Podmienky pre hardvér Azure

Táto časť obsahuje ďalšie alebo alternatívne podmienky, ktoré platia pre hardvérové produkty uvedené nižšie. V prípade rozporu medzi dohovormi uvedenými v tejto časti a dojednaniami v podmienkach produktu platí pre tento hardvérový produkt táto časť.

Podmienky pre hardvér Azure Data Box

Podmienky a požiadavky uvedené na stránke https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms sú do týchto podmienok pre hardvér zahrnuté odkazom.

Definície

Azure Storage znamená cloudovú službu spravovanú spoločnosťou Microsoft, ktorá poskytuje dátové úložisko.

Konto Azure Storage znamená konto, ktoré umožňuje zákazníkovi prístup a uchovávanie jeho údajov prostredníctvom služby Azure Storage.

Zariadenie Data Box znamená hardvérové zariadenie vrátane softvéru Data Box, ktoré spoločnosť Microsoft môže poskytnúť zákazníkovi na dočasné používanie na účely prepravy údajov medzi jeho priestormi a do dátového centra Azure. Rad zariadení Data Box zahŕňa zariadenia Data Box, Data Box Disk a Data Box Heavy a ich nástupnícke zariadenia.

Softvér Data Box znamená všetok softvér, ktorý je poskytovaný v zariadení Data Box alebo v spojení s týmto zariadením vrátane všetkých nástrojov, aktualizácií a súvisiacej dokumentácie.

Vyhradené dátové centrum Azure znamená dátové centrum Microsoft Azure vyhradené spoločnosťou Microsoft ako dátové centrum, do ktorého zákazník vráti zariadenie Data Box. Môže sa líšiť od dátového centra, ktoré zákazník uprednostňuje na uchovávanie svojich údajov a/alebo umiestnenie svojho konta úložiska Azure Storage.

Služba Microsoft Azure Data Box alebo služba znamená službu Microsoft Azure, ktorá umožňuje zákazníkom ukladať a prenášať v zariadení Data Box veľké množstvá údajov do dátových centier a z nich. Na objasnenie uvádzame, že táto služba obsahuje bez obmedzenia všetky súvisiace technológie alebo funkcie, informácie, materiály a aktualizácie služieb.

Softvér Data Box

Softvér Data Box sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Spoločnosť Microsoft udeľuje zákazníkovi obmedzenú, nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu na používanie softvéru Data Box, ktorý je nainštalovaný v zariadení Data Box alebo sa používa v spojení so zariadením Data Box, a to výhradne na účely prepravy údajov, ako to umožňuje zariadenie Data Box. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Táto licencia nedáva zákazníkovi žiadne právo na nasledovné a zákazník nesmie: i) používať alebo virtualizovať funkcie softvéru Data Box mimo zariadenia Data Box, ii) publikovať, kopírovať, prenajímať, alebo požičiavať softvér Data Box, iii) obchádzať akékoľvek technické obmedzenia v softvéri Data Box alebo obmedzenia v dokumentácii k zariadeniu Data Box, iv) oddeľovať a prevádzkovať časti softvéru Data Box vo viac než jednom zariadení, v) inštalovať alebo používať softvér alebo technológie iného subjektu než spoločnosti Microsoft so softvérom Data Box akýmkoľvek spôsobom, v dôsledku čoho by duševné vlastníctvo alebo technológie spoločnosti Microsoft podliehali akýmkoľvek iným licenčným podmienkam, alebo vi) spätne analyzovať, dekompilovať či rozkladať softvér Data Box alebo sa o to pokúšať s výnimkou prípadov, keď to na rozdiel od týchto podmienok povoľujú príslušné zákony, pričom v takom prípade to môže zákazník urobiť výhradne v súlade s tým, ako to povoľujú príslušné zákony.

Podmienky poskytovania služby Azure

Tieto podmienky pre hardvér Azure Data Box („dodatočné podmienky“) sa vzťahujú na príjem a používanie zariadenia Data Box zákazníkom v rámci celkovej služby. Zákazníkovo používanie tejto služby podlieha aj zákazníkovej zmluve o predplatnom služieb Azure uvedenej na adrese https://azure.microsoft.com/support/legal/. Tieto dodatočné podmienky dopĺňajú, ale nemenia ani neupravujú zákazníkovu zmluvu o predplatnom služieb Azure. V prípade rozporu medzi týmito dodatočnými podmienkami a zákazníkovou zmluvou o predplatnom služieb Azure sa budú na účely používania zariadenia Data Box v rámci tejto služby prednostne uplatňovať tieto dodatočné podmienky a toto používanie sa nimi bude riadiť.

Práva na používanie produktov

Ak zákazník zaplatí príslušné poplatky, spoločnosť Microsoft mu udelí povolenie používať zariadenie Data Box na prepravu a prenos údajov.

Stanovenie vhodnosti zákazníkom. Zákazník súhlasí s tým, i) že je výlučne zodpovedný za určenie vhodnosti použitia zariadenia Data Box tak, ako je to stanovené v dodatočných podmienkach, a ii) že spoločnosť Microsoft nebude niesť žiadnu zodpovednosť voči zákazníkovi ani žiadnej inej tretej strane za akúkoľvek stratu údajov či iné škody.

Vylúčenie prevodu a prístupu. Zákazník súhlasí s tým, že zariadenie Data Box nepredá, nepostúpi ani neprevedie (vrátane prevodu so zmenou umiestnenia medzi štátmi alebo krajinami) a nebude toto zariadenie Data Box (vrátane softvéru) priamo ani nepriamo (prostredníctvom tretej strany) prezerať, otvárať, upravovať, rozkladať ani s ním inak neoprávnene manipulovať.

Odopretie záruky

ZARIADENIE DATA BOX A AKÁKOĽVEK POMOC POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU MICROSOFT NA ZÁKLADE TÝCHTO DODATOČNÝCH PODMIENOK SA POSKYTUJÚ „AKO STOJA A LEŽIA“. ZÁKAZNÍK NESIE RIZIKÁ SPOJENÉ S ICH POUŽÍVANÍM. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. V RÁMCI MIESTNYCH ZÁKONOV MÔŽE MAŤ ZÁKAZNÍK ĎALŠIE PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTORÉ TIETO DODATOČNÉ PODMIENKY NEMÔŽU ZMENIŤ. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI PLATNÝMI PRE ZÁKAZNÍKA SPOLOČNOSŤ MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY ZÁKONNÉ A IMPLICITNÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.

Podmienky pre hardvér Azure Stack Edge

Podmienky a požiadavky uvedené na stránke https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms sú do týchto podmienok pre hardvér zahrnuté odkazom.

Definície

„Zariadenie Azure Stack Edge“ znamená hardvérové zariadenia vrátane softvéru, ktoré sú ponúkané ako súčasť rodiny zariadení Azure Stack Edge opisovanej na stránke https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

„Služba Azure Stack Edge“ alebo „služba“ znamená službu platformy Azure, ktorá umožňuje zákazníkom prijímať, zriaďovať, používať a spravovať zariadenie Azure Stack Edge. Na objasnenie uvádzame, že táto služba zahŕňa okrem iného všetky súvisiace technológie alebo funkcie (napr. vytvorenie zdieľaného umiestnenia), informácie, materiály a aktualizácie služieb.

„Softvér“ znamená všetok softvér, ktorý je poskytovaný v zariadení Azure Stack Edge alebo v spojení s týmto zariadením vrátane všetkých nástrojov, aktualizácií a súvisiacej dokumentácie.

Podmienky služieb Azure

Tieto podmienky pre hardvér Azure Stack Edge („dodatočné podmienky“) sa vzťahujú na zákazníkovo prijatie a používanie zariadenia Azure Stack Edge v rámci celkovej služby. Zákazníkovo používanie tejto služby podlieha aj jeho zmluve o predplatnom služieb Azure uvedenej na adrese https://azure.microsoft.com/support/legal/. Tieto dodatočné podmienky dopĺňajú, ale nemenia ani neupravujú zákazníkovu zmluvu o predplatnom služieb Azure. V prípade rozporu medzi týmito dodatočnými podmienkami a zákazníkovou zmluvou o predplatnom služieb Azure sa budú na účely používania zariadenia Azure Stack Edge v rámci tejto služby prednostne uplatňovať tieto dodatočné podmienky a toto používanie sa nimi bude riadiť.

Používanie zariadenia a softvéru Azure Stack Edge

Podmienky používania zariadenia Azure Stack Edge

Ak zákazník zaplatí príslušné poplatky, spoločnosť Microsoft mu udelí povolenie používať zariadenie Azure Stack Edge za predpokladu, že zákazník vykoná nasledujúce opatrenia:

Ochrana údajov. Zákazník je zodpovedný za ochranu (vrátane uchovávania záložných kópií) zákazníckych údajov uložených v zariadení Azure Stack Edge pred prípadmi zlyhania, straty alebo zničenia tohto zariadenia.
Stanovenie vhodnosti zákazníkom. Zákazník súhlasí s tým, i) že je výlučne zodpovedný za stanovenie vhodnosti používania zariadenia Azure Stack Edge v súlade s týmito dodatočnými podmienkami a ii) že spoločnosť Microsoft nebude niesť žiadnu zodpovednosť voči zákazníkovi ani žiadnej inej tretej strane za žiadnu prípadnú stratu údajov ani iné škody.
Vylúčenie prevodu a prístupu. Zákazník súhlasí s tým, že zariadenie Azure Stack Edge nepredá, nepostúpi ani neprevedie (vrátane prevodu so zmenou umiestnenia medzi štátmi alebo krajinami) a nebude zariadenie Azure Stack Edge (vrátane softvéru) priamo ani nepriamo (prostredníctvom tretej strany) prezerať, otvárať, upravovať, rozkladať ani s ním inak neoprávnene manipulovať.
Akreditácia. Pokiaľ je zákazník vládnym subjektom, spoločnosť Microsoft mu tiež udeľuje právo umiestniť zariadenie Azure Stack Edge prostredníctvom svojich akreditačných procesov tak, aby spĺňalo jeho potreby, okrem iného vrátane akreditačných požiadaviek a procesov používania v neutajovanej, tajnej alebo prísne tajnej doméne.

Softvér

Tento softvér sa nepredáva, ale sa naň poskytuje licencia. Spoločnosť Microsoft udeľuje zákazníkovi obmedzenú, nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu na používanie tohto softvéru výhradne so zariadením Azure Stack Edge. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Táto licencia nedáva zákazníkovi žiadne právo na nasledovné a zákazník nesmie: i) používať alebo virtualizovať funkcie softvéru mimo zariadenia Azure Stack Edge, ii) publikovať, kopírovať, prenajímať, alebo požičiavať softvér, iii) obchádzať akékoľvek technické obmedzenia v softvéri alebo obmedzenia v dokumentácii k zariadeniu Azure Stack Edge, iv) oddeľovať a prevádzkovať časti softvéru vo viac než jednom zariadení, v) inštalovať alebo používať softvér alebo technológie iného subjektu než spoločnosti Microsoft so softvérom akýmkoľvek spôsobom, v dôsledku čoho by duševné vlastníctvo alebo technológie spoločnosti Microsoft podliehali akýmkoľvek iným licenčným podmienkam, alebo vi) spätne analyzovať, dekompilovať či rozkladať softvér alebo sa o to pokúšať s výnimkou prípadov, keď to na rozdiel od týchto podmienok povoľujú príslušné zákony, pričom v takom prípade to môže zákazník urobiť výhradne v súlade s tým, ako to povoľujú príslušné zákony. V prípade rozporu medzi týmito dodatočnými podmienkami a akýmikoľvek samostatnými licenčnými podmienkami pre akékoľvek samostatné moduly alebo agentov používaných v spojení so zariadením Azure Stack Edge sa budú pri používaní týchto modulov alebo agentov prednostne uplatňovať takéto samostatné licenčné podmienky pre tieto moduly alebo agentov a toto používanie sa nimi bude riadiť.

Aktivácia internetových služieb a súhlas s ich používaním

Aktivácia spája používanie softvéru so špecifickým zariadením. Počas aktivácie a nasledujúceho používania zariadenia môže tento softvér odosielať do spoločnosti Microsoft informácie o tomto softvéri a zariadení vrátane vlastností zariadenia (napr. čísla uzlov, šasi a komponentov, verzie softvéru a firmvéru, časové pečiatky registrácie atď.) a podrobnosti o zákazníkovom prostredí (napr. čas a IP adresu aktualizačného servera).

Spoločnosť Microsoft využíva tieto informácie na sprístupnenie internetových služieb zákazníkovi. Používaním zariadenia a softvéru Azure Stack Edge zákazník súhlasí s prenosom týchto informácií do spoločnosti Microsoft.

Aktualizácie softvéru

Spoločnosť Microsoft môže sprístupniť aktualizácie pre zariadenie Azure Stack Edge. Aby mohol zákazník naďalej využívať podporu pre zariadenie Azure Stack Edge, súhlasí s tým, že bude používať najnovšie dostupné aktualizácie prostredníctvom ich sťahovania a inštalovania.

Platnosť niektorých ustanovení

Články s názvami Podmienky služieb Azure, Softvér, Platnosť niektorých ustanovení a Odopretie záruky zotrvávajú v platnosti aj po uplynutí účinnosti alebo vypovedaní týchto dodatočných podmienok.

Odopretie záruky

ZARIADENIE AZURE STACK EDGE A AKÁKOĽVEK POMOC POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU MICROSOFT NA ZÁKLADE TÝCHTO DODATOČNÝCH PODMIENOK SA POSKYTUJÚ „AKO STOJA A LEŽIA“. ZÁKAZNÍK NESIE RIZIKO SPOJENÉ S ICH POUŽÍVANÍM. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. V RÁMCI MIESTNYCH ZÁKONOV MÔŽE MAŤ ZÁKAZNÍK ĎALŠIE PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTORÉ TIETO DODATOČNÉ PODMIENKY NEMÔŽU ZMENIŤ. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI PLATNÝMI PRE ZÁKAZNÍKA SPOLOČNOSŤ MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY ZÁKONNÉ A IMPLICITNÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.

Podmienky pre hardvér Azure Stack Hub Ruggedized a Azure Stack Hub Datacenter

Tieto podmienky pre hardvér platia pre zariadenia Azure Stack Hub Ruggedized a Azure Stack Hub Datacenter.

Definície

Dokumentácia znamená používateľskú dokumentáciu k produktu Azure Stack Hub Ruggedized a Azure Stack Hub Datacenter uvedenú na adrese https://aka.ms/azurestackhub.

Zariadenie znamená integrovaný hardvérový systém zahŕňajúci softvér, ktorý môže spoločnosť Microsoft ponúkať ako súčasť rodiny zariadení Azure Stack, ako je opísané na adrese https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, na použitie zákazníkom v priestoroch určených zákazníkom.

Služba znamená službu Azure, ktorá umožňuje zákazníkom prijímať, zriaďovať, používať a spravovať toto zariadenie v prevádzkovaných službách Azure. Z dôvodu prehľadnosti obsahuje služba všetky súvisiace technológie alebo funkcie, informácie, materiály a aktualizácie služieb neobmedzene.

Softvér znamená všetok softvér vo forme objektového kódu, ktorý je poskytnutý v tomto zariadení alebo spolu s ním, vrátane všetkých nástrojov, aktualizácií a súvisiacej dokumentácie.

Podmienky služieb Azure a obmedzenia

Podmienky poskytovania služby Azure

Tieto podmienky pre hardvér zariadenia Stack Hub (ďalej len „dodatočné podmienky“) sa vzťahujú na prijatie a používanie tohto zariadenia zákazníkom v rámci celkovej služby. Používanie tejto služby zákazníkom takisto podlieha zmluve o poskytovaní služieb Azure a ich podmienkam uvedených na adrese https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, ktorá okrem iného zahŕňa zákazníkovu zákaznícku alebo inú licenčnú zmluvu a dokument Podmienky používania produktu. Tieto dodatočné podmienky dopĺňajú, ale nemenia ani neupravujú žiadne existujúce podmienky uvedené v zmluve o poskytovaní služieb Azure a ich podmienkach. V prípade rozporu medzi týmito dodatočnými podmienkami a niektorou z podmienok, ktoré tvoria zmluvu o poskytovaní služieb Azure a ich podmienky, sa budú na účely používania tohto zariadenia v rámci tejto služby prednostne uplatňovať tieto dodatočné podmienky a toto používanie sa nimi bude riadiť.

Obmedzenia

Spoločnosť Microsoft nie je povinná naďalej sprístupňovať toto zariadenie ani žiadny iný hardvérový produkt dostupný v spojení s touto službou. Toto zariadenie nemusí byť k dispozícii v určitých oblastiach alebo jurisdikciách, pričom aj tam, kde je k dispozícii, nemusí byť dostupné. Spoločnosť Microsoft nie je zodpovedná za oneskorenia súvisiace s touto službou, ktoré nemá priamo pod svojou kontrolou. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje právo na odmietnutie poskytnutia tejto služby a príslušného zariadenia komukoľvek na základe svojho vlastného uváženia a úsudku. Spoločnosť Microsoft môže pozastaviť túto službu podľa svojho vlastného uváženia v súlade s podmienkami služieb Microsoft Azure na základe Univerzálnych licenčných podmienok pre služby on-line.

Používanie zariadenia a softvéru

Podmienky používania zariadenia

Na základe úhrady príslušných poplatkov spoločnosť Microsoft udeľuje zákazníkovi povolenie používať toto zariadenie za predpokladu, že zákazník vykoná nasledujúce opatrenia:

Ochrana údajov. Zákazník súhlasí s tým, že vykoná určité preventívne opatrenia týkajúce sa svojich zákazníckych údajov: i) zálohuje a ochráni všetky údaje pred ich skopírovaním do tohto zariadenia a uložením v ňom, ii) neodstráni údaje zo svojich priestorov a zariadení, kým tieto údaje úspešne neprenesie z tohto zariadenia do spoločnosti Microsoft, a iii) bude inštalovať aktualizácie, ako je to stanovené v tomto dokumente, a tiež vykonávať preventívnu údržbu podľa odporúčaní spoločnosti Microsoft.
Stanovenie vhodnosti zákazníkom. Zákazník súhlasí s tým, i) že je výlučne zodpovedný za stanovenie vhodnosti používania tohto zariadenia v súlade s týmito dodatočnými podmienkami a ii) že spoločnosť Microsoft nebude niesť žiadnu zodpovednosť voči zákazníkovi ani žiadnej inej tretej strane za žiadnu prípadnú stratu údajov ani iné škody.
Predpoklady nasadenia a posúdenie prostredia. Zákazník súhlasí s tým, že splní požiadavky spoločnosti Microsoft nevyhnutné na podporu inštalácie, používania, údržby a odstránenia tohto zariadenia.
Vylúčenie prevodu a prístupu. Zákazník súhlasí s tým, že zariadenie nepredá, nepostúpi ani neprevedie (vrátane prevodu so zmenou umiestnenia medzi štátmi alebo krajinami) a nebude toto zariadenie (vrátane softvéru) priamo ani nepriamo (prostredníctvom tretej strany) prezerať, otvárať, upravovať, rozkladať ani s ním inak neoprávnene manipulovať.

Akreditácia

Pokiaľ je zákazník štátnym subjektom, spoločnosť Microsoft mu tiež udeľuje právo umiestniť toto zariadenie prostredníctvom svojich akreditačných procesov tak, aby spĺňalo jeho potreby, okrem iného vrátane akreditačných požiadaviek a procesov používania v neutajovanej, tajnej alebo prísne tajnej doméne.

Softvér

Tento softvér sa nepredáva, ale sa naň poskytuje licencia. Spoločnosť Microsoft udeľuje zákazníkovi obmedzenú, nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu na používanie tohto softvéru s týmto zariadením a na žiadny iný účel. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Táto licencia nedáva zákazníkovi žiadne právo na nasledovné a zákazník nesmie: (i) používať ani virtualizovať funkcie tohto softvéru oddelene od tohto zariadenia, (ii) publikovať, kopírovať, prenajímať ani požičiavať tento softvér, (iii) obchádzať akékoľvek technické obmedzenia implementované v tomto softvéri alebo obmedzenia uvedené v dokumentácii k tomuto zariadeniu (ak nejaké existujú), (iv) oddeľovať a prevádzkovať časti tohto softvéru vo viac ako jednom zariadení, (v) inštalovať ani používať softvér či technológie subjektu iného ako Microsoft žiadnym spôsobom, na základe ktorého by duševné vlastníctvo alebo technológie spoločnosti Microsoft podliehali akýmkoľvek iným licenčným podmienkam, ani (vi) spätne analyzovať, dekompilovať či rozkladať tento softvér ani sa o to pokúšať s výnimkou prípadov, keď to napriek týmto podmienkam povoľujú príslušné zákony, pričom v takom prípade to môže zákazník urobiť len tak, ako to povoľuje zákon. S výhradou vyššie uvedených obmedzení podlieha zákazníkovo používanie softvéru licenčným podmienkam pre softvér predloženým alebo inak sprístupneným zákazníkovi v súvislosti s týmto zariadením a zahŕňa tiež (bez obmedzenia) akékoľvek samostatné licenčné podmienky pre samostatné moduly alebo agentov na prevádzkovanie dodatočných služieb Azure v tomto zariadení alebo v súvislosti s ním. V prípade rozporu medzi týmito dodatočnými podmienkami a akýmikoľvek samostatnými licenčnými podmienkami pre akékoľvek samostatné moduly alebo agentov používaných v spojení s týmto zariadením sa budú pri používaní týchto modulov alebo agentov prednostne uplatňovať takéto samostatné licenčné podmienky pre tieto moduly alebo agentov a toto používanie sa nimi bude riadiť.

Obmedzenia testovania výkonnosti

Zákazník nesmie používať tento softvér na porovnávanie ani testovanie výkonnosti s výnimkou svojich interných účelov a ani publikovať a zverejňovať ich výsledky.

Aktivácia internetových služieb a súhlas s ich používaním

Ak je nevyhnutná aktivácia tohto softvéru, aktivácia spája používanie tohto softvéru s konkrétnym zariadením. Počas aktivácie a následného používania tohto zariadenia môže softvér odosielať do spoločnosti Microsoft informácie o softvéri a tomto zariadení v súlade s opisom v dokumentácii. Spoločnosť Microsoft využíva túto telemetriu na sprístupnenie internetových služieb zákazníkovi. Používaním tohto zariadenia a softvéru zákazník súhlasí s prenosom týchto informácií do spoločnosti Microsoft.

Aktualizácie softvéru

Spoločnosť Microsoft môže sprístupniť aktualizácie softvéru pre toto zariadenie. Ak sú aktualizácie od spoločnosti Microsoft dostupné, spoločnosť Microsoft bude poskytovať licenciu a na všetky aktualizácie od tretích strán bude poskytovať licenciu príslušná tretia strana. Aby mohol zákazník naďalej využívať podporu pre toto zariadenie, súhlasí s tým, že bude inštalovať najnovšie dostupné aktualizácie prostredníctvom ich sťahovania a používania v súlade so zverejnenými alebo poskytnutými zásadami spoločnosti Microsoft.

Dodanie, nasadenie a používanie zariadenia

Dodanie. Táto služba a toto zariadenie sa ponúkajú ako služba prvej strany spoločnosti Microsoft na základe týchto dodatočných podmienok a zmluvy o poskytovaní služieb Azure a ich podmienok, na základe ktorých spoločnosť Microsoft dodá toto zariadenie na miesto určené zákazníkom (ďalej len „miesto určené zákazníkom“), v závislosti od dostupnosti služby a zariadenia.
Nasadenie. Spoločnosť Microsoft iniciuje a vykoná nasadenie tohto zariadenia v mieste určenom zákazníkom, čo zvyčajne môže trvať až pätnásť (15) dní.
Používanie. V rámci tejto služby spoločnosť Microsoft umožňuje zákazníkovi používať toto zariadenie, pokiaľ má zákazník aktívne predplatné tejto služby, pričom toto používanie zahŕňa okrem iného používanie hardvéru, podpory pre hardvér a základných služieb softvérovej infraštruktúry (napr. úložisko, výpočtové zariadenia vrátane virtuálnych počítačov a kontajnerov). V rámci nasadenia a používania tejto služby a tohto zariadenia sa zákazník zaväzuje poskytnúť priradené zdroje na úrovni primerane požadovanej spoločnosťou Microsoft na účely zabezpečenia nevyhnutných činností, informácií, položiek pre nasadenie a priebežné spravovanie.
Voliteľné služby. Zákazník môže v súvislosti s touto službou a týmto zariadením používať a predplatiť si ďalšie voliteľné služby podliehajúce samostatnému poplatku alebo predplatnému.

Právny titul a riziko straty, zodpovednosť za odoslanie a vrátenie

Právny titul a riziko straty

Všetky práva, právne tituly a podiely týkajúce sa všetkých zariadení sú a zostanú vlastníctvom spoločnosti Microsoft a s výnimkou akýchkoľvek ustanovení výslovne uvedených v týchto dodatočných podmienkach nie sú udelené žiadne práva pre žiadne zariadenie (vrátane práv na základe akéhokoľvek patentu, autorských práv, obchodného tajomstva, ochrannej známky alebo iných vlastníckych práv). Zákazník sa zaväzuje uhradiť spoločnosti Microsoft akúkoľvek stratu, škodu alebo zničenie ktoréhokoľvek zariadenia v čase, keď bolo toto zariadenie v priestoroch zákazníka, prípadne za okolností uvedených v článku „Povinnosti zákazníka zo štátnej správy pri premiestnení zariadenia medzi rôznymi miestami zákazníka“, s výnimkou bežného opotrebovania, ktoré zahŕňa menšie poškodenia (napr. odretia a preliačiny) nenarúšajúce štruktúru ani funkčnosť zariadenia. Zákazník nesie zodpovednosť za kontrolu tohto zariadenia po jeho prijatí od dopravcu a za včasné nahlásenie akéhokoľvek poškodenia oddeleniu podpory spoločnosti Microsoft e-mailom na adresu adbeops@microsoft.com. Zákazník je zodpovedný za celé riziko straty alebo poškodenia zariadenia (s výnimkou bežného opotrebovania) po jeho doručení dopravcom na určenú adresu zákazníka, a to až do prevzatia zariadenia dopravcom určeným spoločnosťou Microsoft na doručenie naspäť.

Spoločnosť Microsoft môže zákazníkovi účtovať poplatok za stratu tohto zariadenia i) ak dôjde k strate alebo podstatnému poškodeniu tohto zariadenia v čase, keď zaň zodpovedá zákazník, v súlade s opisom v predchádzajúcej vete, alebo ii) ak zákazník neposkytne toto zariadenie dopravcovi určenému spoločnosťou Microsoft na vrátenie alebo ak nevráti toto zariadenie podľa článku „Dodanie a vrátenie zariadenia“ uvedeného nižšie do 30 dní od ukončenia zákazníkovho používania tejto služby. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje právo zmeniť poplatok účtovaný za stratené alebo poškodené zariadenia okrem iného vrátane účtovania rôznych súm za rôzne rozmery zariadení.

Dodanie a vrátenie zariadenia

Zákazník uhradí jednorazový poplatok vymeraný za každé zariadenie za náklady na prepravu a logistiku vrátenia (ďalej len „poplatok za logistiku“) spolu s akýmikoľvek daňami alebo príslušnými colnými poplatkami. Poplatok za logistiku zahŕňa dopravu, inštaláciu, repasovanie, zničenie údajov a poistenie pre prípad straty zariadenia pri preprave. Pri vrátení zariadenia do spoločnosti Microsoft zákazník súhlasí s tým, že zabalí a dodá toto zariadenie v súlade s pokynmi spoločnosti Microsoft s využitím dopravcu určeného spoločnosťou Microsoft a s použitím obalových materiálov poskytnutých spoločnosťou Microsoft. Zákazník je tiež zodpovedný za to, že odstráni svoje údaje zo zariadenia pred jeho vrátením spoločnosti Microsoft a že dodrží akékoľvek procesy stanovené spoločnosťou Microsoft pre vymazanie alebo vyčistenie obsahu zariadenia.

Nakladanie na konci prevádzkovej životnosti

Bez ohľadu na vyššie uvedené platí, že ak spoločnosť Microsoft podľa svojho výhradného uváženia určí, že zariadenie ako súčasť tejto služby dosiahlo alebo prekročilo svoju užitočnú prevádzkovú životnosť, zatiaľ čo je vo vlastníctve zákazníka, potom má spoločnosť Microsoft právo a možnosť vymeniť toto zariadenie alebo akékoľvek jeho súčasti. Zákazník súhlasí s tým, že na tento účel poskytne spoločnosti Microsoft obmedzený prístup k miestu určenému zákazníkom a k tomuto zariadeniu. Spoločnosť Microsoft prediskutuje so zákazníkom logistiku a načasovanie činností súvisiacich s touto výmenu zariadenia alebo jeho súčastí.

Možnosť ponechania si hardvérových súčastí

Spoločnosť Microsoft môže zákazníkovi poskytnúť možnosť ponechania si špecifických súčastí zariadenia (napr. pevných diskov) za osobitný poplatok na účely ich zničenia zákazníkom alebo zlikvidovania spoločnosťou Microsoft na konci doby účinnosti zmluvy alebo pri vyradení zariadenia z prevádzky.

Povinnosti zákazníka, ktorý je subjektom štátnej správy, pri premiestňovaní zariadenia medzi rôznymi zákazníkovými miestami

Ak zákazník zo štátnej správy používa toto zariadenie počas svojho používania tejto služby, smie ho prepravovať na svoje vlastné riziko a vlastné náklady na iné miesta svojho pôsobenia na účely nahrávania svojich údajov v súlade s článkom „Používanie zariadenia a softvéru“ uvedeným vyššie. S výhradou článku „Zákony obmedzujúce vývoz“ platí, že pri vývoze alebo dovoze tohto zariadenia, súvisiaceho softvéru a údajov zákazníka zo štátnej správy na akékoľvek nové miesto si musí zákazník zo štátnej správy na svoje vlastné riziko a náklady zaobstarať všetky potrebné vývozné a dovozné licencie a iné úradné povolenia na vývoz a dovoz. Zákazník zo štátnej správy je tiež výhradne zodpovedný za preclenie v každom inom mieste zákazníka zo štátnej správy a zaplatenie všetkých ciel, daní a ďalších úradných poplatkov splatných pri dovoze, ako aj za akékoľvek a všetky náklady a riziká spojené so včasným vykonaním colných formalít. Zákazník zo štátnej správy súhlasí s tým, že ak sa rozhodne prepraviť toto zariadenie za hranice krajiny, v ktorej ho získal, bude dodržiavať všetky platné zákony a predpisy o dovoze a vývoze a všeobecné obchodné zákony a predpisy. Bez ohľadu na vyššie uvedené ustanovenia platí, že zákazník zo štátnej správy prepravuje toto zariadenie na iné miesto v súlade s tým, ako je to stanovené v tomto článku, súhlasí s tým, že pred vrátením tohto zariadenia naspäť do spoločnosti Microsoft alebo na miesto určené vládnym zákazníkom zaistí návrat tohto zariadenia do krajiny, kde ho pôvodne získal. Vládny zákazník berie na vedomie, že pri preprave údajov na zariadení a v súvislosti s ním existujú určité riziká a spoločnosť Microsoft nenesie žiadnu zodpovednosť voči zákazníkovi zo štátnej správy za žiadne poškodenie, odcudzenie ani stratu tohto zariadenia ani údajov na ňom uložených, okrem iného vrátane prípadov, ku ktorým dôjde pri preprave. Zákazník zo štátnej správy je zodpovedný za zabezpečenie príslušnej zmluvy o podpore od spoločnosti Microsoft na účely splnenia svojich prevádzkových cieľov pre toto zariadenie; v závislosti od miesta, kam vládny zákazník zamýšľa premiestniť toto zariadenie, však môže byť schopnosť spoločnosti Microsoft poskytovať servis a podporu pre hardvér oneskorená alebo nemusí byť vôbec k dispozícii.

Zákazníci, ktorí nie sú zo štátnej správy, nesmú prepravovať zariadenie Azure Stack Hub Ruggedized ani zariadenie Azure Stack Hub Datacenter do krajiny odlišnej, než je krajina, do ktorej bolo toto zariadenie dodané spoločnosťou Microsoft.

Poplatky

Spoločnosť Microsoft bude zákazníkovi účtovať stanovené poplatky v súvislosti s jeho používaním tohto zariadenia v rámci tejto služby podľa aktuálneho rozpisu poplatkov stanoveného spoločnosťou Microsoft. Na objasnenie uvádzame, že zákazník smie v súvislosti so svojím používaním tejto služby používať aj iné služby Azure a spoločnosť Microsoft považuje tieto služby za samostatné a dodatočné služby, ktoré môžu podliehať samostatnému predplatnému alebo meraným poplatkom a nákladom podľa toho, aké dodatočné služby budú nainštalované do zariadenia. Ako príklad možno uviesť, že Azure Storage, Azure Compute a Azure IoT Hub sú samostatné služby Azure, pričom ak budú použité (aj v spojení so zákazníkovým používaním tejto služby), budú sa uplatňovať podmienky pre samostatné merané služby Azure.

Platnosť niektorých ustanovení

Články Podmienky služieb Azure, Softvér, Platnosť niektorých ustanovení, Odopretie záruky, Podmienky ochrany osobných údajov a Zákony obmedzujúce vývoz zotrvávajú v platnosti aj po uplynutí účinnosti alebo vypovedaní týchto dodatočných podmienok.

Odopretie záruky

TOTO ZARIADENIE A AKÁKOĽVEK POMOC POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU MICROSOFT NA ZÁKLADE TÝCHTO DODATOČNÝCH PODMIENOK SA POSKYTUJÚ „AKO STOJA A LEŽIA“. ZÁKAZNÍK NESIE RIZIKÁ SPOJENÉ S ICH POUŽÍVANÍM. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. V RÁMCI MIESTNYCH ZÁKONOV MÔŽE MAŤ ZÁKAZNÍK ĎALŠIE SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTORÉ TIETO DODATOČNÉ PODMIENKY NEMÔŽU ZMENIŤ. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI PLATNÝMI PRE ZÁKAZNÍKA SPOLOČNOSŤ MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY ZÁKONNÉ A IMPLICITNÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.

Aktualizácie hardvéru, podpora

Aktualizácie hardvéru

Spoločnosť Microsoft nie je povinná poskytovať zákazníkovi žiadne nové vydania tohto zariadenia, vylepšenia ani aktualizácie pre toto zariadenie. Ak sa spoločnosť Microsoft rozhodne tak urobiť, budú takéto nové vydania, vylepšenia alebo aktualizácie (ďalej len „aktualizácie hardvéru“) podliehať podmienkam týchto dodatočných podmienok. Zákazník súhlasí s tým, že na účely inštalácie nových hardvérových súčastí alebo samotného zariadenia poskytne obmedzený prístup k miestu určenému zákazníkom.

Podpora

V rámci predplatného tejto služby bude spoločnosť Microsoft poskytovať pre túto službu a toto zariadenie základnú úroveň podpory. Zákazník si tiež zaregistruje plán podpory Microsoft Premier Support.

Údržba

Zákazník súhlasí s tým, že neumožní prístup, opravu ani inú údržbu tohto zariadenia v mieste určenom zákazníkom nikomu mimo spoločnosti Microsoft alebo jej menovaným osobám na požiadanie, s výnimkou mimoriadnych situácií, napríklad pri požiari alebo bezprostredne hroziacom zranení osôb.

Podmienky ochrany osobných údajov

Ochrana osobných údajov. Vyhlásenie spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov (http://www.microsoft.com/privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) sa vzťahuje na túto službu a toto zariadenie v súlade s týmito doplnkovými podmienkami.
Podmienky. Zákazník súhlasí s tým, že bude dodržiavať všetky zákony na ochranu údajov, ktoré sa vzťahujú na jeho používanie tejto služby, jeho zaobchádzanie s údajmi pomocou tohto zariadenia alebo v službe Azure, alebo ak zákazník zo štátnej správy premiestni toto zariadenie podľa opisu uvedeného v článku „Povinnosti zákazníka zo štátnej správy pri premiestňovaní zariadenia medzi rôznymi miestami zákazníka“ uvedenom vyššie.
Spracúvanie osobných údajov. Spoločnosť Microsoft sa ako sprostredkovateľ alebo vedľajší sprostredkovateľ osobných údajov spojených s týmto softvérom zaväzuje dodržiavať vo vzťahu ku všetkým zákazníkom všetky záväzky stanovené vo Všeobecných podmienkach Európskej únie pre ochranu údajov v rámci Podmienok pre služby online http://go.microsoft.com/?linkid=9840733 od 25. mája 2018.

Platnosť zmluvy o úrovni služieb

Zmluvy o úrovni služieb, ktoré sa vzťahujú na určené služby Azure uvedené v zmluve o úrovni služieb pre služby on-line spoločnosti Microsoft, sa na túto službu ani toto zariadenie nevzťahujú, pretože zákazník prevádzkuje túto službu a toto zariadenie lokálne vo fyzickom prostredí, ktoré má pod kontrolou a za ktoré zodpovedá.

Podmienky pre hardvér Azure Operator Nexus:

Tieto podmienky používania hardvéru sa vzťahujú na Azure Operator Nexus.

Azure Operator Nexus je dostupný na použitie len pre poskytovateľov telekomunikačných služieb.

V prípade rozporu medzi týmito podmienkami a zákazníkovou zmluvou o predplatnom služieb Azure sa budú na účely používania zariadenia Operator Nexus vrátane softvéru Near Edge v rámci tejto služby prednostne uplatňovať tieto podmienky a toto používanie sa nimi bude riadiť.

Definície

Near Edge znamená nasadenie na mieste.

Softvér Near Edge Software znamená softvér spustený na hardvéri prevádzkovanom zákazníkom v dátových centrách zákazníka.

Hardvér Azure Operator Nexus Hardware znamená špecifickú hardvérovú konfiguráciu na prevádzku Azure Operator Nexus spolu s akýmkoľvek sprievodným softvérom od výrobcu originálnych dielov.

Podmienky Near Edge

Podmienky pre hardvér

Zákazník si musí zaobstarať hardvér Azure Operator Nexus od jedného alebo viacerých dodávateľov tretích strán. Spoločnosť Microsoft poskytne špecifikácie hardvéru Azure Operator Nexus na základe stanovených cieľov a požiadaviek zákazníka, ktoré oznámil spoločnosti Microsoft, a zoznam dodávateľov, od ktorých si môže zákazník zaobstarať hardvér Azure Operator Nexus. Zákazník nie je povinný zaobstarať si hardvér Azure Operator Nexus od žiadneho z dodávateľov poskytnutých spoločnosťou Microsoft a môže si ho zaobstarať od alternatívneho dodávateľa.

Spoločnosť Microsoft nezodpovedá za oneskorenia súvisiace so službou, ktoré sú mimo jej priamej kontroly, vrátane akejkoľvek nedostupnosti hardvéru Azure Operator Nexus.

Zákazník musí nainštalovať hardvér Azure Operator Nexus vo svojom dátovom centre a na mieste, ktoré spĺňa požiadavky na priestor, napájanie, bezpečnosť, šírku pásma, prístup k sieti a ďalšie požiadavky podľa potreby a podľa odporúčaní spoločnosti Microsoft a výrobcu hardvéru. Zákazník nastaví hardvér Azure Operator Nexus tak, aby bol vzdialene prístupný cez zabezpečené pripojenie Azure ExpressRoute.

Zákazník je zodpovedný za zabezpečenie obstarania, inštalácie, konfigurácie a údržby kompletnej špecifikácie zariadenia v súlade s požadovanými špecifikáciami. Spoločnosť Microsoft neposkytuje žiadnu záruku, nevzťahuje sa na ňu žiadna dohoda o úrovni služieb a spoločnosť Microsoft nie je povinná poskytovať podporu pre Azure Operator Nexus, ak zákazník nenainštaluje, nenakonfiguruje a neudržiava hardvér Azure Operator Nexus v súlade s minimálnym štandardom požadovaným spoločnosťou Microsoft.

Odopretie záruky

SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY ANI PODMIENKY NA HARDVÉR AZURE OPERATOR NEXUS A ODMIETA AKÉKOĽVEK VÝSLOVNÉ, PREDPOKLADANÉ ALEBO ZÁKONNÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUK KVALITY, PRÁVNEHO TITULU, NENARUŠENIA PRÁV INÝCH, PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA PRIAME ALEBO NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, TRESTNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE STRATY POUŽITIA, STRATY ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA OBCHODNEJ ČINNOSTI, BEZ OHĽADU NA PRÍČINU ALEBO NA AKÚKOĽVEK TEÓRIU ZODPOVEDNOSTI, (ĎALEJ LEN „STRATY“), KTORÉ VZNIKLI Z POUŽÍVANIA HARDVÉRU AZURE OPERATOR NEXUS ZÁKAZNÍKOM.

Licenčné podmienky pre softvér

Softvér Near Edge sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Na základe nasledujúcich podmienok spoločnosť Microsoft udeľuje zákazníkovi nevýhradnú, obmedzenú a neprenosnú licenciu na používanie softvéru Near Edge na hardvéri Azure Operator Nexus výlučne ako súčasť Azure Operator Nexus a na žiadny iný účel. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva.

Zákazník môže nainštalovať ľubovoľný počet kópií softvéru Near Edge a používať softvér Near Edge, pokiaľ má zákazník predplatné Azure Operator Nexus a pokiaľ je softvér Near Edge (i) nainštalovaný na hardvéri Azure Operator Nexus, (ii) zaregistrovaný s platným predplatným Azure zákazníka a (iii) pripojený k predplatnému Azure zákazníka aspoň raz za 30 po sebe nasledujúcich kalendárnych dní. Všetky práva zákazníka na inštaláciu a používanie softvéru Near Edge sú podmienené tým, že zákazník povolí a bude udržiavať meranie pre všetky kópie softvéru Near Edge. Na každý server, ktorý spravuje alebo riadi subjekt iný než zákazník alebo jedna z jeho afiliácií, sa vzťahuje doložka o externej správe softvéru.

Ak je potrebná aktivácia softvéru Near Edge, aktivácia spája používanie softvéru Near Edge s konkrétnym hardvérom Azure Operator Nexus. Počas aktivácie a následného používania hardvéru Azure Operator Nexus môže softvér Near Edge odosielať spoločnosti Microsoft informácie o softvéri Near Edge a hardvéri Azure Operator Nexus, ako je opísané v dokumentácii k produktu. Spoločnosť Microsoft používa túto telemetriu na sprístupnenie služby zákazníkovi. Používaním softvéru Near Edge zákazník súhlasí s prenosom týchto informácií do spoločnosti Microsoft. Napriek akýmkoľvek rozporným ustanoveniam v univerzálnych licenčných podmienkach pre služby on-line platí, že zákazník smie kedykoľvek postúpiť licencie alebo softvér Near Edge kedykoľvek na iný hardvér Azure Operator Nexus.

Táto licencia nedáva zákazníkovi žiadne právo a zákazník nesmie používať ani virtualizovať funkcie softvéru Near Edge oddelene od hardvéru Azure Operator Nexus.

Softvér Near Edge je podľa tejto zmluvy licencovaný zákazníkovi ako súčasť služby on-line Azure Operator Nexus. Bez ohľadu na to, že Softvér Near Edge je súčasťou služby on-line, pretože fyzické prevádzkové prostredie hardvéru Azure Operator Nexus je pod kontrolou zákazníka, nie spoločnosti Microsoft, podmienky DOÚ sa nevzťahujú na softvér Near Edge nainštalovaný na hardvéri Azure Operator Nexus, s výnimkou rozsahu, v ktorom spoločnosť Microsoft zhromažďuje akékoľvek osobné údaje.

Obmedzené záruky

Spoločnosť Microsoft zaručuje, že každá verzia softvéru Near Edge bude v podstatných rysoch fungovať v súlade s popisom uvedeným v príslušnej dokumentácii k produktu, a to po dobu jedného roka odo dňa, keď zákazník prvýkrát získal licenciu na danú verziu. Ak sa tak nestane a zákazník to oznámi spoločnosti Microsoft v záručnej lehote, potom spoločnosť Microsoft podľa vlastného uváženia (1) vráti časť ceny zaplatenej zákazníkom, ktorá sa vzťahuje na licenciu na softvér Near Edge, alebo (2) opraví alebo vymení softvér Near Edge. Náhrady uvedené vyššie sú jedinými náhradami pre zákazníka za porušenie záruk uvedených v tomto článku. Zákazník sa vzdáva všetkých nárokov vyplývajúcich z porušenia záruky, ktoré nebudú vznesené počas záručnej doby. Záruky uvedené v tejto časti sa nevzťahujú na problémy spôsobené náhodou, zneužitím alebo používaním spôsobom, ktorý nie je v súlade s týmito podmienkami a/alebo zmluvou o predplatnom Azure zákazníka, vrátane nesplnenia minimálnych systémových požiadaviek. S výnimkou obmedzených záruk uvedených vyššie platí, že spoločnosť Microsoft neposkytuje žiadne iné záruky ani podmienky na softvér Near Edge a odopiera všetky ostatné výslovné či implicitné záruky na produkty alebo záruky na produkty vyplývajúce zo zákona vrátane záruk týkajúcich sa kvality, vlastníckeho titulu, neporušenia cudzích práv, obchodovateľnosti a vhodnosti na konkrétny účel.

Produkty iného subjektu ako Microsoft

Zákazník môže inštalovať iba produkty iného subjektu ako Microsoft, na použitie s Azure Operator Nexus, o ktorých spoločnosť Microsoft informuje zákazníka, že prešli procesom predbežnej certifikácie. Od zákazníka sa môže vyžadovať uzavretie samostatnej licenčnej zmluvy s vývojárom produktov iných subjektov ako Microsoft.

Odškodnenie za porušenie právnych predpisov

Právo zákazníka používať Azure Operator Nexus je podmienené tým, že zákazník súhlasí s tým, že bude brániť, chrániť a odškodňovať spoločnosť Microsoft a jej riaditeľov, vedúcich pracovníkov, zamestnancov, pridružené spoločnosti a zástupcov pred (i) akýmikoľvek a všetkými požiadavkami, nárokmi a súdnymi konaniami vznesenými akoukoľvek treťou stranou (a všetkými výslednými rozsudkami, urovnaniami a výdavkami (vrátane primeraných poplatkov a nákladov na právne zastupovanie), ktoré vznikli v dôsledku podstatného porušenia týchto podmienok zákazníkom alebo subdodávateľmi, zástupcami, zamestnancami alebo zákazníkmi zákazníka; a (ii) akýmkoľvek nárokom koncového používateľa, tretej strany a/alebo regulačného orgánu v súvislosti so službami poskytovanými zákazníkom koncovým používateľom, vrátane, bez obmedzenia, akéhokoľvek nároku na nedodržanie platných telekomunikačných zákonov, zákonov o bezpečnosti a zákonov o telemarketingu, vrátane zákona U. USA o ochrane spotrebiteľa pri telefonovaní z roku 1991. Zákazník zaplatí akúkoľvek sumu stanovenú súdnym rozhodnutím alebo dohodou, všetky náklady vrátane primeraných nákladov na právne zastupovanie a súvisiace výdavky.