Nouvelle Recrue
Saison 1, épisode 1 -16
SD
Le pompier de New York, Tommy Gavin, affronte ses démons et les souvenirs obsédants d'un cousin qui a péri au World Trade Center.
Tolérances
Saison 1, épisode 2 -16
SD
Un pompier retraité révèle son homosexualité et cette nouvelle secoue les pompiers de New York.
Conséquences
Saison 1, épisode 3 -16
SD
Alors que Jerry risque une dure sanction, Tommy découvre qu'il y a un prix à payer pour le harcèlement du petit ami de Janet.
L'accident
Saison 1, épisode 4 -16
SD
Franco est accusé d'être le père de l'enfant d'une ex-petite amie. Tommy reçoit des nouvelles dévastatrices sur le lieu d'un accident de voiture.
Malaises
Saison 1, épisode 5 -16
SD
Alors que Franco envisage d'être père célibataire, Tommy change d'avis et ne s'oppose plus à Janet.
Les entremetteuses
Saison 1, épisode 6 -16
SD
Tommy fait arrêter Roger pour son agression et Franco enlève Keela d'un foyer abusif.
Les pompiers du calendrier
Saison 1, épisode 7 -16
SD
Tommy demande l'avis d'un thérapeute à propos de ce qu'il doit faire au sujet de Janet.
Question de mesures
Saison 1, épisode 8 -16
SD
Pendant le concours du pompier le plus doué, Tommy devient un objet de fantasme pour une veuve du 11 septembre.
Infidélités
Saison 1, épisode 9 -16
SD
Alors qu'il apprend qu'une femme va rejoindre la caserne de pompiers, Tommy s'apprête à venger la mort de Billy Warren.
Pompier de charme
Saison 1, épisode 10 -16
SD
Alors qu'il essaie de cacher au fantôme de Jimmy sa liaison avec Sheila, Tommy a du mal à respecter ses obligations financières envers Janet.
Cohabitations
Saison 1, épisode 11 -16
SD
La mort de sa mère force Tommy à assumer la responsabilité de son père qui devient de plus en plus instable.
Liaisons
Saison 1, épisode 12 -16
SD
Alors q'une autre demande d'argent révèle que Janet mentait à Tommy, Sean essaye de se racheter auprès de Laura.
Point de non-retour
Saison 1, épisode 13 -16
SD
Pendant que Tommy se prépare à un match de hockey contre la police, au travail, les soupçons concernant sa liaison avec Sheila sont confirmés. Sean cherche comment se débarrasser d'une personne qui embrasse mal, alors que Jerry apprend la vérité à propos.