Auge um Auge für das Gesetz
Staffel 1, Folge 1 Nicht bewertet
HD
SD
In der ersten Folge macht das Revier 21, unter der Führung von Sergeant James Voight (Jason Beghe), nach einer Reihe brutaler Morde Jagd auf ein kolumbianisches Drogenkartell, das in Chicago den Markt übernehmen will. Dabei treffen sie auf D’Anthony (Gaststar Isaac White), der sich als echter Trumpf für die Ermittlungen erweist. Auf dem Revier kommen alte Geschichten und interne Streitigkeiten an die Oberfläche, die einen der Kollegen teuer zu stehen kommen könnten. Olinski (Elias Koteas) versucht währenddessen, den Anfänger Kyle Ruzek (Patrick Flueger) für das Team zu gewinnen.
Auf der falschen Seite der Gefängnistür
Staffel 1, Folge 2 Nicht bewertet
HD
SD
Antonios (John Seda) Sohn Diego wurde entführt, und Antonio ist sicher, dass das kolumbianische Drogenkartell dahinter steckt. Drogenboss Pulpo (Gaststar Arturo Del Puerto) wurde verhaftet und deutet an, dass seine Entlassung zur Freilassung von Diego (Gaststar Zach Garcia) führen könnte. Im Verlauf der Ermittlungen erhält Halstead (Jesse Lee Soffer) neue Informationen über Lindsay (Sophia Bush). Voight (Jason Beghe) macht Antonio einen Vorschlag, wie er an Informationen über Diegos Aufenthaltsort gelangen könnte.
Leben und Tod im Revier 21
Staffel 1, Folge 3 Nicht bewertet
HD
SD
Voight (Jason Beghe) und sein Team machen sich auf den Weg zu einem verdächtigen Haus. Dabei kommt es zu Zwischenfällen, und Ruzek (Patrick Flueger) wird nahegelegt, sich therapeutische Hilfe zu suchen. Währenddessen verschlechtert sich Halsteads (Jesse Lee Soffer) Laune, als er einigen unliebsamen Gestalten aus seiner Vergangenheit über den Weg läuft.
Jetzt geht immer vorbei
Staffel 1, Folge 4 Nicht bewertet
HD
SD
Als Olinsky (Elias Koteas) seine väterliche Seite zeigt und seine Tochter Lexi (Alina Taber) beschützen will, wird Halsteads (Jesse Lee Soffer) Abneigung gegen den gesamten Rodiger-Clan offensichtlich. Auch Voight (Jason Beghe) gerät ins Visier. Er versucht, seinem Sohn zu helfen, der erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Unterdessen ist die Sondereinheit einem Fälscherring auf der Spur, nachdem sie hochwertiges Papier sicherstellen konnte. Auf Geheiß von Sergeant Platt (Amy Morton) verhaften Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) einen Messi. In seiner Wohnung entdecken sie mehr als nur Unrat.
Innere Werte
Staffel 1, Folge 5 Nicht bewertet
HD
SD
Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) bekommen einen neuen Streifenwagen, schaffen es aber nicht, wirklich pfleglich mit ihm umzugehen. Eine psychotische Frau löst einen Einsatz der Aufklärungseinheit aus, bei dem es um Drogenschmuggel geht. Das Leben von mehreren jungen Frauen ist in Gefahr. In seinem Sicherheitsbedürfnis bezüglich Lindsay (Sophia Bush) geht Voight (Jason Beghe) zu weit. Das Resultat ist, dass sie genau das macht, was er verhindern wollte. Sie hilft jedoch dabei, Justin aus allem rauszuhalten. Bei einer Observation kommt es zu Spannungen zwischen Olinsky (Elias Koteas) und Ruzek (Patrick Flueger), denn Olinski erklärt seinem Kollegen, worauf es beim Überwachen wirklich ankommt.
Viel um die Ohren
Staffel 1, Folge 6 Nicht bewertet
HD
SD
Die Ermittler der New Yorker Sondereinheit für besondere Verbrechen Fin und Rollins kommen nach Chicago. Sie wollen ihren Kollegen bei der Jagd nach einem Serienmörder helfen, der seine Opfer vorher vergewaltigt.
Der Preis, den wir bezahlen
Staffel 1, Folge 7 Nicht bewertet
HD
SD
Die Spannungen zwischen Voight und Antonio verstärken sich, als sich die interne Ermittlungsabteilung in einen Mordfall einschaltet, in den Voights Sohn verwickelt sein könnte.
Bring bewaffnete Freunde mit
Staffel 1, Folge 8 Nicht bewertet
HD
SD
Voight (Jason Beghe) bekommt einen neuen „Wachhund“ von der Innenrevision zur Seite gestellt. Stillwell (Ian Bohen) begegnet Voight mit Misstrauen. Als die Ermittlungen zu einem Glücksspielring führen, muss Voight mit seinem ehemaligen Partner Shi (Mark Dacascos) aus der Banden-Einheit zusammenarbeiten. Unterdessen hat Halsted (Jesse Lee Soffer) sich weiterhin auf Lonnie Rodiger ( Matthew Sherbach) eingeschossen und versucht gemeinsam mit Jin (Archie Kao), an mehr Informationen zu kommen. Und Olinsky (Elias Koteas) verpasst Ruzeks (Patrick Flueger) aufgeblasenem Ego einen Dämpfer, indem er Atwater (LaRoyce Hawkins) eine tolles Angebot macht.
Katzenfreundlich
Staffel 1, Folge 9 Nicht bewertet
HD
SD
Ein Anruf führt Atwater (La Royce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) zu einer erschossenen Person. Die einzige Zeugin des Verbrechens ist Lexi Olinsky (Alina Taber). Die Schießerei geht auf das Konto einer lateinamerikanischen Gang. Um Detective Olinskys (Elias Koteas) Tochter Lexi zu schützen, übernimmt Voight (Jason Beghe) den Fall von den Kollegen der Banden-Einheit. Ruzek (Patrick Flueger) zieht Nurgess hinzu, um mit einer verdeckten Ermittlung die Lösung des Falls voranzutreiben.
At Least It's Justice (Subtitled)
Staffel 1, Folge 10 Nicht bewertet
HD
SD
Nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wird, zieht Voight (Jason Beghe) Halsteads (Jesse Lee Soffer) Dienstmarke ein. Bei einem Autounfall finden Severide (Taylor Kinney) und Clarke (Peter Mills) die Überreste von Dr. Elliot, dessen Aufgabe es war, prominente Kriminelle hinter Gitter zu bringen. Sumner (Sydney Tamiia Poitier) bekommt derweil bei der Sondereinheit eine große Chance, sich zu beweisen. Inmitten all dieser Vorkommnisse erleben Lindsay (Sophia Bush) und Severide gemeinsam einen schönen Augenblick.
High Heels
Staffel 1, Folge 11 Nicht bewertet
HD
SD
Voight (Jason Beghe) und sein Team haben es mit einem Massaker, gestohlenem Bargeld im Wert von acht Millionen Dollar und zwei verletzten Männer zu tun. Perko (Dusan Faeger), einer der Verwundeten, gibt bei seiner Befragung Informationen preis, die die Puzzleteile zusammenbringen: An dem Fall sind zwei rivalisierende Gangs beteiligt. Burgess (Marina Squerciati) bietet an, der Sondereinheit zu helfen, womit sie sich auch vor Voight beweisen möchte. Unterdessen kann Platt (Amy Morton) punkten, indem sie Ruzek (Patrick Flueger) um Hilfe bittet.
8:30 PM – Nach der Katastrophe
Staffel 1, Folge 12 Nicht bewertet
HD
SD
Die Aufklärungseinheit arbeitet fieberhaft daran, die Bombenleger zu finden. Auch, wenn sie Unterstützung von Regierungsseite haben, ermitteln Voight (Jason Beghe) und sein Team doch aus ihrem speziellen Blickwinkel mithilfe eigener Verbindungen. Die Befragung der Ärzte, die die Transplantations-Operation bei dem syrischen Botschafter durchgeführt haben, bringt für Lindsay (Sophia Bush) und Antonio (Jon Seda) leider keine brauchbaren Ergebnisse. Olinsky (Elias Koteas) jedoch erhält einen glaubwürdigen Hinweis, dem das Team nachgeht. Das Ganze wird zu einem Spiel gegen die Zeit, denn es stellt sich heraus, dass noch mehr Bomben hochgehen könnten. Unterdessen hält Burgess (Marina Squerciati) Wache bei ihrer Nichte, deren Leben auf der Kippe steht.
Die Teufel sind los
Staffel 1, Folge 13 Nicht bewertet
HD
SD
Commander Perry (Robert Ray Wisdom) unterrichtet die Sondereinheit davon, dass Pulpo (Arturo del Puerto) entlassen wurde, um einen gefährlichen Kartell-Boss dingfest zu machen. Das passt dem Team überhaupt nicht, weil Pulpo einst einen von ihnen entführt hatte und sich beide Seiten seitdem nicht mehr riechen können. Unterdessen erhält Ruzek (Patrick John Flueger) schlechte Nachrichten: Etwas aus Lindsays (Sophia Bush) Vergangenheit taucht wieder auf und gibt einen kleinen Einblick in ihr früheres Leben. Voight (Jason Beghe) macht ihr klar, dass sie es schon zu weit geschafft hat, um aufzugeben. Weiterhin wird etwas über Jin (Archie Kao) bekannt, das zum Problem werden könnte.
Über den Rubikon
Staffel 1, Folge 14 Nicht bewertet
HD
SD
Nachdem Antonios (Jon Seda) Leben infrage gestellt wird, geben auch Voight (Jason Beghe) und Platt (Amy Morton) einen Einblick in ihre Vergangenheit. Jin (Archie Kao) wird dabei erwischt, wie er an Voights Computer herumspielt. Schnell sucht er einen Sündenbock, um sich zu entlasten. Unterdessen muss sich Lindsay über ein paar Dinge klar werden, weil Charlie (Billy Wirth) zurück in der Stadt ist. Und Halstead (Jesse Lee Soffer) bekommt endlich die Antworten bezüglich der Vergangenheit von Voight und Olinsky (Elias Koteas), auf die er gewartet hat.
Zündschnüre
Staffel 1, Folge 15 Nicht bewertet
HD
SD
Im Staffel-Finale ist die Sondereinheit eine wahre Familie.