Vacances en famille (Partie 1 & 2)
Saison 3, épisode 1 Non classé
HD
SD
La rentrée est dans quelques jours et Frankie se rend compte qu’elle et Mike n’ont pas eu une seule minute pour eux pendant ces vacances. Elle insiste pour qu’ils partent quelques jours. Mike est partant pour un camping mais les tristes souvenirs d’une lune de miel gâchée il y a 19 ans par un triste personnage du nom de Nicky, reviennent les hanter.
Le vrai chef de famille
Saison 3, épisode 2 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Avec Sue dans le même lycée que lui, Axl (totalement gêné par sa présence) décide de lui jouer un tour et vaut à sa perfectionniste de sœur quelques mots de retard. Mike rencontre le nouveau prof de Brick, M. Wilkerson, après avoir appris que ce dernier permettait à son fils de manquer les cours de gym. Frankie et Mike se disputent pour savoir qui porte véritablement la culotte à la maison.
La roue de l'infortune
Saison 3, épisode 3 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Après une terrible humiliation suite aux actions d’un membre de sa famille, Frankie s’effondre et déclare à toute la famille qu’il est temps d’opérer de sérieux changements à la maison. Elle fait ses bagages et quitte la maison en trombe. Elle se rend chez sa mère pour recevoir un peu d’amour et de compassion et pour savoir comment gérer cette humiliation.
L'examen d'admission
Saison 3, épisode 4 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Frankie s’en prend à Axl et le force à prendre en main son avenir quand elle apprend que ses examens sont pour bientôt et qu’il n’a pas encore commencé à les préparer. Sue s’essaie de nouveau à une activité scolaire qui n’est probablement pas idéale pour elle : le cheerleading. Mike tente d’endurcir Brick quand il apprend que ce dernier fait l’objet de moqueries à l’école.
Mauvais choix
Saison 3, épisode 5 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl tente de tromper Frankie en prétendant qu’il est malade pour éviter d’avoir à passer un examen et il devra plus tard la convaincre qu’il va finalement bien pour pouvoir aller à une soirée. Sue et son ex Brad se portent volontaires pour préparer un petit sketch sur les dangers d’envoyer des SMS et de l’alcool au volant. Brick s’essaye aux citations de Shakespeare.
Halloween II
Saison 3, épisode 6 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Après s’être sentie extrêmement humiliée pour avoir porté un déguisement d’enfant à la soirée d’Halloween de l’école et parce que les garçons l’ignorent, Sue demande à Mike des conseils sur ce que les garçons attendent des filles. Frankie se porte volontaire pour sortir le petit groupe d’amis de Brick et Axl et ses amis élaborent un plan pour faire peur aux enfants du quartier le soir d’Halloween.
Le meilleur de la famille
Saison 3, épisode 7 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Pour Frankie et Mike, il ne fait aucun doute qu’Axl ne réussira pas son entretien avec un recruteur d’équipe de football qui pourrait lui valoir une bourse d’étude. Sue et Brick commencent un marathon de SMS (en dépassant largement le forfait) sur le téléphone de tante Edie. Frankie essaie de faire davantage attention aux besoins de sa famille quand elle prend conscience qu’elle s’occupe plus de personnes extérieures à sa propre famille.
La comédie musicale
Saison 3, épisode 8 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Frankie est ravie d’apprendre que le théâtre de la ville met en scène une version du Magicien d’Oz et que les enfants n’ont pas à auditionner pour faire partie de la troupe, ce qui est idéal pour Sue. Mais les choses se détériorent rapidement quand Frankie obtient un rôle et qu’elle apprend que le metteur en scène a renvoyé Sue parce qu’il n’aime pas sa performance. Brick demande à son oncle Rusty d’assister à la Journée portes ouvertes de l’école, mais avec des conséquences désastreuses.
Thanksgiving III
Saison 3, épisode 9 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Les parents de Frankie, Pat et Tag, ont invité les Heck à passer quelques jours avec eux pour Thanksgiving. Mais les festivités ne se passent pas comme prévu quand la sœur de Frankie, Janet, et sa famille arrivent. Les sœurs ne cessent de se disputer pour ce qui est des différentes attitudes à adopter en tant que parents. Quand il observe son fils en train d’essayer d’impressionner une jolie caissière au supermarché, sans aucun résultat, Mike décide de conseiller Axl sur la façon de draguer les filles. Brick veut prouver son innocence quand il est accusé par Janet d’abîmer le coûteux jouet de sa fille et Sue est ravie quand Frankie, Pat et Janet l’invitent à prendre part à leurs séances de ragots.
Le Lave-vaisselle
Saison 3, épisode 10 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Sur un coup de tête et sans tenir compte des avertissements de Mike, Frankie décide d’organiser une soirée de Noël. Mike a choisi un lave-vaisselle flambant neuf comme cadeau de Noël pour Frankie mais il a du mal à garder le secret quand elle le supplie de le remplacer avant la soirée. Sue demande au révérend TimTom d’expliquer à Brick la signification de Noël quand il lit la Bible et commence à la remettre en question. Axl s’énerve après Bob quand ce dernier en fait trop pour devenir son ami.
L'année des Heck
Saison 3, épisode 11 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Après avoir pris conscience que personne ne respecte ses résolutions du jour de l’an, Frankie décide de les assigner de manière anonyme à chaque membre de la famille et de les récompenser par un buffet à volonté s’ils les respectent pendant une semaine. Mais rien ne se passe comme prévu : Frankie doit passer plus de temps avec Brick, Mike doit tout faire pour sourire plus, Axl doit garder sa chambre propre, Sue doit arrêter d’essayer de faire des choses impossibles pour elle et Brick ne doit pas passer autant de temps à lire.
À la mémoire de tante Ginny
Saison 3, épisode 12 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Après l’enterrement de tante Ginny, Frankie se demande si sa famille profite vraiment des moments importants de la vie et décide de commencer à s’en occuper. Axl mange par erreur le projet de carte de l’Indiana en pâte que Brick a confectionné et on lui demande d’en créer un autre. Sue découvre que l’un des garçons de l’équipe de lutte a le béguin pour elle.
La berline
Saison 3, épisode 13 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Le championnat de football ayant lieu en Indiana, Frankie est effondrée quand elle apprend qu’elle n’aura pas le poste convoité de journaliste volontaire officielle mais qu’on la relègue à une position moins importante. Toute la famille Heck profite de la nouvelle voiture des Donahue quand ils sont en voyage et Sue évite de justesse une collision ce qui lui permet de déclarer ses véritables sentiments à son nouveau petit ami, Matt.
Le grand amour
Saison 3, épisode 14 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Frankie et Mike décident d’essayer une nouvelle approche pour la St Valentin en dînant au restaurant avec des amis. Mais Mike met Frankie en colère quand il refuse d’avoir envers elle un simple geste romantique. Axl n’arrive pas à trouver un moment qui a changé sa vie quand on lui demande d’écrire un essai à ce sujet. De son côté, Brick doit rédiger un essai sur l’amour et Sue ne comprend pas pourquoi Matt, son nouveau petit ami, se met soudainement à mal embrasser.
Justin ! Justin !
Saison 3, épisode 15 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Frankie fait tout ce qui est en son pouvoir pour permettre à Sue d’obtenir des billets pour le concert de Justin Bieber. Mike est ravi de voir Brick s’enthousiasmer pour le concours d’orthographe de l’école et se charge de l’entraîner. Axl et ses amis tentent de dépasser à pied la limite de vitesse autorisée de 25km/h...
Convocation canapé
Saison 3, épisode 16 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Axl, Sue et Brick exigent une réunion familiale et accusent Frankie de se plaindre sans arrêt, et Mike de les punir sans jamais entendre ce qu’ils ont à dire. Ils demandent la possibilité de faire ce qu’ils sont censés faire d’eux-mêmes sans être constamment harcelés par leurs parents. Mais ils devraient faire attention à ce qu’ils demandent car Frankie et Mike acceptent leurs conditions et se déchargent de leurs responsabilités parentales.
L'anniversaire bissextile
Saison 3, épisode 17 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
En cette année bissextile, Sue est ravie de pouvoir effectivement fêter son anniversaire le 29 février. Mais ses parents n’étant jamais capables d’organiser une fête, elle doit modérer son excitation. Frankie découvre que Mike s’occupe depuis des années d’un chat errant. Brick tombe amoureux d’une jolie fille dans sa classe et Axl est tout simplement enchanté de passer l’aspirateur dans toute la maison.
Amour éternel
Saison 3, épisode 18 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Brick accepte un job de livreur de journaux pour pouvoir s’acheter des lunettes de vision de nuit. Axl tente de convaincre Sue qu’une relation longue distance ne marchera pas entre elle et Matt quand la famille de ce dernier déménage. Sue essaie de s’habituer à porter un casque intégral et Frankie découvre que Mike accumule des piles depuis des années.
Le projet d'une vie
Saison 3, épisode 19 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Les Heck commencent à fréquenter une nouvelle église et Frankie apprécie le sermon sur le fait de pouvoir réaliser ce qu’on souhaite dans la vie avant de mourir. Elle s’assure donc que sa famille va mettre cela en pratique. Mike veut ainsi remercier son père pour avoir été là pour lui et son frère après la mort de leur mère. Sue monte sa propre entreprise de baby-sitting en Brick pense qu’il a besoin d’un nouveau lit. Axl pense qu’il parviendra à ce qu’il souhaite dans la vie s’il aide Brick à obtenir un nouveau lit. Frankie n’arrive pas à déterminer ce qu’elle a besoin de faire pour accomplir sa propre destinée.
Les trois disputes du couple
Saison 3, épisode 20 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Sue s’entend bien avec sa conseillère scolaire, Jane Marsh, qui la pousse à se réinventer elle-même et à s’appeler Suki… Frankie est ravie quand elle et Mike achètent un nouveau lit mais s’énerve quand son mari essaie de le monter lui-même. Brick veut appeler le Président pour annuler le Programme de mise en forme présidentiel qui le forcerait à faire des exercices trop difficiles à l’école.
Le trèfle
Saison 3, épisode 21 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Brick trouve un trèfle à quatre feuilles malveillant qui lui donne tout sauf de la chance. Frankie décide de trouver quelqu’un pour s’occuper de tante Edie qui a failli faire brûler la maison. Axl cherche à conserver sa réputation de tombeur après avoir une fois de plus invité sans le vouloir la bizarre Ashley au bal de fin d’année. Mike se fâche contre son père quand celui-ci l’accuse d’être trop gentil avec Brick. Axl apprend avec effroi que son ami Darrin a invité Sue au bal de fin d’année.
Rapporteur
Saison 3, épisode 22 Non classé
CC
HD
CC
SD
Il semble que Frankie a réellement des yeux derrière la tête quand elle se fâche contre Sue et Axl qui prennent des décisions dont ils ne lui parlent pas. Il se trouve qu’elle utilise Brick pour les espionner et Mike n’est absolument pas d’accord. Le week end qu’Axl passe au lac tombe à l’eau quand Sue découvre qu’il se faufile dans la maison à la nuit tombée ; elle le force à faire ce qu’elle veut sous peine de le dénoncer. Quand Frankie est coincée au boulot, Mike est forcé de participer à la journée des parents à l’école de Brick.
Rusty se marie
Saison 3, épisode 23 Non classé
CC
HD
CC
SD
CC
HD
CC
SD
Lors du dernier épisode de la 3ème saison, Frankie et Mike sont surpris de recevoir une invitation du frère de Mike, Rusty, à son mariage. Mais la surprise se transforme en panique quand ils découvrent que Rusty a décidé de faire son mariage à la maison des Heck, sans même leur en parler. Axl et ses amis décident de former leur propre entreprise pour obtenir des jobs d’été. Brick est déçu quand il finit par accepter une invitation à une soirée mais qu’on ne lui permet pas d’y aller car elle tombe le même jour que le mariage.