Panic

Staffel 5, Folge 1 FSK12 HD SD

Die Ersthelfer treten in Aktion, als eine Serie von Ransomware-Angriffen Computersysteme attackiert.

Zeiten der Verzweiflung

Staffel 5, Folge 2 FSK12 HD SD

Während der stadtweite Stromausfall in Los Angeles weiterhin für Chaos sorgt, muss Athena ihre Familie vor einer Tragödie retten. Eddie hat eine schwierige Entscheidung über seine Zukunft zu treffen und Maddie fasst einen wichtigen Entschluss.

Verzweifelte Maßnahmen

Staffel 5, Folge 3 FSK12 HD SD

Während der stadtweite Stromausfall in Los Angeles weiterhin für Chaos sorgt, muss Athena ihre Familie vor einer Tragödie retten. Eddie hat eine schwierige Entscheidung über seine Zukunft zu treffen und Maddie fasst einen wichtigen Entschluss.

Hin- und Rückspiel

Staffel 5, Folge 4 FSK12 HD SD

Für Wache 118 beginnt ein Großeinsatz, als ein Laster in den Festzug einer Highschool fährt. Athena und Michael versuchen Harry zu helfen, die Entführung zu verarbeiten, May fühlt sich von einer legendären Mitarbeiterin eingeschüchtert und Bobby gibt einem verzweifelten Chimney Rat in Bezug auf Maddie.

Gruppenzwang

Staffel 5, Folge 5 FSK12 HD SD

Wache 118 muss zu einem ungewöhnlichen Rettungseinsatz, als ein junger Mann es mit dem Fitnesstraining übertreibt. Danach gilt es, einen Gärtner zu retten, dem eine Kettensäge im Hals steckt, sowie einen Brand in einem Seniorenheim zu löschen. Athena reagiert extrem auf Harrys neue Verhaltensweisen, während Hen und Eddie sowie Buck und Ravi Probleme mit ihrer neuen Partnerschaft haben. May erhält einen Notruf von einer selbstmordgefährdeten Jugendlichen und ärgert sich weiter mit Claudette herum.

Gruppenzwang

Staffel 5, Folge 6 FSK12 HD SD

Als in einem Gefängnis ein Brand ausbricht, werden Bobby und Wache 118 in einen tödlichen Aufstand verwickelt.

Spukgeschichten

Staffel 5, Folge 7 FSK12 HD SD

Wache 118 muss einen Mann retten, der behauptet, Opfer eines Carjackings zu sein, und dann lebendig begraben wurde. Bei einem späterem Einsatz treffen sie jemanden an, der seinen Mitbewohner für einen Geist hält. Hen bekommt Besuch aus der Vergangenheit und Athena und ihre Familie fürchten, Harry leidet immer noch unter Visionen von Jeffrey.

Not am Mann

Staffel 5, Folge 8 FSK12 HD SD

Für Bobby und die 118 beginnt ein Großeinsatz, als eine Explosion genau das Krankenhaus in Brand setzt, in dem Dr. David Hale (Gaststar La Monde Byrd) gerade eine Operation durchführt. Michael trifft eine lebensverändernde Entscheidung.

Past is Prologue

Staffel 5, Folge 9 FSK12 HD SD

Rot verpackt

Staffel 5, Folge 10 FSK12 HD SD

Feuerwache 118 ist am Heiligabend bei einer Reihe von Notfällen im Einsatz. Eddie muss einen aufgewühlten Christopher beruhigen.

Der Blick von außen

Staffel 5, Folge 11 FSK12 HD SD

Athena, Bobby und Wache 118 drücken aufs Gas, um eine Familie zu retten, in deren Pick-up eine Bombe gelegt wurde, die losgeht, wenn das Fahrzeug sich auf unter 85 kmh verlangsamt. In der Zwischenzeit fällt es Eddie schwer, sich in seinem neuen Job zurechtzufinden, Buck trifft eine impulsive Beziehungsentscheidung und Hen will nach Chimneys Weggang keinen neuen Partner akzeptieren.

Boston

Staffel 5, Folge 12 FSK12 HD SD

Selbst im Trubel des St. Patrick's Day ist Chimney fest entschlossen, Maddie zu finden

Fear-O-Phobia

Staffel 5, Folge 13 FSK12 HD SD

Athena ermittelt in einem Raubüberfall auf eine Tankstelle, der eine unerwartete Wendung nimmt, als das Opfer den Spieß plötzlich umdreht. In der Zwischenzeit retten Bobby und Wache 126 einen Taucher, der in einem Haikäfig Panik bekommt, sowie einen Haussitter, der Angst vor Spinnen hat. Dann stößt Eddie an seine Grenzen, Chimney kehrt zur 118 zurück und Maddie teilt ihre Neuigkeiten mit Buck, dem klar wird, dass er Taylor die Wahrheit sagen muss.

Reine Glückssache

Staffel 5, Folge 14 FSK12 HD SD

Wache 118 ist im Einsatz, als eine Frau im Penthouse eines Wolkenkratzers vom Balkon stürzt. Athena ermittelt, nachdem eine Fahrradfahrerin von einem Stoppschild gepfählt wird, Eddie beginnt mit einer Therapie für PTBS und Überlebendensyndrom und Maddie befürchtet das Schlimmste, als Jee-Yun plötzlich krank wird.

FOMO

Staffel 5, Folge 15 FSK12 HD SD

Wache 118 ist im Einsatz, um eine Social-Media-Influencerin nach einem Saunaunfall zu retten, wird dann zu einem Notfall auf einer Doku-Soap-Hochzeit gerufen und schließlich zu einem tragischen Unfall, der sich beim Ausflug einer Mutter mit ihren Töchtern ereignet. Maddie sorgt sich, dass sie mit Jee-Jun zu viele erste Male verpasst hat, May hinterfragt Athenas Laufbahn und Hen und Karen versuchen, wieder mehr Spaß in ihre Beziehung zu bringen.

May Day

Staffel 5, Folge 16 FSK12 HD SD

Wache 118 ist im Einsatz, als in der Notrufzentrale ein Feuer ausbricht. Bobby setzt sein Leben aufs Spiel, um May und Claudette zu retten, Buck und Eddie bergen einen verletzten Elektriker, und für Chimney und seinen Bruder ist dieser Brand ihr erster gemeinsamer Feuerwehreinsatz.

Heldenkomplex

Staffel 5, Folge 17 FSK12 HD SD

Nach einem mysteriösen Tod bringen Hen und Chimney sich selbst in Gefahr, als sie jemanden verdächtigen, Gott zu spielen, um als Held dazustehen. In der Zwischenzeit fliegt Eddie nach Texas, wo er versucht, sich mit seinem Vater zu versöhnen.

Neuanfang

Staffel 5, Folge 18 FSK12 HD SD

Wache 118 ist im Einsatz, um einen Wellness-Guru zu retten, als seine Anhänger sich gegen ihn stellen. Danach geht es zu einem Notfall bei einem Edelfriseur. In der Zwischenzeit überlegt sich Maddie, ob sie wieder arbeiten soll, Eddie und May sowie Buck und Taylor treffen Entscheidungen für ihre Zukunft und die 118 versammelt sich für eine Überraschungshochzeit.