiludingayo ukuze sikukhokhele. Ngaphansi komthetho osebenzayo, unomthwalo wanoma yiziphi izintela nezinkokhelo ongazithola ngenxa yale nkokhelo eza kuwe. Futhi kufanele uhambisane nanoma yimiphi imibandela esiyibekela ilungelo lakho lokuthola inkokhelo. Uma uthola inkokhelo ngephutha, singayihlehlisa noma sicele ukuthi uyibuyise. Uyavuma ukubambisana nathi emizamweni yokwenza lokhu. Futhi singanciphisa inkokhelo eza kuwe ngaphandle kwesaziso ukuze silungise noma iyiphi inkokhelo yangaphambilini.
• l. Amakhadi Esipho. Ukukhululwa nokusetshenziswa kwamakhadi ezipho (ngaphandle kwamakhadi ezipho e-Skype) kuphethwe yiMigomo Nemibandela Yamakhadi Ezipho e-Microsoft (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Ukwaziswa ngamakhadi ezipho e-Skype kuyatholakala ekhasini le-Skype loSizo (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• m. Indlela Yokukhokha nge-Akhawunti Lasebhange. Ungabhalisa i-akhawunti yasebhange efanelekayo ne-akhawunti yakho ye-Microsoft ukuze uyisebenzise njengendlela yokukhokha. Ama-akhawunti asebhange afanelekayo ahlanganisa ama-akhawunti asezikhungweni zezimali ezikwazi ukuthola izicelo eziqondile zokudonswa kwemali (isib., isikhungo sezimali esise-United States ezisingatha ukukhokhwa kwezimali ngokuzenzekelayo ("ACH"), isikhungo sezimali saseYurophu esisekela i-Single Euro Payments Area ("SEPA") noma i-"iDEAL" e-Netherlands). Imibandela oyamukele uma ufaka i-akhawunti yakho yasebhange njengendlela yokukhokha ku-akhawunti yakho ye-Microsoft (isib., "umyalo" uma kuziwa ku-SEPA) nayo iyasebenza. Uyavuma futhi uyaqinisa ukuthi i-akhawunti yakho yebhange elibhalisiwe isegameni lakho noma ugunyaziwe ukuthi ubhalise futhi usebenzise le akhawunti yasebhange njengendlela yokukhokha. Ngokubhalisa noma ngokukhetha i-akhawunti yakho yasebhange njengendlela yokukhokha, ugunyaza i-Microsoft (noma amanxusa ayo) ukuthi aqale ukudonsa imali okukodwa noma ngaphezulu kwenani eliphelele lalokho okuthengile noma lenkokhiso yokubhaliselwe (ngokuvumelana nemibandela yesevisi yakho yokubhaliselwe) ku-akhawunti yakho yasebhange (futhi, uma kudingeka, ibuyisele imali kanye noma ngaphezulu ku-akhawunti yakho yasebhange ukuze ilungise amaphutha, ikhiphe imbuyiselo noma ngenjongo efanayo), futhi ugunyaza isikhungo sezimali esiphethe i-akhawunti yakho yasebhange ukuthi sikhiphe leyo mali noma samukele imali engenayo. Uyaqonda ukuthi lesi sigunyazo sizoqhubeka sisebenza ngokuphelele kuze kube yilapho ususa ulwazi lwe-akhawunti yakho yasebhange ku-akhawunti yakho ye-Microsoft. Xhumana nabosekelo lwamakhasimende njengoba kuchazwe ngenhla esigabeni 4.e ngokushesha uma ukholwa ukuthi ukhokhiswe ngephutha. Imithetho esebenza ezweni lakini ingase ifake nesibopho sakho nganoma imuphi umgunyathi, ukukhokhiswa ngephutha noma okungagunyaziwe ku-akhawunti yakho yasebhange. Ngokubhalisa noma ngokukhetha i-akhawunti yasebhange njengendlela yakho yokukhokha, uyavuma ukuthi ufundile, waqonda futhi wamukela le Mibandela.

10. Ibhizinisi Elinesivumelwano, Ukukhetha Umthetho, Kanye Nendawo Yokuxazulula Izingxabano. Ukuze usebenzise amasevisi ane-Skype omthengi wamahhala nakhokhelwayo, uma uhlala ngaphandle kwe-Europe, i-Middle East nase-Afrika, ungena esivumelwaneni, futhi onke amareferensi "ku-Microsoft" kule Migomo asho, i-Skype Communications S.à.r.l, 23 –– 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, ngaphandle kokuba kuboniswe okuphambene ngezansi. Kumasevisi ane-Skype omthengi wamahhala nakhokhelwayo, uma uhlala ngaphandle kwe-Europe, i-Middle East nase-Africa, umthetho we-Luxembourg ubusa ukuchazwa kwale Migomo futhi iyamangalela ukwephulwa, ngaphandle kwengxabano yomthetho. Imithetho yesifundazwe noma izwe ohlala kulo ibusa zonke ezinye izimangalo (kuhlanganise ukuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, kanye nezimangalo zokwephulwa komthetho). Uma uhlala ngaphandle kwe-Europe, i-Middle East nase-Africa, wena nathi sivumelana ngomthetho okhethekile nendawo yezinkantolo ze-Luxembourg kuzo zonke izimpikiswayo ezivela ngaphandle noma eziphathelene nesevisi ene-Skype yomthengi. Kwamanye amasevisi, ibhizinisi ovumelana nalo, umthetho obusayo, kanye nendawo yokuxazulula izimpikiswayo uvela ngezansi:

• a. ECanada. Uma uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho yebhizinisi eyinhloko) iseCanada, futhi usebenzisa Amasevisi womthengi anophawu lweSkype akhokhelwayo, noma uma usebenzisa izingxenye zamahhala zeMicrosoft Teams, ungena esivumelwaneni neSkype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States. Ukuthola amanye aMasevisi wamakhasimende wamahhala nakhokhelwayo, wenza isivumelwano ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Imithetho yesifundazwe ohlala kuso (noma, uma kuyibhizinisi, indawo eyinhloko yebhizinisi lakho) ibusa ukuchazwa kwale Migomo, izimangalo zokwephulwa kwayo, kanye nazo zonke ezinye izimangalo (kuhlanganise nokuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, nezimangalo zokwephulwa komthetho), kungakhathaliseki ukungqubuzana kwezimiso zomthetho. Wena kanye nathi sivumelana ngokungenakuguqulwa negunya eliphelele nendawo yezinkantolo zase-Ontario zazo zonke izingxabano ezivela ngenxa yale Migomo noma Amasevisi.
• b. ENyakatho noma eNingizimu Melika ngaphandle kwelase-United States and Canada. Uma uhlala (noma, uma kuyibhizinisi, indawo yakho eyinhloko yebhizinisi) iseNyakatho noma eNingizimu Melika ngaphandle kwelase-United States neCanada, wenza isivumelwano ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Imithetho yeSifundazwe saseWashington ibusa ukuchazwa kwale Migomo nezimangalo zokwephulwa kwayo, kungakhathaliseki ukukhethwa kwezimiso zomthetho. Imithetho yezwe esiqondisa kulo Amasevisi akho ibusa zonke ezinye izimangalo (kuhlanganise ukuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, kanye nezimangalo zokwephulwa komthetho).
• c. Middle East, Africa noma Europe. Uma uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho yebhizinisi eyinhloko ilapho) e-Middle East, e-Afrika noma e-Europe ngaphandle kwase-European Union (EU), e-Iceland, e-Lichtenstein, e-Norway, e-Switzerland, kanye nase-United Kindom, futhi usebenzisa izingxenye zamahhala zeSevisi (njenge-Bing ne-MSN), uvumelana ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A., ngaphandle kokuthi usebenzisa izingxenye zamahhala ze-Skype, uvumelana ne-Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Uma ukhokhile ukusebenzisa ingxenye yamasevisi, uvumelana ne-Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Kumasevisi amahhala nakhokhelwayo, imithetho yase-Ireland olawula ukuchazwa kwale Migomo nezimangalo eziphathelene nokwephulwa kwayo, kungakhathaliseki ukungqubuzana kwezimiso zomthetho. Imithetho yezwe esiqondisa kulo Amasevisi akho ibusa zonke ezinye izimangalo (kuhlanganise ukuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, kanye nezimangalo zokwephulwa komthetho). Wena kanye nathi sivumelana ngokungenakuguqulwa negunya eliphelele nendawo yezinkantolo zase-Ireland zazo zonke izingxabano ezivela ngenxa yale Migomo noma Amasevisi.
• d. E-Asia noma eNingizimu Pacific, ngaphandle uma izwe lakini libalwe ngokuqondile ngezansi. Uma uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho yebhizinisi) e-Asia (ngaphandle kwe-China, i-Japan, i-Republic of Korea, noma i-Taiwa) noma i-South Pacific, futhi usebenzisa izingxenye zamahhala zesevisi (njenge-Bing ne-MSN), uvumelana ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A; uma nje, usebenzisa izingxenye zamahhala ze-Microsoft Teams futhi uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho eyinhloko yebhizinisi) e-Australia, uvumelana ne-Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (ebhaliswe eHhovisi Lokubhalisa Izinkampani e-Ireland ngaphansi kwenombolo 256796, inombolo yokubhalisela i-VAT: IE 8256796 U, ngekheli elibhalisiwe lika-70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Uma ukhokhelele ingxenye yaMasevisi, noma usebenzisa isevisi yamahhala ye-Outlook.com e-Singapore noma e-Hong Kong, wenza isivumelwano ne-Microsoft Regional Sales Pte Ltd., inkampani ehlelwe ngaphansi kwemithetho yase-Singapore, nekheli layo elibhalisiwe e-182 Cecil Street, #13-01, Fraser Tower, Singapore 069547; kuphela nje, uma kuwukuthi uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho yebhizinisi ilapho) e-Australia, wenza isivumelwano ne-Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Australia futhi uma uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho yebhizinisi ilapho) e-New Zealand, wenza isivumelwano ne-Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand. Kumasevisi amahhala nakhokhelwayo, umthetho weSifundazwe sase-Washington ulawula ukuchazwa kwale Migomo nezimangalo eziphathelene nokwephulwa kwayo, kungakhathaliseki ukungqubuzana kwezimiso zomthetho. Imithetho yezwe esiqondisa kulo Amasevisi akho ibusa zonke ezinye izimangalo (kuhlanganise ukuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, kanye nezimangalo zokwephulwa komthetho). Noma iyiphi ingxabano evela noma ehlobene nale migomo noma Amasevisi ngaphandle kwe-Skype, kuhlanganise nanoma imuphi umbuzo ngokuphathelene nokuba khona kwawo, ukusebenza, noma ukunqanyulwa kwawo, izothunyelwa futhi ekugcineni ixazululwe ngokomthetho eSingapore ngokuvumelana neMithetho Yokulamula yaseSingapore International Arbitration Center (i-SIAC), okuyimithetho ebhekwa njengefakiwe ngoba kukhulunywa ngayo kulesi sigaba. Inkantolo izoba nomlamuli oyedwa ozokhethwa nguMongameli we-SIAC. Ulimi lokulamula kuyoba yisiNgisi. Isinqumo sikamlamuli siyoba ujuqu, sibophe, futhi asinakuphikiswa, futhi singase sisetshenziswe njengesisekelo sokwahlulela kunoma iliphi izwe noma isifunda.
• e. EJapan. Uma uhlala (noma, uma kuyibhizinisi, indawo eyinhloko yebhizinisi lakho) iseJapan, futhi usebenzisa izingxenye zamahhala zamaSevisi (njenge-Bing and MSN), wenza isivumelwano ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Uma ukhokhile ukuze usebenzise ingxenye yamaSevisi, wenza isivumelwano ne-Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Kumasevisi amahhala nakhokhelwayo, imithetho yaseJapan ibuza le Migomo nanoma yiziphi izindaba eziphakama ngenxa yayo noma ehlovene nayo noma Amasevisi. Wena kanye nathi sivumelana ngokungenakuguqulwa negunya eliphelele lokuqala nendawo yase-Tokyo District Court yazo zonke izingxabano ezivela ngenxa yale Migomo noma Amasevisi.
• f. ERepublic of Korea.
  • I.Uma uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yakho yebhizinisi eyinhloko ilapho) e-Republic of Korea, futhi usebenzisa izingxenye zamahhala zaSevisi (njenge-Bing ne-MSN), uvumelana ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Uma ukhokhelele ukusebenzisa ingxenye yaMasevisi, wenza isivumelwano ne-Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142. KuMasevisi amahhala nakhokhelwayo, imithetho ye-Republic of Korea iqondisa le Migomo nanoma iziphi izindaba eziphakamayo kuyo ezihlobene nayo noma aMasevisi. Wena kanye nathi sivumelana ngokungenakuguqulwa negunya elingahlanganisi lasekuqaleni neSeoul Central District Court mayelana nayo yonke imibango evela noma ehlobene nale Migomo noma Amasevisi.
  • ii. Uma uhlala eRepublic of Korea, ngokomthetho, ungaba namalungelo athile angalinganiselwe yisivumelwano esinjengale Migomo. Le Migomo ayihloselwe nganoma iyiphi indlela ukukhawulela lawo malungelo noma ukukhawulela amacala weMicrosoft abekwe umthetho. Ngaphandle kwanoma yini kunalokho equkethwe lapha, le Migomo izosebenza ngokwezinga elivunyelwe umthetho. Noma iluphi ushintsho kule Migomo (kanye nanoma iluphi ushintsho enanini okufanele ulikhokhe njalo ngamaSevisi owabhalisele, uma esebenza) luzokwenziwa ngokuvumelana nezimfuneko zomthetho.
• g. ETaiwan. Uma uhlala (noma, uma ibhizinisi, indawo yebhizinisi lakho) e-Japan, futhi usebenzisa izingxenye zamahhala zamaSevisi (njenge-Bing and MSN), wenza isivumelwano ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Uma ukhokhile ukuze usebenzise ingxenye yamaSevisi, wenza isivumelwano ne-Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. Ngamasevisi wamahhala nakhokhelwayo, imithetho yase-Taiwan ibusa le Migomo nanoma iziph izindaba ezivela ngaphandle noma eziphathelene nazo noma isevisi. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe nge-Microsoft Taiwan Corp., sicela ubheke iwebhusayithi enikezwa uMnyango Wezindaba Zezomnotho waseR.O.C.. (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/) Wena kanye nathi ngokungenakuguqulwa sikhetha i-Taipei District Court njengenkantolo yokuqala enegunya phezu kwanoma yiziphi izindaba ezivela ngenxa yale Migomo noma Amasevisi, ngokwesilinganiso esiphelele esivunyelwe yimithetho yaseTaiwan.

Imithetho yabathengi yezwe lakini ingase ifune ukuthi imithetho ethile yezwe iphathe noma ikunike ilungelo lokuxazulula izingxabano kwesinye isithangami naphezu kwale Migomo. Uma kunjalo, umthetho okhethwayo nesithangami esitholakalayo engxenyeni 10 sisebenza ngokwezinga elivunyelwe yimithetho yabathengi yezwe lakini.

11. Amawaranti.

• a. I-MICROSOFT, KANYE NOZAKWETHU, ABATHENGISI, ABASAKAZI, NABADAYISI BAYO, AYENZI AMAWARANTI, ANGOKOQOBO NOMA AHLONGOZWAYO, AMAGARANTI NOMA IMIBANDELA NGOKUPHATHELENE NOKUSEBENZISA KWAKHO LA MASEVISI. UYAQONDA UKUTHI UKUSEBENZISA AMASEVISI UKWENZA NGOKUZITHANDELA FUTHI SIHLINZEKA LA MASEVISI "NJENGOBA ENJALO" KANYE "NAWO WONKE AMAPHUTHA" FUTHI "UMA ETHOLAKALA." I-MICROSOFT AYINIKEZI ISIQINISEKISO SOKUNEMBA NOMA UKUFIKA NGESIKHATHI KWAMASEVISI. UNGASE UBE NAMALUNGELO ATHILE NGAPHANSI KOMTHETHO WEZWE LAKINI. AKUKHO LUTHO KULE MIGOMO OKUHLOSELWE UKUTHINTA LAWO MALUNGELO, UMA KUWUKUTHI AYASEBENZA. UYAVUMA UKUTHI IZINHLELO ZAMAKHOMPUYUTHA NEZOKUXHUMANA ZINAWO AMAPHUTHA NOKUTHI KUYE KUBE NESIKHATHI SOKUNGASEBENZI KWAZO. ASIYINIKEZI IGARANTI YOKUTHI AMASEVISI NGEKE APHAZAMISEKE, AZOFIKA NGESIKHATHI, APHEPHILE, NOMA AWANALO IPHUTHA NOMA UKUTHI UKULAHLEKELWA OKUQUKETHWE NGEKE KWENZEKE, FUTHI ASIYINIKEZI IGARANTI NGANOMA ILUPHI UXHUMANO NOMA OKUDLULISWAYO OKUVELA KUMANETHIWEKHI AMAKHOMPUYUTHA.
• b. NGOKWEZINGA OKUVUNYELWE NGALO UMTHETHO WEZWE LAKINI, SIWABEKELA ECELENI AMAWARANTI AHLONGOZWAYO, KUBANDAKANYE UKUTHENGISEKA, IKHWALITHI EYANELISAYO, UKUFANELEKA NGENJONGO ETHILE, UMZAMO WOKUSEBENZISEKA, KANYE NOKUNGAPHULWA KWAMALUNGELO.
• c. Kumakhasimende ahlala e-Australia: Impahla kanye namasevisi ethu kuza neziqiniseko ezingeke zakhishwa ngaphansi Komthetho Wabathengi wase-Australia. Kusuka ekwahlulekeni okukhulu ngesevisi, ukhonjelwe:
  • ukukhansela inkontileka yakho yesevisi nathi; futhi
  • ukubuyiselwa imali ngengxenye engasetshenzisiwe, noma ukunxephezelisa kuleli velu elehlisiwe.

  Futhi ukhonjelwe ukukhetha ukubuyiselwa kwemali noma ukumiselela ngokwahluleka okukhulu ngempahla. Uma ukwahluleka ngezimpahla noma isevisi kungalingani nokwahluleka okukhulu, ukhonjelwe ukuthi ukwahluleka kulungiswe ngesikhathi esizwakalayo. Uma kungenziwa ukhonjelwe ukubuyiselwa imali ngempahla nokukhansela inkontileka ngesevisi futhi uthole ukubuyiselwa kwemali kwengxenye engasetshenzisiwe. Futhi ukhonjelwe ukunxephezeliswa kunoma yikuphi ukulahleka noma ukulimala okungalindelekile kusuka ekwahlulekeni kwempahla noma isevisi.

• d. Kumakhasimende ahlala eNew Zealand, kungenzeka unamalungelo omthetho ngaphansi koMthetho Wamagaranti Amakhasimende WaseNew Zealand, futhi akukho lutho kule Migomo okuhloselwe ukuphazamisa lawo malungelo.

12. Umkhawulo Womthwalo Wecala.

• a. Uma unesisekelo esithile sokufuna amademeshe (kubandakanye nokwephulwa kwale Migomo), ngokwezinga elivunyelwe umthetho osebenzayo, uyavuma ukuthi isisombululo sakho sikuthola, ku-Microsoft noma ozakwabo, abadayisi, abasakazi, Izinhlelo Ezivela Ngaphandle nabahlinzeki bamaSevisi, nabathengisi, amademeshe aqondile kuze kube yinani elilingana nemali yamaSevisi enyanga okwenzeke ngayo ukulahlekelwa noma ukwephulwa komthetho (noma kuze kufinyelele ku-USD$10.00 uma Amasevisi emahhala).
• b. Ngokwezinga elivunyelwe umthetho osebenzayo, awukwazi ukuthola noma ikuphi (i) ukulahlekelwa noma amademeshe awumphumela; (ii) ukulahlekelwa kwezinzuzo zangempela noma ebezilindelwe (eziqondile noma ezingaqondile); (iii) ukulahlekelwa yinzuzo yangempela noma ebilindelwe (eqondile noma engaqondile); (iv) ukulahlekelwa yisivumelwano noma ibhizinisi noma okunye ukulahlekelwa noma amademeshe avela ngenxa yokusebenzisa Amasevisi ngendlela engakuthinti wena siqu; (v) ukulahlekelwa noma amademeshe akhethekile, angaqondile, athuka enzeka noma ayinhlawulo; futhi (vi) ngokwezinga elivunyelwe umthetho, ukulahlekelwa okuqondile noma amademeshe angaphezu kwemikhawulo echazwe engxenye 12.a ngenhla. Le mikhawulo nimigoqo isebenza uma leli khambi lingakunxephezeli ngokuphelele nganoma ikuphi ukulahlekelwa noma ukwehluleka kwenjongo eyinhloko noma uma besazi noma bekufanele sazi ngamathuba okudaleka komonakalo. Ngokwezinga eliphelele elivunyelwe umthetho, le mikhawulo nemigoqo isebenza kunoma yini nanoma yiziphi izimangalo ezihlobene nale Migomo, Amasevisi, noma isofthiwe ehlobene namaSevisi.
• c. I-Microsoft ayinawo umthwalo noma icala nganoma ikuphi ukwehluleka ukwenza noma ukubambezeleka ukufeza izibopho zayo ngaphansi kwale Migomo uma ukwehluleka noma ukubambezeleka kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla e-Microsoft (njengezingxabano zezabasebenzi, izenzo zikaNkulunkulu, impi noma imisebenzi yamaphekula, umonakalo ononya, izingozi noma ukuhambisana nomthetho ofanele noma isinqumo sikahulumeni). I-Microsoft iyozama ukunciphisa imithelela yanoma yiziphi kulezi zehlakalo nokufeza izibopho zayo ezingathikamezekanga.

13. Imigomo Eqondene Namasevisi. Imigomo engaphambi nangemva kwengxenye 13 isebenza kuwo wonke Amasevisi. Le ngxenye iqukethe imigomo eqondene namasevisi ethasisela emigomweni evamile. Le migomo eqondene namasevisi ibusa uma kukhona ukungqubuzana nemigomo evamile.

• a. I-Xbox.
  • i. Ukusebenzisa Komuntu Siqu Okungekhona Okwentengiso. Isevisi ye-Xbox ye-inthanethi, imidlalo ye-Xbox Game Studios (kuhlanganise iMojang Games) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios) izihlelo zokusebenza, amasevisi abhaliselwayo (isib., Okunikezwayo kwesevisi ebhaliselwayo ye-Xbox Game) amasevisi (isib., i-Xbox Cloud Gaming) nokuqukethwe okunikezwa yiMicrosoft (kukonke, "Amasevisi e-Xbox") kungokokusetshenziswa nguwe kuphela futhi hhayi ukusetshenziselwa ezentengiselwano.
  • ii. Amasevisi e-Xbox. Uma ubhalisela ukuthola Amasevisi we-Xbox, ulwazi mayelana nomdlalo wakho, imisebenzi nokusetshenziswa kwamageyimu naMasevisi we-Xbox kuzolandelelwa futhi kwabelwe izinkampani eziseceleni ezisebenzayo, kuhlanganise nonjiniyela bamageyimu, ukuze i-Microsoft inikeze Amasevisi we-Xbox nokuthi izinkampani eziseceleni zisebenzise amageyimu namasevisi okungewona weMicrosoft. Uma ukhetha ukuxhumanisa i-akhawunti yakho yamaSevisi e-Xbox ye-Microsoft ne-akhawunti yakho yesevisi engahlobene ne-Microsoft noma ungene kuyi-akhawunti yakho yamaSevisi we-Xbox ukuze usebenzise Isevisi engahlobene ne-Microsoft (ngokwesibonelo, umshicileli wamageyimu okungewona awe-Microsoft Ezinhlelo Ezivela Ngaphandle Namasevisi), uyavuma ukuthi: (a) i-Microsoft ingabelana ngolwazi lwe-akhawunti olulinganiselwe noluhlobene nomsebenzisi (kuhlanganise ngaphandle kwemigoqo ama-gamertag, amaphuzu amageyimu, umlando wamageyimu, idatha yokusebenzisa nohlu lwabangane), namabhizinisi angewona awe-Microsoft ashiwo eSitatimendeni Sobumfihlo Se-Microsoft, futhi (b) uma kuvunyelwa amasethingi akho obumfihlo e-Xbox, umuntu ongahlobene ne-Microsoft naye angafinyelela Kokuqukethwe Kwakho ngokuxhumana okutholakala kumageyimu noma ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo uma ungene ku-akhawunti yakho nalowo muntu ongahlobene ne-Microsoft. Futhi, uma kuvunyelwa amasethingi akho obumfihlo e-Xbox, i-Microsoft ingashicilela igama lakho, i-gamertag, i-gamerpic, isiqubulo, i-avatar, ama-gameclip nemidlalo oyidlalile ukhulumisana nabantu obavumelayo.
  • iii. Okuqukethwe Kwakho. Njengengxenye yokwakha umphakathi wamaSevisi E-Xbox, unikeza i-Microsoft, ozakwabo nabantu abanelayisensi ngaphansi kwayo ilungelo lamahhala nelomhlaba wonke lokusebenzisa, ukushintsha, ukushicilela, ukusabalalisa, ukusakaza, ukwabelana nokubukisa Ngokuqukethwe Kwakho noma igama lakho, i-gamertag, isiqubulo, noma i-avatar oyifake kumaSevisi E-Xbox.
  • iv. Abaphathi Bamageyimu. Amageyimu athile angasebenzisa abaphathi, amanxusa kanye nababungazi bamageyimu. Abaphathi bamageyimu nabaphakeli ababona abakhulumeli be-Microsoft abagunyaziwe. Imibono yabo ayivezi ngempela imibono ye-Microsoft.
  • v. Izingane ku-Xbox. Uma useyingane esebenzisa Amasevisi we-Xbox, umzali wakho noma umnakekeli angalawula izici eziningi ze-akhawunti yakho futhi angathola imibiko mayelana nokusebenzisa kwakho Amasevisi we-Xbox.
  • vi. Imali Yamageyimu noma Impahla Ye-Inthanethi. Amasevisi we-Xbox angahlanganisa imali-mbumbulu yokudlala (njengegolide, izinhlamvu zemali noma amaphoyinti) engathengwa ku-Microsoft noma athengelwe yona usebenzisa amathuluzi emali angempela uma usufinyelele ubudala "obufanele" lapho uhlala khona. ISevisi ye-Xbox ingahlanganisa izinto-mbumbulu, izinto zedijithali noma izimpahla ezingathengwa ku-Microsoft noma zithengelwe yona usebenzisa amathuluzi angempela emali noma imali yamageyimu. Imali yamageyimu noma impahla ye-inthanethi ayinakushintshaniswa ngemali yangempela, izimpahla noma ezinye izinto ezinenani lemali ezivela e-Microsoft nakunoma imuphi omunye umuntu. Ngaphandle kwelayisensi enemibandela, yomuntu siqu, engenakushintshwa, engenakudluliswa, engenakuhlukaniselwa omunye umuntu yokusebenzisa imali yamageyimu nezinto-mbumbulu kumaSevisi we-Xbox kuphela, awunalo ilungelo noma imvume kunoma iyiphi imali enjalo yamageyimu noma izinto-mbumbulu ezivela noma ezisungulwe Amasevisi we-Xbox, nanoma yiziphi ezinye izimfanelo ezihlobene nokusebenzisa Amasevisi noma ezigcinwe ngaphakathi kwamaSevisi we-Xbox. I-Microsoft nganoma isiphi isikhathi ingalungisa, ilawule, iguqule futhi/noma isuse imali yegeyimu kanye/noma izimpahla zedijithali ezihlobene nanoma iyiphi igeyimu yeXbox noma engeziwe noma izinhlelo zokusebenza njengoba ibona kufaneleka ngokuqonda kwayo ngokwezinga eliphezulu elivunyelwa imithetho yendawo.
  • vii. Izibuyekezo ze-Software. Kunoma iyiphi idivayisi engaxhuma kumaSevisi e-Xbox, singahlola ngokuzenzekelayo isibuyekezo sakho sesofthiwe yekhonsoli ye-Xbox noma i-app ye-Xbox App futhi silande ikhonsoli ye-Xbox noma izibuyekezo ze-app ye-Xbox noma izinguquko zohlelo, kubandakanye nalezo ezikunqabela ukufinyelela kumaSevisi e-Xbox, ukusebenzisa imidlalo ye-Xbox engagunyaziwe noma ama-app e-Xbox, noma ukusebenzisa amadivayisi angagunyaziwe aseceleni kanye nekhonsoli ye-Xbox.
  • viii. Umgunyathi Nokuxakazisa i-Software. Kunoma iyiphi idivayisi engaxhuma kumaSevisi e-Xbox, singahlola ngokuzenzekelayo ukuthi idivayisi yakho ayinayo yini ihadiwe noma isofthiwe engagunyaziwe evumela umgunyathi noma ukuxakazisa okuwukwephulwa kweMithetho Yokuziphatha noma le Migomo, futhi ilande i-app ye-Xbox noma izibuyekezo zesofthiwe noma izinguquko zohlelo, kubandakanye nalezo ezikunqabela ukufinyelela kumaSevisi e-Xbox, noma ukusebenzisa isofthiwe engagunyaziwe noma ama-app avumela umgunyathi noma ukuxakazisa uhlelo.
  • ix. Imigomo Nemibandela Yokubhaliselwe Eyengeziwe. Okubhaliselwe kwaMasevisi we-Xbox kungaphansi kwemigomo nemibandela eyengeziwe ebekwe kokuthi Imigomo Nemibandela Yokubhaliselwe ye-Xbox | Xbox (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Okubhaliselwe kwaMasevisi we-Xbox Okungasebenzi. IMicrosoft ingavala isikweletu sakho esiqhubekayo futhi imise izindleko eziqhubekayo emazweni akhethiwe uma ungasebenzisi okubhalisele kwaMasevisi we-Xbox isikhathi esithile. IMicrosoft izokunikeza isaziso ngaphambi kokuvala isikweletu esiqhubekayo. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, kuhlanganise nenkathi esebenzayo yokungasebenzi, bona Imibuzo Evame Ukubuzwa yenkathi yokungasebenzi Yokubhaliselwe | Usekelo lwe-Xbox (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).

• b. Isitolo. "Isitolo" sisho Isevisi ekuvumela ukuthi uphequlule, ulande, uthenge, futhi ulinganisele uphinde ubuyekeze izinhlelo (itemu "“izinhlelo"” libandakanya imidlalo) nokunye okuqukethwe kwedijithali. Le migomo imboza ukusetshenziswa kwezinye Izitolo eziphethwe noma ezisetshenziswa i-Microsoft noma amanxusa wakhona (kufaka phakathi, kodwa kungakhawulelwe, ku-Office Store, Microsoft Store ku-Windows kanye ne-Microsoft Store ku-Xbox). "I-“Office Store"” isho Isitolo semikhiqizo ye-Office nezinhlelo ze-Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access ne-Project (izinguqulo zango-2013 nakamuva), noma olunye ulwazi olune-Office Store. "I-“Microsoft Store on Windows”" isho Isitolo, esiphethwe nesisetshenziswa i-Microsoft noma amanxusa ayo, kumadivayisi e-Windows njengefoni, PC nethebhulethi, noma olunye ulwazi olune-Microsoft Store futhi lufinyeleleka kumadivaiyis e-Windows njengefoni, PC, noma ithebhulethi. “I-Microsoft Store on Xbox” isho Isitolo esiphethwe noma esisetshenziswa i-Microsoft noma amanxusa amakhonsoli e-Xbox, noma olunye ulwazi olune-Microsoft Store futhi lwenziwa lwatholakala kukhonsoli ye-Xbox.
  • i. Imigomo Yelayisensi. Sizoveza igama lomshicileli wohlelo ngalunye otholakala eSitolo esifanele. Ngaphandle kokuthi imigomo yelayisensi ehlukile inikeziwe nohlelo, i-Standard Application License Terms ("SALT") ekugcineni kwale migomo iyisivumelwano phakathi kwakho nomshicileli wohlelo ukubeka phambili imigomo yelayisensi esebenza kuhlelo olulande kunoma yisiphi Isitolo esiphethwe noma esisetshenziswa i-Microsoft noma amanxusa ayo (ngaphandle kwe-Office Store). Ukuze sicacise, le migomo ihlanganisa ukusetshenziswa namasevisi ahlinzekwa Amasevisi e-Microsoft. Ingxenye 5 yale Migomo isebenza futhi Ezinhlelweni Ezivela Ngaphandle Namasevisi atholakala eSitolo. Izinhlelo ezilandwe nge-Office Store aziqondiswa yi-SALT futhi zinemigomo yelayisensi ehlukile esebenzayo.
  • ii. Izibuyekezo. I-Microsoft izohlola futhi ilande ngokuzenzekelayo izibuyekezo zezinhlelo zakho, ngisho noma ungangenanga eSitolo esifanele. Ungashintsha amasethingi akho eSitolo noma esistimu uma uncamela ukungazitholi izibuyekezo ngokuzenzekelayo zezinhlelo zeSitolo. Kodwa-ke, izinhlelo ezithile ze-Office Store eziqondiswa ngokuphelele noma ngokwengxenye ku-inthanethi zingabuyekezwa noma nini ngunjiniyela wezinhlelo futhi zingadinga imvume yakho ukuze zibuyekezwe.
  • iii. Ukulinganisela Nezibuyekezo. Uma ulinganisela noma ubuyekeza uhlelo noma enye Impahla Yedijithali eSitolo, ungathola i-imeyili evela e-Microsoft enokuqukethwe okuvela kumshicileli wohlelo noma Impahla Yedijithali. Noma iyiphi i-imeyili enjalo ivela e-Microsoft; asabelani ngekheli lakho le-imeyili nanoma imuphi umshicileli wezinhlelo noma ezinye Izimpahla Zedijithali ozithola eSitolo.
  • iv. Isixwayiso Sokuphepha. Ukuze ugweme amathuba okulimala, ukungaphatheki kahle noma ukulimala amehlo, kufanele uhlabe ikhefu ngezikhathi ezithile ekusebenziseni imidlalo noma ezinye izinhlelo, ikakhulukazi uma uzwa ubuhlungu noma ukukhathala ngenxa yokuzisebenzisa. Uma uzwa ukungaphatheki kahle, thatha ikhefu. Ukungaphatheki kahle kungabandakanya isicanucanu, ukudiyazela, isiyezi, ukudideka, ubuhlungu bekhanda, ukutubeka, ukukhathala kwamehlo, noma amehlo omile. Ukusebenzisa izinhlelo kungakuphazamisa futhi kuthikameze indawo ekuzungezile. Gwema ukukhutshwa, izitebhisi, osilingi abaphansi, izinto ezifayo noma eziyigugu ezingase zilimale. Inani elincane kakhulu labantu lingase liquleke uma libuka izithombe ezithile njengezibani ezicwazimulayo noma amaphethini angabonakala ezinhlelweni ezithile. Ngisho nabantu abangakaze baquleke kungenzeka banesifo esingaziwa esingadala lokhu kuquleka. Izinkomba zingahlanganisa inzululwane, ukungaboni kahle, ukungahlaliseki, ukuqhakanyeka noma ukudlikizela kwezitho, ukudideka, ukuquleka, noma ukudlikizeka. Ngokushesha yeka ukusebenzisa izinhlelo futhi uthinte udokotela uma uba nanoma yiziphi kulezi zinkomba, noma uthinte udokotela ngaphambi kokusebenzisa izinhlelo uma wake waba nezinkomba ezihlobene nokudlikizeka. Abazali kufanele baqiniseke ukuthi uma izingane zabo zisebenzisa izinhlelo azinazo yini lezi zinkomba.

• c. Izici Zomndeni We-Microsoft. Abazali nezingane bangasebenzisa izici zomndeni ze-Microsoft, kuhlanganise Nokulondeka Komndeni kwe-Microsoft, ukuze bakhe ukwethembana okusekelwe ekuqondeni ukuthi ikuphi ukuziphatha, amawebhusayithi, izinhlelo, amageyimu, izindawo, nokusebenzisa imali okulungele umndeni. Abazali bangakha umndeni ngokuya ku-https://account.microsoft.com/family (noma ngokulandela imiyalelo kudivayisi yabo ye-Windows noma ikhonsoli ye-Xbox) nokumema izingane noma abanye abazali ukuthi bajoyine. Kunezici eziningi ezitholakalela amalungu omndeni, ngakho sicela uhlaziye ngokucophelela ulwazi oluhlinzekwayo uma uvuma ukwakha noma ukujoyina umndeni nalapho uthenga Izimpahla Zedijithali ezisetshenziswa umndeni. Ngokwakha noma ukujoyina umndeni, uyavuma ukusebenzisa umndeni ngokuvumelana nenhloso yawo futhi ngeke uwusebenzise ngendlela engagunyaziwe ukuze ufinyelele ngokungemthetho olwazini lomunye umuntu.

• d. Imilayezo Yeqembu. Amasevisi e-Microsoft ahlukahlukene akuvumela ukuthi uthumele imilayezo kwabanye ngezwi noma nge-SMS ("imilayezo"), futhi/noma uvumele i-Microsoft noma ozakwabo abalawulwa yi-Microsoft ukuthi bathumele leyo milayezo kuwe kanye nomunye umsebenzisi oyedwa noma ngaphezulu egameni lakho. UMA UTSHELA I-MICROSOFT NOZAKWABO ABALAWULWA YI-MICROSOFT UKUTHI BATHUMELE IMILAYEZO ENJALO KUWE NOMA KWABANYE, UYAQONDA FUTHI UYAQINISA KITHI UKUTHI WENA NOMUNTU NGAMUNYE OSITSHELE UKUTHI SITHUMELE IMVUME YOKWAMUKELA IMILAYEZO ENJALO NANOMA YIMIPHI EMINYE IMILAYEZO YOMBHALO YOKUPHATHA EHLOBENE EVELA KU-MICROSOFT NAKOZAKWABO ABALAWULWA YI-MICROSOFT. "Imilayezo yombhalo yokuphatha" yimilayezo yezikhathi ezithile evela kusevisi ethile ye-Microsoft, ehlanganisa kodwa engagcini "ngomlayezo wokukwamukela" noma imiyalelo yokuthi ungakumisa kanjani ukwamukela imilayezo. Wena noma alaungu eqembu ningasafuni ukuthola imilayezo enjalo ningaphuma ohlwini lokuthola eminye imilayezo evela ku-Microsoft noma ozakwabo abalawulwa yi-Microsoft noma nini ngokulandela imiyalelo enikeziwe. Uma ungasafisi ukwamukela imilayezo enjalo noma ukuba neqhaza eqenjini, uyavuma ukuthi uzophuma ohlwini ngokulandela imiyalelo ehlinzekwe uhlelo noma isevisi ethintekayo. Uma unesizathu sokukholwa ukuthi ilungu leqembu alisafisi ukwamukela imilayezo enjalo noma ukuba neqhaza eqenjini, uyavuma ukulisusa eqenjini. Ubuye uyaqonda futhi uyaqinisa kithi ukuthi wena nomuntu ngamunye ositshele ukuthi simthumelele umlayezo niyaqonda ukuthi ilungu ngalinye leqembu linomthwalo wanoma yiziphi izindleko zezinkokhelo zomlayezo ezivela esithwalini sakhe, kubandakanye nezinkokhelo zemilayezo yamazwe ngamazwe ethintekayo uma imilayezo ithunyelwa ngezinombolo ezizinze kwelase-US.

• e. I-Skype, I-Microsoft Teams, kanye ne-GroupMe.
  • i. Amasevisi Ezimo Eziphuthumayo. Kunomehluko obalulekile phakathi kwamasevisi avamile amafoni noma ocingo kanye ne-Skype, I-Microsoft Teams, kanye neGroupMe. I-Microsoft inesibophezelo esikhawulelwe ngaphansi kwemithetho yasendaweni noma yezwe esebenzayo, izindinganiso noma umthetho sonikezela ngokufinyelela kumasevisi wezimo eziphuthumayo, njengokufona kwezimo eziphuthumayo kwe-911 noma 112 ("Amasevisi Wezimo Eziphuthumayo") nge-Skype, i-Microsoft Teams, kanye ne-GroupMe. Izinhlobo ze-software ezilinganiselwe kuphela zesici se-Skype to Phone ze-Skype ezingasekela Amasevisi Wezimo Eziphuthumayo emazweni alinganiselwe kakhulu, futhi kuye ngenkundla esetshenzisiwe. Ungathola imininingwane emayelana nokuthi ungasilungiselela kanjani lesi sici lapha: https://www.skype.com/go/emergency. Uma ikholi yakho yezimo eziphuthumayo ye-Skype to Phone ixhunyiwe, uzodinga ukunikeza imininingwane yendawo okuyo ukuvumela amasevisi wezimo eziphuthumayo ukuba akuphendule.
  • ii. Ama-API noma Ukusakaza. Uma ufuna ukusebenzisa i-software ye-Skype nemikhiqizo ngokuxhumana nanoma yikuphi ukusakaza, kufanele uthobelane ne-"Broadcast TOS" kokuthi https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Uma ufuna ukusebenzisa noma isiphi isixhumi sokubuka sohlelo ("API") esivezwe noma esenziwe satholakala i-Skype kufanele uthobelane nemigomo yelayisensi esebenzayo, etholakala kokuthi www.skype.com/go/legal.
  • iii. Izinqubomgomo Zokusebenzisa Ngendlela Efanele. Izinqubomgomo zokusebenzisa kahle zingasebenza ekusebenziseni kwakho kwesofthiwe ye-Skype nemikhiqizo. Sicela ubuyekeze lezi zinqubomgomo ezenzelwe ukufikela ekukhwabaniseni nokuhlukunyezwa futhi ezingabeka imigoqo ohlotsheni, ubude besikhathi noma izingcingo noma imiyalezo okwazi ukuyithumela. Lezi zinqubomgomo kukhulunywa ngazo kule Migomo. Ungathola lezi zinqubomgomo kokuthi https://www.skype.com/go/terms.fairusage/.
  • iv. Ukusebenzisa Amamephu. Isofthiwe ye-Skype nemikhiqizo equkethe ezinye izici ekuvumela ukuthi uhambise ulwazi, noma uzibeke kumephu usebenzisa isevisi yemephu. Ngokusebenzisa lezo zici, wamukela le Migomo kanye nemigomo ye-Google Amamephu etholakala kokuthi https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html noma imigomo enjalo ye-Google Amamephu etholakala ezweni lakini.
  • v. Ukusebenzisa Komuntu Siqu/Okungekhona Okwentengiso. Ukusetshenziswa kwesofthiwe ye-Skype nemikhiqizo kungokusebenzisa kwakho nokuthengisa. Uvunyelwe ukusebenzisa i-Skype emsebenzini ukuxhumana nabantu kwezebhizinisi lakho.
  • vi. Inombolo Ye-Skype/I-Skype To Go. Uma i-Microsoft ikunikezela nge-Skype Number noma inombolo ye-Skype To Go, uyavuma ukuthi awunayo inombolo noma unelungelo lokubuyisa leyo nombolo unaphakade. Kwamanye amazwe, inombolo ingenziwa itholakale kuwe ngozakwethu we-Microsoft esikhundleni se-Microsoft, futhi ungadinga ukuyifaka kusivumelwano esihlukile ngozakwethu onjalo. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe nge-Skype Number bona https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vii. Umphathi We-Skype. "I-akhawunti Yomphathi We-Skype" ivulwa futhi iphathwe nguwe, ube ngumlawuli ozimele weqembu loMphathi We-Skype hhayi njengengxenye yebhizinisi. Ungaxhumanisa i-akhawunti yakho siqu ye-Microsoft neqembu loMphathi We-Skype ("I-akhawunti Exhunyanisiwe"). Ungakhetha abanye abalawuli abathe xaxa eqenjini lakho loMphathi We-Skype kuye ngokuthi bayayamukela yini le Migomo. Uma wabela Izinombolo Ze-Skype ku-Akhawunti Exhunyanisiwe, unomthwalo wokuhambisana nanoma yiziphi izimfuneko ezihlobene nezwe noma indawo yabasebenzisi be-Akhawunti yakho Exhunyanisiwe. Uma ukhetha ukusula i-Akhawunti Exhunyanisiwe eqenjini loMphathi We-skype, noma yiziphi izinto ezibhaliselwe ezabiwe, iKhredithi ye-Skype noma Izinombolo Ze-Skype ngeke zisatholakala futhi Okuqukethwe Kwakho noma izinto ezihlobene ne-akhawunti esuliwe ngeke usakwazi ukuzifinyelela. Uyavuma ukucubungula noma iluphi ulwazi lomuntu siqu lwabasebenzisi bakho be-Akhawunti Exhunyanisiwe ngokuvumelana nayo yonke imithetho yokuvikelwa kwedatha ethintekayo.
  • viii. Izinkokhiso Ze-Skype. Wonke amanani emikhiqizo ye-Skype ekhokhelwayo ahlanganisa nezintela ezithintekayo, ngaphandle uma kushiwo okuhlukile. Izinkokhiso okufanele zikhokhwe ngokushayela amafoni angaphandle kokubhaliselwe zihambisana nenhlawulo yoxhumano (ekhokhiswa kanye ucingo ngalunye) kanye nezinga lomzuzu nomzuzu elichazwe kokuthi www.skype.com/go/allrates. Izinkokhiso sokushaya ucingo zizodonswa kubhalansi yeKhredithi Ye-Skype. I-Microsoft ingashintsha izilinganiso zayo zokushaya noma kunini ngokuthumela ushintsho olunjalo kokuthi www.skype.com/go/allrates. Inani elisha lizosebenza ocingweni lwakho oluzayo ngemva kokusakazwa kwamanani amasha. Sicela uhlole amanani amasha ngaphambi kokushaya ucingo. Imizuzu yocingo engaphelele kanye nezinkokhiso ezingaphelele ziyofingqwa zifinyelele kuyunithi elandelayo ephelele. Kwamanye amazwe, imikhiqizo ekhokhelwayo ye-Skype inikezelwa izinkampani zendawo ezisebenzisana ne-Micrososft futhi imigomo yokusebenza yezinkampani izosebenza ethengiseni okunjalo. Ngaphezu kokusandakukhulunywa ngakho, ungaba nelungelo, ngaphansi komthetho osebenzayo, lokubuyiselwa imali, lapho uyicela, kwanoma iyiphi imali esele yamasevisi abhaliselwayo akhokhelwa kusengaphambili uma kwenzeka ushintshele Inombolo yakho ye-Skype kwenye inkampani.
  • ix. Ikhredithi Ye-Skype. I-Microsoft ayiqinisekisi ukuthi uzokwazi ukusebenzisa ibhalansi yakho ye-Skype Credit ukuthenga yonke imikhiqizo ekhokhelwayo ye-Skype. Uma ungasebenzisi i-Skype Credit yakho ngesikhathi sezinsuku ezingu-180, i-Microsoft izobeka i-Skype Credit yakho kusimo sokungasebenzi. Ungavuselela Ikhredithi yakho ye-Skype ngokulandela ilinki yokuvuselela kokuthi https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Uma uhlala e-Japan futhi uthenga Ikhredithi ye-Skype kuwebhusayithi ye-Skype, imisho emibili eyandulele ayisebenzi kuwe futhi Ikhredithi yakho ye-Skype izophelelwa yisikhathi ezinsukwini ezingu-180 ngemva kosuku lokuthenga. Uma ikhredithi yakho isiphelelwe yisikhathi, ngeke usakwazi ukuyivuselela noma ukuyisebenzisa. Ungavula isici Sokurishaja Ngokuzenzekelayo uma uthenga Ikhredithi Ye-Skype ngokuchofoza ibhokisi elifanele. Uma ivuliwe, ibhalansi yakho yeKhredithi Ye-Skype izorishajwa ngenani elifanayo nangendlela yakho yokukhokha oyikhethile njalo uma ibhalansi yakho ye-Skype iba ngaphansi komkhawulo obekwa yi-Skype ngezikhathi ezithile. Uma uthenge okubhaliselwe ngendlela yokukhokha engalona ikhadi lesikweletu, i-PayPal noma i-Moneybookers (i-Skrill), futhi uvule Ukurishaja Ngokuzenzekelayo, ibhalansi yakho yeKhredithi Ye-Skype izorishajwa ngenani elidingekayo ukuze uthenge okubhaliselwe okulandelayo okuvela njalo. Ungavala Ukurishaja Ngokuzenzekelayo noma nini ngokuvula futhi ushintshe amasethingi kuphothali ye-akhawunti yakho ye-Skype.
  • x. Izindleko Zemilayezo Yakwamanye Amazwe. Okwamanje i-GroupMe isebenzisa izinombolo ezisekelwe kwelase-US eqenjini ngalinye elivulwayo. Yonke imilayezo yombhalo ethunyelwayo noma eyamukelwa ivela enombolweni ye-GroupMe izobhekwa njengomlayezo wombhalo wamazwe ngamazwe othunyelwe noma owamukelwe uvela kwelase-United States. Kuye ngendawo okuyo, i-Microsoft Teams kungenzeka ukuthi isebenzisa inombolo yefoni engathathwa njengomyalezo obhaliwe wakwamanye amazwe. Sicela ubuze kumhlinzeki wakho ngamanani athintekayo amazwe ngamazwe.
  • xi. I-SMS ye-Microsoft Teams. Kungenzeka ukuthi i-Microsoft Teams isebenzise izinombolo ezise-Australia ezinikezwa yi-Belgacom International Carrier Services SA. nendawo yabo eyinhloko yebhizinisi e-Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS"), emiyalezweni ethunyelwe kubamukeli abanezinombolo zase-Australia. I-Microsoft nabasizi bayo abasebenzisani ne-BICS.

• f. i-Bing kanye ne-Microsoft Start (kuhlanganise ne-MSN).
  • i. i-Bing kanye ne-Microsoft Start Material. Izihloko, umbhalo, izithombe, amamephu, amavidiyo, izidlali-mavidiyo nezinto ezivela kwabanye ezitholakala ku-Bing ne-Microsoft Start, kanye nangamarobhothi, izinhlelo zokusebenza nezinhlelo ze-Microsoft, ezokuthi uzisebenzise mathupha kuphela, hhayi ngenjongo yezentengiso. Okunye ukusebenzisa, kuhlanganise nokulanda, ukukopisha noma ukusakaza lezi zinto kabusha, noma ukusebenzisa lezi zinto noma imikhiqizo ukwakha eyakho imikhiqizo, kuvunyelwe kuphela uma kugunyazwe ngokukhethekile yi-Microsoft noma abagcini bamalungelo, noma kuvunyelwe umthetho ofanele welungelo lokukopisha. I-Microsoft noma abanye abagcini bamalungelo bayawagodla wonke amalungelo ezinto ezinganikezwanga ngokuqondile yi-Microsoft ngaphansi kwemigomo yelayisensi, kungakhathaliseki ukuthi aqondiwe, afakazelwe, noma ngenye indlela.
  • ii. Amamephu e-Bing. Akufanele usebenzise izithombe zasemoyeni zase-United States, iCanada, iMexico, iNew Zealand, i-Australia noma iJapan ezintweni zikahulumeni ngaphandle kwemvume yethu eseceleni ebhaliwe.
  • iii. I-Bing Places. Uma uhlinzeka Imininingwane yakho noma Okuqukethwe Kwakho ku-Bing Places noma eSikhungweni Sabakhiqizi Be-Bing, unikeza i-Microsoft ilayisensi yomhlaba wonke, yokusungula okuqanjiwe engenanhlawulo yokusebenzisa, ukushicilela, ukulondoloza, ukushintsha, ukubuyekeza, ukuphromotha, ukudlulisa, ukubonisa, kanye nokusakaza iDatha yakho noKuqukethwe Kwakho (kuhlanganise namalungelo empahla yengqondo kuDatha yakho noKuqukethwe Kwakho), futhi unikeza nezinye izinkampani eziseceleni noma imaphi lawo malungelo angenhla noma onke.

• g. I-Cortana.
  • i. Ukusebenzisa Komuntu Siqu Okungekhona Okwentengiso. I-Cortana yiSevisi ye-Microsoft yosizo lomuntu siqu. Izici, amasevisi kanye nokuqukethwe okunikezelwa i-Cortana (ngokuhlangene "Amasevisi e-Cortana") kungokusebenzisa kwakho kuphela hhayi okwentengiso.
  • ii. Ukusebenza Nokuqukethwe. I-Cortana ihlinzeka izici ezihlukahlukene, ezinye ezenzelwe umuntu siqu. Amasevisi e-Cortana angakuvumela ukuthi uifinyelele amasevisi, ulwazi noma umsebenzi onikezelwe Amasevisi e-Micrososft noma Izinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni. Imibandela eqondene nesevisi yesigaba 13 nayo iyasebenza ekusebenziseni kwakho amaSevisi e-Microsoft athintekayo afinyelelwa ngamaSevisi e-Cortana. I-Cortana inikeza ulwazi lokukusiza uhlele kuphela futhi kufanele usebenzise ukwahlulela okuhle uma ubuyekeza futhi uncika kulolu lwazi. I-Microsoft ayinikezi isiqinisekiso sokuthembeka, ukutholakala noma ukufika ngesikhathi esifanele kwezinto zomuntu siqu ezitholakala nge-Cortana. I-Microsoft ayibophezelekile uma isici se-Cortana sibambezeleka noma sikugwema ukuthi uthole, ubuyekeze noma uthumele ukuxhumana noma isaziso, noma ukuthola isevisi.
  • iii. Izinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni. Njengengxenye yokuletha Amasevisi e-Cortana, i-Cortana ingaphakamisa futhi ikusize ukuthi usebenzisane Nezinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni (amakhono enkampani eseceleni noma amasevisi axhumekile). Uma ukhetha, i-Cortana ingashintshisana ngolwazi Nezinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni, njengekhodi yakho ye-zip nemibuzo kanye nezimpendulo ezibuyiswe Uhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni, ukukusiza ukuthi uthole amasevisi aceliwe. I-Cortana angakuvumela ukuthi wenze ukuthenga Ngezinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni usebenzisa izintandokazi ze-akhawuti oziqalisile ngqo nalezo Zinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni. Unganqamula Isevisi yakho ye-Cortana kusuka Kuzinhlelo Namasevisi Enkampani Eseceleni noma kunini. Ukusebenzisa kwakho kwamasevisi e-Cortana ukuxhuma Nezinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni kukhonjelwe kusigaba 5 sale migomo. Abashicileli Bezinhlelo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni bangashintsha noma banamule ukusebenza noma izici zeZinhlelo Zabo Namasevisi Ezinkampani Eziseceleni noma ukuxhumana namaSevisi e-Cortana. I-Microsoft ayinawo umthwalo noma icala ngesofthiwe noma i-firmware ehlinzekwe yizinkampani eziyikhiqizayo.
  • iv. Amadivayisi Ane-Cortana. Amasevisi ane-Cortana yimikhiqizo noma amadivayisi acushwe ukuba afinyelele amaSevisi e-Cortana, noma imikhiqizo noma amasevisi avumelana namaSevisi e-Cortana. Amadivayisi ane-Cortana ahlanganisa amadivayisi noma imikhiqizo yezinkampani eziseceleni i-Microsoft engeyena umnikazi wawo, umenzi, noma umdidiyeli. I-Microsoft ayinawo umthwalo noma icala ngala madivayisi noma imikhiqizo yezinkampani eziseceleni.
  • v. Izibuyekezo Zesofthiwe. Singahlola ngokuzenzakalelayo isofthiwe yenguqulo yakho yamasevisi e-Cortana futhi silande izibuyekezo zesofthiwe noma silungise ushintsho noma sidinge abakhiqizi bamadivayisi avunyelwe i-Cortana ukugcina isofthiwe Yamasevisi e-Cortana isesikhathini samanje.

• h. Ama-App naMasevisi we-Microsoft 360.
  • i. Imigomo Yokusebenzisa. I-Microsoft 365 Family, i-Microsoft 365 Personal, i-Office 365 Basic, i-Sway, i-OneNote.com nanoma imiphi eminye imikhiqizo ebhaliselwayo ye-Microsoft 365 app noma yeSevisi noma ye-Office awokusetshenziswa umuntu siqu, hhayi ezentengiso, ngaphandle kokuba unamalungelo okuwasebenzisela ezentengiso ngaphansi kwesivumelwano esihlukile ne-Microsoft. Ukusetshenziswa kwezinhlelo ezinjenge-Word, i-Excel, i-PowerPoint, i-Outlook, i-OneDrive, i-Access, kanye ne-Publisher ku-Microsoft 365 Family, i-Microsoft 365 Personal, kanye namanye Amasevisi we-Microsoft 365 app noma iSevisi ebhaliselwayo kuqondiswa imigomo yelayisensi esekelayo ekokuthi https://aka.ms/useterms ndawonye nale Migomo.
  • ii. Imigomo ye-Outlook Eyengeziwe. I-Outlook ihlanganisa ukusebenzisa i-Bing Maps. Nanoma ikuphi okuqukethwe okunikezwa nge-Bing Maps, kuhlanganise amakhodi endawo, kungasetshenziswa kuphela emkhiqizweni ngokuqukethwe okunikezwayo. Ukusebenzisa kwakho i-Bing Maps kulawula Imigomo Yomsebenzisi Yokusebenzisa ye-Bing Maps etholakala ku-go.microsoft.com/?linkid=9710837 kanye neSitatimende Semfihlo se-Microsoft esitholakala ku-go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. Izimpahla Zedijithali. Nge-Microsoft Groove, Amamuvi Ne-TV Ye-Microsoft, iSitolo, Amasevisi we-Xbox nanoma yimaphi amanye amasevisi ahlobene nazo nawesikhathi esizayo, i-Microsoft ingakusiza ukuthi uthole, ulalele, ubuke, udlale noma ufunde (kuye ngokuthi ikuphi) umculo, izithombe, amavidiyo, umbhalo, izincwadi, imidlalo nanoma yiziphi ezinye izinto ("Izimpahla Zedijithali") ongazithola zisesimweni sedijithali. Izimpahla Zedijithali zihloselwe ukuthi zisetshenziswe umuntu, kwezokuzijabulisa okungekhona okwezentengiso. Uyavuma ukuthi ngeke usabalalise, usakaze, udlale obala noma ubonise obala noma udlulise amakhophi Ezimpahla Zedijithali. Izimpahla Zedijithali kungenzeka eze-Microsoft noma izinkampani zangaphandle. Kuzo zonke izimo, uyaqonda futhi uyavuma ukuthi amalungelo akho okuhlonipha Izimpahla Zedijithali alinganiselwe yile Migomo, umthetho wokukopishwa kwamalungelo, kanye neMithetho yokuSebenzisa etholakala kokuthi https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Uyavuma ukuthi ngeke uzame ukushintsha noma yiziphi Izimpahla Zedijithali ozithole kunoma yimaphi amaSevisi nganoma yisiphi isizathu, kubandakanye nenhloso yokufihla noma yokushintsha ubunikazi noma umthombo weZimpahla Zedijithali. I-Microsoft noma abanikazi beZimpahla Zedijithali, ngezikhathi ezithile, bangasusa Izimpahla Zedijithali kumaSevisi ngaphandle kwesixwayiso.

• j. I-Microsoft Storage.
  • i. Ukwabiwa Kwendawo Yokugcina Ye-OneDrive. Uma unokuningi okuqukethwe okugcinwe ku-OneDrive yakho kunalokho okunikezwayo ngaphansi kwemigomo yesevisi yakho yamahhala noma ekhokhelwayo yendawo yokugcina ye-Microsoft futhi ungaphenduli isaziso esivela ku-Microsoft sokulungisa i-akhawunti yakho ngokususa okuqukethwe okweqile noma ngokudlulela ohlelweni olusha lokubhaliselwe olunendawo yokugcina ethe xaxa, siyaligodla ilungelo lokuvala i-akhawunti yakho kanye nokusula noma ukuvala ukufinyelela koKuqukethwe Kwakho ku-OneDrive. Funda kabanzi ngamakwata endawo yokugcina ye-Microsoft lapha (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Ukusebenza Kwesevisi Ye-OneDrive. Kuncike ezicini ezinjengomshini wakho, uxhumano lwe-inthanethi kanye nemizamo ye-Microsoft yokulondoloza ukusebenza nokuthembeka kwesevisi yayo, ngezinye izikhathi kungase kube nokubambezeleka kokulayisha noma ukuvumelanisa okuqukethwe ku-OneDrive.
  • iii. Ukwabiwa Kwendawo Yokugcina Ye-Outlook.com. Uma udlula ikwata lendawo yokugcina yebhokisi lemeyili yakho ye-Outlook.com noma ikwata lendawo yokugcina lakho le-Microsoft onikezwe yona ngaphansi kokubhalisa kwamahhala noma okukhokhelwayo, uzokwazi ukuthumela noma ukwamukela imiyalezo uze ususe okuqukethwe okwengeziwe noma uye ekubhaliseni okusha okwanele indawo indawo yokugcina. Uma uhluleka ukususa okuqukethwe okwengeziwe noma ukuthola indawo yokugcina eyanele eyengeziwe ngemva kokuthola isaziso kusuka ku-Microsoft, sigodla ilungelo lokusula noma ukukhubaza ukufinyelela koKuqukethwe Kwakho. Funda kabanzi ngamakwata endawo yokugcina ye-Microsoft lapha (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• k. Microsoft Rewards.
  • i. Ukwaziswa Okuvamile. Microsoft Rewards ("Uhlelo Lwemivuzo") kumahhala ukulungenela, futhi lukuvumela ukuthola amaphuzu ("Amaphuzu") wemisebenzi ethile nokusetshenziswa komuntu siqu wemikhiqizo ethile ye-Microsoft namasevisi. Uma une-akhawunti ye-Microsoft futhi useNdaweni ethatha ingxenye (echazwe ngezansi), ubhaliswe ngokuzenzekela oHleleni Lwemivuzo futhi ungaqala ukuthola iMivuzo ngokushesha. Ungakhansela ukuthatha ingxenye kwakho oHlelweni Lwemivuzo nganoma isiphi isikhathi ngokulandela iziqondiso ngezansi.
  • ii. Ungasebenzisa aMaphuzu ngezindlela ezihlukahlukene ("Izindlela Zokusebenzisa"), kuhlanganise nemikhiqizo ethile namasevisi abhalwe kokuthi Ikhasi Lokusebenzisa kokuthi https://aka.ms/redeemrewards ("Imivuzo"). Ukuze ufanelekele ukusebenzisa aMaphuzu akho anoma iyiphi iNdlela Yokusebenzisa, kumele wenze i-akhawunti yakho yoHlelo Lwemivuzo isebenze kuqala ("I-Akhawunti Yemivuzo") kokuthi Ideshibhodi Yemivuzo kokuthi https://rewards.microsoft.com/ noma kunoma imaphi amasayithi we-Microsoft namakhasi. Azikho izindleko zokwenza ukuba i-Akhawunti Yemivuzo yakho isebenze.
  • iii. Kuneminye imikhawulo nemingcele esebenzayo ekutholeni, ekusebenziseni, kanye nakokunye ukusetshenziswa kwaMaphuzu eMivuzweni. Ukuthola okunye ukwaziswa bona isigaba seMivuzo kokuthi https://support.microsoft.com ("Imibuzo Evame Ukubuzwa").
  • iv. Izimfuneko. Udinga i-akhawunti evumelekile ye-Microsoft futhi kumele uhlale ezindaweni ezibhalwe eMibuzweni Evame Ukubuzwa ("Izindawo") ukuze uqalise ukusebenzisa i-Akhawunti Yemivuzo yakho nokuthola noma okunye ukusetshenziswa kwa-Maphuzu. Ungavula futhi usebenzise i-Akhawunti Yemivuzo eyodwa kuphela, ngisho noma unamakheli we-imeyili amaningana. Umndeni ngamunye ukhawulelwe kuMa-Akhawunti Wemivuzo ayisithupha. Uhlelo Lwemivuzo olokusetshenziswa komuntu siqu futhi hhayi kwezentengiso. Ukusebenzisa i-virtual private network (VPN) noma obunye ubuchwepheshe noma isevisi engasetshenziselwa ukufihla noma ukusitha indawo okuyo kungaholela ekukhanselweni kwe-Akhawunti Yemivuzo yakho nasekulahlekelweni aMaphuzu owatholile.
  • v. Ukuthola Amaphuzu. Unganikwa amathuba okuthola aMaphuzu wemisebenzi eminye efanelekayo ("Imititilizo"), njengoSesho, Okutholwayo, ukusebenzisa eminye imikhiqizo ye-Microsoft namasevisi, kanye namanye amathuba avela ku-Microsoft. Kumele ube ne-Akhawunti Yemivuzo esebenzayo ukuze ukwazi ukusebenzisa iMititilizo enjalo. Imititilizo efanelekayo ingahluka kuya ngeNdawo futhi ingatholakala kuphela ngesikhathi esithile noma ibe ngaphansi kweminye imikhawulo. Kumele uhambisane nayo yonke imigomo nemibandela yoMtitilizo othile ukuze uzuze aMaphuzu anikwa nalowo Mtitilizo. Unganikwa iMititilizo ngokuqondile kuDeshibhodi Yemivuzo noma lapho usebenzisa eminye imikhiqizo ye-Microsoft namasevisi.
  • vi. Ngenxa yezinjongo zoHlelo Lwemivuzo, "Usesho" isenzo somsebenzisi ofaka umbhalo mathupha ngenjongo yokwethemba ukuthola imiphumela yosesho ye-Bing ngenxa yezinjongo zocwaningo zalowo msebenzisi futhi aluhlanganisi nanoma imiphi imibuzo efakwe ngerobhothi, i-macro, noma ezinye izindlela zomgunyathi ezizenzekelayo zanoma iluphi uhlobo; futhi "Ukuthola" inqubo yokuthenga impahla noma ukudawuniloda nokuthola ilayisensi yokuqukethwe kwedijithali ngokuqondile kusuka ku-Microsoft, kungaba mahhala noma ekhokhelwayo. Amaphuzu awanikezwa eKutholeni konke kusuka ku-Microsoft, futhi eminye imikhawulo ikhona.
  • vii. Imikhawulo Nemingcele eMaphuzwini. Amaphuzu aklonyeliswa yi-Microsoft kuMa-Akhawunti Emivuzo ngamanye futhi awakwazi ukudluliselwa kunoma imuphi umuntu noma inhlangano. Naphezu kwalokho osekushiwo, i-Microsoft ngezikhathi ezithile ngokuqondakwayo ingakuvumela (i) ukwabelana ngaMaphuzu akho nomndeni wakho (imikhawulo ingaba khona), (ii) ukunikela ngaMaphuzu akho ukusekela inhlangano engenzi-nzuzo ebhalwe eKhasini Lokusebenzisa, noma (iii) kuye ngeNdawo yakho futhi ngaphansi kweminye imigomo nemibandela, ukusebenzisa onke aMaphuzu akho noma amanye wawo kwezinye izinhlelo zemivuzo, noma zokwethembeka, kuhlanganise nezinhlelo ezisetshenziswa i-Microsoft noma izinkampani zangaphandle ezigunyaziwe. Amaphuzu ayimpahla ye-Microsoft futhi ehlala eyiyo ngazo zonke izikhathi, futhi awenzi impahla yomuntu siqu; awanalo igugu lemali, futhi angeke ukwazi ukuthola noma iyiphi imali ngenxa yawo. Amaphuzu uwanikezwa ngesisekelo sephromoshini. Awukwazi ukuthenga amaphuzu. I-Microsoft ingakhawulela inani laMaphuzu noma iMivuzo engathola noma engasetshenziswa umuntu ngamunye, umndeni ngamunye, noma enkathini ethile ebekiwe (isib., usuku) uma nje ungeke ungazuzi ngokwephula ukwethembeka; siza ubuke iMibuzo Evame Ukubuzwa yemikhawulo esebenzayo manje. Ngaphandle kwalapho Indlela yoMtitilizo uKusebenzisa isho okuhlukile ngokucacile, aMaphuzu azuzwe oHlelweni awasebenzi, futhi awanakusetshenziswa ngokuhlanganiswa nanoma iluphi olunye uhlelo olunikezwa yi-Microsoft noma izinkampani eziseceleni. Amaphuzu angasetshenziswanga ahlobene ne-Akhawunti Yemivuzo aphelelwa isikhathi uma uma ungatholi noma usebenzise noma imaphi amaphuzu ku-Akhawunti Yemivuzo yakho izinyanga eziyi-18 ezilandelanayo.
  • viii. Ukusebenzisa Izindlela Zokusebenzisa zizokwenza zitholakale kuwe eKhasini Lokusebenzisa nakwamanye amasayithi we-Microsoft namakhasi. Kumele uthole futhi ube nawo wonke aMaphuzu adingekayo eNdlela Yokusebenzisa ku-Akhawunti Yemivuzo yakho ngaphambi kokuba ungasebenzisa aMaphuzu akho aleyo Ndlela Yokusenzisa. Kungase kube nenani elilinganiselwe loMklomelo othile otholakalayo, futhi leyo Miklomelo izokhishwa ngesisekelo somuntu ofike kuqala. Kungase kudingeke ukuthi unikeze ukwaziswa okwengeziwe, njengekheli lakho leposi nenombolo yocingo (ngaphandle kwenombolo ye-VOIP noma efonelwa mahhala), futhi ungase ucelwe ukuthi ufake ikhodi yokunqanda ukukhwabanisa noma usayine amanye amadokhumenti omthetho ukuze usebenzise aMaphuzu eZindlela Zokusebenzisa ezithile. Uma ususebenzise aMaphuzu akho, awukwazi ukukhansela noma ukubuyisela iNdlela Yokusebenzisa ukuze ubuyiselwe aMaphuzu ngaphandle kwasesimweni semikhiqizo enesici noma njengoba kudingwa umthetho osebenzayo. Uma ukhetha iNdlela Yokusebenzisa engekho esitokweni noma engatholakazi ngezizathu ezithile, singakunika iNdlela Yokusebenzisa yegugu elifanayo noma sikubuyisele amaphuzu akho ngokuqonda kwethu.
  • ix. I-Microsoft ingabuyekeza noma imise ukunikeza iZindlela Zokusebenzisa ezithile nganoma isiphi isikhathi futhi nganoma isiphi isizathu. Ezinye iZindlela Zokusebenzisa zingaba nezimfuneko zeminyaka yobudala noma zeNdawo, noma eminye imigomo nemibandela yokuzisebenzisa. Nanoma iziphi izimfuneko ezinjalo noma imibandela izohilelwa emtitilizweni wokusebenzisa ofanele. Unesibopho sazo zonke izintela zombuso, zesifundazwe, nezikamasipala kanye nanoma iziphi izindleko zokwamukela nokusebenzisa iNdlela Yokusebenzisa. Imiklomelo izothunyelwa nge-imeyili ekhelini le-imeyili eliphathelene ne-akhawunti yakho ye-Microsoft, ngakho-ke gcina ikheli lakho le-imeyili lisesikhathini samanje. Imiklomelo engathumeleki ngeke ikhishwe kabusha ngakho umuntu uyayidela. Imivuzo ayikwazi ukuthengiswa kabusha. Awukwazi ukusebenzisa iMivuzo edlula eyizi-550,000 ngonyaka kulolu Hlelo Lwemivuzo.
  • x. Ukukhansela i-Akhawunti Yemivuzo Yakho. Uma ungasafisi ukuhlanganyela ohlelweni lweMivuzo ye-Microsoft, landela iziqondiso ekhasini lokuyeka ukuhlanganyela (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) ukuze ukhansele i-Akhawunti Yemivuzo yakho. Uma ukhansela i-Akhawunti Yemivuzo yakho, uzolahlekelwa aMaphuzu akho onke owatholile ngokushesha futhi uzolahlekelwa ikhono lokuthola aMaphuzu amasha esikhathini esizayo. Ukuze uqale ukuthola aMaphuzu futhi, kumele uvule i-Akhawunti Yemivuzo entsha (kodwa i-Microsoft angeke ibuyisele nanoma imaphi aMaphuzu alahlekelwe ngaphambili). I-Akhawunti Yemivuzo yakho ingakhanselwa (futhi ulahlekelwe aMaphuzu akho) uma ungangeni ku-akhawunti yakho ye-Microsoft izinyanga eziyi-18 ezilandelanayo.
  • xi. Izinguquko Zohlelo noma Ukungasaqhubekiswa. I-Microsoft igodla ilungelo lokushitsha, ukulungisa, ukungaqhubekisi, noma ukukhansela uHlelo Lwemivuzo noma nanoma iyiphi ingxenye yalo nganoma isiphi isikhathi, ngokuqonda kwayo, futhi nangaphandle kwesaziso kusengaphambili. Nokho, uma uHlelo Lwemiklomelo lukhanselwa noma lungasaqhubekiswa, sizokwenza imizamo efanele yokukwazisa nge-imeyili nakuDeshibhodi Yemivuzo nokukunika okungenani izinsuku ezingama-90 zokusebenzisa aMaphuzu akho owaqongelele, ngaphandle kwalapho sinquma ukuthi ukukhansela okunjalo kumele kwenzeke ngokushesha ngenxa yezizathu ezingokomthetho noma zokuvikeleka.
  • xii. Eminye Imigomo. I-Microsoft igodla ilungelo lokukhansela ngokushesha i-Akhawunti Yemivuzo yakho, ukwenza ungafaneleki esikhathini esizayo ukuthatha ingxenye oHlelweni Lwemivuzo, ukuthatha onke aMaphuzu owatholile, nokukhansela noma ukumisa iNdlela Yokusebenzisa oyitholile ngoHlelo Lwemivuzo uma i-Microsoft ikholelwa ukuthi ushintshe, usebenzise kabi, noma wenze umgunyathi kunoma isiphi isici soHlelo Lwemivuzo noma uphule le migomo. I-Microsoft futhi igodla ilungelo lokukhansela noma ukumisa noma iyiphi iNdlela Yokusebenzisa oyitholile noma ozame ukuyithola ngoHlelo Lwemivuzo uma i-Microsoft inquma ukuthi awufanelekeli ukuthola leyo Ndlela Yokusebenzisa ngenxa yezizathu ezingokomthetho (njengemithetho yokuthumela kwamanye amazwe). Nakuba i-Microsoft yenza yonke imizamo yokuqinisekisa ukunemba, amaphutha anokuba khona. I-Microsoft ngakho-ke igodla ilungelo lokulungisa lawo maphutha nganoma isiphi isikhathi, ngisho noma kuthinta iMititilizo yamanje noma aMaphazu noma iMizuzo esalindile, etholiwe, noma esetshenzisiwe. Uma kuba nokungafani noma ukungahambelani phakathi kwale migomo yoHlelo Lwemivuzo noma ezinye izitatimende eziqukethwe kunoma iziphi izinto ezihlobene noma ukukhangisa, kuzosebenza le migomo, ibuse, futhi ilawule.

• l. I-Azure. Ukusebenzisa kwakho isevisi ye-Azure kuqondiswa imigomo nemibandela yesivumelwano esihlukile lapho uthole khona amasevisi, njengoba kucaciswe ekhasini Lokwaziswa Okungokomthetho kwe-Microsoft Azure kokuthi https://aka.ms/AA7z67v.

• m. I-Microsoft Soundscape. Uyavuma ukuthi iMicrosoft Soundscape (1) ayiklanyelwe, ayihloselwe, noma ayenziwa ukuthi itholakale njengedivayisi yezokwelapha, nokuthi (2) ayiklanyelwe noma ayihloselwe ukuthathela indawo idivayisi yezokwelapha, ukuxilongwa, ukwelapha, noma ukwahlulela futhi akufanele isetshenziselwe ukuthathela indawo noma isikhundla sesiluleko sezazi zezokwelapha, ukuxilongwa, ukwelapha, noma ukwahlulela.

• n. I-Power Platform. Ukusebenzisa kwakho iPower Platform kuqondiswa imigomo nemibandela yesivumelwano esihlukile lapho uthole khona amasevisi, njengoba kucaciswe ekhasini Lokwaziswa Okungokomthetho kwe-Power Platform kokuthi I-Microsoft Power Platform (https://powerplatform.microsoft.com/en-us/business-applications/legal/).

• o. I-Dynamics 365. ukusebenzisa kwakho isevisi ye-Dynamics 365 kulawulwa imigomo nemibandela yesivumelwano esihlukile ngaphansi kwaso othole amasevisi, njengoba kubhaliwe ekhasini loKwaziswa Okungokomthetho kwe-Dynamics 365 I-Microsoft Dynamics 365 (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/).

• p. Amasevisi e-AI. "Amasevisi e-AI" amasevisi abizwa noma achazwa yi-Microsoft njengahilela, ukusebenzisa, ukunikwa amandla, noma ukuba uhlelo loKuhlakanipha Kwamakhompyutha ("AI").
  • i. I-Reverse Engineering. Awukwazi ukusebenzisa amasevisi e-AI ukuthola noma iziphi izici ezikhona zamamodeli, izibalo, kanye nezinhlelo. Ngokwesibonelo, angeke ukwazi ukuzama ukuthola noma ukususa izisindo zamamodeli.
  • ii. Ukukhipha Idatha. Ngaphandle kokuba kuvunyelwe ngokucacile, awukwazi ukusebenzisa izindlela zokwesula iwebhu, ukuvuna idatha kuwebhu, noma ukukhipha idatha yewebhu ukuze ukhiphe idatha kumasevisi we-AI.
  • iii. Imikhawulo ekusebenziseni idatha kusuka kuMasevisi we-AI. Angeke ukwazi ukusebenzisa amasevisi we-AI, noma idatha kusuka kumasevisi we-AI, ukusungula, ukuqeqesha, noma ukuthuthukisa (ngokuqondile noma ngokungaqondile) noma iyiphi isevisi ye-AI.
  • iv. Ukusebenzisa Okuqukethwe Kwakho. Njengengxenye yokuthuthukisa amasevisi we-AI, i-Microsoft izophrosesa futhi igcine idatha oyifakile emasevisini kanye nedatha oyikhiphe emasevisini, ngezinjongo zokuqapha nokuvimbela ukusebenzisa okuhlukumezayo noma okulimazayo kwedatha ekhishiwe yesevisi.
  • v. Ukubanga kwezinkampani eziseceleni. Unesipho uwedwa sokuphendula noma ikuphi ukubanga kwezinkampani eziseceleni mayelana noKusebenzisa kwakho amasevisi we-AI ngokuhambisana nemithetho (kuhlanganise, kodwa kungakhawulelwe, ukwephula imithetho yamalungelo okukopisha noma okunye ukubanga okuhlobene nokuqukethwe okukhishwayo phakathi noKusebenzisa kwakho amasevisi we-AI).

14. Okuhlukahlukene. Le ngxenye, kanye nezingxenye 1, 9 (yamanani atholwe ngaphambi kokuphela kwale Migomo), 10, 11, 12, 15, 17 kanye nalezo ezinemigomo esebenza ngemva kokuphela kwale Migomo zizoqhubeka zikhona ngisho noma kunqanyulwa noma kukhanselwa le Migomo. Ngokwezinga elivunyelwe umthetho osebenzayo, singaba le Migomo, sikhiphe izivumelwano ngaphansi kwezibopho zethu kule Migomo, noma sikhiphe ilayisensi yamalungelo ethu ngaphansi kwale Migomo, ephelele noma eyingxenye, nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kokukwazisa. Akufanele wabe le Migomo noma udlulisele noma yimaphi amalungelo okusebenzisa Amasevisi. Lesi yisivumelwano esiphelele phakathi kwakho ne-Microsoft sokusebenzisa Amasevisi. Sengamela noma yiziphi izivumelwano zangaphambili phakathi kwakho ne-Microsoft mayelana nokusebenzisa Amasevisi. Uma ungena kule Migomo, awuncikile kunoma yisiphi isitatimende, ubufakazi, isiqinisekiso, ukuqonda, umsebenzi, isithembiso noma isiqinisekiso ngaphandle kwalezo ezichazwe ngokucacile kule Migomo. Zonke izingxenye zale Migomo zisebenza ngezinga eliphelele elivunyelwa umthetho othintekayo. Uma inkantolo noma umlawuli ethi asikwazi ukusebenzisa ingxenye yale Migomo njengoba ibhaliwe, singakhetha ukushintsha leyo migomo sifake imigomo efanayo ngokwezinga elingagcizelelwa ngaphansi komthetho ofanele, kodwa ingxenye esele yale Migomo ngeke ishintshe. Le Migomo ihloselwe ukuzuzisa wena kanye nathi kuphela. Le Migomo ayihloselwe ukuzuzisa noma imuphi omunye umuntu, ngaphandle kwabalandela i-Microsoft ngesikhundla nababelwe. Izihlokwana zezingxenye ezezikhombo kuphela futhi azinawo umthelela wezomthetho.

15. Izimangalo Kufanele Zifayelwe Ungakapheli Unyaka Owodwa. Noma yisiphi isimangalo esihlobene nale Migomo noma Amasevisi kufanele sifayelwe enkantolo (noma kumlamuli uma kusebenza ingxenye 10.d) ungakapheli unyaka kusukela ngosuku ongasifaka ngalo isimangalo sokuqala, ngaphandle uma umthetho udinga isikhathi esithe xaxa ukuze kufayelwe izimangalo. Uma singafakwanga phakathi naleso sikhathi, khona-ke siyonqandwa unomphela.

16. Imithetho Yokuthumela Izinto Ngaphandle. Kufanele uhambisane nayo yonke imithetho yezwe neyangaphandle nezimiso zokuthunyelwa kwezimpahla ezithinta isofthiwe kanye/noma Amasevisi, ezihlanganisa imigoqo yezindawo okuthunyelwa kuzo, abasebenzisi, nendlela okuzosetshenziswa ngayo. ukuthola ukwaziswa okwengeziwe ngezindawo nemigoqo yokuthunyelwa kwezimpahla, vakashela ku-https://www.microsoft.com/exporting.

17. Ukugodlwa Kwamalungelo Nezimvo. Ngaphandle kwalapho kushiwo ngokuqondile kule Migomo, i-Microsoft ayikuniki ilayisensi nanoma imaphi amanye amalungelo anoma iluphi uhlobo ngaphansi kwezinto ezisunguliwe, ulwazi, amalungelo okukopisha, izimfihlo zohwebo, izimpawu zohwebo nanoma iyiphi enye impahla yobuchule engeye-Microsoft noma elawulwa yiyo noma elinye ibhizinisi elihlobene nayo, kubandakanye kodwa kungagcini nganoma iliphi igama, uhlu lwezohwebo, ilogo noma izinto ezifana nayo. Uma unika i-Microsoft umbono othile, isihlongozo, isiphakamiso noma uvo, kubandakanye kodwa kungagcini emiqondweni yemikhiqizo emisha, ubuchwepheshe, amaphromoshini, amagama emikhiqizo, izimvo ngemikhiqizo nokuthuthukiswa kwemikhiqizo ("Izimvo"), unikeza i-Microsoft, ngaphandle kwenhlawulo, izinzuzo noma ezinye izibopho kuwe, ilungelo lokwenza, lokuthi kwenziwe, lokwakha izinto ezisuselwa kule mikhiqizo, ukusebenzisa, ukwabelana nokudayisa Izimvo zakho nganoma iyiphi indlela noma injongo. Ngeke unikeze Izimvu ezingaphansi kwelayisensi ezidinga ukuthi i-Microsoft ikhiphe ilayisensi yesofthiwe, ubuchwepheshe noma izincwadi eziya enkampanini eseceleni ngoba i-Microsoft ifake Izimvo zakho kuzo.

Izaziso nenqubo yokwenza izimangalo zokwephulwa kwamalungelo empahla eqanjiwe. I-Microsoft iyawahlonipha amalungelo abantu abaseceleni ezimpahla eziqanjiwe. Uma ufisa ukuthumela isaziso sokwephulwa kwelungelo lempahla eqanjiwe, kubandakanye ukwephulwa kwelungelo lokukopisha, sicela usebenzise izinqubo zethu zokuthumela Izaziso Zokwephulwa Komthetho (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) lezo zinqubo ezakha ingxenye yale Migomo. YIMIBUZO EPHATHELENE NALE NQUBO KUPHELA EZOPHENDULWA.

I-Microsoft isebenzisa izinqubo ezichazwe eSiphakamisweni 17, se-United States Code, Isigaba 512, futhi, lapho kufanele, Isahluko III seSimiso (EU) 2022/2065, ukuphendula izaziso zokwephulwa kwamalungelo okukopisha. Ezimweni ezifanele, i-Microsoft ingavimba noma inqamule ama-akhawunti abasebenzisi bamasevisi e-Microsoft abaphula umthetho ngokuphindaphindiwe. Ngaphezu kwalokho, ezimweni ezifanele, I-Microsoft ingamisa ukuphrosesa izaziso zabantu ngabanye noma izinhlangano ezivame ukuthumela izaziso ezingenasisekelo. Incazelo eyengeziwe yezinqubo ezisebenzayo zeSevisi ethile, kuhlanganise nokulungiswa kwesinqumo esithathwe i-Microsoft njengengxenye yalezi zinqubo, kungatholakala kokuthi Izaziso Zokuphulwa Komthetho (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Izaziso nezinqubo eziphathelene nokukhathazeka kwamalungelo empahla eqanjiwe ezikhangisweni. Sicela ubuyekeze Iziqondiso Zempahla Eqanjiwe (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) zethu mayelana nezinkinga zempahla eqanjiwe kunethiwekhi yethu yokukhangisa.

Izaziso zelungelo lokukopisha nezimpawu zohwebo. Amasevisi ayilungelo lokukopisha © Microsoft Corporation kanye/noma abaphakeli bayo, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Wonke amalungelo agodliwe. Imigomo ibandakanya Uphawu Lohwebo Nemihlahlandlela ye-Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (njengoba kushintshwa njalo). I-Microsoft kanye namagama, amalogo, nezithonjana zayo yonke imikhiqizo ye-Microsoft, amasofthiwe, namasevisi kungenzeka kube uphawu lohwebo olungabhalisiwe noma olubhalisiwe lweqembu lezinkampani ze-Microsoft e-United States kanye/noma ezinye izifunda. Okulandelayo uhlu olungaphelele lwezimpawu zokuhweba ze-Microsoft kokuthi https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Amagama angempela ezinkampani nemikhiqizo kungenzeka iyizimpawu zohwebo zabanikazi bayo. Noma imaphi amalungelo anikezwa ngokuqondile kule Migomo agodliwe. Isofthiwe ethile esetshenziswa kumaseva athile amawebhusayithi e-Microsoft isekelwe ngokwengxenye emsebenzini we-Independent JPEG Group. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. Wonke amalungelo agodliwe. I-"gnuplot" isofthiwe esetshenziswa kwamanye amaseva ewebhusayithi ye-Microsoft iyi-copyright © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Wonke amalungelo agodliwe.

Isaziso sezokwelapha. I-Microsoft ayinikezi izeluleko zezokwelapha nanoma ikuphi okunye ukunakekelwa kwezempilo, ukuhlonzwa kwezifo noma ukwelashwa kwazo. Njalo cela izeluleko zikadokotela wakho noma omunye umhlinzeki wokunakekelwa kwezempilo oneziqu nganoma imiphi imibuzo onayo mayelana nesimo sezokwelapha, ukudla, ukuqina komzimba noma inhlalakahle. Ungalokothi uzibe iseluleko sezokwelapha sochwepheshe noma uzindele ekusifuneni ngenxa yolwazi oluthole ngamaSevisi.

Izingcaphuno zezitokwe nenkomba yedatha (kubandakanye nanamani ezinkomba). Ukwaziswa kwezezimali okunikezwe ngaMasevisi okokusetshenziswa nguwe kuphela, okungekhona okokusetshenziselwa ezentengiso. Awunakusebenzisa noma iyiphi idatha yezezimali noma izimpawu zanoma iliphi ilungu elinye elinikeza ilayisense ngokuphathelene nokukhipha, uxhaso, ukuhweba, ukukhangisa, noma ukuphromotha noma yimaphi amathuluzi ezimali noma imikhiqizo yokutshalwa kwezimali (ngokwesibonelo, izinkomba, okuphuma kokunye, imikhiqizo ehleliwe, izikhwama zotshalo-zimali, izimali zokuhwebelana, izimfanelo zotshalo-zimali, njll., uma inani, imbuyiselo kanye/noma ukusebenza kwethuluzi noma umkhiqizo wotshalo-zimali usekelwe, uhlobene, noma uhloselwe ukulandelela noma iyiphi idatha yezezimali) ngaphandle kwesivumelwano esibhaliwe esihlukile nelinye ilungu elinika ilayisense.

Isaziso zezimali. I-Microsoft ayiwona umshwalense/umhwebi noma umeluleki wotshalo-zimali obhalisiwe ngaphansi kwemithetho yezibambiso yase-United States noma imithetho yezibambiso yezinye izigungu zomthetho futhi ayibeluleki abantu ngotshalo-zimali, ukuthenga, noma ukuthengisa izibambiso noma eminye imikhiqizo noma amasevisi ezezimali. Akukho okuqukethwe kumaSevisi okuyisithembiso noma ukukhankasa ukuthenga noma ukuthengisa izibambiso ezithile. I-Microsoft noma abakhiphi bamalayisensi ayo bezingcaphuno zesitokwe noma idatha yezinkomba abaqinisekisi noma bancome imikhiqizo noma amasevisi athile ezezimali. Akukho okukula maSevisi okuhloselwe ukuba yizeluleko zobuchwepheshe, kubandakanye kodwa kungagcini nje, kutshalo-zimali noma izeluleko zezentela.

Isaziso mayelana ne-H.264/AVC ne-VC-1 Video Standards. I-software ingahlanganisa i-H.264/AVC kanye/noma ubuchwepheshe bekhodekhi VC-1 enelayisensi ye-MPEG LA, L.L.C. Lobu buchwepheshe buwuhlobo lwedatha efingqiwe yolwazi lwamavidiyo. I-MPEG LA, L.L.C. idinga lesi saziso:

LO MKHIQIZO UNELAYISENSI NGAPHANSI KWE-H.264/AVC KANYE NAMALAYISENSI EPHOTHIFOLIYO YOKUQAMBA YE-VC-1 UKUZE ISETSHENZISWE YIKHASIMENDE NJENGOMUNTU SIQU FUTHI HHAYI NGENJONGO YEZENTENGISO UKUZE (A) LIHLELE IVIDIYO NGOKUVUMELANA NEMITHETHO ("IMITHETHO YAMAVIDIYO") KANYE/NOMA (B) UKUCAZA I-H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL, NEVIDIYO YE-VC-1 EHLANGANISWE YIKHASIMENDE ELENZA OKUTHILE KOMUNTU SIQU NOKUNGEKHONA OKWENTENGISO KANYE/NOMA OKUTHOLWE KUMHLINZEKI WAMAVIDIYO ONEMVUME YOKUNIKEZA IVIDIYO ENJALO. AYIKHO ILAYISENSI ENIKEZWA NOMA EHLOSELWE NOMA IKUPHI OKUNYE UKUSETSHENZISWA. ULWAZI OLUTHE XAXA LUNGATHOLAKALA KU-MPEG LA, L.L.C. BHEKA IWEBHUSAYITHI YE-MPEG (https://www.mpegla.com).

Ukuze sicacise, lesi saziso asilinganiseli noma sivimbe ukusetshenziswa kwesofthiwe ehlinzekwa ngaphansi kwale Migomo eqondene ngqo nalelo bhizinisi engahlanganisi (i) ukusakazwa kabusha kwesofthiwe kumabhizinisi aseceleni, noma (ii) ukwenziwa kwezinto ngobuchwepheshe be-VIDEO STANDARDS ehambisana nokusakazwa kumabhizinisi aseceleni.

Isaziso mayelana ne-H.265/HEVC Video Standard. I-software ingahlanganisa ubuchwepheshe bokufaka ikhodi be-H.265/HEVC. Ukufinyelela i-LLC ethuthukile kudinga lesi saziso:

UMA BUHLANGANISIWE, UBUCHWEPHESHE BE-H.265/HEVC KULE SOFTWARE BUHLANGANISWE OKUSHIWO IZINCWADI ZEMVUME ZE-HEVC OKUKODWA NOMA OKUNINGI OKUBHALWE KOKUTHI: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. KUYE NGOKUTHI UYITHOLE KANJANI I-SOFTWARE, LO MKHIQIZO KUNGENZEKA UTHOLE ILAYISENSI NGAPHANSI KWEPHOTHIFOLIYO YENCWADI YEMVUME ETHUTHUKILE YE-HEVC.

Uma le software ifakwe edivayisini ye-Microsoft, ukwaziswa okwengeziwe kwelayisensi kungatholakala kokuthi: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

IMIGOMO YOKUSEBENZA KWELAYISENSI OKUVAMILE

ISITOLO SE-MICROSOFT ISITOLO, ISITOLO SE-MICROSOFT KU-WINDOWS, KANYE NESITOLO SE-MICROSOFT KU-XBOX

Le migomo yelayisensi iyisivumelwano phakathi kwakho nomshicileli wohlelo. Sicela uyifunde. Asebenza ezinhlelweni zesofthiwe oyilanda kusuka eSitolo se-Microsoft, Isitolo seMicrosoft ku-Windows noma Isitolo se-Microsoft ku-Xbox (ngakunye okubhekiselwe kukho kulemigomo yelayisense ngokuthi "Isitolo"), kuhlanganise nanoma iziphi izibuyekezo noma okusekelayo kohlelo, ngaphandle kokuba uhlelo luza nemigomo ehlukile, lapho leyo migomo izosebenza.

NGOKULANA NOMA UKUSEBENZISA UHLELO, NOMA UKUZAMA UKWENZA NOMA YINI KWALOKHU, WAMUKELA LE MIGOMO. UMA UNGAYAMUKELI, AWUNALO ILUNGELO LOKULANDA FUTHI AKUFANELE ULANDE NOMA USEBENZISE UHLELO.

Umshicileli walolu hlelo usho ilayisensi lebhizinisi uhlelo kuwe, njengoba kukhonjwe kokuthi Isitolo.

Uma uhambisana nale migomo yelayisensi, unamalungelo angezansi.

• 1. UKUFAKA NAMALUNGELO OKUSEBENZISA; UKUPHELELWA YISIKHATHI. Ungafaka futhi usebenzise uhlelo kumadivayisi e-Windows noma kumakhonsoli e-Xbox njengoba kuchazwe eMithethweni Yokusebenza (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) ye-Microsoft. I-Microsoft iyaligodla ilungelo lokushintsha Imithetho Yokusebenza (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) yeMicrosoft nganoma yisiphi isikhathi.
• 2. AMASEVISI ASEKELWE KU-INTANETHI.
  • a. Imvume yamasevisi asekelwe ku-Intanethi noma e-wireless. Uma uhlelo luxhuma kumasistimu ekhompuyutha nge-Intanethi, okuhlanganisa inethiwekhi ye-wireless, ukusebenzisa uhlelo kusebenza njengemvume yakho yokudluliswa kolwazi oluvamile lwedivayisi (kuhlanganise kodwa kungagcini nje ngolwazi lobuchwepheshe mayelana nedivayisi yakho, isistimu nesofthiwe yohlelo, nezithasiselo) zamasevisi asekelwe ku-Intanethi noma e-wireless. Uma kuneminye imigomo mayelana nokusebenzisa kwakho amasevisi atholwa ngohlelo, leyo migomo iyasebenza.
  • b. Ukusetshenziswa kabi kwamasevisi asekelwe ku-Intanethi. Akufanele usebenzise noma iyiphi isevisi esekelwe ku-Intanethi nganoma iyiphi indlela engase ilimaze noma iphazamise ukusetshenziswa kwayo omunye umuntu noma inethiwekhi e-wireless. Akufanele usebenzise isevisi ukuzama ukungena ngokungagunyaziwe kunoma iyiphi isevisi, idatha, i-akhawunti, noma inethiwekhi nganoma iyiphi indlela.
• 3. OKUHLANGANISWA YILAYISENSI. Uhlelo lunelayisensi, aluthengiswa. Lesi sivumelwano sikunika nje amalungelo athile okusebenzisa uhlelo. Uma i-Microsoft ivala ikhono lokusebenzisa izinhlelo kumadivayisi akho ngenxa yesivumelwano sakho ne-Microsoft, noma imaphi amalungelo ahlobene nalo azonqanyulwa. Umshicileli wohlelo uyawagodla wonke amanye amalungelo. Ngaphandle uma umthetho ofanele ukunika amalungelo naphezu kwalo mgoqo, ungasebenzisa uhlelo kuphela njengoba kuvunyelwe ngokucacile kulesi sivumelwano. Ngokwenza kanjalo, kufanele uhambisane nemikhawulo yobuchwepheshe ohlelweni olukuvumela ukuthi ulusebenzise kuphela ngezindlela ezithile. Akufanele:
  • a. Weqe imikhawulo yobuchwepheshe esohlelweni.
  • b. Uqaqe ubunjiniyela, ucase, noma uhlukanise uhlelo, ngaphandle uma kuvunyelwe ngokucacile umthetho ofanele, yize kunalo mkhawulo.
  • c. Wenze amakhophi amaningi ohlelo kunalawo ashiwo esivumelwaneni noma avunyelwe umthetho, yize kunalo mkhawulo.
  • d. Ushicilele noma wenze uhlelo lutholakalele ukukopishwa abanye.
  • e. Uqashe, uqashise, noma utshelekise ngohlelo.
  • f. Ukudlulisela uhlelo noma lesi sivumelwano komunye umuntu.
• 4. AMADOKHUMENTI. Uma kunamadokhumenti ahambisana nohlelo, ungakopisha futhi usebenzise amadokhumenti ukuze uwafunde wena siqu.
• 5. UBUCHWEPHESHE NEMIBANDELA YOKUTHUMELA NGAPHANDLE. Uhlelo kungenzeka lungaphansi kwemithetho nezimiso zokulawula ubuchwepheshe zase-United States noma zamazwe angaphandle. Kufanele uhambisane nayo yonke imithetho yezwe neyangaphandle nezimiso zokuthunyelwa kwezimpahla ezithinta ubuchwepheshe obusetshenzisiwe noma ezisekelwa uhlelo. Le mithetho ihlanganisa ukunqatshelwa kwezinawo ezithile, abasebenzisi, nokusetshenziswa kwezinhlelo. Ukuthola ukwaziswa ngemikhiqizo enegama le-Microsoft, yana kuwebhusayithi ye-Microsoft yokuthunyelwa kwempahla emazweni angaphandle (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. AMASEVISI OKWESEKWA. Thinta umshicileli wohlelo ukuthola ukuthi yimaphi amasevisi okwesekwa atholakalayo. I-Microsoft, umenzi wezinsimbi zemishini nomphakeli we-wireless (ngaphandle uma omunye wabo engumshicileli wohlelo) abanaso isibopho sokunikeza amasevisi okwesekwa ohlelo.
• 7. ISIVUMELWANO SISONKE. Lesi sivumelwano, noma iyiphi inqubomgomo yobumfihlo ethintekayo, noma imiphi eminye imigomo ehambisana nesicelo, kanye nemigomo yezithasiselo nezibuyekezo iyisivumelwano selayisensi esiphelele phakathi kwakho nomshicileli wohlelo sokusebenzisa uhlelo.
• 8. UMTHETHO OTHINTEKAYO.
  • a. E-United States naseCanada. Uma uthola uhlelo e-United States noma eCanada, imithetho yesifundazwe ohlala kuso (noma, uma kuyibhizinisi, indawo eyinhloko yebhizinisi lakho) ibusa ukuchazwa kwalesi sivumelwano futhi isebenza ezimangalweni zokwephulwa kwaso, futhi zonke izimangalo zokwephulwa komthetho (kubandakanye ukuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, nezimangalo zokwephulwa komthetho) kungakhathaliseki ukungqubuzana kwezimiso zomthetho.
  • b. Ngaphandle kwelase-United States naseCanada. Uma uthole uhlelo kunoma iliphi elinye izwe, imithetho yalelo zwe iyasebenza.
• 9. UMTHELELA WEZOMTHETHO. Lesi sivumelwano sichaza amalungelo athile omthetho. Kungenzeka unamanye amalungelo ngaphansi kwemithetho yesifundazwe noma izwe lakini. Lesi sivumelwano asiwashintshi amalungelo akho ngaphansi kwemithetho yesifundazwe sakini noma izwe lakini uma imithetho yesifundazwe noma yezwe lakini ingakuvumeli ukuthi kube njalo.
• 10. UKUZIKHULULA KUWARANTI. Ngaphansi komthetho osebenzayo, uhlelo lunikezwe ilayisensi "njengoba lunjalo", "ngawo wonke amaphutha" futhi "uma lutholakala". Uthwala zonke izingcuphe zokulusebenzisa. Umshicileli wohlelo, egameni lakhe, i-Microsoft (uma i-Microsoft ingeyena umshicileli wohlelo), abaphakeli be-wireless uhlelo olutholakala ngenethiwekhi yabo, kanye nabo bonke ozakwethu, abadayisi, ama-ejenti nabahlinzeki ("Abantu Abahlanganisiwe"), abanikezi amawaranti aqinisekile, iziqinisekiso, noma imibandela ehlobene nohlelo. Yonke ingcuphe ephathelene nekhwalithi, ukuphepha, ukunethezeka, nokusebenza kohlelo isemahlombe akho. Uma uhlelo lunenkinga, uzothwala zonke izindleko zokuseviswa noma ukulungiswa konke okudingekayo. Kungenzeka unamanye amalungelo abathengi ngaphansi kwemithetho yezwe lakini angenakushintshwa yilesi sivumelwano. Ngokwezinga okuvunyelwe ngalo umthetho wezwe lakini, Abantu Abahlanganisiwe abafaki noma yimaphi amawarandi noma imibandela okubhekiselwe kuyo, kuhlanganise nokuthengiseka, ukulungela inhloso ethile, ukuphepha, ukunethezeka nokungaphulwa kwamalungelo.
• 11. UMKHAWULO NOKUNGAFAKWA KWEZISOMBULULO NOMONAKALO. Ngokwezinga elivunyelwe umthetho, uma unesisekelo esithile sokufuna amademeshe, ungathola kumshicileli wohlelo amademeshe aqondile kuphela kuze kube yinani olikhokhele uhlelo noma u-USD$1.00, kuye ngokuthi ikuphi okukhulu. Ngaphansi komthetho osebenzayo, angeke iyeke noma yiliphi ilungelo, lokufuna ukuthola noma yimuphi umonakalo, kuhlanganise umonakalo obalulekile, owenzuzo elahlekile, okhethekile, ongaqondile noma owenzeka ngengozi kusuka kumshicileli wohlelo. Uma imithetho yangakini inqumela isiqinisekiso esingakhanyisiwe, isiqinisekiso esibhaliwe noma isimo ngisho noma lemigomo ingakwenzi, ngaphansi komthetho osebenzayo, isikhathi saso silinganiselwe ezinsukwini ezingu-90 kusukela lapho udawuniloda uhlelo.

Lo mkhawulo usebenza:

• Kunoma yini ehlobene nohlelo noma amasevisi atholakala ngohlelo; kanye
• Nezimangalo zokwephulwa kwesivumelwano, iwaranti, igaranti, noma umbandela; icala eliqondile, ubudedengu, noma okunye ukwephulwa komthetho; ukwephulwa kwezimiso noma imithetho; ukuceba ngokungafanele; noma ngaphansi kwanoma imuphi umbono; konke ngokwezinga elivunyelwe umthetho othintekayo.

Lokhu kuyasebenza ngisho noma:

• Leli khambi lingakunxephezeli ngokuphelele ngokulahlekelwa okuthile; noma
• Umshicileli wohlelo ebazi noma bekufanele azi ngamathuba omonakalo.

Imikhiqizo elandelayo, izinhlelo namasevisi zihlanganiswa ngaphansi kweSivumelwano Samasevisi Se-Microsoft, kodwa zingase zingatholakali ukuthi uzithenge.

• Account.microsoft.com
• Amageyimu e-Minecraft
• Amageyimu e-Windows, izinhlelo namawebhusayithi ashicilelwa yi-Microsoft
• Amageyimu, izinhlelo namawebhusayithi e-Xbox Game Studios
• Amamephu e-Bing
• Amamuvi Ne-TV Ye-Microsoft
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Device Health App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove
• GroupMe
• I-akhawunti ye-Microsoft
• I-Bing Pages
• I-Bing Rebates
• I-Collections
• I-Cortana
• I-Groove Music Pass
• Image Creator from Microsoft Designer
• I-Microsoft 365 yewebhu
• I-Microsoft Collections
• I-Microsoft Defender yomuntu ngamunye
• I-Microsoft Math Solver
• I-Outlook.com
• Isichazamazwi se-Bing
• Isitolo Se-Windows
• Isitolo
• I-Skype
• Izinhlelo namasevisi afakwe nokubhaliselwe kwabathengi kwe-Microsoft 365
• Izinhlelo namasevisi afakwe nokubhaliselwe kwe-Microsoft 365 Basic
• Izinhlelo namasevisi afakwe nokubhaliselwe kwe-Microsoft 365 Yomndeni
• Izinhlelo namasevisi afakwe nokubhaliselwe kwe-Microsoft 365 Yomuntu Siqu
• Izinhlelo ze-Bing
• LineBack
• Link to Windows
• Maps App
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic and Microsoft 365 Apps^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Start
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft Wallpaper
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Mixer
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Food & Drink
• MSN Health & Fitness
• MSN Money
• MSN News
• MSN Premium
• MSN Sports
• MSN Travel
• MSN Weather
• MSN.com
• Next Lock Screen
• Office Store
• Okwenziwa ngokuzithandela okuxhunyiwe kwe-Microsoft 365
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Paint 3D
• Phone Link
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype.com
• Smart Search
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Uhlelo lwe-Bing Search
• Uhlelo lwe-SMS Organizer
• Uhlobo lwamahhala lwe-Microsoft 365
• Umndeni We-Microsoft
• Umphathi We-Skype
• Umsizi Wokusekela Nokubuyisela We-Office 365 we-Microsoft
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• Usesho lwe-Microsoft ku-Bing
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Xbox Game Pass
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store