Za Online usluge

Definicije

Termini koji se ovde koriste a koji nisu definisani u Rečniku imaće definicije date u Klijentovom ugovoru o licenciranju.

Obrada podataka i bezbednost

Strane su saglasne da ovi uslovi regulišu Klijentovo korišćenje Online usluga i da DPA (definisan u Rečniku) formuliše obaveze strana u pogledu obrade i bezbednosti Klijentovih podataka i Ličnih podataka u vezi sa Online uslugama. Strane su takođe saglasne da, osim ako ne postoji poseban ugovor o Profesionalnim uslugama, ovi uslovi regulišu pružanje Profesionalnih usluga, uključujući, bez ograničavanja, uslove u odeljku Profesionalne usluge i uslove u DPA za obradu i bezbednost Podataka profesionalnih usluga i Ličnih podataka u vezi sa tim pružanjem usluga. Posebni uslovi, uključujući različite uslove za privatnost i bezbednost, regulišu Klijentovo korišćenje Proizvoda koji nisu Microsoftovi (kao što je definisano ispod). U slučaju bilo kakvih sukoba ili nedoslednosti između DPA i bilo kojih drugih uslova u Klijentovom ugovoru o licenciranju (uključujući i ove uslove), prevladava DPA.

Ugovori o nivou usluga

Mnoge Online usluge nude Ugovor o nivou usluga (SLA). Više informacija o Ugovoru o nivou usluga za Online usluge potražite na adresi https://www.microsoft.com/licensing/product-licensing/products.

Primenjivi Uslovi korišćenja proizvoda i ažuriranja za Online usluge

Kada Klijent obnavlja ili kupuje novu pretplatu na Online uslugu, primenjivaće se trenutni uslovi i neće se menjati tokom trajanja pretplate klijenta za tu Online uslugu. Kada Microsoft uvodi funkcije, dodatke ili povezani softver koji je nov (tj. koji nije već uključen uz pretplatu), Microsoft može da navede uslove ili da ažurira uslove koji se odnose na Klijentovo korišćenje novih funkcija, dodataka ili povezanog softvera.

Elektronska obaveštenja

Microsoft može Klijentu da pruži informacije i obaveštenja o Online uslugama elektronskim putem, uključujući e-poštu, preko portala za Online uslugu ili preko veb lokacije koju Microsoft navede. Datum obaveštenja je dan kada je korporacija Microsoft izdala obaveštenje.

Licenciranje Online usluga

Klijent mora da nabavi i dodeli odgovarajuće licence za pretplatu bez kojih ne može da koristi svaku od Online usluga. Korišćenje koje prekoračuje dokumentovana prava na Online usluge i/ili ograničenja korišćenja zahteva dodatnu kupovinu licenci za pokrivanje prekoračenja. Svakom korisniku koji pristupa Online usluzi mora da bude dodeljena licenca za pretplatu za korisnika ili pristup Online usluzi samo preko uređaja kojem dodeljena licenca za pretplatu za uređaje, osim ukoliko nije drugačije navedeno u Posebnim uslovima za Online usluge. U odeljku Paketi pretplatničkih licenci opisani su SL paketi koji takođe ispunjavaju uslove za SL licence za korisnika. Klijent nema pravo da koristi Online uslugu nakon isteka SL licence za tu Online uslugu.

Prenos licenci

Većina licenci za pretplatu mogu da budu prenete, ali ne sve. Osim u slučajevima dozvoljenim u ovom pasusu ili u Uslovima specifičnim za Online usluge, Klijent ne sme da prenese licencu za pretplatu na kratki vremenski period (npr. u roku od 90 dana od poslednje dodele). Klijent može da prenese licencu za pretplatu na kratkoročnoj osnovi kako bi nadomestio odsutnost korisnika ili nedostupnost uređaja koji ne funkcioniše. Prenos Licence za pretplatu u bilo koju drugu svrhu mora da bude za preostali period važenja te Licence. Kada Klijent prenese licencu za pretplatu sa jednog uređaja ili korisnika na drugog, potrebno je da blokira pristup i ukloni povezani softver sa prethodnog uređaja ili sa uređaja prethodnog korisnika.

Multiplikovanje

Hardver ili softver koji Klijent koristi za:

grupne veze ili smanjenje broja OSE okruženja, uređaja ili korisnika kojima Proizvod direktno upravlja;
smanjenje broja uređaja ili korisnika koji imaju direktan ili indirektni pristup Proizvodu ili ga koriste;
ili pristup podacima koje sam Proizvod obrađuje ili generiše;

ne smanjuje broj Licenci ma koje vrste koja je Klijentu potrebna.

Raspoloživost prelaska na jaču ediciju Online usluga i dodela licenci

Neki programi licenciranja dozvoljavaju klijentu da pređe sa postojeće usluge na mreži na jaču ediciju u bilo kom trenutku tokom perioda važenja ugovora ili upisnice (ako postoji). Licence za te jače edicije mogu se dobiti pomoću inventarskih brojeva za prelazak na jaču ediciju uz sledeće zahteve:

Licenca za jaču ediciju koja je stečena pomoću inventarskog broja za prelazak na jaču ediciju može se dodeliti licenciranom korisniku osnovne kvalifikujuće licence za istu uslugu na mreži ili licence za paket koja uključuje osnovnu kvalifikujuću licencu za istu uslugu na mreži.
Kada steknu licencu za jaču ediciju, klijenti je ne mogu odvojiti od osnovne kvalifikujuće licence za usluge na mreži,
Inventarski brojevi za prelazak na jaču ediciju moraju se kupiti na osnovu istog ugovora o količinskom licenciranju i upisnice (ako ona postoji) na osnovu kojih je stečena osnovna kvalifikujuća korisnička SL licenca za uslugu na mreži.

Korišćenje Online usluga

Klijent može da koristi Online usluge i povezani softver samo ako je to izričito dozvoljeno u Klijentovom ugovoru o licenciranju. Microsoft zadržava sva ostala prava.

Smernice za prihvatljivo korišćenje

Klijent, a ni osobe koje pristupaju Online usluzi preko Klijenta, ne smeju da koriste Online uslugu:

na način koji je zabranjen zakonom, propisom, vladinom naredbom ili uredbom;
da bi kršili prava drugih;
da bi ostvarili neovlašćeni pristup bilo kojim uslugama, uređajima, podacima, nalozima ili mrežama ili prekinuli njihovo funkcionisanje, uključujući namerno zaobilaženje ili kršenje ograničenja u Metapromptovima;
da bi slali neželjenu poštu ili distribuirali malver;
da bi rudarili kriptovalutu bez prethodnog pismenog odobrenja Microsofta;
na način koji bi mogao da ošteti Online uslugu ili onemogući drugima da je koriste;
za bilo koju primenu ili u bilo kojoj situaciji u kojima neispravnost Online usluge može da dovede do smrti ili ozbiljnih telesnih povreda bilo koje osobe ili do ozbiljne fizičke štete ili uništavanja životne sredine, osim u skladu sa odeljkom „Visokorizično korišćenje“ u nastavku, ili
da bi pomogli drugima ili podstakli druge da učine bilo šta od navedenog.

Ne ograničavajući druge pravne lekove Microsofta, kršenja Smernica za prihvatljivo korišćenje u ovom odeljku mogu da dovedu do obustavljanja Online usluge. Ako Microsoft obustavi Online uslugu, obustaviće je samo u meri u kojoj je to neophodno. Osim u slučaju da Microsoft veruje da je potrebna hitna obustava, Microsoft će poslati obaveštenje u razumnom roku pre obustavljanja Online usluge iz gorenavedenih razloga.

Visokorizično korišćenje

UPOZORENJE: Moderne tehnologije, a posebno tehnologije platformi, mogu se koristiti na nove i inovativne načine, a Klijent mora razmisliti o tome da li je određeno korišćenje tih tehnologija bezbedno. Online usluge nisu dizajnirane ili namenjene za podržavanje bilo kog korišćenja u kom bi prekid usluge, neispravnost, greška ili drugi propust Online usluge mogli dovesti do smrti ili ozbiljne telesne povrede bilo koje osobe ili naneti fizičku štetu ili uništavati životnu sredinu (jednim imenom „Visokorizično korišćenje”). Shodno tome, Klijent mora da dizajnira i implementira svaku aplikaciju na način da u slučaju prekida, neispravnosti, greške ili drugog propusta Online usluge sigurnost ljudi, imovine i životne sredine ne bude smanjena ispod razumnog, odgovarajućeg i zakonskog nivoa, govoreći uopšte ili o određenoj industriji. Visokorizično korišćenje Online usluga Klijent obavlja na sopstvenu odgovornost. Klijent se slaže sa tim da će braniti, obeštetiti i štiti Microsoft od svih šteta, troškova i naknada pravnih zastupnika u vezi sa bilo kojim tužbama nastalim na osnovu Visokorizičnog korišćenja povezanog sa Online uslugama, uključujući sve tužbe zasnovane na striktnoj odgovornosti ili na tome da je Microsoft učinio nepažnju prilikom dizajniranja ili pružanja online usluga Klijentu. Prethodno navedena obaveza odštete dopunjuje obaveze odbrane navedene u Klijentovom ugovoru o licenciranju i ne podleže bilo kom ograničenju odgovornosti ili izuzeću od nje sadržanom u tim ugovorima.

Izjava o odricanju odgovornosti za medicinski uređaj

Klijent prihvata da Online usluge (1) nisu osmišljene kao medicinski uređaji niti su za to namenjene ili stavljene na raspolaganje, (2) nisu osmišljene ni namenjene da služe kao zamena za stručni lekarski savet, dijagnozu, tretman ili procenu i ne bi trebalo da se koriste kao zamena za stručni lekarski savet, dijagnozu, tretman ili procenu. Klijent je isključivo odgovoran za prikaz i/ili nabavljanje odgovarajućih pristanaka, upozorenja, izjava o odricanju odgovornosti i potvrda o saznanju krajnjim korisnicima u vezi sa Klijentovom implementacijom Online usluga.

Zaštita podataka i bezbednost

Uslovi DPA (http://aka.ms/DPA) primenjuju se na Online usluge osim Online usluga navedenih u Uslovima za zaštitu privatnosti i bezbednosti. Za Osnovne online usluge, informacije o bezbednosnim praksama i lokacijama Klijentovih podataka u mirovanju pojedinačnih Online usluga navedene su i u Uslovima za zaštitu privatnosti i bezbednosti.

Korišćenje softvera sa Online uslugom

Klijent će možda morati da instalira određeni Microsoft softver da bi koristio Online uslugu. Ako je to slučaj, važe sledeći uslovi:

Uslovi licenciranja za Microsoft softver

Klijent može da instalira i koristi softver samo za korišćenje sa Online uslugom. Uslovi specifični za Online usluge mogu da ograniče broj kopija softvera koje Klijent može da koristi ili broj uređaja na kojima može da ih koristi. Pravo Klijenta da koristi softver počinje kada se Online usluga aktivira, a završava se kada pravo Klijenta da koristi Online usluge prestane. Klijent mora da deinstalira softver kada mu istekne pravo na njegovo korišćenje. Microsoft može da ga onemogući u svakom trenutku.

Provera valjanosti, automatske ispravke i prikupljanje za softver

Microsoft može automatski da proveri verziju bilo kog svog softvera. Uređaji na kojima je softver instaliran mogu periodično da pružaju informacije kako bi se omogućilo korporaciji Microsoft da proveri da li je softver ispravno licenciran. Te informacije obuhvataju verziju softvera, korisnički nalog krajnjeg korisnika, informacije o ID-u proizvoda, ID računara i adresu internet protokola uređaja. Ako softver nije ispravno licenciran, to može da utiče na njegovu funkcionalnost. Ispravke ili nadogradnje za ovaj softver Klijent može da nabavlja samo od korporacije Microsoft ili ovlašćenih izvora. Korišćenjem ovog softvera, Klijent daje svoj pristanak na prenos informacija opisanih u ovom odeljku. Microsoft može da preporuči ili da preuzme ispravke, dodatke ili proširenja softvera na uređaj Klijenta, uz prethodno obaveštenje ili bez njega. Neke Online usluge mogu zahtevati ili ih može poboljšavati instalacija lokalnog softvera (npr. agenata i aplikacija za upravljanje uređajima) („Aplikacije“). Aplikacije mogu da prikupljaju dijagnostičke podatke (kako je definisano u Dokumentaciji proizvoda) o korišćenju i performansama Aplikacija, koji se mogu prenositi Microsoftu u meri u kojoj su Lični podaci sadržani u njima, i da ih koriste u svrhe opisane u DPA.

Komponente softvera trećeg lica

Softver može da sadrži komponente softvera trećeg lica. Osim u slučaju da je drugačije navedeno u tom softveru, korporacija Microsoft, a ne treće lice, licencira ove komponente Klijentu u skladu sa uslovima licenciranja i obaveštenjima korporacije Microsoft.

Smernice za otkazivanje

Određene pretplate moraju da se otkažu u roku od 7 dana od datuma početka pretplate kako bi ispunile uslove za proporcionalni kredit ili povraćaj sredstava za neiskorišćeno vreme koje se izračunava na dnevnoj bazi. Za takve pretplate koje su otkazane nakon 7 dana od datuma početka pretplate, ne izdaju se krediti ili povraćaj sredstava. Za više informacija pogledajte odeljak Otkazivanje pretplate (https://docs.microsoft.com/microsoft-365/commerce/subscriptions/cancel-your-subscription).

Tehnička ograničenja

Klijent mora da postupa u skladu sa tehničkim ograničenjima u Online usluzi koja dozvoljavaju Klijentu da ih koristi na određen način i ne sme da ih zaobilazi. Klijent ne može da preuzima ili na neki drugi način uklanja kopije softvera ili izvorni kôd iz Online usluge, osim ukoliko to nije izričito odobreno.

Bing

Za svaku komponentu Online usluga koje omogućava Bing, kako je navedeno u dokumentaciji proizvoda, upotrebom pretraživača Bing od strane krajnjih korisnika upravljaju Microsoft ugovor o pružanju usluga (https://www.microsoft.com/servicesagreement/), Microsoft izjava o privatnosti (https://privacy.microsoft.com/privacystatement), uslovi korišćenja Microsoft Bing mapa i usluge ugrađenih mapa (https://www.microsoft.com/maps/bing-maps/product/enduserterms), osim što se ograničenja nekomercijalnog korišćenja ne primenjuju na Proizvode koji su na raspolaganju uz naknadu putem Microsoft količinskog licenciranja. Dodatak o zaštiti podataka se ne primenjuje na korišćenje Bing pretrage unutar online usluga.

Usluge uvoza/izvoza

Klijentovo korišćenje bilo koje Usluge za izvoz/uvoz uslovljeno je postupanjem u skladu sa svim uputstvima koje je dostavio Microsoft, a koja su u vezi sa pripremom, obradom i isporukom fizičkih medijuma na kojima se nalaze njegovi podaci („medijumi za skladištenje“). Klijent je jedini odgovoran da obezbedi da medijum za skladištenje i podaci budu dostavljeni u skladu sa zakonima i propisima. Microsoft nema obaveze u vezi sa medijumima za skladištenje i nije odgovoran za izgubljene, oštećene ili uništene medijume za skladištenje. Svi medijumi za skladištenje će biti isporučeni na DAP Microsoft DCS Data Center (INCOTERMS 2010). Medijumi za skladištenje koji se isporučuju Klijentu biće isporučeni na DAP Klijentovo skladište (INCOTERMS 2010).

Komponente fontova

Dok Klijent koristi Online uslugu, on može da koristi fontove koje je instalirala ta Online usluga kako bi prikazao i štampao sadržaj. Klijent može da ugrađuje fontove u sadržaj samo onako kako je dozvoljeno ograničenjima ugradnje u fontovima i može da ih privremeno preuzima na štampač ili drugi izlazni uređaj radi štampanja sadržaja.

Promene raspoloživosti Online usluga

Microsoft može s vremena na vreme da izvrši komercijalno razumne promene na svakoj od Online usluga. Microsoft može da izmeni ili raskine Online uslugu u bilo kojoj zemlji u kojoj se na Microsoft primenjuje državni propis, obaveza ili drugi zahtev koji (1) nije primenjiv na preduzeća koja tamo posluju, (2) otežava kompaniji Microsoft da nastavi pružanje Online usluge bez izmene i/ili (3) navodi Microsoft da veruje da su možda ovi uslovi ili Online usluge u sukobu sa bilo kojim od tih propisa ili obaveza. Ako Microsoft prekine Online uslugu iz zakonskih razloga, Klijenti će dobiti kredit za svaki iznos koji je unapred plaćen za period korišćenja nakon datuma raskida Ugovora.

Raspoloživost, funkcionalnost i jezičke verzije za svaku Online uslugu razlikuju se od zemlje do zemlje. Informacije o raspoloživosti Klijent može da potraži na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870295.

Raspoloživost usluge Azure

Usluge potrošnje prve strane mogu biti na raspolaganju za kupovinu kao merači za Azure, koji klijentima omogućavaju plaćanje određenih Online usluga nakon njihovog korišćenja, kako je navedeno u odredbama Plaćanje i naknade za Azure i Kupovina Microsoft Azure usluga.

Te Microsoft usluge nisu Azure proizvodi i stoga se uslovi za Azure ne primenjuju. Za te usluge primenjuju se posebni uslovi licenciranja, pored odredbi Plaćanje i naknade za Azure i Kupovina Microsoft Azure usluga.

Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije:

Odgovorno korišćenje

Klijent mora koristiti Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije u skladu sa Smernicama za prihvatljivo korišćenje za Online usluge i Pravilima ponašanja za Azure OpenAI. Bez ograničavanja svojih drugih pravnih lekova, Microsoft može da ograniči Klijentovo korišćenje Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije ili Klijentov pristup njima ako na razumnoj osnovi veruje da Izlazni sadržaj ili Klijentovo korišćenje Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije ili Izlaznog sadržaja krši Smernice za prihvatljivo korišćenje za Online usluge ili Pravila ponašanja za Azure OpenAI.

Ograničenja kapaciteta

Preterano korišćenje Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije može dovesti do privremenog ograničavanja Klijentovog pristupa Microsoft usluzi generativne veštačke inteligencije.

Reverzni inženjering

Klijent ne sme da koristi Microsoft uslugu generativne veštačke inteligencije za otkrivanje bilo kakvih komponenata u osnovi modela, algoritama i sistema, kao što je eksfiltracija težina modela.

Izdvajanje podataka.

Klijent ne sme da koristi metode preuzimanja sa veba ili druge metode izdvajanja podataka sa veba da bi ekstrahovao podatke iz Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije.

Korišćenje sadržaja za obuku

Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije ne koriste Unos kao ni Izlazni sadržaj za obuku, ponovnu obuku ili poboljšanje osnovnih modela Azure OpenAI usluge koji generišu Izlazni sadržaj. Klijent neće koristiti, niti će dozvoliti trećim licima da koriste, Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije ili Izlazni sadržaj iz Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije za pravljenje, obuku ili poboljšanje (direktno ili indirektno) sličnog ili konkurentnog proizvoda ili usluge. Klijent može da koristi Azure OpenAI uslugu za generisanje Izlaznog sadržaja kako bi precizno podesio modele za Klijentovo korišćenje u Azure OpenAI uslugama, isključivo u meri izričito dozvoljenoj u obrascu za registraciju za Azure OpenAI sa ograničenim pristupom (https://aka.ms/oai/access).

Lokacija obrade podataka

Korišćenjem Microsoft usluge generativne veštačke inteligencije, Klijent se slaže da njegovi podaci mogu biti skladišteni i obrađivani izvan geografske oblasti njegovog zakupca, osim ako u posebnim uslovima ili dokumentaciji proizvoda za datu Microsoft uslugu generativne veštačke inteligencije nije navedeno drugačije.

Izlazni sadržaj

Izlazni sadržaj predstavlja Klijentove podatke. Microsoft ne poseduje Izlazni sadržaj Klijenta.

Obaveza zaštite autorskih prava Klijenta

Microsoftova obaveza da zaštiti Klijenta protiv tužbi za kršenje prava nad intelektualnom svojinom trećih lica primenjivaće se na Klijentovo korišćenje ili distribuciju Izlaznog sadržaja Obuhvaćenog proizvoda ako su ispunjeni sledeći dodatni uslovi:

Tokom korišćenja Obuhvaćenog proizvoda za proizvodnju Izlaznog sadržaja koji je predmet tužbe, Klijent ne sme onemogućiti, zaobilaziti, prekidati ni ometati filtere sadržaja, ograničenja u Metapromptovima ili druge sigurnosne sisteme koji su deo Obuhvaćenog proizvoda.
Klijent ne sme da menja, koristi ili distribuira Izlazni sadržaj na način za koji zna, ili bi trebalo da zna, da će verovatno vršiti povredu prava intelektualne svojine trećeg lica ili ih protivpravno prisvajati.
Klijent ima dovoljna prava na korišćenje Unosa u vezi sa Obuhvaćenim proizvodom, uključujući pored ostalog sve Klijentove podatke koje je Klijent koristio da Prilagodi model koji je proizveo Izlazni sadržaj koji je predmet tužbe.
Tužba ne tvrdi da Izlazni sadržaj, načinom na koji je korišćen u trgovini ili tokom poslovanja, vrši povredu prava nad žigom ili s tim povezana prava trećih lica.
Za Uslugu Azure OpenAI Service i bilo koji drugi Obuhvaćeni proizvod sa Metapromptovima koji mogu da se konfigurišu ili drugim bezbednosnim sistemima, potrebno je da je Klijent primenio sve mere za ublažavanje posledica koje se zahetvaju u dokumentaciji za Azure OpenAI Service (objavljenoj na adresi https://learn.microsoft.com/legal/cognitive-services/openai/customer-copyright-commitment) u ponudi koja je isporučila Izlazni sadržaj koji je predmet tužbe.

Dataverse

Dataverse strukturira raznovrsne podatke i poslovnu logiku radi podrške međusobno povezanih aplikacija i procesa. Instance usluge Dataverse koje dolaze sa licencama za Microsoft 365 uključuju razne funkcije i objedinjuju podatke koji mogu, a ne moraju, biti na raspolaganju za proizvod ili uslugu za koju Klijent ima licencu. Pristup usluzi Dataverse, putem pojedinačnog proizvoda ili usluge, ne daje odobrenje za pristup nepovezanim proizvodima, uslugama, funkcijama ili podacima za koje korisnici nemaju licencu. Korisnici imaju prava samo da pristupe podacima, uslugama i funkcijama u okviru usluge Dataverse za koju imaju ispravnu licencu.

Online usluge sa kodom za distribuciju

Određene online usluge mogu da sadrže komponente softvera. Dolenavedeni uslovi za kôd za distribuciju važe za online usluge koje sadrže komponente softvera.

Kôd za distribuciju

Softver koji sadrži kôd i tekstualne datoteke koje Klijent sme da distribuira („Kôd za distribuciju”) potražite u Unosima proizvoda. Dolenavedeni kôd i tekstualne datoteke takođe predstavljaju Kôd za distribuciju koji može da se koristi kako je opisano u nastavku. U slučaju sukoba između sledećih uslova i uslova za Kôd za distribuciju objavljenih u Unosu proizvoda, Klijentovo korišćenje Koda za distribuciju reguliše Unos proizvoda.

Pravo korišćenja i distribucije

Datoteke sa kodom i tekstom navedene u nastavku predstavljaju „Kôd za distribuciju“.

REDIST.TXT datoteke: Klijent može da kopira i distribuira kôd u obliku objektnog koda navedenog u datotekama REDIST.TXT i OTHER-DIST.TXT kao i bilo koji kôd obeležen kao „Silverlight biblioteke“, Silverlight „klijentske biblioteke“ i Silverlight „serverske biblioteke“.
Uzorak koda, predlošci i stilovi: Klijent može da kopira, menja i distribuira izvorni i objektni oblik koda označenog kao „uzorak“, „predložak“, „jednostavni stilovi“ i „nacrtni stilovi“.
Distribucija od strane trećih lica: Klijent sme da dozvoli distributerima svojih programa da kopiraju i distribuiraju kôd za distribuciju kao deo tih programa.
Biblioteka slika: Klijent može da kopira i distribuira slike, grafikone i animacije u Biblioteci slika kao što je opisano u softverskoj dokumentaciji.

Preduslovi za distribuciju

Za svaki kôd za distribuciju koji klijent distribuira, Klijent mora:

da ga distribuira samo sa Klijentovim programima kada Klijentovi programi obezbeđuju značajnu primarnu funkcionalnost koda za distribuciju;
da zahteva od distributera i spoljnih krajnjih korisnika da prihvate odredbe koje štite kôd za distribuciju u najmanjoj meri koliko i Klijentov ugovor o količinskom licenciranju, uključujući ove Uslove korišćenja proizvoda;
obešteti, brani i drži obeštećenim Microsoft od bilo kojih zahteva, uključujući naknade za advokate, u odnosu na distribuciju ili korišćenje Klijentovih programa, osim u obimu u kom se neki zahtev zasniva isključivo na kodu za distribuciju uključenom u Klijentove programe.

Ograničenja distribucije

Klijent ne sme:

menjate bilo koje obaveštenje o autorskom pravu, žigu ili patentu na kodu za distribuciju,
koristiti Microsoftove žigove u imenima svojih programa ili na način na kojim se sugeriše da Klijentovi programi potiču od Microsofta ili da ih Microsoft podržava;
distribuirati kôd za distribuciju u bilo kojim zlonamernim ili obmanjujućim programima ili zajedno sa njima niti na nezakonit način; ili
menjate i distribuirate izvorni kôd ma kojeg Koda za distribuciju tako da ma koji njegov deo postane podložan Isključivoj licenci. Isključiva licenca je licenca koja zahteva, kao preduslov za upotrebu, menjanje ili distribuciju, da kôd bude otkriven ili distribuiran u obliku izvornog koda ili da drugi imaju pravo da ga menjaju.

Ostalo

Proizvodi koji nisu Microsoftovi

Microsoft može staviti Klijentu na raspolaganje Proizvode koji nisu Microsoftovi putem Klijentovog korišćenja Online usluga (na primer, putem prodavnice ili galerije ili kao rezultate pretrage) ili Microsoft prodavnice na mreži (kao što su Microsoft Store za preduzeća ili Microsoft Store za obrazovanje). Ako Klijent instalira ili koristi proizvod koji nije Microsoftov zajedno sa Online uslugom, Klijent to ne sme raditi na način da Microsoftova intelektualna svojina ili tehnologija podlegnu obavezama koje prevazilaze one izričito navedene u Klijentovom ugovoru o licenciranju. Kako bi Klijentu bilo jednostavnije, Microsoft može uključiti troškove za određeni Proizvod koji nije Microsoftov u Klijentovu fakturu za Online usluge. Međutim, Microsoft ne preuzima nikakvu obavezu ni odgovornost za Proizvode koji nisu Microsoftovi. Klijent je isključivo odgovoran za bilo koji Proizvod koji nije Microsoftov a koji instalira ili koristi sa Online uslugom ili ga nabavlja ili upravlja njim preko Microsoft prodavnice na mreži. Klijentovo korišćenje bilo kog Proizvoda koji nije Microsoftov biće regulisano uslovima licenciranja, usluge i/ili privatnosti zaključenim između Klijenta i izdavača Proizvoda koji nije Microsoftov (ako postoje).

Preliminarne verzije

PRELIMINARNE VERZIJE SE PRUŽAJU „TAKVE KAKVE JESU“, „SA SVIM GREŠKAMA“ I „KAKO SU NA RASPOLAGANJU”, kao što je ovde opisano. Osim ako nije drugačije navedeno u zasebnom ugovoru, Preliminarne verzije nisu deo Ugovora o nivou usluga za odgovarajuću Online uslugu i možda nisu obuhvaćene korisničkom podrškom. Možemo u svakom trenutku i bez obaveštenja promeniti Preliminarne verzije ili prekinuti njihovo pružanje. Možemo izabrati i da ne stavimo uslugu Preliminarne verzije na opšte komercijalno raspolaganje. Određene Preliminarne verzije podležu dodatnim uslovima za preliminarne verzije koje objavljuje Microsoft.

Davanje „Povratnih informacija” (predloga, komentara, povratnih informacija, ideja ili znanja i iskustva, u bilo kojem obliku) koje se pružaju Microsoftu o uslugama Preliminarnih verzija je dobrovoljno. Microsoft nema obavezu da objavljuje ili da koristi Povratne informacije. Ako Klijent (i svako ko pruža povratne informacije posredstvom Klijenta) Microsoftu pruža Povratne informacije, time neopozivo i trajno ustupa Microsoftu i njegovim Filijalama, u okviru njegovih (i njihovih) vlasničkih ili kontrolisanih prava na intelektualnu svojinu, globalno, ne-ekskluzivno, u potpunosti plaćeno, besplatno, prenosivo, s mogućnošću podlicenciranja pravo na, odnosno licencu za, korišćenje, reprodukciju, pripremu izvedenih dela koja se na njima zasnivaju, distribuciju, javno izvođenje, javni prikaz, prenos i komercijalizaciju Povratnih informacija na drugi način (uključujući kombinovanjem proizvoda, usluga ili tehnologija koje zavise od Povratnih informacija ili ih obuhvataju sa drugim proizvodima, uslugama ili tehnologijama Microsofta ili drugih i interakcijom sa njima), „bez atribucije” na bilo koji način ili u bilo koju svrhu.

Klijent garantuje 1) da neće slati Povratne informacije koje podležu licenci koja zahteva od Microsofta da licencira bilo šta trećim licima na osnovu njegovog korišćenja bilo koje od gorenavedenih prava u Povratnim informacijama Klijenta i 2) da poseduje ili na neki drugi način kontroliše sva prava na takve Povratne informacije i da takve Povratne informacije ne podležu pravima trećih lica (uključujući prava na privatnost ili publicitet).

Microsoft Entra ID Free

Kao što je opisano na adresi https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis, većina Online usluga uključuje neku instancu usluge Microsoft Entra ID, mogućnost potvrde identiteta korisnika u oblaku („Microsoft Entra ID Free”). Nakon što Klijent konfiguriše i iskoristi prvu takvu Online uslugu, ta instanca usluge Microsoft Entra ID Free, kako ju je Klijent konfigurisao za svoje korisnike, može da aktivira funkcije potvrde identiteta korisnika za svaku kasnije zatraženu pretplatu neke Online usluge.

Klijentova instanca usluge Microsoft Entra ID Free će takođe omogućiti ovlašćenim korisnicima da imaju interakciju sa Microsoftom ili trećim licem u kontekstima izvan Online usluga („Druge usluge koje zavise od Microsoft Entra ID“), naročito kada Microsoft ili to treće lice zatraži korisnički nalog za Microsoft Entra ID. U vezi sa radom usluge Microsoft Entra ID za Druge usluge koje zavise od Microsoft Entra ID, Microsoft ostaje obrađivač podataka i ovo korišćenje usluge Microsoft Entra ID predstavlja Klijentovo merodavno uputstvo Microsoftu da je takvo korišćenje dozvoljeno. U vezi sa radom Druge usluge koja zavisi od Microsoft Entra ID, potražite u njenom primenjivom ugovoru i politici privatnosti informacije o ulozi dobavljača te Druge usluge koja zavisi od Microsoft Entra ID.

Merenje performansi konkurentnosti

Ako Klijent nudi proizvod ili uslugu koji su konkurentni nekoj Online usluzi, korišćenjem te Online usluge Klijent se odriče svih ograničenja za korišćenje u konkurentske svrhe i testiranje performansi u uslovima kojima se regulišu ti konkurentski proizvodi ili usluge. Ako Klijent nudi proizvod ili uslugu koji su konkurentni nekoj Online usluzi i otkriva, direktno ili preko trećih lica, repere ili komparativne testove ili procene (svaki pod nazivom „Reper“) bilo koje Online usluge, Klijent će po zahtevu Microsofta obezbediti: (a) sve neophodne informacije za umnožavanje takvog Repera; i (b) pristup Klijentovim konkuretnim proizvodima i uslugama da bi Microsoft direktno ili putem trećih lica izveo i objavio Repere. Ako Klijent ne želi da se odrekne takvih ograničenja u uslovima korišćenja i prihvata te uslove, ne sme koristiti tu Online uslugu.

Državne institucije kao klijenti

Ako je Klijent državna institucija, sledeći uslovi se primenjuju na sve Online usluge koje se Klijentu pružaju bez naknade:

Microsoft se odriče svih prava na kompenzaciju od Klijenta na ime Online usluga.
U skladu sa važećim zakonima i propisima, Microsoft i Klijent izjavljuju da su Online usluge namenjene isključivo za korist Klijenta i njegovo korišćenje i da nisu predviđene za ličnu upotrebu ili korist bilo kog pojedinca zaposlenog u državnoj instituciji.

Odricanje odredbi o zaštiti potrošača krajnjeg korisnika

Klijent je saglasan da se odriče svih prava koja bi se inače bila primenjivala na osnovu Evropskog zakona o elektronskim komunikacijama (Direktiva 2018/1972) u članu 102, stavovi 1, 3 i 5, članu 105, stav 1, i članu 107, stavovi 1 i 3.

Rukovanje podacima Microsoft bezbednosnim proizvodima

Proizvodi koje je Klijent kupio mogu deliti podatke, uključujući Klijentove podatke, među Proizvodima kako je opisano u dokumentaciji proizvoda. Podacima koji su kopirani u Proizvod upravljaju Uslovi korišćenja proizvoda primenjivi na taj Proizvod.

Dostupnost Online usluga po regionima

Listu zemalja i regiona u kojima su dostupne Online usluge potražite na adresi https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/business/international-availability.

Pravila za kupovinu Online usluga

Sledeća pravila se primenjuju na kupovinu Online usluga:

Uslovi pretplate zavise od programa kupovine. Prema programu Ugovora za preduzeća, uslovi pretplate za Online usluge osim Microsoft Azure moraju da isteknu istovremeno na dan isteka Klijentove Upisnice.
Ako Klijent dodatno kupi neku Online uslugu, istek trajanja pretplate dodatno kupljene usluge mora da se poklapa sa Klijentovim postojećim periodom važenja pretplate za istu Online uslugu. Ova odredba ne primenjuje se na Rezervacije za Azure.
Klijent ne može da smanji broj korisnika ili uređaja pokrivenih pretplatom na Online usluge dok traje njegova pretplata na Online usluge, osim ako to ne dozvoljava Klijentov ugovor o licenciranju.
Dodatne Korisničke SL licence, kao što je navedeno u odeljku Dodaci za svaki odeljak odgovarajućeg proizvoda, kao i za Prelazak na jaču ediciju Korisničkih SL licenci moraju da se kupe na osnovu istog ugovora o količinskom licenciranju i upisnice (ako ona postoji) kao i Kvalifikujuća licenca ili osnovni SL za korisnika. Dodatne licence ističu po isteku SA pokrića za kvalifikujuću licencu ili Dodatni SL za korisnika. Prelasci na jaču ediciju ističu po isteku SL-a za korisnika za Prelazak na jaču ediciju ili osnovnog SL-a za korisnika.
Cena SL licence za korisnika se određuje mesečno.

Obnova Online usluga

Online usluge sa automatskom obnovom automatski će se obnoviti na dan nakon isteka perioda važenja pretplate na iste, osim u slučaju kada Klijent odabere da ne izvrši automatsku obnovu najmanje 30 dana pre isteka pretplate kontaktiranjem lokalnog prodavca. Pretplate na Online usluge za državne institucije i akademske klijente neće se automatski obnavljati ukoliko Klijent ne odabere opciju automatske obnove.