Pogodnosti Software Assurancea

Pogodnosti Software Assurancea nisu na raspolaganju klijentima sa Microsoft ugovorom sa klijentom i Microsoft ugovorom o Oblaku.

Kupovina i obnova Software Assurancea

Za informacije o kupovini i obnovi Software Assurance pokrića pogledajte „Kupovina i obnova Software Assurancea”.

Pogodnosti programa Software Assurance

Većina SA pogodnosti je dostupna u okviru svake Grupe proizvoda, kao što je opisano u donjoj tabeli. Aktivno SA pokriće za bilo koji kvalifikujući proizvod kvalifikuje klijenta za pogodnosti prikazane u tabeli u nastavku. Neke pogodnosti se dodeljuju na osnovu Klijentove potrošnje na SA pokriće za dati skup kvalifikovanih proizvoda unutar neke grupe. U ove svrhe „potrošnja na SA pokrića“ nije bukvalno klijentova stvarna potrošnja novca, već procena koliko je klijent potrošio na SA pokriće za te Proizvode po osnovu Select upisnice ili upisnice za preduzeća, Select Plus registracije ili Open ugovora (na primer, kupovine samo SA pokrića i SA komponenta u kupovini L&SA paketa). Za klijente sa pretplatničkim programima ovo se odnosi na procenu ukupnog iznosa koji je klijent potrošio na licenciranje tih Proizvoda po osnovu svoje upisnice ili ugovora. Za neke pogodnosti potrebno je članstvo u programu Software Assurance („SAM“). Klijentov pristup pogodnostima SA pokrića i njegovo pravo da ih koristi generalno ističu istekom njegovog SA pokrića ako u nastavku ili u Unosima proizvoda nije navedeno drugačije. Pogodnosti su podložne izmeni i mogu biti ukinute u bilo kom trenutku bez obaveštenja. Dostupnost pogodnosti razlikuju se u zavisnosti od programa, opcija dostave i jezika.

Prava na novu verziju

Klijent može da vrši nadogradnju na najnoviju verziju dostupnog Proizvoda. Ako Klijent nabavi stalne Licence putem SA pokrića, ono će možda primeniti nadogradnje na nove verzije za te Licence kad SA pokriće istekne, ali samo na verzije izdate tokom aktivnog SA pokrića. Na korišćenje nove verzije primenjuju se Uslovi licenciranja koji važe za tu verziju.

Office za veb usluge i Office Online Server

Korisnici uređaja licenciranog sa kvalifikujućim aplikacijama mogu da pristupaju sistemima Office za veb usluge i Office Online Server da bi u njima uređivali dokumente sa Licenciranog uređaja. Primarni korisnik Licenciranog uređaja može da pristupa sistemima Office za veb usluge i Office Online Server i da u njima uređuje dokumente sa bilo kog uređaja.

Korisnici takođe moraju da budu licencirani za SharePoint Online ili OneDrive for Business planove da bi mogli da pristupe sistemu Office za veb usluge.

Usluge planiranja

Usluge planiranja su povučene iz SA pogodnosti 1. februara 2021.

Enterprise Source Licensing Program

Klijenti sa 10.000 ili više licenciranih desktop računara sa SA pokrićem u grupi sistema mogu biti kvalifikovani za pristup izvornom kodu sistema Microsoft Windows za potrebe internog razvoja i podrške. Akademski programi ispunjavaju uslove za Microsoft Research Source Licensing Program.

Vaučeri za obuku

Vaučeri za obuku su povučeni iz SA pogodnosti 1. februara 2021.

Microsoft Workplace Discount program

Microsoft Workplace Discount program pruža pravo klijentovim zaposlenima da nabave Microsoft proizvode ili usluge stavljene na raspolaganje preko veb-lokacija Microsoft Workplace Discount programa. Klijentovi zaposleni mogu izabrati da kupuju putem opcija Online usluge ili Softver.

Usluge na mreži

Prag preduslova za učešće u Microsoft Workplace Discount programu za kupovinu usluga na mreži, ne primenjuje se za klijente sa SAM pokrićem za proizvode iz grupe „Aplikacije“. Klijentovi zaposleni mogu kupiti jednu pretplatu na paket Microsoft 365 Family ili Microsoft 365 Personal putem veb-lokacije Microsoft Workplace Discount programa.

Pretplate na Microsoft 365 Family ili Microsoft 365 Personal stečene putem veb-lokacije Microsoft Workplace Discount programa trenutno se mogu obnoviti po trenutnoj ceni Microsoft Workplace Discount programa nezavisno od zaposlenja ili statusa klijentovog SAM pokrića.

Software

Klijentovi zaposleni, koji su korisnici licenciranih kvalifikovanih aplikacija za desktop računare koji su identifikovani u donjoj tabeli mogu da dobiju jednu licencu za odgovarajući softver Workplace Discount programa za kućnu upotrebu i da instaliraju taj softver na jednom uređaju (PC ili Mac računaru, u zavisnosti od kupljenog softvera). Programi Academic Select (bez SAM-a), Academic Select Plus (bez SAM-a) i Academic Open ne ispunjavaju uslove za ovu pogodnost.

Licence za Workplace Discount program ističu prekidom zaposlenja, prekidom ili istekom SA pokrića za kopiju odgovarajuće kvalifikovane aplikacije za desktop računare koju zaposleni koristi na poslu, ako zaposleni prestane da bude korisnik licencirane kopije kvalifikovane aplikacije za desktop računare, odnosno kad zaposleni instalira i počne da koristi bilo koju stariju ili noviju verziju te aplikacije za desktop računare podložnu licenci za Workplace Discount program.

Uslovi korišćenja proizvoda i usluga stečenih preko softvera Workplace Discount programa zaključuju se između korporacije Microsoft i klijentovog zaposlenog, a dostupni su na veb-lokacijama Workplace Discount programa.

Microsoft ne preuzima nikakvu odgovornost za ispunjavanje obaveza u vezi sa bilo kakvim doprinosima za zaposlene, porezom ili prijavljivanjem koje se mogu primenjivati na Klijenta ili njegove zaposlene.

Microsoft može da prekine klijentovo učešće u Microsoft Workplace Discount programu, odmah i bez prethodnog obaveštenja, u slučaju neovlašćenog pristupa veb-lokaciji Microsoft Workplace Discount programa ili neovlašćenog licenciranja putem te veb-lokacije u vezi sa klijentovim programskim kodom.

Za više informacija o Microsoft Workplace Discount programu, posetite stranicu http://www.microsoft.com/licensing ili https://aka.ms/workplacediscountprogram. 

Dostupnost Licence za prelazak na jaču ediciju

Licenca za prelazak na više izdanje mora da se stekne, odnosno važi samo kad je stečena po osnovu istog ugovora o količinskom licenciranju i upisnice (ako postoji) po osnovu kog je stečeno SA pokriće za kvalifikujući proizvod. Klijentovo pravo da koristi softver po osnovu Licence za prelazak na jaču ediciju uslovljeno je time da klijent poseduje i zadržava Licencu za kvalifikujući proizvod. Klijentova stalna prava po osnovu Licence za prelazak na jaču ediciju prevazilaze i zamenjuju osnovnu Licencu za kvalifikujući proizvod. Dodatne detalje potražite u dokumentu za licenciranje: Microsoft licence za prelazak na jaču ediciju (https://aka.ms/licensingbrief-stepups).

Serveri – Prava na oporavak posle katastrofe

Za svaku Instancu kvalifikovanog serverskog softvera koju Klijent pokreće Fizičkom ili Virtuelnom OSE okruženju na Licenciranom serveru, Klijent može privremeno da pokrene rezervnu Instancu u Fizičkom ili Virtuelnom OSE okruženju na nekom drugom Serveru namenjenom za oporavak posle katastrofe ili za Instance kvalifikovanog softvera koji nije Windows Server, u Microsoft Azure uslugama, pod uslovom da rezervnom Instancom upravlja Azure Site Recovery za Azure. Uslovi licenciranja za softver i sledeća ograničenja primenjuju se na Klijentovo korišćenje rezervne Instance. Svi namenski Serveri koji se koriste u ove svrhe, a kojima upravlja ili koje kontroliše pravno lice koje nije Klijent ili jedna od njegovih Filijala podležu odredbi o Poveravanju upravljanja softverom spoljnim saradnicima.

Dozvoljeno korišćenje rezervnih instanci

Rezervna Instanca može da se koristi samo tokom sledećih izuzetnih perioda:

• Kratki periodi testiranja u vezi sa oporavkom posle katastrofe u roku od jedne nedelje na svakih 90 dana;
• Tokom katastrofe, dok je Server za javni pristup koji se oporavlja nedostupan; i
• U kratkom vremenskom periodu nakon nastanka katastrofe, kako bi se olakšao prelazak sa primarnog servera za javni pristup na Server za oporavak posle katastrofe.

Koristi se Azure Hybrid Benefit za oporavak posle katastrofe

Klijent ima opciju da koristi Windows Server po osnovu pogodnosti Azure Hybrid Benefit za rezervne kopije Instanci koje se koriste i kojima se upravlja u uslugama Microsoft Azure Services pomoću usluge Azure Site Recovery. U tom slučaju, bez obzira na eventualne suprotne odredbe u Uslovima licenciranja za Microsoft Azure kojima se reguliše Pogodnost hibridnog korišćenja usluge Azure, Klijent sme da istovremeno implementira iste Standardne licence za Windows Server na Microsoft Azure Services u sklopu Pogodnosti hibridnog korišćenja Azure usluge u svrhu testiranja i tokom oporavka (kao što je prethodno opisano u odeljku „Dozvoljeno korišćenje rezervnih kopija instanci”) i na Licencirane servere na kojima se izvode odgovarajuća proizvodna radna opterećenja. Pored toga, Klijent može nastaviti da izvodi ista proizvodna radna opterećenja na Licenciranim serverima kao što je predviđeno ovom odredbom o Pravima oporavka posle katastrofe, bez obzira na bilo kakva ograničenja u pogledu prenosa licence. 

Zahtevi za korišćenje u svrhu Oporavka posle katastrofe

Da bi koristio softver u skladu sa pravima na oporavak posle katastrofe, Klijent mora da ispuni sledeće uslove:

• OSE okruženje na Serveru za oporavak posle katastrofe ne sme da se pokrene ni u jednom drugom slučaju osim u gorenavedenim periodima.
• OSE na Serveru za oporavak posle katastrofe ne sme da bude u istom klasteru sa Serverom za javni pristup.
• Korišćenje rezervne Instance softvera mora da bude u skladu sa Uslovima licenciranja za softver.
• Kada se proces oporavka posle katastrofe dovrši i Server proizodnje, rezervna Instanca bude oporavljen, rezervna instanca ne sme da se pokrene ni u kom drugom slučaju osim u situacijama koje su ovde dozvoljene.
• Održavanje SA pokrića za sve CAL licence, Licence za eksterno povezivanje i Licence za upravljanje serverima po čijem osnovu pristupa rezervnoj instanci i upravlja OSE okruženjima u kojima je taj softver pokrenut.
• Klijentovo pravo na pokretanje rezervnih ’Instanci’ ističe sa istekom Klijentovog Software Assurance pokrića.

Dodatno dozvoljeno korišćenje sistema Windows Server

Osim za rezervne instance koje se koriste u uslugama Microsoft Azure Services, Licenca za Windows Server nije obavezna za Server za oporavak posle katastrofe ukoliko su ispunjeni sledeći uslovi:

1. Tehnologija Hyper-V u okviru aplikacije Windows Server se koristi za umnožavanje Virtuelnih OSE okruženja sa Servera za javni pristup sa primarne lokacija na Server za oporavak posle katastrofe.
2. Server za oporavak posle katastrofe može da se koristi samo za:
   • pokretanje softvera za virtuelizaciju hardvera
   • kao što Hyper-V, pružanje usluga virtuelizacije hardvera,
   • pokretanje agenta softvera za upravljanje softverom za virtuelizaciju hardvera,
   • kao mesto za umnožavanje, prijem umnoženih Virtuelnih OSE okruženja, testiranje preuzimanja posla u slučaju pada, priprema preuzimanja posla u slučaju pada OSE okruženja i
   • pokretanje radnih opterećenja za oporavak posle katastrofe, kao što je prethodno opisano.
3. Server za oporavak posle katastrofe ne sme da se koristi kao Server za javni pristup.

Mobilnost licence

Mobilnost licence preko farmi servera

Na osnovu Mobilnosti licenci preko Farmi servera, Klijent može, onoliko često koliko je to potrebno, da prenese bilo koju svoju Licencu za koju je naznačeno da ima Mobilnost licence i za koju ima SA pokriće na svoje Licencirane servere u okviru iste Farme servera. Klijent takođe može da prenese ove Licence iz jedne Farme servera u drugu, ali ne na kratkoročnoj osnovi (tj. ne u periodu od 90 dana od poslednjeg prenosa). Na osnovu prava na Mobilnost licence preko Farmi servera, proizvodi koji se koriste za samostalni hosting mogu da se koriste istovremeno.

Mobilnost licence preko SA

Na osnovu Mobilnosti licence preko programa Software Assurance (SA), Klijent može da premesti svoj licencirani softver na deljene servere pod bilo kojom svojom licencom za koju je naznačeno da ima Mobilnost licence za koju ima SA, što podleže dolenavedenim uslovima. Na osnovu prava na Mobilnost licence preko SA, proizvodi koji se koriste za samostalni hosting smeju da se koriste istovremeno u skladu sa ograničenjima Uslova licenciranja za samostalni hosting.

Dozvoljeno korišćenje:

Sa opcijom Mobilnost licence preko SA, Klijent može da:

• pokrene svoj licencirani softver na deljenim serverima;
• pristupi softveru pod licencama za pristup za koje ima SA pokriće i prema licencama za pretplatu za korisnike i uređaje kojima se dozvoljava pristup Proizvodima;
• upravlja OSE okruženjima koje koristi na deljenim serverima; i/ili
• upravlja OSE okruženjima koja koristi na svojim serverima pomoću softvera koji pokreće na deljenim serverima.

Preduslovi:

Da bi koristio Mobilnost licence preko SA, Klijent mora da:

• pokrene svoj licencirani softver i upravlja svojim OSE okruženjima na deljenim serverima u skladu sa ugovorom o količinskom licenciranju;
• primeni svoje Licence samo pomoću Microsoft Azure usluga ili kvalifikovanog Partnera za Mobilnost licence preko SA, i
• Popunite i pošaljite obrazac za proveru mobilnosti licence za svakog Partnera za Mobilnost licence preko SA koji će pokretati njegov licencirani softver na svojim deljenim serverima.

Klijent može da vrati licencirani softver sa deljenih servera na svoje licencirane servere ili na druge deljene servere, ali ne na kratkoročnoj osnovi (ne u periodu od 90 dana od poslednjeg prenosa). Klijent takođe može da vrati instance koje se pokreću ili OSE okruženja kojima upravlja na osnovu određene licence sa deljenih servera na jednoj farmi servera na deljene servere na drugoj farmi servera, ali ne na kratkoročnoj osnovi (ne u periodu od 90 dana od poslednjeg prenosa). OSE okruženja kojima se upravlja na osnovu iste Licence moraju da budu na istoj Farmi servera. Klijent je saglasan da će biti odgovoran za radnje trećih lica u vezi sa primenom softvera i upravljanjem njim u njegovo ime. Osim kako je utvrđeno u daljem tekstu, korišćenje Proizvoda je regulisano Uslovima licenciranja primenljivim na Proizvod zajedno sa uslovima Mobilnosti licence preko SA. Uslovi za Mobilnosti licence preko SA prevazilaze sve neusaglašene uslove licenciranja za Proizvod ako se koristi Mobilnost licence preko SA. Mobilnost licence preko SA prava se takođe primenjuje na Servere Navedenih dobavljača koji su namenjeni Klijentovom korišćenju, a koji podležu istim ovim odredbama i uslovima. Kao što je navedeno u nastavku, pojedini Proizvodi imaju različita korisnička prava za deljene servere na osnovu Mobilnosti licence preko SA:

Predajna prava

Za sve Instance SQL Servera koje se koriste na osnovu prava na Mobilnost licence preko SA, Klijent može da pokrene pasivne predajne Instance u jednom OSE-u na kvalifikovanim deljenim serverima ukoliko se očekuje događaj predaje. Broj licenci koji bi inače bio potreban za pokretanje pasivnih predajnih Instanci ne sme da premaši broj licenci potrebnih za pokretanje odgovarajućih proizvodnih Instanci na istim deljenim serverima partnera.

Serveri – Aplikacije za samostalni hosting

Aplikacije za samostalni hosting označavaju Proizvode na koje se primenjuju prava na samostalni hosting.

Bez obzira na sve što je u suprotnosti u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju, uključujući uslove u Uslovima o korišćenju proizvoda, Klijent može da pokrene licencirane kopije Aplikacija za samostalni hosting koje su u interakciji, direktnoj ili indirektnoj, sa njegovim softverom da bi kreirao objedinjeno rešenje („Objedinjeno rešenje“) i dozvolio trećim licima da ga koriste pod dole navedenim uslovima.

Preduslovi

Klijent mora da ima obavezne Microsoft licence i SA za:

• Aplikacije za samostalni hosting pokrenute kao deo Objedinjenog rešenja i
• sve licence za pristup korišćene da bi se Objedinjeno rešenje stavilo spoljnim korisnicima na raspolaganje.

Sav Microsoft softver koji se koristi za kreiranje i isporuku Objedinjenog rešenja mora:

• da bude licenciran kroz program Količinskog licenciranja; i
• da ispunjava uslove za Samostalni hosting u skladu sa ovim Uslovima licenciranja.

Svi Serveri koji se koriste u ove svrhe, a kojima upravlja ili koje kontroliše pravno lice koje nije Klijent ili jedna od njegovih Filijala, podležu odredbi Poveravanje upravljanja softverom spoljnim saradnicima.  Klijent može da koristi i Mobilnost licence u kombinaciji sa Aplikacijama za samostalni hosting.

Klijentov softver mora da:

1. dopunjuje Aplikacije za samostalni hosting koje su deo Objedinjenog rešenja značajnom i primarnom funkcionalnošću (kontrolne table, programi za uređivanje HTML dokumenata, uslužni programi i slične tehnologije same nisu primarna usluga i/ili aplikacija Objedinjenog rešenja);
2. bude glavna usluga i/ili aplikacija Objedinjenog rešenja i ne sme da dozvoli direktan pristup Aplikacijama za samostalni hosting od strane bilo kog krajnjeg korisnika Objedinjenog rešenja;
3. bude isporučen krajnjim korisnicima putem interneta, telefonske mreže ili privatne mreže sa servera i pod svakodnevnom kontrolom Klijenta ili trećeg lica koje nije krajnji korisnik Objedinjenog rešenja (Objedinjeno rešenje ne sme biti učitano na uređaj krajnjeg korisnika); i
4. bude u vlasništvu Klijenta, a ne licenciran, s tim što njegov softver može da sadrži softver trećih lica koji nije nezavisan i koji je ugrađen u njega i funkcioniše kao njegova podrška.

Sva korišćenja Aplikacija za samostalni hosting nastavljaju da budu regulisana Uslovima licenciranja za te proizvode. Klijent ne sme da prenosi Licence stečene po osnovu ugovora o količinskom licenciranju osim onako kako je dozvoljeno u tom ugovoru.

Proširene bezbednosne ispravke

Klijent može da kupi pokriće za Proširene bezbednosne ispravke (eng. Extended Security Updates, „ESU”) za Licence sa SA pokrićem i ekvivalentne Licence za pretplatu.

Preduslovi za licencu

ESU pokriće je neophodno za svaku Licencu za jezgro ili server dodeljenu Licenciranom serveru ili OSE okruženju ako se koristi Mobilnost licence, uz primenu istih ograničenja minimalnog broja licenci. ESU pokriće nije obavezno (niti je dostupno) za CAL licence ili licence za eksterno povezivanje; međutim, Klijent mora imati aktivan Software Assurance (ili ekvivalentne licence za pretplatu) za CAL licence i licence za eksterno povezivanje koje omogućuju pristup Serverima sa aktivnim ESU pokrićem.

Ispunjava uslove za pokriće

Za bilo koji Server, Klijent može steći ESU pokriće za drugu i treću godinu ponude samo ako je Klijent stekao pokriće i za prethodnu godinu. Nije obavezno da ESU pokriće bude istovremeno sa SA pokrićem ili sa licencama za pretplatu ekvivalentnim SA pokriću; međutim, Klijent mora imati najmanje mesec dana preostalog trajanja kvalifikovanog SA pokrića ili licence za pretplatu na početku pokrića za svaku godinu kupljenog ESU pokrića (npr. tokom prve, druge ili treće godine).

Korišćenje ažuriranog softvera

Izuzimajući uslove navedene u nastavku, serverski softver koji se ažurira preko ESU pokrića može se koristiti samo po osnovu licenci koje imaju ESU pokriće.

1. Klijent može nastaviti da koristi ažurirani softver nakon isteka pokrića, ali samo na osnovu licenci na koje se pokriće primenjuje.
2. Klijent može primeniti ažuriranja pružena na osnovu svoje pokrivenosti ESU-om na softverske licence Klijenta i koristiti ih isključivo za razvoj, testiranje i s tim povezane svrhe na osnovu licenci za izdanje Developer ili pretplata na Visual Studio.
3. Klijent može da koristi ažurirani softver u okviru licenciranih SQL Server, Windows Server i Windows 7 radnih opterećenja koja se pokreću na platformi Azure Stack.

Pokrivanje hostovanih radnih opterećenja

Klijent može kupiti ESU pokriće i za radna opterećenja koja se izvode na serverima Ovlašćenih dobavljača usluga u okviru ponuda Uključene licence. „Ovlašćeni dobavljači usluga” podrazumevaju dobavljače usluga navedene na sajtu http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx. „Uključena licenca” znači da Klijent licencira Windows Server ili SQL Server preko Ovlašćenih dobavljača usluga i ne donosi sopstvene licence (npr. BYOL). Klijent mora steći licence za ESU za sva Virtuelna jezgra u Virtuelnom OSE okruženju, pri čemu je potrebno najmanje od 8 (osam) za Windows Server i 4 (četiri) za SQL Server.

Azure Stack radna opterećenja

Klijent može da ima pristup ESU-ovima za licencirana SQL Server, Windows Server i Windows 7 radna opterećenja koja se pokreću na platformi Azure Stack. Zahtevi za kupovinu ESU pokrića i za pristup ažuriranim serverskim radnim opterećenjima samo na osnovu CAL licenci sa SA pokrićem prestaju da važe samo za instance softvera SQL Server, Windows Server i Windows 7 koje Klijent pokreće na platformi Azure Stack.