Life Is Fluid
Staffel 3, Folge 1 FSK18
HD
SD
In der Eröffnungsfolge wird Dectective Keyes (Bokeem Woodbine) vom in Chicago meistgesuchten Heroinhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen. Unterdessen versucht Halstead (Jesse Lee Soffer), zu einer entmutigten Lindsay (Sophia Bush) durchzudringen, die sich nach drei Wochen Abwesenheit noch zusätzlich selbst fertig macht. Auf der Wache eröffnet Olinsky (Elias Koteas) Platt (Amy Morton) ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit. Roman (Brian Geraghty) gesteht Burgess (Marina Squerciati), welche Sorgen er sich bezüglich ihrer Hochzeitspläne mit Ruzek (Patrick John Flueger) macht. Mit Jason Beghe, Jon Seda, LaRoyce Hawkins sowie Yuri Sardarov, Markie Post, Nick Gehlfuss und Samuel Hunt in weiteren Rollen.
Natural Born Storyteller
Staffel 3, Folge 2 FSK18
HD
SD
Bei der Suche nach einem gewalttätigen Bandenmitglied stoßen Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) auf die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet war. Die Ermittlungen führen zu einem ersten Verdächtigen, den Antonio (Jon Seda) und Lindsay (Sophia Bush) verhören. Unterdessen erzählt Burgess Ruzek (Patrick John Flueger) von Romans merkwürdigem Verhalten. Bunny (Markie Post) macht eine Aussage, die sich verheerend auf Voights Karriere auswirken könnte.
Actual Physical Violence
Staffel 3, Folge 3 FSK18
HD
SD
Platt (Amy Morton) versucht, den chaotischen Anmeldebereich einigermaßen unter Kontrolle zu bekommen. Um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, unternimmt ein Mann eine drastische Aktion. Er verlangt, dass man nach seiner verschwundenen Tochter suchen soll. Commander Fischer (Kevin J. O'Connor) teilt Voight (Jason Beghe) mit, dass Bunny (Markie Post) neue Anschuldigungen zu einem Fall aus der Vergangenheit vorbringen wird. Lindsay (Sophia Bush) verlangt von ihrer Mutter, die Situation in Ordnung zu bringen. Und Antonio (Jon Seda) ist entsetzt, als er ein Geheimnis erfährt, das Olinsky (Elias Koteas) bislang gut bewahrt hatte.
Debts of The Past
Staffel 3, Folge 4 FSK18
HD
SD
CC
HD
CC
SD
Voight (Jason Beghe) überlebt einen Angriff auf sein Leben. Er ist sicher, dass der Täter ein Krimineller ist, den er und Olinsky (Elias Koteas) schon einmal verhaftet hatten. Er ist entschlossen, den Täter zu finden, bevor er weitere Kollegen verletzen kann. Im Revier gibt Atwater (LaRoyce Hawkins) aus Versehen Informationen aus Ruzeks (Patrick John Flueger) Vergangenheit preis, was Burgess (Marina Squerciati) verärgert. Und schließlich überträgt Platt (Amy Morton) Burgess und Roman (Brian Geraghty) einen Fall von Hundeentführung in der High Society.
Climbing Into Bed
Staffel 3, Folge 5 FSK18
HD
SD
Ruzek (Patrick Flueger) leitet eine verdeckte Ermittlung, die schiefgeht. Daraufhin nimmt ihn die neue Vorgesetzte Crowley (Barbara Eve Harris) genau unter die Lupe. Sie muss entscheiden, ob er bleiben darf oder gehen soll. Als Burgess (Marina Squerciati) und ihr Interims-Partner Price (Travis A. Knight) eine Leiche in einem SUV entdecken, verwandelt sich ein merkwürdiger Einsatz sich in eine Mordermittlung. Mouse (Samuel Hunt) identifiziert den Toten als Besitzer einer Sicherheitsfirma, und den Polizisten wird klar, dass sie die ganze Geschichte noch längst nicht aufgedeckt haben. Halstead (Jesse Lee Soffer) und Lindsay (Sophia Bush) gehen in ihrer Beziehung den nächsten Schritt. Teil 1 von 2.
You Never Know Who's Who
Staffel 3, Folge 6 FSK18
HD
SD
Ruzek (Patrick Flueger) leitet eine verdeckte Ermittlung, die schiefgeht. Daraufhin nimmt ihn die neue Vorgesetzte Crowley (Barbara Eve Harris) genau unter die Lupe. Sie muss entscheiden, ob er bleiben darf oder gehen soll. Als Burgess (Marina Squerciati) und ihr Interims-Partner Price (Travis A. Knight) eine Leiche in einem SUV entdecken, verwandelt sich ein merkwürdiger Einsatz sich in eine Mordermittlung. Mouse (Samuel Hunt) identifiziert den Toten als Besitzer einer Sicherheitsfirma, und den Polizisten wird klar, dass sie die ganze Geschichte noch längst nicht aufgedeckt haben. Halstead (Jesse Lee Soffer) und Lindsay (Sophia Bush) gehen in ihrer Beziehung den nächsten Schritt. Teil 2 von 2.
A Dead Kid, a Notebook, and a Lot of Maybes
Staffel 3, Folge 7 FSK18
HD
SD
Ein Jugendlicher wird vermisst. Die Aufzeichnungen in seinem Notizbuch lassen die Ermittler vermuten, dass der Teenager eine Gefahr für seine aus wohlhabenden Familien stammenden Mitschüler darstellte. Unterdessen versucht Atwater (LaRoyce Hawkins) bei einem schwarzen Polizeihauptmann (Eamonn Walker) einen guten Eindruck zu hinterlassen. Olinsky (Elias Koteas) und Michelle (Madison McLaughlin) haben ein Problem und wenden sich damit an Ruzek (Patrick Flueger) und Burgess (Marina Squerciati).
Forget My Name
Staffel 3, Folge 8 FSK18
HD
SD
Antonio (Jon Seda) und Halstead (Jesse Lee Soffer) haben einen Tipp zu einem Drogengeschäft bekommen. Dem Hinweis wird nachgegangen, und man findet den verstümmelten Körper eines Mannes. Weitere Nachforschungen ergeben, dass es sich um die Leiche eines Regierungsbeamten handelt. Als Olinksy (Elias Koteas), Ruzek (Patrick Flueger), Lindsay (Sophia Bush) und Halstead sein näheres Umfeld befragen, stellen sie fest, dass er zu sehr wichtigen Einrichtungen Zugang hatte. Unterdessen hilft Burgess (Marina Squerciati) dabei, eine Überraschung für Platt (Amy Morton) zu organisieren.
Never Forget I Love You
Staffel 3, Folge 9 Nicht bewertet
HD
SD
Im Lake Michigan wird die enthauptete Leiche einer Frau gefunden. Da die Ermittlungen in Voights Freundeskreis (Jason Beghe) führen, befürchtet Lindsay (Sophia Bush), dass Voight an diesem Fall nicht unvoreingenommen arbeiten kann. Roman (Brian Geraghty) fällt es schwer, mit den jüngsten Ereignissen zurechtzukommen. Eine Fehleinschätzung von ihm fürht zu einem großen Fehler. Olinsky (Elias Koteas) ist sauer, weil Antonio (Jon Seda) ihn bezüglich einer Entscheidung, die sich auf Michelles (Madison McLaughlin) Zukunft auswirken könnte, nicht zu Rate zieht.
Now I'm God
Staffel 3, Folge 10 FSK18
HD
SD
Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight von der persönlichen Seite. Denn ein alter Bekannter wird festgenommmen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: Es laufen Ermittlungen gegen einen Arzt, den Voight (Jason Beghe) kennt. Vier seiner Patienten wurden ins Chicago Med eingeliefert, weil sie eine Überdosis Chemo erhalten haben. Der Arzt verweigert Lindsey (Sophia Bush) und Halstead (Jesse Lee Sofer) Zugang zu seinen Unterlagen. Nach einer richterlichen Anordnung aber kann das Team weitere Patienten ausfindig machen und deckt auf, dass auch sie mit einer unnötigen Chemotherapie belastet wurden. Unterdessen arbeiten Burgess (Marina Squerciati) und Platt (Amy Morton) zusammen daran, Romans (Brian Geraghty) Ruf wiederherzustellen.
Knocked the Family Right Out
Staffel 3, Folge 11 FSK18
HD
SD
Während die Bewohner schlafen, wird in die Luxuswohnung einer reichen Familie eingebrochen und die Tochter vergewaltigt. Daraufhin erkundigt sich Voight (Jason Beghe) bei Jimmy (Steven R. McQueen) vom Firehouse 51, ob die Familie mit einem Gas betäubt wurde. Lindsay (Sophia Bush), Halstead (Jesse Lee Soffer), Atwater (LaRoyce Hawkins) und Ruzek (Patrick Flueger) beschließen, in dem Fall verdeckt zu ermitteln. Außerdem versucht Voight, einem alten Bekannten wieder auf die Füße zu helfen. Platt (Amy Morton) und Mouch (Christian Stolte) erhalten eine enttäuschende Nachricht bezüglich ihrer kurz bevorstehenden Hochzeit.
Looking Out for Stateville
Staffel 3, Folge 12 FSK18
HD
SD
Voight (Jason Beghe) überzeugt Deputy Crowley (Barbara Eve Harris) davon, seinen ehemaligen Zellengenossen Eddie Little (Clancy Brown) mit ins Boot zu holen. Er soll helfen, einen der größten Kokainbosse und seine örtlichen Dealer hochzunehmen. Antonio (Jon Seda) sieht die Sache skeptisch, lässt sich aber durch Voights Erzählungen aus seiner Zeit im Gefängnis beschwichtigen. Unterdessen trifft Burgess (Marina Squerciati) eine schwierige Entscheidung, die ihre Beziehung zu Ruzek (Patrick Flueger) betrifft. Und Roman (Brian Geraghty) heckt einen Plan aus, um die Hochzeit von Platt (Amy Morton) und Mouch (Christian Stolte) mit der Hilfe von Firehouse 51 finanziell zu unterstützen.
Hit Me
Staffel 3, Folge 13 FSK18
HD
SD
Als verdeckte Ermittlerin versucht Lindsay (Sophia Bush), einen betrügerischen Polizisten zu stellen, der es auf Frauen abgesehen hat, die gerade aus dem Kasino kommen. Als Detective Martin Watts (Erik Jensen), der alle Fälle rund ums Kasino überwacht, von den Ermittlungen Wind kriegt, mischt er sich sehr zum Ärger von Voight (Jason Beghe) ein. Nach den neuesten Vorkommnissen möchte Burgess (Marina Squerciati) ihre Pläne zur Umgestaltung der Wache in die Tat umsetzen. Allerdings steht Platts (Amy Morton) Zustimmung noch aus. Mouse (Samuel Hunt) versucht derweil, Ruzeks (Patrick Flueger) Stimmung zu heben, indem er anbietet, ihn mit einer Freundin zu verkuppeln. Unterdessen stellt sich Antonio (Jon Seda) zur Verfügung, um Romans Platz im anstehenden Boxkampf gegen Jimmy (Steven R. McQueen) vom Firehouse 51 zu übernehmen.
The Song of Gregory William Yates
Staffel 3, Folge 14 FSK18
HD
SD
Der berüchtigte Verbrecher Gregory Yates (Dallas Roberts) konnte aus einerm New Yorker Gefängnis entkommen. Lindsay (Sophia Bush) und ihr Team erfahren, dass Yates New York zu verlassen und sich nach Chicago durchschlagen möchte. Von der New Yorker Sondereinheit erfahren sie, dass Yates Informationen über Lindsay gesammelt hatte. Als Platt (Amy Morrton) zu einem Dreifachmord gerufen wird, der die Handschrift von Yates trägt, nehmen Benson (Mariska Hargitay) und Fin (Ice-T) das nächste Flugzeug nach Chicago. Nach der Untersuchung des Tatorts stellt das Team fest, dass eine weitere Mieterin aus dem Gebäude fehlt und sucht daraufhin nach einer Verbindung zwischen Yates und der Frau.
A Night Owl
Staffel 3, Folge 15 FSK18
HD
SD
Während Burgess (Marina Squerciati) bei einer Straßenkontrolle hilft, findet sie einen Seesack voll mit Heroin im Transporter eines geachteten College-Professors. Dieser weiß angeblich nicht, wie die Drogen in seinen Wagen gekommen sind. Voight (Jason Beghe) entscheidet sich dagegen, den ungewöhnlichen Verdächtigen festzunehmen. Stattdessen folgen Olinsky (Elias Koteas) und Antonio (Jon Seda) einer anderen Spur, um herauszufinden, wer hinter dem Drogenschmuggel steckt. Auf dem Revier erzählt Roman (Brian Geraghty) unterdessen Platt (Amy Morton) von seinem Wunsch, Ausbildungsleiter zu werden, und Mouse (Samuel Hunt) vermittelt Halstead (Jesse Lee Soffer) einen Nebenjob als Personenschützer der attraktiven Besitzerin einer Marihuana-Klinik.
Oberste Priorität
Staffel 3, Folge 16 Nicht bewertet
HD
SD
Nachdem ein Junge hingerichtet wurde, befragt das Aufklärungsteam die Eltern. Dabei stellt sich heraus, dass der Vater des Jungen einen kriminellen Hintergund hat und Mitglied einer örtlichen Bande war. Nach einer weiteren Schießerei im Gebiet der Bande, die allerdings nicht tödlich endet, sprechen Lindsay (Sophia Bush) und Halstead (Jesse Lee Soffer) mit der Mutter des Opfers. Sie wollen herauszufinden, ob die beiden Taten etwas miteinander zu tun haben. Auch Mouse (Samuel Hunt) sucht nach einer Verbindung. Um dem verstorbenen jungen Opfer zu gedenken, versammeln sich Antonio (Jon Seda), Platt (Amy Morton), Roman (Brian Geraghty), Burgess (Marina Squerciati), Mouse und einige weitere Polizisten zu einer Mahnwache.
Forty Caliber Breadcrumbs
Staffel 3, Folge 17 FSK18
HD
SD
Bei seiner Nebentätigkeit als Security-Mann für eine Medikamentenausgabe fährt Halstead (Jesse Lee Soffer) mit ein paar Kollegen zur Bank. Dort hat es eine Verbrecherbande auf sie abgesehen, und es kommt zu einer Schießerei. Voight (Jason Beghe) und Lindsay (Sophia Bush) befragen die Leiterin der Einrichtung. Sie berichtet, dass sie in letzter Zeit von Banden aus der Gegend bedroht worden sei, die um ihren Umsatz fürchten würden. In der Zwischenzeit verfolgen Roman (Brian Geraghty), Burgess (Marina Squerciati), Antonio (Jon Seda), Halstead, Ruzek (Patrick Flueger) und Atwater (LaRoyce Hawkins) eine Spur und finden einen Verdächtigen.
Kasual with a K
Staffel 3, Folge 18 FSK18
HD
SD
Nachdem per Notruf eine Schießerei gemeldet wurde, stoßen Voight (Jason Beghe), Antonio (Jon Seda), Halstead (Jesse Lee Soffer) und ihr Team auf ein geheimes Frauenhaus. Dort müssen sie feststellen, dass der Betreiber verwundet und eine Bewohnerin des Frauenhauses gekidnapped wurde. Das Team steht vor einer großen Herausforderung, da der Schütze noch auf freiem Fuß ist und die Identitäten der Frauen geheim gehalten werden. Unterdessen begeben sich Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) auf eine Undercover-Mission. Sie wollen einen Mann festsetzen, der Leute ausraubt, die er vorher mit einer Dating-App geködert hat. Und Lindsay (Sophia Bush) traut sich, Halstead in ihre Vergangenheit einzuweihen.
If We Were Normal
Staffel 3, Folge 19 FSK18
HD
SD
Burgess (Marina Squerciati) und Lindsay (Sophia Bush) rücken zu einem Notruf aus: Eine Frau hat auf einen Mann eingestochen und ist nun auf der Flucht. Sie finde sie mit der Waffe in der Hand, und es stellt sich heraus, dass die vermeintliche Täterin eigentlich das Opfer ist. Sie erzählt Olinsky (Elias Koteas) dass sie monatelang gefangen gehalten und missbraucht wurde und dass ihr Entführer versucht hat, sie psychisch zu manipulieren, damit sie ihre Identität vergisst. Das Team setzt alles dran, den Entführer zu finden, ehe er weiteren Opfern Schaden zufügen kann. Unterdessen kochen die Emotionen auf dem Revier hoch, als Ruzek (Patrick John Flueger) Roman (Brian Geraghty) vorwirft, Gefühle für Burgess zu haben.
In a Duffel Bag
Staffel 3, Folge 20 FSK18
HD
SD
Ein Notruf führt Voight (Jason Beghe) zu einem verdächtigen Kleidersack, der am Seeufer in Chicago gesichtet wurde. Die erschreckende Entdeckung: Im Sack befindet sich der stark unterkühlte und leblose Körper eines Neugeborenen. Das Team will nun unbedingt denjenigen finden, der das Baby ausgesetzt hat. Vielversprechende Hinweise kommen dazu aus dem Chicago Med. Ruzek (Patrick Flueger) hilft dabei, einen möglichen Verdächtigen auszumachen. Voight muss zu seinem Erstaunen feststellen, dass sich sein Sohn in der Stadt aufhält, und Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) kommen sich immer näher.
Justice
Staffel 3, Folge 21 FSK16
HD
SD
Ein maskierter Mann schießt auf den Einsatzwagen und verletzt dabei Roman (Brian Geraghty). Burgess (Marina Squerciati) verfolgt den Angreifer, wobei sie ihn für einen Moment aus den Augen verliert. Als sie kurz darauf eine Person auf sich zukommen sieht, in deren Hand etwas silbern schimmert, schießt sie sofort. Am Tatort lässt sich jedoch keine Waffe finden, und der vermeintliche Schütze wird als 17-jähriger Vorzeigeschüler identifiziert, der aufgrund der schweren Verletzungen vermutlich nie wieder laufen können wird. Es kommt zu Protesten, weil die Öffentlichkeit in diesem Fall einen weiteren Beweis dafür sieht, dass die Polizei auf unbewaffnete afro-amerikanische Teenager schießt. Mit Staatsanwalt Peter Stone (Philip Winchester), wird der Mann mit der Verteidigung Burgess’ betraut, der Voight (Jason Beghe) hinter Gitter gebracht hatte. Unter der Aufsicht von Oberstaatsanwalt Mark Jefferies (Carl Waethers) soll er die Ermittlungen führen. Stone und sein Team müssen genügend Beweise finden, um den Jugendlichen zu belasten und Burgess reinzuwaschen. Doch bei diesem Fall sind die Emotionen enorm hoch.
She's Got Us
Staffel 3, Folge 22 FSK18
HD
SD
Nach einer Schießerei werden Lindsay (Sophia Bush) und Halstead (Jesse Lee Soffer) werden zum Haus einer Famlie gerufen. Vor Ort müssen sie feststellen, dass nur die jüngste Tochter überlebt hat. Sie ist durch die Ereignisse traumatisiert. Während Lidsay und Dr. Charles (Oliver Platt) sich dem Mädchen annehmen und auf Hinweise hoffen, die den Mörder identifizieren könnten, suchen Antonio (Jon Seda) und Olinsky (Elias Koteas) in einer „Selbsthilfegruppe“, die nach dem Schneeballprinzip funktioniert, nach möglichen Verdächtigen. Unterdessen versucht Platt (Amy Morton) bei Commander Crowley (Barbara Eve Harris) dafür zu werben, dass Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) Partner bleiben können.
Start Digging
Staffel 3, Folge 23 FSK18
HD
SD
Die Leiche einer verwittweten alleinstehenden Mutter wird im Kofferraum ihres Autos gefunden. Als sich herausstellt, dass sie in Kontakt zu Voights (Jason Beghe) geläutertem Sohn Justin (Josh Segarra) stand, sind alle geschockt. Doch auch Justin wurde angegriffen und ist schwer verletzt. Antonio (Jon Seda) und den anderen Kollegen ist klar, dass Voight auf Rache aus ist. Roman (Brian Geraghty) trifft unterdessen eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley (Barbara Eve Harris) plant, die Truppe umzustrukturieren.
Teile des Inhalts werden von Tivo Corporation bereitgestellt. © 2024 Tivo Corporation