Time After Time
Sesong 3, episode 1 Ikke klassifisert
HD
SD
I premieren på sesong tre gjør ny byplanlegging at de offentlige boligene i Franklin Terrace skal rives. Dette tvinger Barksdale-organisasjonen til å finne et nytt hjem. Stringer Bell starter en ny salgsstrategi mens han venter på at Avon skal komme tilbake. McNulty, Greggs og avdelingen prøver å bygge en sak mot Stringer ved hjelp av avlytting av en narkotikaring som ledes av hans allierte, Proposition Joe. Carver og Herc øker presset på forhandlerne etter å ha blitt flyttet til narkotikaenheten i Western District. Burrell er fanget i et maktspill drevet av Tommy Carcetti fra kommunestyret. Borgermester Clarence Royce skal gjenvelges neste år, og krever at Burrell senker kriminalitetstallene for byen. Kravet ovenfra har satt politisjefene i en vanskelig situasjon under de nye Comstat-møtene. Daniels har også blitt påvirket av rådhuset og hans forfremmelse til major kan ha blitt avsporet. En rekke drap stopper Bunk sin dag på basketballbanen. På siste dag av prøveløslatelsen, blir Cutty Wise tilbudt en ny start utenfor Avon.
All Due Respect
Sesong 3, episode 2 Ikke klassifisert
HD
SD
Omar fortsetter angrepene på Barksdale-lagrene, som nå er kraftig bevoktet. Etter ordre fra Stringer Bell står Bodie ovenfor en kritisk test mot Marlo. Avlyttingen av Proposition Joe fortsetter å gi lite informasjon, og en rastløs McNulty starter sin egen etterforskning av D'Angelo Barksdales selvmord. På gaten fortsetter folk å dø, noe som får Burrell og Rawls til å øke presset på avdelingssjefene. Gjengvolden gir også Daniels et vanskelig valg om hvorvidt han skal hjelpe til med å ende en narkotikakrig i Eastern. Cheese taper mye på et veddemål på en blodig hundekamp, og blir senere dratt ned til politistasjonen til avhør som drapsmistenkt av Bunk og McNulty. En plaget Cutty prøver å komme på rett spor og søker jobb på utsiden av narkotikaverdenen. Carver, Herc og narkotikaenheten i Western starter spaningen, men når en narkotikahandel slår feil får det avdelingsleder Major Bunny Colvin til å tvile på sine tretti år i politistyrken.
Dead Soldiers
Sesong 3, episode 3 Ikke klassifisert
HD
SD
Colvin føler stinget fra Burell og Rawls under en Comstat-vurdering av fengselstallene i distriktet; en feilslått avlytting tvinger Daniels til å fokusere på et nytt mål; Proposition Joe advarer Stringer Bell om at politiet har drevet med avlytting. Carcetti er fortsatt i ordfører Royces indre sirkel med en plan om å starte en politihøyskole for Burell. Omar og gjengen oppnår mer enn de hadde håpet på under ranet av Barkdales lager; Colvin har en ny plan for å redusere kriminaliteten. Bunk, som allerede er begravd i politiarbeid, blir sendt på et umulig oppdrag. McNulty dykker dypere inn i D'Angelo Barkdales selvmord i fengselet, mens Marlo foreslår at Fruit øker sine stupende salgstall med et overtalende besøk til Bodies gjeng. Cutty sliter med å holde seg på rett side av loven, men er fortsatt håpefull mens han prøver å gjenforenes med sin gamle kjaereste, mens en gruppe kollegaer samles for å gi sin hyllest med et ekte farvel til en venn på en gammeldags, irsk samling.
Amsterdam
Sesong 3, episode 4 Ikke klassifisert
HD
SD
Beboerne i vest-Baltimore får en uventet aerlig tale fra Major Colvin på et samfunnsmøte. Bubbles finner en god jobb; Stringer spiser lunsj på vestkanten; og Bunk lover en gruppe hjørnegutter immunitet i bytte mot hjelp. Greggs laerer hvordan Marlo tar seg av sakene mens Bubbles forteller henne om det neste store: engangsmobiltelefoner. Carcetti røper sine politiske ambisjoner og prøver å få hjelp fra en tidligere bekjent. Politiet i Western kjører inn i distriktet for en rekke arrestasjoner; Colvin presenterer sin plan for hjørneguttene, men de godtar den ikke; og en frustrert Cutty, som bestemmer seg for å gå tilbake til sitt tidligere liv, ønskes velkommen tilbake med åpne armer. McNulty gjenforenes med Stringer, men ikke med Pearlman, som er opptatt med andre ting.
Straight and True
Sesong 3, episode 5 Ikke klassifisert
HD
SD
Frustrert av sine forsøk på reform, vaepner Colvin seg med informasjon fra Daniel sin overvåkning og leverer personlig en melding til det neste nivået av hjørneledelse. McNulty anser Stringer Bells lovlige virksomhet som et tegn på at han ikke lenger kan bli sett på som narkotikamistenkt. Bubbles gjør ting vanskelig for Johnny nok en gang; Carcetti prøver i det stille å forbedre programmet for å beskytte statens vitner etter at nok et vitne blir drept; Omar sliter med uenighet blant troppene; Stringer forsøker innbitt å selge sin nye forretningsplan til en lite imponert Marlo. Greggs sin overvåkning gir McNulty grunn til å smile, og han begynner å fatte interesse for politikk. Cutty flekser muskler og fortsetter å falle tilbake til det gamle livet; og Avon kommer tilbake fra fengsel.
Homecoming
Sesong 3, episode 6 Ikke klassifisert
HD
SD
Stringer Bell får en leksjon i byggeledelse; Bunk bruker skolaer for å snakke med Omar og levere en brennende melding; Colvin slipper løs troppene på hjørneguttene og ignorerer sine nye ordre; Avon sender Cutty og Slim Charles mot Marlo; Bubbles fokuserer på Greggs; Donette mottar Briannas velsignelse for sitt møte med Stringer og røper at McNulty besøkte henne vedrørende Dee. Daniels beholder fasaden av ekteskapet med Marla mens hun jakter en ny jobb på rådhuset; McNulty går bak ryggen til Daniels med et besøk til Colvin; og Burrell får høre fra borgermesteren at han burde ta antall døde i Baltimore veldig personlig.
Back Burners
Sesong 3, episode 7 Ikke klassifisert
HD
SD
Herc oppdager noe fra fortiden som han omsider forteller til sine tidligere kolleger. Daniels eksploderer over den sanne grunnen til at overvåkningen ble flyttet. Stringer Bell får høre fra Donette at hun har fortalt Brianna om besøket fra McNulty. Bubbles gjør en salgsreise og finner Johnny under den lange, merkelige turen. Omar sliter med skyldfølelse mens Butchie påpeker alle fallgruvene. Greggs treffer på Cheryl, som tvinger dem til å innse realiteten ved forholdet. Carver annonserer et nytt skatteprogram for å hjelpe arbeidsløse. Etter at en trafikkstopp slår feil, blir Colvin tvunget til å forklare Amsterdam til de ande medlemmene i gruppen. Bunk mottar en gavepakket overraskelse. Carcetti fra kommunestyret konfronterer borgermester Royce etter å ha hørt at ingenting har blitt gjort med vitnebeskyttelsesproblemet. McNulty følger med Terri til Washington, hvor han oppdager fordelene og ulempene ved et langdistanseforhold. Marlo sender en drive-by til et Barksdale-hjørne fra sin trygge hule.
Moral Midgetry
Sesong 3, episode 8 Ikke klassifisert
HD
SD
Med Amsterdam på fullt kjør, oppdager Carver og Truck at det virkelig ikke er noen aerlighet blant tyver. Prez imponerer gruppen med hva han har funnet ut fra telefonen til Bodie, som også sender McNulty og Greggs ut på tur. Colvin ser fordelene ved planen, men har oversett påvirkningen på mannskapet, helt til Deacon påpeker tapene. Stringer Bell er forbannet over kostnadene tilknyttet arbeidet som utbygger, mens senator Clay David forsøker åroe ham ned med litt penger. Carcetti konfronterer et problem han må takle hvis han skal gå for en forfremmelse, mens Marlo ser ut til å gå i fellen til Baksdale-organisasjonen. Cutty får se fremtidens muligheter på en visning av et treningssenter, mens politiet i Western District tar et par drinker mens de vurderer Amsterdam og deres lojalitet til kommandøren deres. Brianna og McNulty setter seg ned for å ha en aerlig samtale, mens Avon sender troppene for å spore opp Omar og sliter med en avsløring fra Stringer.
Slapstick
Sesong 3, episode 9 Ikke klassifisert
HD
SD
Når de svarer på en anmodning om hjelp fra en offiser, kjører McNulty og Prez ned feil gate, med uventede resultater. Under ordre bryter Barksdale-organisasjonen en usagt søndagsavtale om våpenbruk, noe som øker misnøyen. Hindret av byråkratiet i sitt forsøk på å starte et treningssenter, blir Cutty overrasket over å få hjelp fra innsiden av maktsenteret i Baltimore. Omar bestemmer seg for å gå alene i kampen mot Avon og Stringer Bell, som blir presset av Brianna til å gi noen svar. Bubbles får avlyttingsutstyr og blir sendt inn til Amsterdam for å hjelpe med saken mot Barksdale-organisasjonen, mens Pearlman og Daniels konfronterer mobilprodusenten over deres prosedyrer for avlyttingsordrer. Proposition Joe drar til Vinson i et forsøk på å mekle fred mellom Marlo og Avon, mens en morder i Amsterdam også byr på nye utfordringer og deler Western District ytterligere opp, samt deres lojalitet overfor Colvin. Councilman Gray forteller Carcetti at han skal stille til valg som borgermester og tilbyr ham plass ved valgkampanjen.
Reformation
Sesong 3, episode 10 Ikke klassifisert
HD
SD
Bror Mouzone returnerer til Baltimore på et hevnoppdrag, og gjør alt han kan for å finne Omar, som har sine egne hevnplaner. Colvin klarer, enn så lenge, å stanse en reporter fra «Sun» som spør om Amsterdam, mens Burrell har nyheter til rådhuset og reaksjonen er overraskende blandet. Carver laerer hvor mye han ikke vet om å vaere en god politimann, mens Pearlman og Daniels legger frem saken sin for en ny type avlytting for dommer Daniel Phelan. Carcetti skal til å lansere kampanjen sin, men sliter med hvordan det påvirker vennskapet hans med kollegaen Tony Gray. Stringer kommer på kant med Avon, og blir gitt et ultimatum av Proposition Joe og New Day Co-op-gjengen. Cutty sitt første forsøk på å laere bort boksing ender opp med å ødelegge forholdet til hjørneguttene, mens Marlo øker innsatsen mot Barksdale-organisasjonen. Bubbles gir Freamon adgang til et hemmelig mobiltelefon-sting.
Middle Ground
Sesong 3, episode 11 Ikke klassifisert
HD
SD
Avlyttingen begynner å gi informasjon om Barksdaleorganisasjonen, selv om det er vanskelig å ta noen på toppen. Stringer og Avon ser tilbake på hvor langt de har kommet, men begge har utspekulerte planer for fremtiden. Etter råd fra Burrell ser Carcetti Amsterdam med egne øyne og veier opp fordelene mot den politiske realiteten - en vurdering som reflekterer borgermester Royce sin egen kamp med rådgivere. Cutty treffer på en uvanlig velgjører for treningssenteret sitt og fortsetter å forhandle med hjørneguttene. McNulty og D'Agostino finner tilbake til hverandre, mens på jobb finner McNulty en viktig brikke i gåten på et uventet sted. Mens han avventer sin skjebne, jobber Colvin bak kulissene for å forme resultatet fra Amsterdam mens han beskytter mennene sine fra de mulige konsekvensene. Mens Johnny er borte, vurderer Bubbles en ny partner, mens Omar og Bror Mouzone plutselig treffer på hverandre.
Mission Accomplished
Sesong 3, episode 12 Ikke klassifisert
HD
SD
I siste episode av sesong tre gjør en motvillig Avon troppene klare for en tilsynelatende endeløs krig mot Marlo. I mellomtiden jobber gruppen mot toppene i Barksdale-organisasjonen, og McNulty revurderer jakten på Stringer Bell og veien han har valgt for seg selv. Mens Royce forsetter å stride med Amsterdam, tilbyr Burrell en avtale som begrenser det negative utfallet, selv når Colvin sin ide blir offentlig kjent. Ambisjonen til Carcetti blir åpenbar for hans venner og kollegaen Tony Gray, mens Gray har avslørt sine egne politiske planer. Cutty sliter med å holde sine unge boksere borte fra hjørnene når han og Fruit treffes enda en gang. Bubbles gir sitt syn på verden både som den er og var.
Deler av innholdet leveres av Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation