Glossario

I termini definiti nel presente Glossario si applicano salvo diversa definizione nelle condizioni specifiche per il prodotto.

Definizioni

Programma Academic indica un Account per gli Acquisti per gli Istituti Didattici nei contratti MPSA, Licenza Academic Select, Select Plus for Academic, Contratti Campus e School o Open Value Subscription per Education Solutions.

Componente Aggiuntivo indica una licenza che è stata acquistata in aggiunta (e in associazione) a una Licenza Qualificante acquistata in precedenza (o a un gruppo di Licenze Qualificanti). Una licenza Add-on viene ceduta a un singolo Utente Qualificato (secondo la definizione fornita nell’Iscrizione della Società) o allo stesso Server o dispositivo della o delle Licenze Qualificanti. Per ogni SL Add-on per Utente che non appare singolarmente, si applicano le condizioni di licenza valide per una SL per Utente completa relativa allo stesso servizio.

CAL Aggiuntiva indica una CAL che dovrà essere utilizzata insieme a una CAL di base.

Licenza External Connector Aggiuntiva indica una Licenza External Connector che dovrà essere utilizzata insieme a una Licenza External Connector di base.

Pagamento Annuale Anticipato Allocato indica, nel caso in cui la Società scelga la fatturazione annuale, la parte di Pagamento Anticipato per Azure allocato annualmente durante il periodo di validità dell’Iscrizione.

Outsourcer Autorizzato indica un provider di servizi terzo che non è un Provider Elencato e non utilizza un Provider Elencato come Provider di Data Center nell’ambito di un servizio di outsourcing.

Piano di risparmio per il calcolo di Azure indica un impegno a spendere ogni ora un determinato importo monetario su Servizi di Microsoft Azure idonei per un periodo di validità specificato.

Servizi di Riconoscimento Facciale di Azure indica funzionalità o caratteristiche di riconoscimento facciale incluse nei Servizi di Azure, come Viso, o la caratteristica di riconoscimento facciale in Analizzatore Video Multimediale Azure.

Servizi Azure per Enti Pubblici indica uno o più servizi o funzionalità che Microsoft rende disponibili alla Società come Servizi di Community Cloud per Enti Pubblici nelle aree del Governo degli Stati Uniti identificate alla pagina http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Pagamento Anticipato per Azure indica l’importo monetario totale che una società s’impegna a pagare nel periodo di validità della sottoscrizione per l’utilizzo dei Servizi di Microsoft Azure idonei.

Soluzione MEC Privato di Azure indica un’offerta combinata di software e hardware per Multi-Access Edge Computing privato che include Azure Network Function Manager.

Prenotazioni di Azure indica un acquisto anticipato di Servizi di Microsoft Azure idonei per un periodo di validità e un’area geografica specifici (ad esempio, Istanze di Macchine Virtuali Riservate, capacità riservata, ecc.).

Servizi di Ricerca Bing indica le API Ricerca Personalizzata, Ricerca Attività Commerciali Locali, Ricerca Entità, Ricerca Immagini, Ricerca Notizie, Ricerca Video, Ricerca Visiva, Ricerca Web, Controllo Ortografico e Suggerimenti Automatici Bing e qualsiasi altra API indicata all’indirizzo https://aka.ms/r1j7jq.

Dati dei Servizi di Ricerca Bing indica i Dati della Società che vengono forniti a Microsoft dalla Società, o per conto della Società, attraverso l’utilizzo dei Servizi di Ricerca Bing.

CAL indica la licenza CAL che potrà essere ceduta per utente o dispositivo, a seconda dei casi. Una User CAL (Licenza di accesso da parte dell’utente) consente l’accesso alla versione corrispondente o alle versioni precedenti del software server da parte di un solo utente e da qualsiasi dispositivo. Una Licenza CAL per dispositivo consente l’accesso alle versioni corrispondenti o alle versioni precedenti del software server da parte di qualsiasi utente e da un solo dispositivo. Le Licenze CAL consentono l’accesso al software server in esecuzione esclusivamente sui Server con Licenza della Società.

Licenza Equivalente a Licenza CAL indica una Licenza SL per Utente o una Licenza External Connector identificata nella tabella “Accesso al Software Server” di un Prodotto o una CAL Suite o SL, come identificata nella Tabella Licenze Equivalenti alle Licenze CAL/ML, a seconda dei casi. Una CAL Suite rappresenta una Licenza Equivalente a Licenza CAL solo nel caso in cui la Società abbia acquistato la Licenza dopo la Data Disponibilità del Prodotto Server o la Società disponga di copertura SA attiva alla Data Disponibilità.

OSE Client indica un OSE in cui è in esecuzione un sistema operativo client.

Applicazione HPC con Cluster indica un’applicazione computazionale a prestazioni elevate che risolve in parallelo problemi computazionali complessi o un insieme di problemi computazionali strettamente correlati. Le Applicazioni HPC con Cluster suddividono un problema computazionale complesso in una serie di processi e attività coordinati da un programmatore di processi, come quello fornito in Microsoft HPC Pack o in middleware HPC analoghi, che distribuisce in parallelo tali processi e attività a uno o più computer che operano all’interno di un cluster HPC.

Nodo del Cluster indica un dispositivo dedicato all’esecuzione di Applicazioni HPC con Cluster o che fornisce servizi di programmazione di processi per Applicazioni HPC con Cluster.

Tariffe per Consumo indica i prezzi per i Servizi di Microsoft Azure o, per alcuni Piani dei Servizi di Microsoft Azure, qualsiasi utilizzo che superi la quantità specificata. Le Tariffe per Consumo potranno inoltre essere indicate come “Tariffe di Eccedenza” o “Eccedenza” in altri documenti Microsoft o Microsoft Azure.

Copilot indica un Servizio Microsoft di IA Generativa identificato come “Copilot”.

Fattore Core indica un valore numerico associato a uno specifico Processore Fisico allo scopo di determinare il numero delle Licenze necessarie per concedere in licenza tutti i Core Fisici di un Server.

Servizi Online Core indica i Servizi Online elencati come Servizi Online Core nell’Articolo Condizioni relative al Diritto alla Protezione dei Dati Personali e alla Sicurezza.

Prodotto Coperto indica qualsiasi Servizio OpenAI di Azure o Prodotto Microsoft Copilot disponibile dietro il pagamento di un corrispettivo tramite un contratto multilicenza Microsoft.

Dati della Società indica tutti i dati, inclusi tutti i file di testo, audio, video o immagine e il software forniti a Microsoft dalla o per conto della Società tramite l’utilizzo dei Servizi Online. I Dati della Società non includono i Dati dei Servizi Professionali.

“Applicazione Health Bot della Società” indica un’applicazione o una serie di applicazioni che aggiunge funzionalità primarie e significative al Servizio Azure Health Bot e che non costituisce essenzialmente una sostituzione del Servizio Azure Health Bot.

Soluzione della Società indica qualsiasi applicazione che la Società rende disponibile ai propri utenti finali formata da applicazioni della Società e dai Servizi di Microsoft Azure, con cui l’applicazione della Società aggiunge una funzionalità primaria e significativa e che soprattutto non sostituisce i Servizi di Microsoft Azure. Le applicazioni della Società che forniscono solo fatturazione, gestione delle licenze e/o servizi di infrastruttura (ad esempio, macchine virtuali, contenitori, archiviazione o gestione per tali servizi di infrastruttura) non costituiscono una “funzionalità primaria e significativa”.

Personalizzare, quando viene utilizzato in relazione a modelli Large Language Model o multimodali, indica esporre un modello ai Dati della Società e istruirlo a utilizzare tali dati per produrre Contenuto di Output su misura e più rilevante per una società specifica. L’utilizzo in relazione a Copilot viene talvolta definito “grounding” e i Dati della Società usati per Personalizzare un modello potranno includere informazioni indicate come “dati di grounding”.

Nodo di Cycle Harvesting indica un dispositivo che non è dedicato all’esecuzione di Applicazioni HPC con Cluster o di servizi di programmazione di processi per Applicazioni HPC con Cluster.

Provider di Data Center indica una persona giuridica che eroga servizi di infrastruttura o software, direttamente o indirettamente, a un altro provider di servizi. Microsoft potrà inoltre fungere da Provider di Data Center tramite Microsoft Azure.

Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali (Addendum) indica l’Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali dei Prodotti e Servizi Microsoft pubblicato all’indirizzo https://aka.ms/DPA.

Utente Qualificato Education indica un dipendente o un terzista (fatta eccezione per gli Studenti) che accede a un Prodotto della Piattaforma Education o lo utilizza a beneficio dell’Istituto.

Soluzione Unificata Embedded indica un’applicazione aziendale sviluppata dal Rivenditore della Società, che il Rivenditore concede in licenza alla Società e che aggiunge funzionalità significative e primarie a un Prodotto SL Embedded.

Licenza External Connector indica una Licenza ceduta a un Server che consente agli Utenti Esterni di accedere alla versione corrispondente del software server o a versioni precedenti.

Utenti Esterni indica gli utenti che non sono né dipendenti né appaltatori in loco. Sono utenti esterni anche coloro che non agiscono in loco per conto della Società o delle sue Consociate.

OSE di Failover indica un OSE (o un servizio di Azure) nel quale Istanze passive del software server sono in esecuzione prima di un evento di failover.

Servizi di Consumo di Prima Parte indica i Microsoft Online Services che sono disponibili come contatori di Azure. Tali servizi di Microsoft includono, a titolo esemplificativo, determinati contatori di Power Platform, Dynamics 365 e GitHub.

Community Cloud per Enti Pubblici (solo Stati Uniti) indica Servizi Online disponibili esclusivamente per la Community. I Diritti sull’Utilizzo relativi ai servizi di community cloud per enti pubblici sono simili a quelli dei loro equivalenti multi-tenant standard, salvo diversa indicazione. I Servizi Online qualificanti sono offerti come servizi di community cloud per enti pubblici e come servizi di community cloud per enti non pubblici. Alle Società potrà essere effettuato il provisioning come ente pubblico o non pubblico, ma non come una combinazione di entrambi. I Servizi Online designati come community cloud per enti pubblici non potranno essere distribuiti nello stesso dominio in cui vengono distribuiti servizi specifici di community cloud per enti non pubblici.

Diplomato/Laureato indica uno Studente che ha (1) completato una classe o un livello di studio presso una scuola o un istituto didattico dell’Organizzazione, che qualifica lo Studente per l’iscrizione a un istituto di istruzione superiore o a un’università o (2) conseguito un diploma o una laurea presso un istituto di istruzione superiore o un’università dell’Organizzazione.

Thread Hardware indica un Core Fisico o un hyper-thread in un Processore Fisico.

Carico di Lavoro High Performance Computing (HPC) indica un carico di lavoro nel quale il software server viene utilizzato per eseguire un Nodo del Cluster e per consentire, insieme ad altro software, la gestione dei sistemi, la gestione della protezione e dell’archiviazione o il miglioramento delle prestazioni in un Nodo del Cluster allo scopo di supportare le Applicazioni HPC con Cluster.

Input indica tutti i Dati della Società che la Società fornisce, designa, seleziona o immette perché vengano utilizzati da una tecnologia di intelligenza artificiale generativa al fine di generare o Personalizzare un output.

Istanza indica un’immagine del software creata eseguendo la procedura di configurazione o installazione del software o duplicando un’Istanza esistente.

Dispositivo IoT indica un dispositivo di elaborazione che (i) è progettato o configurato per essere utilizzato principalmente con un programma software specifico per un settore o un’attività che fornisce la funzionalità primaria del dispositivo di elaborazione (“Programma IoT”), (ii) usa una quantità di core fisici pari o inferiore a 16 e (iii) non è progettato per essere commercializzato o utilizzato principalmente come Server multifunzione o un sostituto commercialmente accettabile di tale Server multifunzione.

Knowledge Worker indica qualsiasi dipendente (incluso un dipendente Studente), collaboratore o volontario dell’Istituto o per l’Istituto che utilizzi un Prodotto o Dispositivo Qualificato a beneficio dell’istituto o nell’ambito del rapporto dell’utente con l’Istituto. Tale definizione non include utenti di prodotti software o servizi online elencati come esclusi dalla definizione di Knowledge Worker.

Licenza indica il diritto di scaricare, installare un Prodotto, accedervi e utilizzarlo.

Dispositivo con Licenza indica un singolo sistema hardware fisico al quale è stata ceduta una Licenza. I dispositivi, la cui gestione o il cui controllo dipenda da una persona giuridica che non sia la Società o una delle sue Consociate, sono soggetti alla clausola Outsourcing della Gestione del Software. Ai fini della presente definizione, una partizione hardware o un blade è considerato come un dispositivo separato.

Server con Licenza indica un singolo Server al quale è stata ceduta una Licenza. I Server, la cui gestione o il cui controllo dipenda da una persona giuridica che non sia la Società o una delle sue Consociate, sono soggetti alla clausola Outsourcing della Gestione del Software. Ai fini della presente definizione, una partizione hardware o un blade è considerato come un Server distinto.

Utente con Licenza indica la singola persona alla quale è stata ceduta una Licenza.

Partner di Mobilità delle Licenze tramite Software Assurance indica una persona giuridica identificata all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility e autorizzata da Microsoft a ospitare software delle società su server condivisi.

Sito delle Licenze indica il sito all’indirizzo http://www.microsoft.com/licensing/contracts o un sito alternativo.

I Provider Elencati includono persone giuridiche identificate da Microsoft all’indirizzo http://aka.ms/listedproviders. Di volta in volta Microsoft potrà identificare Provider Elencati aggiuntivi all’indirizzo http://aka.ms/listedproviders; tuttavia, qualora la Società utilizzi un outsourcer nel momento in cui viene posto termine al proprio stato di Outsourcer Autorizzato, potrà temporaneamente continuare a usare la stessa persona giuridica nella sua precedente funzione di Outsourcer Autorizzato per un anno dalla data della modifica apportata allo stato.

Licenza di Gestione (ML) indica una Licenza che consente la gestione di uno o più OSE tramite la versione corrispondente del software server o una qualsivoglia versione precedente. Esistono due categorie di Licenze di Gestione: Licenze di Gestione Server e Licenze di Gestione Client. Esistono tre tipi di Licenze di Gestione Client: Per utente, per OSE e per dispositivo. Una Licenza di Gestione per Utente consente la gestione di qualsiasi OSE a cui accede un utente; una Licenza di Gestione per OSE consente la gestione di un OSE a cui accede un utente; una Licenza di Gestione per dispositivo (Core CAL o Enterprise CAL Suite) consente la gestione di qualsiasi OSE su un dispositivo.

Licenza Equivalente a Licenze di Gestione indica una SL per Utente identificata in una tabella “Licenza di Gestione” di un Prodotto oppure una CAL suite o SL, identificata nella Tabella delle Licenze Equivalenti alle Licenze CAL/ML, a seconda dei casi. Una CAL Suite indica una Licenza Equivalente a Licenza di Gestione solo nel caso in cui la Società abbia acquistato la licenza dopo la Data Disponibilità del Prodotto Server o la Società disponga di copertura SA attiva alla Data Disponibilità.

Gestire un OSE indica richiedere o ricevere dati, configurare o fornire istruzioni all’hardware o al software associato direttamente o indirettamente all’OSE. Non include il rilevamento della presenza di un dispositivo o di un OSE.

Metaprompt indica le istruzioni codificate in un Servizio Microsoft di IA Generativa che mostrano al servizio come generare Contenuto di Output.

Servizi di Microsoft Azure indica i servizi e le funzionalità di Microsoft illustrati all’indirizzo http://azure.microsoft.com/services/, ad eccezione di quelli identificati nelle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti come Piani per gli Utenti di Microsoft Azure o Piani di Supporto per Microsoft Azure. “Servizi di Microsoft Azure” include qualsiasi componente open source incorporato da Microsoft in tali servizi e funzionalità.

Piano di Servizi di Microsoft Azure indica la sottoscrizione di uno dei singoli Servizi di Microsoft Azure identificati nelle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti come Piani per gli Utenti di Microsoft Azure o Piani di Supporto per Microsoft Azure.

Servizio Microsoft di IA Generativa indica un Servizio Online o una sua funzionalità che utilizza tecnologie di intelligenza artificiale generativa per generare output.

Microsoft Translator indica l’API Traduzione testuale e/o l’API Traduzione vocale offerta da Microsoft come servizio di traduzione automatica basato su cloud.

Server di Rete indica un server hardware fisico che fornisce ai computer di una rete assistenza per le risorse. Qualsiasi Server, la cui gestione o il cui controllo dipenda da una persona giuridica che non sia la Società o una delle sue Consociate, è soggetto alla clausola Outsourcing della Gestione del Software nelle Condizioni Universali di Licenza.

Prodotto Non Microsoft indica qualsiasi software, dato, servizio, sito Web o prodotto con marchio di terzi, che non sia incorporato da Microsoft in un Servizio Online.

Servizio Online indica un servizio ospitato da Microsoft sottoscritto dalla Società ai sensi di un contratto multilicenza Microsoft, incluso qualunque servizio identificato nell’Articolo relativo ai Servizi Online nelle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti. Non include software e servizi forniti ai sensi di condizioni di licenza specifiche (ad esempio, tramite raccolte, marketplace, console o finestre di dialogo).

Ambiente del Sistema Operativo (OSE) indica un’Istanza completa o parziale del sistema operativo oppure un’Istanza completa o parziale del sistema operativo virtuale (o in altro modo emulato) che consente un’identità distinta del computer (nome del computer primario o identificativo univoco analogo) o diritti amministrativi distinti e istanze di eventuali applicazioni, configurate per essere eseguite sulle Istanze complete o parziali del sistema operativo sopra identificate. Un sistema hardware fisico può avere un OSE Fisico e/o uno o più OSE Virtuali.

Contenuto di Output indica qualsiasi dato, testo, suono, video, immagine, codice o altro contenuto generato da un Servizio Microsoft di IA Generativa in risposta all’Input.

Dati Personali indica qualsiasi dato relativo a una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Core Fisico indica un core in un Processore Fisico.

OSE Fisico indica un OSE che è configurato per essere eseguito direttamente su un sistema hardware fisico. L’Istanza del sistema operativo utilizzata per eseguire il software di virtualizzazione dell’hardware o per erogare servizi di virtualizzazione dell’hardware è considerata parte dell’OSE Fisico.

Processore Fisico indica un processore che si trova in un sistema hardware fisico.

Anteprime indica una funzionalità, un servizio, un software in anteprima, beta o in versione preliminare (incluso un prodotto software supplementare) o una posizione del data center offerta da Microsoft per scopi di valutazione.

Utente Principale indica l’utente che utilizza un Dispositivo con Licenza per oltre il 50% del tempo in un periodo di 90 giorni.

Carico di Lavoro Primario indica un OSE nel quale Istanze del software server sono in esecuzione ai sensi dell’Articolo “Diritti sull’Utilizzo” di una nota di un prodotto o un servizio di Azure.

Ambiente di Produzione indica un qualsiasi OSE Fisico o Virtuale in cui è in esecuzione un carico di lavoro di produzione o che accede a dati di produzione oppure un OSE Fisico che ospita uno o più OSE Virtuali in cui sono in esecuzione carichi di lavoro di produzione o che accedono a dati di produzione.

Servizi Professionali indica i servizi di supporto tecnico e i servizi di consulenza Microsoft (ad esempio, per la migrazione dei dati) erogati a una Società. I “Servizi Professionali” non includono i Prodotti.

Dati dei Servizi Professionali indica tutti i dati, inclusi tutti i file di testo, audio, video, immagine o software, che vengono forniti a Microsoft da o per conto di una Società (o che la Società autorizza Microsoft a ottenere da un Prodotto) oppure in altro modo ricevuti o trattati da e per conto di Microsoft attraverso un impegno con Microsoft per ottenere i Servizi Professionali.

Dispositivo di Terzi Qualificante indica un dispositivo non controllato, direttamente o indirettamente, dalla Società o dalle relative Consociate (ad esempio, un chiosco multimediale pubblico di terzi).

Istanza in Esecuzione indica un’Istanza di software caricata in memoria e per la quale è stata eseguita una o più istruzioni. La Società “Esegue un’Istanza” di software caricandola in memoria e applicando una o più delle relative istruzioni. Una volta in esecuzione, un’Istanza viene considerata tale (anche se le relative istruzioni non sono più eseguite) fino a quando non viene rimossa dalla memoria.

Materiale Fornito con i Servizi indica qualsiasi codice per computer o materiale, inclusi, a titolo esemplificativo, modelli di prova, suggerimenti per la documentazione e la progettazione, codice campione, librerie software, algoritmi e modelli di machine learning, che non siano i Prodotti o i Fix che Microsoft lascia presso la Società alla conclusione dell’erogazione dei propri Servizi Professionali.

SL indica una Licenza “Subscription” che consente l’accesso al software o a un servizio ospitato per un periodo di tempo definito.

Server indica un sistema hardware fisico in grado di eseguire un software server.

Server Farm indica un singolo data center o due data center situati in due diversi paesi la cui differenza di fuso orario non superi le quattro ore oppure all’interno dell’UE o dell’EFTA. Un data center potrà essere spostato da una Server Farm all’altra, ma non per brevi periodi di tempo. (UE è l’acronimo di Unione Europea; EFTA è l’acronimo di Associazione Europea per il Libero Scambio).

Standard indica qualsiasi specifica tecnologica creata da un’organizzazione, un consorzio, un’associazione commerciale, un gruppo con interessi speciali o una persona giuridica simile, le cui attività includono la produzione o la promozione di specifiche tecnologiche destinate all’adozione generalizzata. Gli Standard potranno includere, a titolo esemplificativo, i seguenti: qualsiasi versione di MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Parte 2, VC-1, MPEG-4 Parte 10/H.264, MPEG-H Parte 2/H.265, MPEG-I Parte 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (detto anche WiFi), IEEE 802.16 (detto anche Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (detto anche IEEE 802.15.1) e i relativi predecessori e successori.

Step-up indica una licenza acquistata in aggiunta (e in associazione) a una licenza base acquistata in precedenza. Per ogni SL Step-up per Utente che non appare singolarmente nelle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti, si applicano le condizioni di licenza valide per una SL per Utente completa equivalente.

Studente indica qualsiasi individuo iscritto, a tempo pieno o parziale, a un istituto didattico facente parte dell’Organizzazione dell’Istituto.

Dispositivo Qualificato dello Studente indica un Dispositivo Qualificato di proprietà, ottenuto in locazione o controllato da uno Studente oppure di proprietà, ottenuto in locazione o controllato dall’Organizzazione e ceduto per essere utilizzato in modo specifico da uno Studente.

Altro Responsabile del Trattamento indica gli altri responsabili del trattamento che vengono impiegati da Microsoft per trattare i dati personali.

Fornitori di Servizi di Telecomunicazioni indica persone giuridiche che forniscono servizi di telecomunicazione, servizi di telefonia, servizi di trasmissione voce o dati e servizi prepagati wireless.

Committer Unico indica un Utente con Licenza per GitHub Enterprise/Azure DevOps o per un’offerta inclusiva di GitHub Enterprise/Azure DevOps che ha sviluppato un commit negli ultimi 90 giorni per un repository con una funzionalità GitHub Advanced Security attivata.

Core Virtuale indica l’unità della potenza di elaborazione che si trova in un sistema hardware virtuale. Un Core Virtuale è la rappresentazione virtuale di uno o più thread hardware.

OSE Virtuale indica un OSE che è configurato per essere eseguito su un sistema hardware virtuale.

Carico di Lavoro Web (cui si fa riferimento anche come “Soluzioni per il Web su Internet”) indica pagine Web, siti Web, applicazioni Web, servizi Web e/o servizi di posta POP3 cui è possibile accedere pubblicamente. Per maggiore chiarezza, l’accesso al contenuto, alle informazioni e alle applicazioni gestiti dal software in una Soluzione per il Web su Internet non è limitato ai dipendenti della Società o delle sue Consociate. Il software delle Soluzioni per il Web su Internet viene utilizzato per eseguire:

software server Web (ad esempio, Microsoft Internet Information Services) e agenti di gestione o di sicurezza (ad esempio l’agente System Center Operations Manager);
software del motore di database (ad esempio, Microsoft SQL Server) esclusivamente per supportare le Soluzioni per il Web su Internet oppure
il servizio Domain Name System (DNS) per fornire la risoluzione di nomi Internet a indirizzi IP a condizione che non sia l’unica funzione di tale istanza del software.

Contenitore di Windows Server con isolamento Hyper-V (noto in precedenza come Contenitore Hyper-V) indica una tecnologia dei contenitori di Windows Server che utilizza un ambiente del sistema operativo virtuale per ospitare uno o più Contenitori di Windows Server. Ciascuna istanza dell’isolamento Hyper-V utilizzata per ospitare uno o più Contenitori di Windows Server è considerata come un unico OSE virtuale.

Contenitore di Windows Server senza isolamento Hyper-V (in precedenza noto come Contenitore di Windows Server) è una funzionalità del software Windows Server.

Componenti Software di Windows indica i componenti del software Windows inclusi in un Prodotto. Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Components, il software PowerShell e alcuni file DLL correlati alle tecnologie Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Libreria Windows per JAVAScript, Debghelp.dll e Distribuzione Web sono tutti Componenti Software di Windows.

Attributi

Gli Attributi vengono identificati nelle tabelle in ciascuna sezione Note del Prodotto e indicano i diritti o le condizioni applicabili ai Prodotti.

Software Aggiuntivo: software identificato nei Diritti sull’Utilizzo per i Prodotti Server che la Società è autorizzata a utilizzare su qualsiasi dispositivo unitamente al software server.

Componenti Aggiuntivi e Da SA: indica che il Prodotto è disponibile come Componente Aggiuntivo e/o Da SA. Per dettagli, fare riferimento agli Articoli Componenti Aggiuntivi e Da SA di ciascun rispettivo prodotto e servizio online.

Requisiti per Accesso Client: indica se le licenze CAL sono o meno necessarie per l’accesso a un Prodotto server da parte di utenti e dispositivi.

Ripristino di Emergenza: diritti disponibili per le società con SA per l’utilizzo di software ai fini del ripristino di emergenza condizionale. Ulteriori dettagli sono disponibili nell’Articolo Server - Diritti per il Ripristino di Emergenza di Vantaggi di Software Assurance.

Edizioni di Downgrade: edizioni precedenti consentite corrispondenti a edizioni successive specificate. La Società potrà utilizzare l’edizione precedente consentita anziché l’edizione successiva con licenza, ai sensi delle Condizioni Universali di Licenza.

Idoneità alla Proroga del Periodo di Validità: caratteristica dei servizi Online idonei alla Proroga del Periodo di Validità in base a quanto descritto nel contratto di licenza per le Iscrizioni Enterprise ed Enterprise Subscription.

Requisito per Accesso Utenti Esterni: indica i requisiti o le opzioni di licenza specifiche per l’accesso da parte di Utenti Esterni.

Diritti di Failover: vantaggio di SA che consente alla Società di eseguire Istanze di failover passive come descritto nelle Note del Prodotto.

Tecnologie Incluse: indica altri componenti Microsoft inclusi in un Prodotto. Ulteriori dettagli sono disponibili nell’Articolo Tecnologie Incluse delle Condizioni Universali di Licenza.

Mobilità delle Licenze: diritti disponibili per le società in possesso di copertura SA al fine di riassegnare le licenze oltre le tempistiche standard o di utilizzare i Prodotti su server multi-tenant esterni ai relativi data center. Ulteriori dettagli sono disponibili nell’Articolo Mobilità delle Licenze in Vantaggi di Software Assurance.

Condizioni di Licenza: condizioni che disciplinano la distribuzione e l’utilizzo di un Prodotto.

Diritti di Migrazione: la Società potrà effettuare l’aggiornamento dalle versioni precedenti del software o altri Prodotti ai sensi di condizioni speciali pubblicate nelle Note del Prodotto o nella Lista dei Prodotti, in base a come indicato La Società potrà inoltre disporre di diritti di downgrade non standard per l’utilizzo di versioni precedenti dello stesso prodotto o di altri Prodotti, al posto della versione concessa in licenza.

Comunicazioni: identifica le comunicazioni applicabili a un Prodotto; per dettagli, fare riferimento all’Articolo Comunicazioni.

Programma Online Subscription (OSP): il Prodotto è disponibile in un programma Online Subscription.

Prerequisito: indica che è necessario soddisfare alcune condizioni aggiuntive al fine di poter acquistare Licenze per il Prodotto.

Prerequisito (SA): indica che è necessario soddisfare alcune condizioni aggiuntive al fine di poter acquistare la copertura SA per il Prodotto.

Versione Precedente: versioni precedenti del Prodotto e relativa Data Disponibilità.

Pool di Prodotti: indica il gruppo di Prodotti a cui appartiene il Prodotto, al fine di determinare gli sconti sul prezzo. Esistono tre categorie di pool di Prodotti: Applicazione, Server e Sistema.

Condizioni di Licenza Specifiche per Prodotto o Condizioni Specifiche per Prodotto: indica le condizioni specifiche per Prodotto che disciplinano la distribuzione e l’utilizzo del Prodotto nelle Condizioni per l’Utilizzo del Prodotto, incluse quelle negli Articoli riguardanti i prodotti delle Condizioni per l’Utilizzo del Prodotto.

Promozioni: indica che le offerte a tempo limitato si applicano al Prodotto in base a quanto descritto in Promozioni.

Esenzione per gli Utenti Qualificati: esenzione applicabile agli utenti che accedono ai Prodotti esclusivamente ai sensi di una di tali licenze Si tratta di utenti esentati dall’essere conteggiati come Utenti Qualificati ai sensi del contratto multilicenza della Società, nonostante eventuali disposizioni contrarie in tale contratto.

Idoneità alla Riduzione: caratteristica di un Servizio Online per il quale una società in possesso di un’Iscrizione Enterprise, Enterprise Subscription, Microsoft Azure Enrollment o Enrollment for Education Solutions può ottenere una riduzione delle licenze o del Pagamento Anticipato Annuale Allocato.

Idoneità alla Riduzione (SCE): caratteristica dei prodotti per i quali una società in possesso di un’Iscrizione Server and Cloud può ottenere una riduzione delle licenze “subscription” o del futuro Pagamento Anticipato Annuale Allocato dopo 12 mesi consecutivi.

Diritti di Roaming: vantaggio di SA che concede all’Utente Principale di un Dispositivo con Licenza alcuni diritti di accesso e sull’utilizzo. L’Utente Principale potrà utilizzare un Dispositivo di Terzi Qualificante per (i) accedere da remoto a Istanze o copie autorizzate del software in esecuzione su Server (soggetto alla clausola Outsourcing della Gestione del Software delle Condizioni Universali di Licenza per tutti i Prodotti Software) o (ii) usare in locale un’Istanza o una copia autorizzata in un OSE Virtuale. Nessun altro utente potrà utilizzare contemporaneamente il software ai sensi della stessa Licenza. Nonostante quanto diversamente stabilito nel contratto multilicenza della Società, i Dispositivi e i Desktop Qualificati non includono Dispositivi di Terzi Qualificanti tramite i quali gli utenti della Società possano accedere al software e a qualsiasi (altro) prodotto Enterprise esclusivamente ai sensi dei Diritti di Roaming e utilizzarli.

Pool dei Vantaggi di SA: indica la categoria del Prodotto allo scopo di determinare i Vantaggi di SA in linea di massima applicabili al Pool di Prodotti in questione, come elencato in Vantaggi di Software Assurance.

Diritti Equivalenti a SA: le SL per il Software acquistate ai sensi di un’Iscrizione Server and Cloud o di un Contratto per i Prodotti e i Servizi Microsoft offrono, durante il periodo di validità della Sottoscrizione, gli stessi diritti e vantaggi di SA delle Licenze con copertura SA.

Self-Hosting: vantaggio di SA che consente di utilizzare i Prodotti ai fini dell’hosting condizionale. Per ulteriori dettagli, fare riferimento all’Articolo Server - Applicazioni Self-Hosted in Vantaggi di Software Assurance.

Vantaggio Utilizzo da parte degli Studenti: opzione per gli Istituti che, a seconda del Numero a livello di Organizzazione, ricevono in licenza un Prodotto che verrà utilizzato dai loro Studenti in base a un rapporto di 1:15 o 1:40 Studenti per Utente Qualificato Education o Knowledge Worker (o utente del personale dell’istituto di istruzione) senza alcun costo aggiuntivo. I Prodotti qualificanti, i Prodotti idonei al Vantaggio Utilizzo da parte degli Studenti e i rapporti applicabili sono indicati in Vantaggi Utilizzo da parte degli Studenti e Programmi Academic. Tali Licenze per gli Studenti non potranno contribuire al raggiungimento dei requisiti minimi richiesti per l’ordine. Le Condizioni di Licenza per i Prodotti ottenuti in licenza ai sensi del Vantaggio Utilizzo da parte degli Studenti disciplinano l’uso da parte degli Studenti. I diritti sull’utilizzo dei Prodotti previsti dal Vantaggio Utilizzo da parte degli Studenti scadono quando lo Studente non è più iscritto all’Istituto.

Famiglia di Prodotti: Prodotto composto da componenti che vengono concessi in licenza anche separatamente. Una famiglia di prodotti è concessa in licenza ai sensi di una Licenza singola ceduta a un unico utente o dispositivo e consente l’utilizzo di tutti i relativi componenti su tale dispositivo o da parte di tale utente. I componenti della Famiglia di Prodotti non potranno essere separati e utilizzati su dispositivi diversi o da utenti diversi.

Idoneità alla Procedura di Ordine True-Up: caratteristica di una Licenza “subscription” per il Servizio Online che una società in possesso di un contratto Enterprise o Enterprise Subscription può ordinare tramite la procedura di ordine true-up o annuale, anziché mensile.

Sconto UTD: sconto disponibile per le società in possesso di un contratto Open Value Subscription che ordinano licenze per il Prodotto durante il primo anno di contratto qualora dispongano di una Licenza per il corrispondente Prodotto qualificante.

Valori delle Celle

I Valori delle Celle vengono utilizzati nella tabella Disponibilità del Programma di ciascuna sezione Note del Prodotto per indicare il modo in cui il Prodotto viene offerto in ciascun programma. I tipi di offerta sono definiti nei contratti dei programmi multilicenza.

A = Prodotto Aggiuntivo: il Prodotto è offerto come Prodotto Aggiuntivo.

AF = Prodotto Aggiuntivo, Personale di Istituti di Istruzione: il Prodotto viene offerto come Prodotto Aggiuntivo per il programma School e dovrà essere ottenuto in licenza solo a Livello di Organizzazione per coprire tutto il Personale di Istituti di Istruzione.

AO = Prodotto Aggiuntivo per l’Intera Organizzazione: il Prodotto è offerto come Prodotto Aggiuntivo e dovrà essere ordinato a livello di organizzazione.

AP = Prodotto Aggiuntivo in EES 2017: il Prodotto viene offerto come Prodotto Aggiuntivo per Enrollment for Education Solutions (con pubblicazione nel mese di Ottobre 2017 o in data successiva).

AS = Prodotto Aggiuntivo, School: il Prodotto viene offerto come Prodotto Aggiuntivo solo per il programma School.

E = Prodotto Enterprise: il Prodotto è offerto come Prodotto Enterprise, ma non desktop.

ED = Desktop Education: il Prodotto è offerto come prodotto della piattaforma desktop education con Enterprise CAL Suite o Core CAL Suite ai sensi di contratti Enrollment for Education Solutions (con data di pubblicazione antecedente al mese di ottobre 2017) e Open Value Subscription per Education Solutions e dovrà essere ottenuto in licenza a Livello di Organizzazione con copertura per tutto il Personale di Istituti di Istruzione.

EO = Servizio Online Enterprise: il Servizio Online è offerto come Servizio Online enterprise o Servizio Online della piattaforma e soddisfa i requisiti dei Prodotti Enterprise. Il servizio EO per le licenze Core CAL ed Enterprise CAL Suite richiede la corrispondente licenza CAL Suite Bridge.

EP = Prodotto della Piattaforma Education: il Prodotto è offerto come Prodotto della Piattaforma Education ai sensi del contratto Enrollment for Education Solutions (con data di pubblicazione nel mese di ottobre 2017 o successiva) e dovrà essere ottenuto in licenza a Livello di Organizzazione con copertura per tutti gli Utenti Qualificati Education o i Knowledge Worker o per il Numero complessivo di Studenti.

OM = Requisito minimo per i Programmi Open: ogni Licenza conta esclusivamente come 5 Licenze ai fini del requisito minimo per l’ordine iniziale nei Programmi Open License e Open Value.

OW = Intera Organizzazione: disponibile qualora venga scelta l’opzione Intera Organizzazione.

P = Non per l’Intera Organizzazione in Open Value: il Prodotto è offerto in un programma Open Value non a Livello di Organizzazione.

S = Offerta Studente Solo per School: il Prodotto è offerto come Offerta Studente solo ai sensi del Programma School e dovrà essere ordinato per il Numero complessivo di Studenti.

SD = Prodotto della Piattaforma Desktop School: il Prodotto è offerto come prodotto della piattaforma desktop school con Enterprise CAL Suite o Core CAL Suite ai sensi del Programma School. Un prodotto SD conta come tre unità.

ST = Offerta Studente: il Prodotto è offerto come Offerta Studente e dovrà essere ordinato per il Numero complessivo di Studenti.

SP = Prodotto Server e Strumenti: il Prodotto è un prodotto server e strumenti offerto ai sensi dell’Iscrizione Server and Cloud.

UC = Servizio di Community Cloud per Enti Pubblici degli Stati Uniti: il Servizio Online viene offerto come Servizio di Community Cloud per Enti Pubblici (solo Stati Uniti). Per quanto riguarda la disponibilità UC per le famiglie di Servizi Online, la Società dovrà fare riferimento alla tabella Disponibilità del Programma per ciascuno dei componenti della famiglia.