Condicions del Maquinari de l'Azure

Aquesta secció inclou els termes addicionals o alternatius que s'apliquen als productes de Maquinari identificats a continuació. Si es produeix cap conflicte entre alguna disposició d'aquesta secció i la dels Termes del Producte, prevaldrà aquesta secció per al Producte de maquinari.

Termes de Maquinari de l'Azure Data Box

Els termes i condicions que es troben a https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms s'incorporen com a referència a les condicions del maquinari.

Definicions

Azure Storage fa referència al servei al núvol administrat per Microsoft, que proporciona emmagatzematge de dades.

Compte de l'Azure Storage fa referència a un compte que permet al Client accedir a la seva informació i emmagatzemar-la mitjançant el servei de l'Azure Storage.

Dispositiu Data Box fa referència a un dispositiu de maquinari, que inclou el Programari Data Box, i que Microsoft pot proporcionar perquè el Client l'utilitzi temporalment per transportar dades entre les instal·lacions i el centre de dades de l'Azure. La família de Dispositius Data Box inclou Data Box, Data Box Disk i Data Box Heavy i els seus successors.

Programari del Data Box fa referència a tot el programari que es proporciona amb un Dispositiu Data Box o hi està relacionat. Inclou totes les eines, actualitzacions i documentació associades.

Centre de Dades de l'Azure Designat fa referència al centre de dades del Microsoft Azure designat per Microsoft com a centre de dades al qual el Client retornarà el Dispositiu Data Box, que pot ser diferent del centre de dades on el Client prefereix emmagatzemar les dades i/o la ubicació del Compte de l'Azure Storage del Client.

Servei Microsoft Azure Data Box o Servei fa referència al servei del Microsoft Azure que permet als clients emmagatzemar i transmetre grans quantitats de dades a i des de centres de dades del Dispositiu Data Box. Per motius de claredat, el Servei inclou, sense limitació, qualsevol tecnologia o funcionalitat, informació, materials i actualitzacions del Servei que hi tinguin relació.

Programari del Data Box

El Programari del Data Box es llicencia, no es ven. Microsoft atorga al Client una llicència limitada, no exclusiva i intransferible per utilitzar el Programari del Data Box instal·lat al Dispositiu Data Box o que s'utilitza en relació amb el Dispositiu Data Box, exclusivament amb la finalitat de transportar dades segons permeti el Dispositiu Data Box. Microsoft es reserva tots els altres drets. El Client no pot realitzar cap de les accions següents, per a les quals aquesta llicència no li concedeix cap dret: (i) utilitzar o virtualitzar característiques del Programari del Data Box independentment del Dispositiu Data Box; (ii) publicar, copiar, llogar o prestar el Programari del Data Box; (iii) eludir les limitacions tècniques del Programari del Data Box o les restriccions de la documentació del Dispositiu Data Box; (iv) separar i executar parts del Programari del Data Box en més d'un dispositiu; (v) instal·lar o utilitzar programari o tecnologia que no és de Microsoft amb el Programari del Data Box de manera que pugui sotmetre la propietat intel·lectual i industrial o la tecnologia de Microsoft a altres condicions de llicència; ni (vi) fer enginyeria inversa, descompilar o desassemblar el Programari del Data Box, ni intentar fer-ho, excepte en la mesura que ho permeti la legislació aplicable, encara que no permetin aquests termes, cas en què el Client només ho pot fer en la mesura permesa per la legislació.

Termes del Servei de l'Azure

Aquests Termes de Maquinari de l'Azure Data Box ("Termes Addicionals") s'apliquen a la rebuda i utilització per part del Client del Dispositiu Data Box com a part del Servei global. L'ús del Servei per part del Client també està subjecte al contracte de subscripció de l'Azure del Client que es descriu a https://azure.microsoft.com/support/legal/. Aquestes Condicions Addicionals complementen el contracte de subscripció de l'Azure del Client, però no n'esmenen ni en modifiquen cap. Si hi ha cap conflicte entre aquestes Condicions Addicionals i el contracte de subscripció de l'Azure del Client, les Condicions Addicionals regiran per a les finalitzats de l'ús del Dispositiu Data Box com a part del Servei.

Drets d'Ús dels Productes

Subjecte al pagament de les tarifes aplicables, Microsoft atorga al Client permís per utilitzar el Dispositiu Data Box amb la finalitat de transportar i transmetre dades.

Determinació i Idoneïtat del Client. El Client accepta (i) que és l'únic responsable de determinar la idoneïtat d'utilitzar el Dispositiu Data Box tal com s'estableix als Termes Addicionals i (ii) que Microsoft no tindrà cap responsabilitat amb el Client ni amb cap altre tercer per cap pèrdua de dades o altres danys.

Cap Transmissió ni Accés. El Client accepta no vendre, assignar ni transferir el Dispositiu Data Box (incloent-hi la transferència de la ubicació entre estats o països), i no visualitzarà, obrirà, modificarà, desassemblarà ni manipularà de cap altra manera, directament o indirecta (a través de cap tercer), el Dispositiu Data Box (així com el Programari).

Exclusió de garantia

EL DISPOSITIU DATA BOX I QUALSEVOL ASSISTÈNCIA QUE PROPORCIONI MICROSOFT D'ACORD AMB AQUESTES CONDICIONS ADDICIONALS ES PROPORCIONEN "TAL QUAL". EL CLIENT ASSUMEIX EL RISC D'UTILITZAR-LOS. MICROSOFT NO PROPORCIONA CAP GARANTIA NI CONDICIÓ EXPRESSA. EL CLIENT POT TENIR DRETS ADDICIONALS O GARANTIES LEGALS EN VIRTUT DE LES LLEIS LOCALS QUE AQUESTES CONDICIONS ADDICIONALS NO PODEN CANVIAR. EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LEGISLACIÓ LOCAL DEL CLIENT, MICROSOFT EXCLOU TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES O LEGALS, INCLOSES, ENTRE D'ALTRES, LES DE COMERCIABILITAT, D’IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT ESPECÍFICA I D’ABSÈNCIA D’INFRACCIÓ DE DRETS.

Condicions del Maquinari de l'Azure Stack Edge

Els termes i condicions que es troben a https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms s'incorporen com a referència a les condicions del maquinari.

Definicions

"Dispositiu Azure Stack Edge" fa referència als dispositius de maquinari, així com al Programari, que s'ofereixen com a part de la família de dispositius de l'Azure Stack Edge tal com es descriu a https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

"Servei de l'Azure Stack Edge" o "Servei" fa referència al servei de l'Azure que permet que els clients rebin, aprovisionin, utilitzin i administrin un dispositiu de l'Azure Stack Edge. Per motius de claredat, el Servei inclou, sense limitació, qualsevol tecnologia o funcionalitat (p. ex., la creació d'un recurs compartit), informació, materials i actualitzacions del Servei que hi tinguin relació.

"Programari" fa referència a tot el programari que es proporciona en relació amb un Dispositiu de l'Azure Stack Edge. Inclou totes les eines, actualitzacions i la documentació associada.

Condicions dels Serveis de l'Azure

Aquestes Condicions de Maquinari de l'Azure Stack Edge ("Condicions Addicionals") s'apliquen a la rebuda i utilització per part del Client del Dispositiu Azure Stack Edge com a part del Servei global. L'ús del Servei per part del Client també està subjecte a la subscripció de l'Azure del Client que es descriu a https://azure.microsoft.com/support/legal/. Aquestes Condicions Addicionals complementen el contracte de subscripció de l'Azure del Client, però no n'esmenen ni en modifiquen cap. Si hi ha cap conflicte entre aquestes Condicions Addicionals i el contracte de subscripció de l'Azure del Client, les Condicions Addicionals regiran per a les finalitzats de l'ús del Dispositiu de l'Azure Stack Edge com a part del Servei.

Ús del Programari i el Dispositiu de l'Azure Stack Edge

Condicions de l'Ús de l'Azure Stack Edge

Subjecte al pagament de les tarifes aplicables, Microsoft atorga al Client permís per utilitzar el Dispositiu de l'Azure Stack Edge, sempre que el Client implementi el següent:

Protecció de Dades. El Client és responsable de la protecció, que inclou la conservació de còpies de seguretat de dades del client emmagatzemades al Dispositiu de l'Azure Stack Edge en cas d'error, pèrdua o destrucció del dispositiu.
Determinació i Idoneïtat del Client. El Client accepta (i) que és l'únic responsable de determinar la idoneïtat d'utilitzar el Dispositiu Azure Stack Edge tal com s'estableix en aquestes Condicions Addicionals i (ii) que Microsoft no tindrà cap responsabilitat amb el Client ni amb cap altre tercer per cap pèrdua de dades o altres danys.
Cap Transmissió ni Accés. El Client accepta no vendre, assignar ni transferir el Dispositiu Azure Stack Edge (incloent-hi la transferència d'ubicació entre estats o països) i no visualitzarà, obrirà, modificarà, desassemblarà ni manipularà de cap altra manera, directament o indirecta (a través de cap tercer), el Dispositiu Azure Stack Edge (així com el Programari).
Acreditació. En la mesura en què el Client sigui una entitat governamental, Microsoft també concedeix al Client el dret de sotmetre el Dispositiu de l'Azure Stack Edge als seus processos d'acreditació per tal de complir les seves necessitats, inclosos sense limitació, els requisits i processos d'acreditació per utilitzar-lo en un domini sense classificar, secret o ultrasecret.

Programari

El Programari es llicencia, no es ven. Microsoft concedeix al Client una llicència no exclusiva, no transferible i limitada per utilitzar el Programari exclusivament amb el Dispositiu de l'Azure Stack Edge. Microsoft es reserva tots els altres drets. El Client no pot realitzar cap de les accions següents, per a les quals aquesta llicència no li concedeix cap dret: (i) utilitzar o virtualitzar característiques del Programari independentment del Dispositiu de l'Azure Stack Edge; (ii) publicar, copiar, llogar o prestar el Programari; (iii) eludir les limitacions tècniques del Programari o les restriccions de la documentació del Dispositiu Azure Stack Edge; (iv) separar i executar parts del Programari en més d'un dispositiu; (v) instal·lar o utilitzar programari o tecnologia que no és de Microsoft amb el Programari de manera que pugui sotmetre la propietat intel·lectual i industrial o la tecnologia de Microsoft a altres condicions de llicència; ni (vi) fer enginyeria inversa, descompilar o desassemblar el Programari, ni intentar fer-ho, excepte en la mesura en què ho permeti la legislació aplicable, encara que no ho permetin aquestes condicions, cas en què el Client només ho pot fer en la mesura permesa per la legislació. Si hi ha cap conflicte entre aquestes Condicions Addicionals i qualsevol de les condicions de llicència independents per als mòduls o agents diferents que s'utilitzen en relació amb el Dispositiu de l'Azure Stack Edge, les condicions de llicència independents d'aquests mòduls o agents en regiran i controlaran l'ús.

Activació/Consentiment per a Serveis Basats en Internet

L'activació associa l'ús del Programari amb un dispositiu específic. Durant l'activació i l'ús posterior del dispositiu, el Programari pot enviar informació sobre si mateix i sobre el dispositiu a Microsoft, incloses les propietats del dispositiu (per exemple, el node, el xassís i els números de components, el maquinari i les versions del microprogramari, la data i hora dels registres, etc.) i detalls de l'entorn del Client (per exemple, l'hora i l'adreça IP del servidor d'actualització).

Microsoft utilitza aquesta informació perquè posar els serveis basats en Internet a disposició del Client. En utilitzar el Dispositiu i el Programari de l'Azure Stack Edge, el Client accepta la transmissió d'aquesta informació a Microsoft.

Actualitzacions de Programari

Microsoft pot posar a disposició actualitzacions per al Dispositiu Azure Stack Edge. Per continuar rebent assistència tècnica del Dispositiu de l'Azure Stack Edge, el Client accepta mantenir-se al dia amb les actualitzacions aplicables mitjançant la descàrrega i aplicació de les actualitzacions més recents.

Subsistència

Les seccions amb els títols Condicions dels Serveis de l'Azure, Programari, Subsistència i Exclusió de garantia seguiran vigents quan expirin o es resolguin aquestes Condicions Addicionals.

Exclusió de garantia

EL DISPOSITIU DE L'AZURE STACK EDGE I QUALSEVOL ASSISTÈNCIA QUE PROPORCIONI MICROSOFT D'ACORD AMB AQUESTES CONDICIONS ADDICIONALS ES PROPORCIONEN "TAL QUAL". EL CLIENT ASSUMEIX EL RISC D'UTILITZAR-LOS. MICROSOFT NO PROPORCIONA CAP GARANTIA NI CONDICIÓ EXPRESSA. EL CLIENT POT TENIR DRETS ADDICIONALS O GARANTIES LEGALS EN VIRTUT DE LES LLEIS LOCALS QUE AQUESTES CONDICIONS ADDICIONALS NO PODEN CANVIAR. EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LEGISLACIÓ LOCAL DEL CLIENT, MICROSOFT EXCLOU TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES O LEGALS, INCLOSES, ENTRE D'ALTRES, LES DE COMERCIABILITAT, D’IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT ESPECÍFICA I D’ABSÈNCIA D’INFRACCIÓ DE DRETS.

Termes del Maquinari de l'Azure Stack Hub Reforçat i del Maquinari de l'Azure Stack Hub Datacenter

Aquests Termes del Maquinari s'apliquen a l'Azure Stack Hub Reforçat i als Dispositius de l'Azure Stack Hub Datacenter.

Definicions

Documentació fa referència a la documentació d'usuari de l'Azure Stack Hub Reforçat i l'Azure Stack Hub Datacenter que s'estableix a https://aka.ms/azurestackhub.

Dispositiu fa referència a un sistema de maquinari integrat, que inclou Programari, que Microsoft pot oferir com a part de la família de Dispositius de l'Azure Stack tal com es descriu a https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, per a l'ús del Client a les instal·lacions que aquest designi.

Servei fa referència al servei de l'Azure que permet que els Clients rebin, aprovisionin, utilitzin i administrin el Dispositiu als serveis de l'Azure que s'executen. Per motius de claredat, el Servei inclou, sense limitació, qualsevol tecnologia o funcionalitat, informació, materials i actualitzacions del Servei que hi tinguin relació.

Programari fa referència a tot el programari del formulari de codi d'objecte que es proporciona amb un Dispositiu. Inclou totes les eines, actualitzacions i documentació associades.

Condicions del Servei de l'Azure; Limitacions

Termes del Servei de l'Azure

Aquests Termes del Maquinari del Dispositiu Stack Hub ("Termes Addicionals") s'apliquen a la rebuda i utilització per part del Client del Dispositiu com a part del Servei global. L'ús que fa el Client del Servei també està subjecte al Contracte i les Condicions del Servei de l'Azure, que es troben al lloc https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, i que inclouen, sense limitació, el contracte del Client o un altre contracte de llicències i les Condicions del Producte. Aquestes Condicions Addicionals complementen el Contracte i les Condicions del Servei de l'Azure, però no n'esmenen ni en modifiquen cap. Si hi ha cap conflicte entre aquestes Condicions Addicionals i qualsevol de les condicions que formen les Condicions i el Contracte del Servei de l'Azure, les Condicions Addicionals regiran per a les finalitzats de l'ús del Dispositiu com a part del Servei.

Limitacions

Microsoft no té l'obligació de continuar fent que el Dispositiu ni cap altre producte de maquinari estiguin disponibles en relació amb el Servei. Pot ser que el Dispositiu no estigui disponible a determinades regions o jurisdiccions i, malgrat que ho estigui, està subjecte a disponibilitat. Microsoft no es fa responsable de retards relacionats amb el Servei que estan fora del seu control directe. Microsoft es reserva el dret de refusar oferir el Servei i el Dispositiu corresponent a qualsevol persona, a la seva única discreció i al seu únic criteri. Microsoft pot suspendre el Servei a la seva discreció d'acord amb les condicions dels Serveis del Microsoft Azure en virtut de les Condicions de Llicència Universals per als Serveis Online.

Ús del Dispositiu i el Programari

Condicions de l'Ús del Dispositiu

Subjecte al pagament de les tarifes aplicables, Microsoft atorga al Client permís per utilitzar el Dispositiu, sempre que el Client implementi el següent:

Protecció de dades. El Client accepta prendre determinades precaucions pel que fa a les seves dades: (i) Fer una còpia de seguretat de totes les dades i protegir-les abans de copiar-les i emmagatzemar-les al Dispositiu; (ii) no suprimir les dades de les instal·lacions i l'equipament del Client abans que les hagi transmeses correctament del Dispositiu a Microsoft, i (iii) aplicar actualitzacions segons s'estableix en aquest document, així com dur a terme un manteniment preventiu tal com recomana Microsoft.
Determinació i Idoneïtat del Client. El Client accepta (i) que és l'únic responsable de determinar la idoneïtat d'utilitzar el Dispositiu tal com s'estableix en aquestes Condicions Addicionals i (ii) que Microsoft no tindrà cap responsabilitat amb el Client ni amb cap altre tercer per cap pèrdua de dades o altres danys.
Requisits previs d'implementació i avaluació de les instal·lacions. El Client accepta complir els requisits de Microsoft necessaris per admetre la instal·lació, l'ús, el manteniment i la supressió del Dispositiu.
Cap Transmissió ni Accés. El Client accepta no vendre, assignar ni transferir el Dispositiu (incloent-hi la transferència de la ubicació entre estats o països), i no visualitzarà, obrirà, modificarà, desassemblarà ni manipularà de cap altra manera, directament o indirecta (a través de cap tercer), el Dispositiu (així com el Programari).

Acreditació

En la mesura en què el Client sigui una entitat governamental, Microsoft també concedeix al Client el dret de sotmetre el Dispositiu als seus processos d'acreditació per tal de complir les seves necessitats, inclosos sense limitació, els requisits i processos d'acreditació per utilitzar-lo en un domini sense classificar, secret o ultrasecret.

Programari

El Programari es llicencia, no es ven. Microsoft concedeix al Client una llicència no exclusiva, no transferible i limitada per utilitzar el Programari amb el Dispositiu, però sense cap altra finalitat. Microsoft es reserva tots els altres drets. El Client no pot realitzar cap de les accions següents, per a les quals aquesta llicència no li concedeix cap dret: (i) utilitzar o virtualitzar característiques del Programari independentment del Dispositiu; (ii) publicar, copiar, llogar o prestar el Programari; (iii) eludir les limitacions tècniques del Programari o les restriccions de la documentació del Dispositiu (si escau); (iv) separar i executar parts del Programari en més d'un dispositiu; (v) instal·lar o utilitzar programari o tecnologia que no és de Microsoft de manera que pugui sotmetre la propietat intel·lectual i industrial o la tecnologia de Microsoft a altres condicions de llicència; ni (vi) fer enginyeria inversa, descompilar o desassemblar el Programari, ni intentar fer-ho, excepte en la mesura en què ho permeti la legislació aplicable, encara que no ho permetin aquestes condicions, cas en què el Client només ho pot fer en la mesura permesa per la legislació. Conforme a les limitacions anteriors, l'Ús que fa el Client del Maquinari està subjecte als termes de llicència de programari que es presenten al Client, o se li posen a disposició d'una altra manera, en relació amb el Dispositiu. També inclou, sense limitació, els termes de llicència independents dels mòduls o agents diferents que s'utilitzen per executar serveis de l'Azure addicionals al Dispositiu o en relació amb aquest. Si hi ha cap conflicte entre aquestes Condicions Addicionals i qualsevol de les condicions de llicència independents per als mòduls o agents diferents que s'utilitzen en relació amb el dispositiu, les condicions de llicència independents d'aquests mòduls o agents en regiran i controlaran l'ús.

Restriccions de Benchmarking

El Client no pot utilitzar el Programari per fer comparacions ni "benchmarking", excepte per a les finalitats internes del Client, ni per a la publicació o divulgació del resultats que se'n derivin.

Activació/Consentiment per a Serveis Basats en Internet

Si l'activació del Programari és necessària, l'activació associa l'ús del Programari amb un dispositiu específic. Durant l'activació i l'ús posterior del dispositiu, el Programari pot enviar informació sobre si mateix i sobre el dispositiu a Microsoft, tal com es descriu a la Documentació. Microsoft utilitza telemetria per posar els serveis basats en Internet a disposició del Client. En utilitzar el Dispositiu i el Programari, el Client accepta la transmissió d'aquesta informació a Microsoft.

Actualitzacions de Programari

Microsoft pot posar a disposició actualitzacions de Programari per al Dispositiu. Si hi ha actualitzacions disponibles, les actualitzacions de Microsoft les llicenciarà Microsoft i totes les actualitzacions de tercers les llicenciaran els tercers aplicables. Per continuar rebent assistència tècnica del Dispositiu, el Client accepta mantenir-se al dia amb les actualitzacions aplicables mitjançant la descàrrega i l'aplicació de les actualitzacions més recents en compliment de la norma que ha proporcionat i publicat Microsoft.

Lliurament, Implementació i Ús del Dispositiu

Lliurament. El Servei i el Dispositiu s'ofereixen com un servei propietat de Microsoft en virtut d'aquestes Condicions Addicionals i les Condicions i el Contracte del Servei de l'Azure, a partir del qual Microsoft lliurarà el Dispositiu a la ubicació que especifiqui el Client ("Ubicació Especificada pel Client"), subjecte a la disponibilitat del Dispositiu i el Servei.
Implementació. Microsoft iniciarà i completarà la implementació del Dispositiu a la Ubicació Especificada pel Client, la qual cosa sol tardar un total de quinze (15) dies.
Ús. Com a part del Servei, Microsoft permet que el Client utilitzi el Dispositiu mentre tingui una subscripció activa al Servei. Aquest ús inclou, sense limitacions, l'ús de maquinari, l'assistència tècnica de maquinari i els serveis bàsics d'infraestructura de programari (p. ex., emmagatzematge, processos, incloses les màquines virtuals i els contenidors). Com a part de la implementació i l'ús del Servei i el Dispositiu, el Client accepta proporcionar els recursos assignats en el nivell raonablement sol·licitat per Microsoft per abordar les activitats de requisits previs, la informació, els elements per a la implementació i l'administració continuada.
Serveis professionals. El Client pot utilitzar serveis opcionals addicionals, així com subscriure-s'hi, en relació amb el Servei i el Dispositiu, que estaran subjectes a una subscripció o tarifa independents.

Titularitat i Risc de Pèrdua; Responsabilitats de Devolució i Enviament

Titularitat i Risc de Pèrdua

Tots els drets, la titularitat i els interessos de cada Dispositiu són i continuaran sent propietat de Microsoft i, tret que s'estableixi expressament en aquestes Condicions Addicionals, no s'atorga cap dret per a cap Dispositiu (ni tan sols en virtut de cap patent, propietat intel·lectual, secret empresarial, marca o altres drets de la seva propietat). El Client indemnitzarà Microsoft per qualsevol pèrdua, dany o destrucció que es produeixi en qualsevol Dispositiu mentre es trobi a les ubicacions del Client o en les circumstàncies que es descriuen a la Secció "Responsabilitats si un Client del sector públic Trasllada el Dispositiu entre les seves Ubicacions", a excepció del desgast previst, que inclou danys menors (com ara marques i bonys) que no posin en risc l'estructura ni la funcionalitat del Dispositiu. El Client és responsable d'inspeccionar el Dispositiu en rebre'l del transportista i de notificar immediatament qualsevol dany a l'Assistència Tècnica de Microsoft a l'adreça adbeops@microsoft.com. El Client és responsable del risc íntegre de pèrdua o danys (a excepció del desgast previst) del Dispositiu un cop el transportista el lliura a l'adreça designada del Client i fins que el transportista designat per Microsoft n'accepta la devolució.

Microsoft pot cobrar al Client una tarifa per pèrdua del Dispositiu (i) si el Dispositiu es perd o malmet significativament mentre el Client en té la responsabilitat segons es descriu a la frase anterior, o (ii) si el Client no retorna el Dispositiu al transportista designat per Microsoft per retornar-lo o a Microsoft d'acord amb la secció "Enviament i devolució del Dispositiu" següent, en un termini de trenta (30) dies després de la finalització de l'ús del Servei per part del Client. Microsoft es reserva el dret de canviar les tarifes que aplica als dispositius perduts o malmesos, inclòs, sense limitació, el càrrec d'imports diferents segons el factor de forma del dispositiu.

Enviament i Devolució del Dispositiu

El Client es farà càrrec d'una tarifa única d'enviament d'ús mesurat per Dispositiu per cobrir els costos d'enviament i la logística de la devolució (Tarifa de Logística), a més dels impostos o tarifes de duanes aplicables. La Tarifa de Logística inclou l'enviament, la configuració, la renovació, la destrucció de les dades i la cobertura per a la pèrdua del Dispositiu durant el transport. En retornar el Dispositiu a Microsoft, el Client accepta empaquetar-lo i enviar-lo d'acord amb les instruccions de Microsoft, que inclouen l'ús d'un transportista designat per Microsoft i els materials d'embalatge que proporciona Microsoft. El Client també és responsable de suprimir les seves dades del Dispositiu abans de retornar-lo a Microsoft, així com de seguir els processos que decreti Microsoft per esborrar o suprimir el contingut del Dispositiu.

Eliminació al final del cicle de vida

Independentment de les disposicions anteriors, si Microsoft determina a la seva discreció que el Dispositiu ha assolit o superat la seva vida útil com a part del Servei mentre el posseïa el Client, Microsoft té el dret i la capacitat de canviar el Dispositiu i els components relacionats. El Client accepta proporcionar a Microsoft accés limitat a la Ubicació Especificada pel Client i al Dispositiu per a aquesta finalitat. Microsoft analitzarà la logística i la temporització de les activitats relacionades amb aquest intercanvi de Dispositiu o components del Dispositiu amb el Client.

Retenció de l'Opció de Components de Maquinari

Microsoft pot proporcionar al Client opcions de tarifes diferents per conservar components específics del Dispositiu (p. ex., unitats de disc dur) perquè el Client els destrueixi o perquè Microsoft els elimini al final del Període de vigència o de la retirada del Dispositiu.

Responsabilitats si un Client del sector públic Trasllada el Dispositiu entre les seves Ubicacions

Si un Client del sector públic utilitza un Dispositiu mentre fa servir el Servei, només pot, a compte i risc seus, transportar-lo a altres ubicacions del Client del sector públic per carregar les seves dades d'acord amb la Secció "Ús del Dispositiu i el Programari" anterior. Conforme a la secció "Lleis de Control d'Exportacions", el Client del sector públic és responsable d'obtenir, a compte i risc seus, qualsevol llicència d'exportació, llicència d'importació i altres autoritzacions oficials per a l'exportació i la importació del Dispositiu, així com les dades del Client del sector públic i el Programari associades, en qualsevol altra ubicació del Client del sector públic. El Client del sector públic també serà l'únic responsable dels tràmits duaners en qualsevol ubicació diferent del Client del sector públic, i assumirà tots els deures, impostos i altres càrrecs oficials que calgui pagar després de la importació, així com tots i cadascun dels costos i riscos de complir les formalitats duaneres de manera puntual. El Client del sector públic accepta complir la totalitat de lleis i reglaments d'importació, exportació i comerç general aplicables, i en serà responsable, en cas que decideixi transportar el Dispositiu fora de la frontera del país on l'ha rebut. Independentment de les disposicions anteriors, si el Client del sector públic transporta el Dispositiu a una altra ubicació tal com s'estableix en aquesta Secció, accepta que el Dispositiu es retorni a la ubicació del país on el va rebre inicialment, abans de retornar-lo a Microsoft o una Ubicació Especificada pel Client del sector públic. El Client del sector públic reconeix que hi ha riscos inherents en l'enviament de les dades al Dispositiu, així com en relació amb aquest, i que Microsoft no tindrà cap responsabilitat amb el Client del sector públic per cap dany, robatori o pèrdua que pateixi un Dispositiu o qualsevol dada que s'hi hagi emmagatzemat, inclosos, entre d'altres, els que puguin tenir lloc durant el transport. És responsabilitat del Client obtenir el contracte d'assistència tècnica corresponent de Microsoft per tal de complir els objectius operatius del Client del sector públic per al Dispositiu. Això no obstant, en funció de la ubicació a la qual el Client del sector públic tingui previst traslladar el Dispositiu, pot ser que es retardi o que no estigui disponible la capacitat de Microsoft per proporcionar l'assistència tècnica i el manteniment del maquinari.

Els Clients que no pertanyin al sector públic no podran transportar un dispositiu de l'Azure Stack Hub Reforçat o l'Azure Stack Hub Datacenter a un país diferent al que va rebre el lliurament de Microsoft.

Tarifes

Microsoft cobrarà al Client les tarifes especificades en relació amb l'ús que faci del Dispositiu com a part del Servei, amb la planificació de tarifes actual que proporciona Microsoft. Per motius de claredat, el Client pot utilitzar altres serveis de l'Azure en relació amb l'ús que faci del Servei, i Microsoft considerà aquests serveis com a independents i addicionals subjectes a costos i tarifes d'ús mesurat o de subscripció, ja que aquests serveis addicionals s'instal·len al Dispositiu. Per exemple, l'Azure Storage, l'Azure Compute i l'Azure IoT Hub són serveis de l'Azure independents i, si s'utilitzen (encara que sigui en relació amb el Servei), s'aplicaran serveis diferents d'ús mesurat de l'Azure.

Subsistència

Les seccions Condicions dels Serveis de l'Azure, Programari, Subsistència, Exclusió de garantia, Condicions de Privadesa i Lleis de Control d'Exportacions seguiran vigents quan expirin o es resolguin aquestes Condicions Addicionals.

Exclusió de garantia

EL DISPOSITIU I QUALSEVOL ASSISTÈNCIA QUE PROPORCIONI MICROSOFT D'ACORD AMB AQUESTES CONDICIONS ADDICIONALS ES PROPORCIONEN "TAL QUAL". EL CLIENT ASSUMEIX EL RISC D'UTILITZAR-LOS. MICROSOFT NO PROPORCIONA CAP GARANTIA NI CONDICIÓ EXPRESSA. EL CLIENT POT TENIR DRETS DE CONSUMIDOR ADDICIONALS O GARANTIES LEGALS EN VIRTUT DE LES LLEIS LOCALS QUE AQUESTES CONDICIONS ADDICIONALS NO PODEN CANVIAR. EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LEGISLACIÓ LOCAL DEL CLIENT, MICROSOFT EXCLOU TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES O LEGALS, INCLOSES LES DE LIMITACIÓ DE COMERCIABILITAT, D’IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT ESPECÍFICA I D’ABSÈNCIA D’INFRACCIÓ DE DRETS.

Actualitzacions de Maquinari; Assistència Tècnica

Actualitzacions de Maquinari

Microsoft no està obligat a proporcionar al Client cap versió, millora ni actualització del Dispositiu nova. Si Microsoft opta per fer-ho, aquestes versions, millores o actualitzacions noves ("Actualitzacions de Maquinari") estaran subjectes a les condicions d'aquestes Condicions Addicionals. El Client accepta proporcionar accés limitat a la Ubicació Especificada pel Client amb la finalitat de sol·licitar components de maquinari nous o el mateix Dispositiu.

Assistència tècnica

Com a part de la subscripció al Servei, Microsoft proporcionarà un nivell de referència d'assistència tècnica del Servei i el Dispositiu. El Client també s'inscriurà al pla d'Assistència Tècnica Premier de Microsoft.

Manteniment

El Client accepta que no permetrà que ningú repari ni mantingui d'una altra manera el Dispositiu, o hi accedeixi, a la Ubicació Especificada Pel Client, tret de Microsoft o les persones designades a petició, excepte en el cas d'una situació d'emergència, com ara un incendi o danys corporals imminents.

Condicions de Privacitat

Privacitat. La Declaració de Privacitat de Microsoft (http://www.microsoft.com/privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) s'aplica al Servei i al Dispositiu en virtut d'aquestes Condicions Addicionals.
Termes. El Client accepta complir totes les lleis de protecció de dades aplicables a l'ús que fa del Servei i la gestió de dades amb el Dispositiu o a l'Azure, així com al trasllat que faci del Dispositiu tal com es descriu anteriorment a la secció "Responsabilitats si el Client del sector públic Trasllada un Dispositiu entre les seves Ubicacions".
Tractament de Dades Personals. En la mesura en què Microsoft és un processador o subprocessador de dades personals en relació amb el programari, Microsoft fa efectius els compromisos en els Termes del Reglament General de Protecció de Dades de la Unió Europea dels Termes dels Serveis Online per a tots els clients en vigor el 25 de maig de 2018, a http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Aplicabilitat de l'Acord de Nivell de Servei

Els acords de nivell de servei que s'apliquen als serveis especificats de l'Azure i s'enumeren al Contracte de Nivell de Servei dels Serveis Online de Microsoft no s'apliquen al Servei ni al Dispositiu, ja que el Client executa el Servei i el Dispositiu a l'entorn local, on controla l'entorn físic i en té responsabilitat.

Condicions de Maquinari de l'Azure Operator Nexus

Aquestes Condicions de Maquinari s'apliquen a l'Azure Operator Nexus.

L'Azure Operator Nexus només està disponible per a l'ús per part de Proveïdors de Serveis de Telecomunicacions.

Si hi ha cap conflicte entre aquestes condicions i el contracte de subscripció de l'Azure del Client, aquestes condicions regiran per a les finalitats de l'ús de l'Azure Operator Nexus, incloent-hi l'ús de Programari Gairebé Perimetral com a part del Servei.

Definicions

Gairebé Perimetral fa referència a una implementació local.

Programari Gairebé Perimetral fa referència a programari que s'executa en maquinari operat pel Client en centres de dades del Client.

Maquinari de l'Azure Operator Nexus fa referència a qualsevol configuració de maquinari específica per al funcionament de l'Azure Operator Nexus, juntament amb qualsevol programari complementari del fabricant d'equips originals.

Condicions de Gairebé Perimetral

Condicions del Maquinari

El Client està obligat a obtenir el Maquinari de l'Azure Operator Nexus d'un o més proveïdors de tercers. Microsoft proporcionarà les especificacions del Maquinari de l'Azure Operator Nexus, en funció dels objectius i requisits del Client comunicats a Microsoft, i una llista de proveïdors dels quals el Client podrà obtenir el Maquinari de l'Azure Operator Nexus. El Client no està obligat a obtenir el Maquinari de l'Azure Operator Nexus de cap dels proveïdors indicats per Microsoft i pot obtenir-lo d'un proveïdor alternatiu.

Microsoft no es fa responsable dels retards relacionats amb el Servei fora del seu control directe, incloent-hi la manca de disponibilitat del Maquinari de l'Azure Operator Nexus.

El Client ha d'instal·lar el Maquinari de l'Azure Operator Nexus en el seu centre de dades i en una ubicació que compleixi els requisits aplicables s'espai, energia, seguretat, amplada de banda i accés a la xarxa, entre d'altres, indicats per Microsoft i el fabricant del maquinari. El client configurarà el Maquinari de l'Azure Operator Nexus se manera que s'hi pugui accedir remotament a través d'una connexió segura de l'Azure ExpressRoute.

El Client es fa responsable de garantir que s'obté, s'instal·la, es configura i es manté l'especificació completa d'equipament d'acord amb les especificacions necessàries. Microsoft no ofereix cap garantia per a l'Azure Operator Nexus, no s'hi aplica cap acord de nivell de servei i Microsoft no té l'obligació de proporcionar-hi assistència si el Client no instal·la, configura i manté el Maquinari de l'Azure Operator Nexus d'acord amb l'estàndard mínim requerit per Microsoft.

Exclusió de garantia

MICROSOFT NO PROPORCIONA CAP GARANTIA NI CONDICIÓ PER AL MAQUINARI DE L'AZURE OPERATOR NEXUS, I RENUNCIA A QUALSEVOL GARANTIA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTATUTÀRIA, INCLOENT-HI SENSE LIMITACIÓ LES GARANTIES DE QUALITAT, TITULARITAT, NO INFRACCIÓ, SATISFACCIÓ I ADEQUACIÓ PER A UNA FINALITAT CONCRETA. MICROSOFT NO ES FARÀ RESPONSABLE DE CAP DANY DIRECTE O INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIU O CONSEQÜENCIAL, INCLOENT-HI PÈRDUA D'ÚS, PÈRDUA DE BENEFICIS O INTERRUPCIÓ DEL NEGOCI, PER CAP CAUSA NI PRINCIPI DE RESPONSABILITAT ("PÈRDUES") QUE SORGEIXIN DE L'ÚS PER PART DEL CLIENT DE MAQUINARI DE L'AZURE OPERATION NEXUS.

Condicions del Programari

El Programari Gairebé Perimetral es cedeix subjecte a llicència i no és objecte de venda. D'acord amb els termes i condicions següents, Microsoft concedeix al client una llicència no exclusiva, limitada i intransferible per utilitzar Programari Gairebé Perimetral en Maquinari de l'Azure Operator Nexus només com a part de l'Azure Operator Nexus i amb cap altra finalitat. Microsoft es reserva tots els altres drets.

El Client pot instal·lar qualsevol nombre de còpies del Programari Gairebé Perimetral i utilitzar el Programari Gairebé Perimetral mentre el Client mantingui una subscripció a l'Azure Operator Nexus i el Programari Gairebé Perimetral estigui (i) instal·lat en Maquinari de l'Azure Operator Nexus, (ii) registrat amb una subscripció de l'Azure vàlida del Client i (iii) connectat a la subscripció de l'Azure del Client com a mínim una vegada cada 30 dies naturals consecutius. Tots els drets del Client d'instal·lar i utilitzar Programari Gairebé Perimetral estan subjectes a l'habilitació i el manteniment de mesures per part del Client per a totes les còpies del Programari Gairebé Perimetral. Qualsevol servidor que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials està subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari.

Si l'activació del Programari Gairebé Perimetral és necessària, l'activació associa l'ús del Programari Gairebé Perimetral a Maquinari de l'Azure Operator Nexus específic. Durant l'activació i l'ús posterior del Maquinari de l'Azure Operator Nexus. el Programari Gairebé Perimetral pot enviar informació sobre el Programari Gairebé Perimetral i el Maquinari de l'Azure Operator Nexus a Microsoft, tal com es descriu a la documentació del producte. Microsoft utilitza aquesta telemetria per posar el Servei a disposició del Client. En utilitzar el Programari Gairebé Perimetral, el Client accepta la transmissió d'aquesta informació a Microsoft. Malgrat qualsevol disposició contrària dels Termes Universals per als Serveis Online, el Client pot reassignar una Llicència de Programari Gairebé Perimetral en qualsevol moment a un altre Maquinari de l'Azure Operator Nexus.

Aquesta llicència no dona al Client cap dret d'ús ni virtualització de característiques del Programari Gairebé Perimetral de manera independent del Maquinari de l'Azure Operator Nexus.

El Client rep una llicència del Programari Gairebé Perimetral sota aquest contracte com a part d'un Servei Online, Azure Operator Nexus. Independentment que el Programari Gairebé Perimetral formi part d'un Servei Online, com que l'entorn operatiu físic del Maquinari de l'Azure Operator Nexus queda sota el control del Client i no Microsoft, les condicions del DPA no s'apliquen al Programari Gairebé Perimetral instal·lat al Maquinari de l'Azure Operator Nexus, excepte en la mesura que Microsoft recopili Dades Personals.

Garanties limitades

Microsoft garanteix que cada versió del Programari Gairebé Perimetral funcionarà de manera substancial conforme al que es descriu en la documentació corresponent del producte durant un any a partir de la data en què el Client obtingui la primera llicència per a la versió corresponent. Si no fos així, i el Client ho notifica a Microsoft durant el període de garantia, i sempre que Microsoft ho consideri oportú, Microsoft podrà (1) retornar la porció del preu que el Client hagi pagat atribuïble a la llicència del Programari Gairebé Perimetral o (2) reparar o substituir el Programari Gairebé Perimetral. Els únics remeis dels quals disposa el Client en cas d'incompliment de les garanties són els que s'indiquen anteriorment en aquesta secció. El Client renuncia a qualsevol reclamació d'incompliment de la garantia que no es realitzi durant el període de garantia. Les garanties d'aquesta secció no s'apliquen a problemes causats per accident, abús o ús d'una manera incompatible amb aquestes condicions o el contracte de subscripció de l'Azure del Client, incloent-hi l'incompliment dels requisits mínims del sistema. Excepte per les garanties limitades anteriors, Microsoft no ofereix cap altra garantia o condició i exclou qualsevol altra garantia explícita, implícita o legal, incloent-hi les garanties de qualitat, titularitat, absència d'infracció de drets, comerciabilitat i idoneïtat per a una finalitat particular del Programari Gairebé Perimetral.

Productes que no són de Microsoft

El Client només pot instal·lar Productes que no són de Microsoft per a l'ús amb l'Azure Operator Nexus que Microsoft indiqui al Client que han completat un procés de certificació prèvia. El Client pot estar obligat a signar un contracte de llicència independent amb el desenvolupador dels Productes que no són de Microsoft.

Indemnització per a les Infraccions Normatives

El dret d'ús per part del Client de l'Azure Operator Nexus està subjecte a l'acord del Client a defensar, eximir de responsabilitat i indemnitzar Microsoft i els seus directors, executius, empleats, filials i agents de (i) qualsevol demanda, reivindicació i tràmit legal que presenti qualsevol tercer, així com de tots els dictàmens, acords i despeses resultants (incloent-hi els honoraris i costos raonables dels advocats) que es derivin d'un incompliment substancial d'aquestes condicions per part del Client o dels vostres subcontractistes, agents, empleats o clients del Client; i (ii) qualsevol demanda que presenti un usuari final, tercer o autoritat normativa en relació amb els serveis proporcionats pel Client als usuaris finals (incloent-hi, sense limitació, qualsevol reclamació per la manca de compliment amb la legislació aplicable en matèria de telecomunicacions, seguretat i màrqueting telefònic, com la Llei de Protecció de Consumidors Telefònics dels EUA de 1991). El Client haurà de pagar qualsevol sentència o acord transaccional, així com tots els costos, incloses les tarifes de defensa raonables, i les despeses relacionades.