Im Hafen
Staffel 2, Folge 1 FSK16
HD
SD
In der ersten Folge von Staffel 2 findet Detective Jimmy McNulty - zur Strafe auf das Polizeiboot versetzt - die Leiche einer Frau im Hafen von Baltimore. Bodie fährt nach Philadelphia, um für die Barksdale-Gang eine neue Beziehung aufzubauen, und Stringer Bell nimmt den Zug nach New York, um die geheimnisvollen Zulieferer der Gang auszukundschaften.
Griechischer Wein
Staffel 2, Folge 2 FSK16
HD
SD
Major Valchek rächt sich an Sobotka für das Debakel mit dem Geschenk an die Kirche, und ein erbitterter Kleinkrieg bahnt sich an, in dem Valchek die nächste Offensive startet und den stellvertretenden Polizeipräsidenten Burrell um eine Sondereinheit bittet, die Sobotka unter die Lupe nehmen soll. Avon Barksdale führt sein Reich aus dem Gefängnis weiter - er berät seinen Neffen D'Angelo und knöpft sich einen Wachmann vor, der Wee-Bey, den verurteilten Auftragsmörder der Drogenbande, schikaniert. Die Hafenpolizistin Beatrice Russell bleibt bei ihren Ermittlungen zur Schmuggelware, die im Container des Griechen gefunden wird, hängen. McNulty kommt ihr bei den Ermittlungen zu Hilfe, wenn auch aus rachsüchtigem Motiv. Schließlich werden die Detectives Bunk Moreland und Lester Freamon auf die Ermittlungen zu den von Russell gefundenen Leichen angesetzt.
Falscher Stoff
Staffel 2, Folge 3 FSK16
HD
SD
Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philadelphia, wo die Besatzung plötzlich kein Englisch mehr kann. Lt. Cedric Daniels - empört über seine Verbannung ins Polizeiarchiv - erzählt von seinen Kündigungsplänen. Im Auftrag von Barksdale findet Bell eine Möglichkeit, den Strafvollzugsbeamten Tilghman, der Wee-Bey schikaniert, in eine Falle zu locken. McNulty ermittelt die Identität der unbekannten Leiche, die er im Hafen gefunden hat. Zwei junge Hafenarbeiter - Frank Sobotkas Sohn Ziggy und sein Neffe Nick - klauen einen Container mit Digitalkameras, die sie an Leute weiterverkaufen, die für den Griechen arbeiten. Nach einem ominösen Besuch seines Onkels Avon Barksdale zeigt sich D'Angelo damit einverstanden, im Gefängnis keine Drogen mehr zu nehmen - was sich in mehrfacher Hinsicht als weiser Entschluss entpuppt.
Nicht mit uns
Staffel 2, Folge 4 FSK16
HD
SD
Sobotka tadelt seinen Neffen Nick und befiehlt ihm, die gestohlenen Kameras zurückzubringen - doch dafür ist es zu spät. McNulty macht die Identifikation seiner Leiche zur moralischen Pflicht, aber laut seinem alten Partner Bunk steht Wichtigeres an: Omar zu finden, damit er in einem der Mordfälle des vergangenen Jahres gegen einen von Barksdales Auftragskillern aussagen kann. Um Valcheck zu besänftigen, bittet Burrell Daniels um die Leitung der Sondereinheit, die gegen Sobotka ermitteln soll, und Daniels sagt zu. McNultys zweite moralische Pflicht in dieser Staffel besteht darin, sich mit seiner getrennt lebenden Frau zu versöhnen, indem er ihr einen Neuanfang und einen neuen Jimmy McNulty verspricht. Er klammert sich an ein letztes Stück Hoffnung und unterzeichnet sogar eine Trennungsvereinbarung.
Neue Fälle, alte Freunde
Staffel 2, Folge 5 FSK16
HD
SD
Ziggy verliert seinen geliebten Camaro an Drogenhändler, die ihm seine Schulden nicht erlassen - und seinen Beteuerungen keinen Glauben schenken. Col. Rawls kann die Morduntersuchung auf keine andere Polizeistelle abwälzen und will Bunk zum Sündenbock machen, wenn der Fall ungelöst bleibt. Wegen der schlechten Ware in den Sozialsiedlungen setzen Freunde wie auch andere Dealer Bodie unter Druck. Detektive der Mordkommission verteilen gerichtliche Vorladungen an alle Hafenspediteure, die in den Mordfall verwickelt sind, und die Hafenpolizistin Beadie Russell macht sich die anhaltende Zuneigung eines alten Freundes - ebenfalls ein Hafenspediteur - zunutze, um herauszufinden, wie Frachtladungen von den Hafenanlagen verschwinden können. In der Sondereinheit werden Stimmen laut, die laufende Morduntersuchung und die Ermittlungen gegen Frank Sobotka und seine Gewerkschaftsbrüder zusammenzulegen.
Ende des Vorspiels
Staffel 2, Folge 6 FSK16
HD
SD
McNulty versucht, sich von der Arbeit abzugrenzen und seiner Ehe eine neue Chance zu geben, und gibt die Ermittlungen zu seiner Leiche auf. Die Ermittler gegen Sobotka entdecken im Computer eine Verbindung zu den Mordfällen, doch Daniels beißt immer noch nicht an. Sobotka begibt sich im Namen seiner Gewerkschaft auf das politische Parkett. Nick klaut die Chemikalien, die Vondas verlangt hat, und nimmt als Bezahlung Geld und Drogen an - schon zum Verkauf abgepackt. D'Angelo will sich aus Barkdales Schatten herausbewegen, was Bell dazu zwingt, das Problem durch Außenstehende zu lösen.
Wer sich treu bleibt
Staffel 2, Folge 7 FSK16
HD
SD
Sobotka jammert bei seinem Interessenvertreter über den Zustand der Hafengesetzgebung. Russell sagt Sobotka, dass die Ermittlung vorbei ist, aber als wieder ein Container verschwindet, gehen die Detektive der Spur dank einem geklonten Hafencomputer nach. Gleichzeitig stoßen Greggs und Prez auf einen Ring mit russischen Prostituierten. Mit zwei verschiedenen Beweisketten sprechen die Leute der Sondereinheit bei Pearlman vor. Keines der Verbrechen ist eine Abhöraktion wert - aber eine Verbindung zu Drogen könnte dem Fall Auftrieb geben. Nicht Rawls, sondern neue Beweise können Daniels schließlich davon überzeugen, die Morde zu übernehmen. Im auseinanderbrechenden Barksdale-Reich versucht Bell nach der jüngsten Tragödie, die Fäden zusammenzuhalten.
Zurück zu den Wurzeln
Staffel 2, Folge 8 FSK16
HD
SD
Nach einem Besäufnis von legendärem Ausmaß ist McNulty wieder ganz der Alte. Ziggy, von seinen Kollegen zu einem Kampf gegen Maui angestachelt, wird erneut gedemütigt, ist in der Bar dann aber wieder guter Dinge. Bunk macht sich Sorgen um McNulty und spricht bei Daniels und Rawls für ihn vor. Nach etlicher Mühe steht die Abhöraktion - gerade rechtzeitig, um einen weiteren Containerklau mitzuverfolgen. Ein misstrauischer Sobotka trifft sich mit Vondas und dem Griechen, worauf sie sich für eine andere Gangart entscheiden. Herc und Carver tragen ihren imaginären Informanten ein. Und bei nach wie vor schwachem Produkt läuft das Geschäft für Bodie und Poot überhaupt nicht.
Querschläger
Staffel 2, Folge 9 FSK16
HD
SD
Bodies Versuch, den Umsatz zu erhöhen, endet in einer Katastrophe und zwingt Bell dazu, seine Strategie zu überdenken. Ziggy mit seiner Ente weiht Johnny Fifty in eine neue Gaunerei ein, die den Griechen viel Geld wert sein dürfte. McNulty wartet bei seinem verdeckten Einsatz im Bordell verzweifelt auf "Verstärkung“. Daniels und Pearlman bewahren Haltung, während Valcheck vor Wut über die Zieländerung tobt - und Burrell ihm den Boden unter den Füßen wegzieht. Die Griechen fühlen sich unterdessen siegessicher und gehen zum Tagesgeschäft über.
In die Enge getrieben
Staffel 2, Folge 10 FSK16
HD
SD
Die Einheit nutzt Satellitentechnologie zum eigenen Vorteil aus. Bodie ist unglücklich darüber, dass die Dealer von Proposition Joe auf seinem Revier aufkreuzen, doch das Geschäft läuft - bis ein neues Gesicht aus New York auftaucht. Stringer Bell findet eine überraschende Lösung für dieses Problem. Der frustrierte Valcheck stattet dem FBI einen Besuch ab, um in den Hafenanlagen das richtige Ergebnis zu bekommen. Ziggys Geschäft mit Double-G geht wahnsinnig schief. Nick lügt Aimee an, Greggs macht sich Gedanken zur Mutterschaft und Prez leistet sich einen Riesenfehler. Die Einheit bereitet sich auf einen Plan vor, der ihr den obersten Drahtzieher einbringen soll.
Die Falle schnappt zu
Staffel 2, Folge 11 FSK16
HD
SD
Die Zeit wird knapp, die Einheit unternimmt einen verzweifelten Schritt und Daniels liest Landsman die Leviten. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Neuigkeiten überhäuft wird. Die Griechen ziehen sich elegant aus einer kurzen Begegnung mit der Einheit und Omars Verdacht bestätigt sich. Die Einheit hofft darauf, Vondas Auftraggeber zu finden, und Nick hofft, dass er seine Beziehung zu den Griechen wieder ausbessern kann. Sobotka wird zu einer schwierigen Entscheidung gezwungen
Geschäfte, nur Geschäfte
Staffel 2, Folge 12 FSK16
HD
SD
Im Finale von Staffel 2 erlebt die Einheit einen Rückschlag und braucht einen neuen Helfer, während Russell und Bunk in Philadelphia nach Beweisen suchen. Brother Mouzone und Stringer Bell besprechen ihre Vereinbarung, worauf sich Bell um den unzufriedenen Avon Barksdale kümmert. Bubbles und Johnny ziehen eine weitere Gaunerei durch, und McNulty und Greggs kehren in die Westside zurück, wo sie neue Verbindungen entdecken. Herc und Carver fühlen sich von ihren Kollegen geringschätzig behandelt und Nick versucht, mit den Griechen - und mit sich selbst - ins Reine zu kommen. Omar und seine Leute haben ein neues Ziel, und das FBI ist weniger vertrauenswürdig, als es scheint.