Cocktail new-yorkais
Saison 4, épisode 1 18+
CC
HD
CC
SD
Premier épisode de la saison 4. Après avoir survécu aux coups d’éclat épiques de Gyp Rosetti, Nucky fait une proposition d’armistice à Joe Masseria et prend les paris avec Arnold Rothstein sur ses chances de réussite. Chalky se prépare à ouvrir le Club Onyx sur le Boardwalk, mais l’impulsif Dunn Purnsley se querelle violemment avec un imprésario. Atlantic City accueille Warren Knox, un tout nouvel agent de la prohibition venu apprendre les ficelles du métier avec l’agent Sawicki. Gillian cherche à obtenir la garde de Tommy tout en essayant de trouver un homme capable de maintenir le Club Artemis à flot. En quête d’un métier d’avenir, Willie, le fils d’Eli en âge d'aller à l'université, va trouver Nucky. Al Capone engage ses frères, Frank et Ralph, afin de l’aider à élargir ses affaires dans la banlieue de Cicero, proche de Chicago. Richard Harrow succombe à nouveau à son caractère violent.
Abandon
Saison 4, épisode 2 18+
CC
HD
CC
SD
Désormais au service de Dean O’Banion, Van Alden reçoit l’ordre de surveiller Al Capone et rejoint le truand en pleine ascension à l’occasion d’un rassemblement politique visant à informer les électeurs de Cicero. Le Dr Valentin Narcisse, un gangster réputé de Harlem, arrive à Atlantic City et s’en prend à Chalky et Nucky au sujet de la perte d’un employé. À Washington, l’agent Knox s’accorde avec J. Edgar Hoover, directeur du tout nouveau Bureau d’Investigation. Harrow faillit à sa mission à Milwaukee tandis qu’Eddie demande une promotion après 11 ans de bons et loyaux services. Face à une juteuse opportunité qui se profile à l’horizon, Nucky décide de faire ses valises, direction la Floride.
Des Hectares de diamants
Saison 4, épisode 3 18+
CC
HD
CC
SD
Nucky hésite à investir dans l’immobilier à Tampa. L’accord sur le terrain a été pensé par Bill McCoy, un contrebandier infiltré. Lors de son séjour, il se lie d’amitié avec la propriétaire d’un bar clandestin local, Sally Wheet. Valentin Narcisse engage une chanteuse de jazz très sexy, Daughter Maitland, pour se produire à l’Onyx ; il en vient ensuite à tester la loyauté de Dunn Purnsley envers Chalky. Willie, le fils d’Eli, se tourne vers Mickey Doyle, qui détient un entrepôt clandestin, pour rehausser son statut social à l'université. Gillian accepte de jouer la femme de Roy Phillips pour impressionner un partenaire potentiel. Harrow tente d’enterrer son passé, mais il a encore quelques affaires à régler avec sa sœur Emma.
Coup de poker
Saison 4, épisode 4 18+
CC
HD
CC
SD
Nucky découvre le vrai Arnold Rothstein lors d’une partie de cartes et jauge un partenaire inattendu pour son projet immobilier à Tampa. Eddie Kessler, tout juste promu, se perd après une livraison dans une gare. Comme l’un de leurs receveurs se trouve hors d’état d’agir, Al et Frank Capone décident de finir la tournée, embarquant avec eux Van Alden malgré ses réticences. L’agent Knox informe Hoover de l’opération Thompson, avec la ferme intention d’exploiter le maillon faible de Nucky. Chalky est intrigué par la présence de Daughter Maitland. Dunn Purnsley se rend à Harlem et se voit courtisé par Valentin Narcisse. Willie et Clayton, son camarade de chambre à l'université, poussent la farce bien trop loin.
Le Roi des Aulnes
Saison 4, épisode 5 18+
CC
HD
CC
SD
Nucky se rend à Philadelphie pour régler les retombées du fiasco provoqué par Willie. Eddie Kessler est détenu par l’agent Knox qui use de tactiques physiques et psychologiques pour en tirer le maximum d’informations sur l’organisation de Nucky. Désespérée, Gillian se tourne vers un dealer inattendu pour avoir sa dose et se voit brutalement rejetée lorsqu’elle tente de séduire à nouveau Tommy. À Cicero, Van Alden est recruté par les Capone pour rendre une petite visite le jour de l’élection aux ouvriers de l’usine locale qui s’opposent au candidat soutenu par les deux frères Capone.
L'Etoile du Nord
Saison 4, épisode 6 18+
CC
HD
CC
SD
Après avoir retrouvé Margaret à New York, Nucky se rend à Tampa pour peaufiner son accord avec Bill McCoy. Il en profite pour reprendre contact avec Sally Wheet. Richard Harrow retourne à Atlantic City et raconte ses méfaits à Paul Sagorsky, alors en bien piètre santé. Ce dernier l’encourage à oublier son passé et à retourner vivre auprès de Julia et Tommy. Maintenant qu'il a perdu la confiance de J. Edgar Hoover, l’agent Knox trouve un nouveau moyen de gagner la confiance d’Eli. Meyer Lansky décide de s’occuper seul de l’accord immobilier de Tampa après que Lucky Luciano décide de laisser tomber, inquiet de la présence de Vincenzo Petrucelli, un investisseur ayant des liens avec Joe Masseria à New York. Rongé par la frustration, Chalky se défoule sur Daughter Maitland.
William Wilson
Saison 4, épisode 7 18+
CC
HD
CC
SD
Eli confronte Nucky après une décision impopulaire de Willie. Margaret fait une rencontre inattendue à son travail sur Wall Street. Joe Masseria ordonne à Lucky Luciano de retourner à Tampa pour s’occuper de Vincenzo Petrucelli. Gillian commence à se sevrer avec l’aide de Roy Phillips. Brûlant de venger la mort de son frère, Al Capone pousse Johnny Torrio à s'en prendre à son rival Dean O’Banion. Alors que les liens entre Chalky White et Daughter Maitland se resserrent, Valentin Narcisse use de son influence sur Dunn Purnsley et exerce un contrôle total sur le Northside.
Le vieux vaisseau de Sion
Saison 4, épisode 8 18+
CC
HD
CC
SD
Le chargement de Nucky arrive de Floride. Tout y est et plus encore. Eli est acculé car l’agent Knox vient de découvrir d’autres méfaits des Thompson. Après s’être confié à Nucky, Willie remet en question son comportement récent. Chalky provoque ouvertement Valentin Narcisse, maintenant son contrôle sur le Northside.
Marriage and Hunting
Saison 4, épisode 9 18+
CC
HD
CC
SD
Nucky refuse de soutenir Chalky dans son conflit avec Narcisse. Assignée en justice par Gillian, Julia pèse ses options. À Cicero, Van Alden s’oppose à Capone et avoue tout à O’Banion. Rothstein veut renflouer ses comptes avec le trafic d’assurances.
Sur la White Horse Pike
Saison 4, épisode 10 18+
CC
HD
CC
SD
Prévenu par Sally Wheet, Nucky charge Eli et l’agent Knox de vérifier le mystérieux chargement de Floride. Margaret veut traiter avec Rothstein pour améliorer les conditions de vie de sa famille. Capone se méfie de Torrio ; Nucky est face à un dilemme ; Eli fait la paix avec Willie.
Havre de Grace
Saison 4, épisode 11 18+
CC
HD
CC
SD
Nucky fait l’inventaire, prévenu de la présence d’un putois dans sa cave. En fuite après être passés à deux doigts de l’irrémédiable, Chalky et Daughter se réfugient du côté de Wilmington avec Oscar Boneau, qui était, il y a des années, le mentor de Chalky. Gillian pense à vendre sa demeure pour prendre un nouveau départ avec Roy Phillips.
Farewell Daddy Blues
Saison 4, épisode 12 18+
CC
HD
CC
SD
Dernier épisode de la saison 4. Eli se prépare au pire tandis que l’agent Knox articule son plan pour faire tomber Nucky. Capone et Torrio concluent un accord à Cicero. Chalky veut régler ses comptes. Richard Harrow s’implique pour sauver Tommy au détriment de Gillian.