Lazarus Rising
Seizoen 4, aflevering 1 16
SD
SD
Vijfentwintig jaar geleden doodde een vreemde, demonische, bovennatuurlijke kracht de moeder van de broers Sam en Dean Winchester. Hierna voedde hun vader hen op als soldaten. Hij leerde hen het paranormale kwaad kennen dat leeft in de donkere hoekjes en op de verlaten weggetjes van Amerika... en hij leerde hen hoe ze het konden doden. Nu doorkruisen de gebroeders Winchester het land in hun Chevy Impala uit '67 en bestrijden al het bovennatuurlijke kwaad dat op hun pad komt. In de eerste aflevering van het vierde seizoen is het vier maanden geleden dat Dean werd weggesleept door de Hellehonden - het gevolg van een deal die hij sloot met de Kruisingsdemon in ruil voor het leven van zijn broer. Dean ontwaakt in een kist. Hij is bevrijd uit de hel, maar weet niet hoe of waarom. Een vreugdevolle hereniging met Sam en mededemonenjager Bobby (JIM BEAVER) volgt, maar al snel vragen de drie zich af wat Dean uit de hel heeft gehaald, en wat het in ruil wil.
Are You There, God? It's Me, Dean Winchester(Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 2 16
SD
SD
Sam en Dean krijgen de schrik van hun leven wanneer de geesten van Meg (een terugkerende gastrol van NIKKI AYCOX - "Cold Case," "Ed") en Agent Henricksen (een terugkerende gastrol van C. MALIK WHITFIELD - "The Guardian") verschijnen en de Winchesters ervan beschuldigen dat ze hen in de steek hebben gelaten. Hoewel ze geschrokken zijn, moeten de broers alles op alles zetten om Bobby (een terugkerende gastrol van JIM BEAVER) te redden, die te zeer bevangen is door schuld om de boze geesten van de jonge kinderen die hij niet kon redden, de baas te kunnen.
In the Beginning (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 3 16
SD
SD
In deze aflevering, geheel in zwart-wit gefilmd, onderzoeken Dean en Sam een reeks moorden op het Oktoberfest. Het eerste slachtoffer heeft tandafdrukken in haar hals, zoals een vampier die zou achterlaten. De verwondingen van het tweede slachtoffer lijken te zijn toegebracht door een weerwolf. Nadat een mummie uit zijn tombe is opgestaan concludeert Dean dat een vormveranderaar de gedaantes van oude Hollywoodmonsters aanneemt en zo de stad terroriseert.
Metamorphosis (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 4 16
SD
SD
Dean wordt terug in de tijd gestuurd en schrikt wanneer hij belandt in Lawrence, in Kansas. Zijn schrik maakt plaats voor verbazing wanneer hij een jonge John Winchester (een gastrol van MATTHEW COHEN - "South of Nowhere," "Medium") en Mary (een gastrol van AMY GUMENICK - "Greek") tegen het lijf loopt. Ze zijn pas verliefd geworden. Dean weet niet waarom hij terug is gestuurd, dus besluit te genieten van de tijd die hij doorbrengt met zijn ouders en "nieuwe" grootvader (een gastrol van MITCH PILEGGI - "The X-Files," "Stargate: Atlantis"). Het lijkt erop dat deze opa een geheim met zich meedraagt dat de hachelijke situatie waarin Sam en Dean zich bevinden, kan verklaren.
Monster Movie (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 5 16
SD
SD
Sam en Dean ontdekken dat familieman Jack Montgomery (een gastrol van DAMEON CLARK - "24," "Prison Break," "Dragon Ball Z") aan het veranderen is in een Rugaru: een wezen dat begint als een mens maar zich ontwikkelt tot een vleesetend monster. Mensen die geïnfecteerd zijn, weten niet wat er aan de hand is, totdat ze kannibalistische neigingen krijgen en een ander mens opeten. Omdat hij weet hoe het is om slachtoffer te zijn van een verziekt noodlot, gelooft Sam dat hij tot Jack kan doordringen en hem kan overtuigen zijn neigingen te weerstaan. Dean denkt niet dat het beest in Jack zich laat temmen en besluit dat hem neerschieten de meest eerbare oplossing is.
Yellow Fever (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 6 16
SD
SD
Sam en Dean onderzoeken de mysterieuze dood van een aantal mannen die schijnbaar van schrik dood zijn neergevallen. Ze bezoeken een van de slachtoffers in het mortuarium. Dean raakt geïnfecteerd met de ziekte, die begint met bezorgdheid en geleidelijk overgaat in panische doodsangst waaraan het hart uiteindelijk bezwijkt. Sam en Bobby (een terugkerende gastrol van JIM BEAVER) moeten de bron van de ziekte vinden voordat Dean sterft en weer naar de hel wordt gestuurd.
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 7 16
SD
SD
Een paar dagen voor Halloween onderzoeken Sam en Dean twee mysterieuze sterfgevallen in een klein stadje. De broers vinden vervloekzakjes en traceren een heks die mensen offert om een gevaarlijke demon genaamd Samhain op te roepen. Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS - "24," ER") arriveert in het stadje en vertelt Sam en Dean dat de bevrijding van Samhain een van de Zegels is die, eenmaal verbroken, zal leiden tot de bevrijding van Lucifer. Castiel heeft daarom een gespecialiseerde engel genaamd Uriel meegebracht (een gastrol van ROBERT WISDOM - "The Wire," "Prison Break") om het hele stadje zwaar te straffen.
Wishful Thinking (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 8 16
SD
SD
Sam en Dean gaan op onderzoek in een klein stadje waar een wensput zo goed werkt dat een teddybeer tot leven komt, iemand de loterij wint en de grootste sukkel van de stad een sexy vriendin krijgt. Hoewel de mensen nu blij zijn, beseffen de broers dat dit uiteindelijk wel eens rampzalig kan uitpakken.
I Know What You Did Last Summer (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 9 16
SD
SD
Ruby (een gastrol van GENEVIEVE CORTESE - "Wildfire") vertelt Sam en Dean dat een krachtige demon genaamd Alastair (een gastrol van MARK ROLSTON - "Cold Case," "CSI: Miami," "The Shield") op zoek is naar een meisje dat Anna heet (een terugkerende gastrol van JULIE McNIVEN - "Mad Men") en gesprekken tussen engelen kan horen. De drie trekken erop uit om Anna te vinden, maar zodra ze dat doen valt Alastair hen aan en ontsnapt Ruby met het meisje. Omdat hij denkt dat ze belazerd zijn, is Dean boos op Sam omdat die Ruby vertrouwde. Hierop vertelt Sam hem wat er gebeurde in de maanden dat Dean in de hel was en hoe Ruby zijn leven redde. Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS) en Uriel (een terugkerende gastrol van ROBERT WISDOM) keren terug en eisen dat ze naar Anna gebracht worden - maar hebben daar een andere reden voor dan Dean denkt.
Heaven and Hell (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 10 16
SD
SD
Anna (een terugkerende gastrol van JULIE McNIVEN) herinnert zich haar verleden en Sam en Dean begrijpen eindelijk waarom Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS) en Uriel (een terugkerende gastrol van ROBERT WISDOM) haar dood willen hebben. Ze zijn het echter niet eens met het vonnis van de engelen en proberen Anna te helpen een belangrijk onderdeel van haar verleden terug te krijgen, zodat ze gered kan worden. Ondertussen omsingelen Alastair (een terugkerende gastrol van MARK ROLSTON) en zijn demonen Anna en de broers.
Family Remains (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 11 16
SD
SD
Sam en Dean onderzoeken de verschijning van een jonge vrouwelijke geest in een verlaten huis. Het wordt behoorlijk ingewikkeld wanneer er een gezin in het huis gaat wonen. Het lukt de broers niet om de familie te overtuigen te vertrekken. Als hun zoon echter dwars door de muur heen wordt ontvoerd, vragen ze Sam en Dean om de jongen te redden.
Criss Angel Is a Douche Bag (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 12 16
SD
SD
Een mysterieus sterfgeval brengt Sam en Dean naar een stad vol ouderwetse goochelaars. Hun onderzoek leidt ze naar Charlie (een gastrol van JOHN RUBENSTEIN - "Day Break," "Angel," "Family," "Crazy Like a Fox"), Jay (een gastrol van BARRY BOSTWICK - "Spin City ," "Law & Order: Special Victims Unit") en Vernon (een gastrol van RICHARD LIBERTINI - "Fletch," "Big Trouble," "The Fanelli Boys"), drie vrienden die ooit beroemde goochelaars waren, maar inmiddels zijn vervangen door flitsendere, jongere collega's. Een van hen heeft een deal gesloten die hem echte magische krachten opleverde, maar een extreem hoge prijs had. Sam en Dean moeten een manier zien te vinden om de spreuk terug te draaien voor er meer slachtoffers vallen.
After School Special (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 13 16
SD
SD
Sam en Dean gaan undercover om een reeks moorden op hun oude highschool te onderzoeken. De zaak roept herinneringen op aan hun tijd daar, toen Sam werd geplaagd door een bullebak en Dean zo populair was als wat.
Sex and Violence (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 14 16
SD
SD
Sam en Dean arriveren in een klein stadje in Iowa, waar drie mannen om onverklaarbare redenen hun vrouwen hebben doodgeslagen. De broers ontdekken dat achter de moorden een sirene zit: een wezen dat verschillende gedaantes kan aannemen, wanhopig hunkert naar liefde en mensen dwingt om zichzelf te vernietigen als blijk van toewijding. Uiteindelijk betovert de sirene de twee broers en zet hen tegen elkaar op in een dodelijk gevecht.
Death Takes a Holiday (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 15 16
SD
SD
Sam en Dean gaan op onderzoek uit in een klein stadje waar mensen de dood te slim af zijn. Ze ontdekken dat de Doodbrengers vermist zijn en vragen daarom Pamela (een terugkerende gastrol van TRACI DINWIDDIE) om hulp. Ze stuurt ze de spirituele wereld in voor antwoorden, alwaar ze oog in oog komen te staan met Alastair (een gastrol van CHRISTOPHER HEYERDAHL - "Stargate: Atlantis," "Smallville," "Sanctuary"), die alle Doodbrengers heeft ontvoerd om zo nog een Zegel te verbreken.
On the Head of a Pin (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 16 16
SD
SD
Iemand heeft Lucifers zwaard gevonden en gebruikt het om engelen mee te doden. Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS) en Uriel (een terugkerende gastrol van ROBERT WISDOM) nemen Alastair (een terugkerende gastrol van CHRISTOPHER HEYERDAHL) gevangen en vragen Dean om de martelvaardigheden die hij in de hel heeft opgedaan te gebruiken om informatie te verkrijgen, zodat zij het moorden kunnen stoppen. Sam vreest dat Dean die taak niet aankan, maar Dean stemt ermee in. Als Alastair echter schokkende informatie prijsgeeft, stort Deans wereld in.
It's a Terrible Life (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 17 16
SD
SD
Wat zou er gebeuren als de Winchesters geen jagers waren? In dit alternatieve scenario leven Sam en Dean los van elkaar doodgewone levens. Dean is een zakenman die graag gezonde drankjes drinkt en naar nieuwszenders luistert (dus geen rockzenders). Hij werkt bij een bedrijf dat Sandover Bridge & Iron heet, evenals Sam, die bij de technische dienst werkt. Het lijkt alsof de twee elkaar niet kennen. Nadat echter de een na de andere collega van hen zelfmoord pleegt, gaan ze zij aan zij aan de slag om de moorden op te lossen.
The Monster at the End of This Book (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 18 16
SD
SD
Sam en Dean doen een schokkende ontdekking in de vorm van een reeks stripboeken getiteld "Supernatural", waarin hun leven als demonenjagers nauwkeurig wordt weergegeven. Ze sporen de schrijver op, Carver Edlund (een gastrol van ROB BENEDICT - "Felicity," "Threshold"), die uitlegt dat hij visioenen heeft over de broers die hij vervolgens in stripboeken verwerkt. Het blijkt dat Lilith (een gastrol van KATHERINE BOECHER - "Crooked Eye," "The Closer") eraan komt en dat zij plannen heeft met Sam.
Jump the Shark (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 19 16
SD
SD
Een negentienjarige jongen genaamd Adam (een gastrol van JAKE ABEL - "Flash of Genius") belt Sam en Dean omdat hij op zoek is naar John Winchester; de jongen beweert dat hij zijn zoon is. Dean en Sam spreken af met Adam, ervan uitgaande dat hij een demon is die hen in de val wil lokken. Ze ontdekken echter dat John inderdaad de vader van de jongen was. Dean is woest wanneer Adam hen vertelt over zijn "normale" opvoeding.
The Rapture (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 20 16
SD
SD
Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS) verschijnt aan Dean in een droom en zegt dat hij hem iets belangrijks moet vertellen, maar dat ze op een geheime plek moeten afspreken. Dean en Sam gaan op zoek naar Castiel, maar vinden in plaats van Castiel slechts de man die door de engel bezeten was. Hij kan zich slechts vaag herinneren dat hij een engel was en wil terug naar zijn gezin en zijn gewone leven. Dean en Sam vrezen echter voor zijn veiligheid.
When the Levee Breaks (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 21 16
SD
SD
Anna (een terugkerende gastrol van JULIE McNIVEN) herinnert zich haar verleden en Sam en Dean begrijpen eindelijk waarom Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS) en Uriel (een terugkerende gastrol van ROBERT WISDOM) haar dood willen hebben. Ze zijn het echter niet eens met het vonnis van de engelen en proberen Anna te helpen een belangrijk onderdeel van haar verleden terug te krijgen, zodat ze gered kan worden. Ondertussen omsingelen Alastair (een terugkerende gastrol van MARK ROLSTON) en zijn demonen Anna en de broers.
Lucifer Rising (Subtitled)
Seizoen 4, aflevering 22 16
SD
SD
De Apocalyps is op handen en Sam en Dean bereiden zich geheel op eigen wijze voor. Sam voegt zich bij Ruby (een terugkerende gastrol van GENEVIEVE CORTESE) in haar eindstrijd om Lilith (een terugkerende gastrol van KATHERINE BOECHER) te doden, terwijl Castiel (een terugkerende gastrol van MISHA COLLINS) en Zachariah (een terugkerende gastrol van KURT FULLER) Dean zeggen dat het tijd is om zijn rol in de strijd tegen Lucifer te vervullen.