More with Less
Sesong 5, episode 1 Ikke klassifisert
HD
SD
Premiere sesong fem. Mens McNulty og gruppen fortsetter å overvåke Marlo sin gjeng, blir den nylig promoterte sersjant Carver ønsket velkommen av en mengde misfornøyde offiserer som sliter med ubetalt overtid. Selv om han ønsker å holde sitt valgløfte om redusert kriminalitet, er borgermester Carcetti fastlåst av sine forpliktelser til skolene og står overfor vanskelige valg. Oberst Cedric Daniels er tvunget til å flytte ressurser og beholder Freamon og Sydnor på etterforskningen av Clay Davis. I mellomtiden sliter Haynes, redaktøren av City, og de andre ansatte i lokalavisen på grunn av bedriftens nedskjaeringer hvor de mister viktige ansatte fra både lokale og internasjonale avdelinger. Med hjelp fra journalistene Gutierrez, Price og Templeton klarer Haynes likevel å slippe en førstesidesak som kobler en politiker til en narkotikalanger. Proposition Joe, Marlo, Fatface Rick og andre møtes på et konferanserom på et hotell for å diskutere hvordan de skal dele opp salget av narkotika utenfor bygrensene øst for Baltimore.
Unconfirmed Reports
Sesong 5, episode 2 Ikke klassifisert
HD
SD
Selv om han forteller Sydnor at etterforskningen av Davis kan bli hans store sak, er Freamon fortsatt på utkikk etter Marlo, som tar seg av uoppgjorte saker og blir enig om en forretningsavtale med Barksdale. Carcetti gir politiet litt hjelp ved å fjerne begrensningen på tilleggsjobber, som får etterforskerne til å tenke på drømmejobben. Med et øye på møtet til den lovgivende forsamlingen prøver stabssjef Steintorf å finne gode nyheter for borgermesteren og klandre Royce-administrasjonen for Campbell-avsløringene. David må gå til Burrell for å få hjelp med problemet sitt, men politimesteren kan ikke gjøre noe. I avisen har sjefsredaktør Whiting lagt frem en plan for en artikkelserie som er Pulitzer-verdig for å overgå Haynes og gi frie tøyler til den ambisiøse Templeton. McNulty er lei av ødelagte biler og uløste seriemord og bestemmer seg for å ta saken i egne hender.
Not for Attribution
Sesong 5, episode 3 Ikke klassifisert
HD
SD
Carcettis plan for politiet blir lekket til pressen, noe som sender ledelsen i panikk. Marlo går til Proposition Joe for å få hjelp med et misunnelsesverdig problem. Whiting og Klebanow har en sjokkmelding til de avisansatte. Michael får en midlertidig pause fra livet sitt på hjørnet når han tar med Dukie og Bug på en tur. McNulty deler informasjon med Alma, men saken skaper ikke de store reaksjonene begge forventet. McNulty gir seg ikke og vil ha Freamon som en ny alliert.
Transitions
Sesong 5, episode 4 Ikke klassifisert
HD
SD
Campbell prøver få forandringene i politiet til å gå så glatt som mulig. Avisen kaster seg over en uventet sak fra rådhuset, men taper mot TV-kanalene i en høyprofilert opptreden foran storjuryen. Mens Marlo prøver å vinne tillit hos grekerne, tarl Proposition Joe farvel med en død kollega og planlegger å forsvinne før et stort oppgjør. Freamon får hjelp med etterforskningen fra en gammel partner.
React Quotes
Sesong 5, episode 5 Ikke klassifisert
HD
SD
Marlo lager en allianse med en narkoforbindelse, som viser ham et nytt kommunikasjonstriks. McNultys sak får økt interesse fra avisen, mye takket vaere at Templeton har sluttet seg til journalistene. Dukie går til Cutty og Michael for å laere selvforsvar; Clay Davis finner en ny alliert; Bond styrker sin offentlige profil; Levy og Herc forbereder seg på rettsaken; Elena konfronterer McNulty om oppførselen hans; Bubbles er redd for nye muligheter; Greggs jobber overtid; Omar er tålmodig mens Marlo setter ut en felle.
The Dickensian Aspect
Sesong 5, episode 6 Ikke klassifisert
HD
SD
Sjokkert over at Omar har forsvunnet, øker Marlo og Chris innsatsen for å finne erkefienden deres. Etter å ha deltatt på en seremoni med dårlig oppmøte, fyrer Carcetti løs på en større pressekonferanse - og reetablerer seg som en forsvarer av de hjemløse. Bunk går gjennom noen gamle ledetråder i rekkehus-saken, men blir frustrert når han forsøker å få blodprøver fra labratoriet. Templeton leter etter en perfekt oppfølger til hans forrige forsidesak som fikk nasjonal dekning og har erstattet skolekrisen i byen på avisens prioriteringsliste. Etter at gruppen får mer arbeidskraft, presser Freamon McNulty til å anskaffe nytt overvåkningsutstyr, men ressursene strekker ikke like langt som begge hadde håpet. Pearlman oppdager nye ledetråder som peker på korrupsjon i rådhuset; Marlo gir ut nye stillinger på møtet; McNulty fatter en spesiell interesse i en hjemløs mann.
Took
Sesong 5, episode 7 Ikke klassifisert
HD
SD
En overraskende telefonsamtale får Templeton tilbake i rampelyset - og gir McNulty mer oppmerksomhet enn han forventer. Bunk blir beordret til å hjelpe Landsman med politistyrkens nyeste høyprofilerte sak. Omar sender Marlo en beskjed; Carcetti beviser at han fortsatt kan samle inn penger; Carver gir Bunk et vitne i en gavepakke; Bubbles viser en journalist hvordan det skal gjøres; Freamon prøver å løse en klokkekode; Greggs forbereder seg på et besøk fra sønnen hennes; Michael har flaks; Hayes klarer ikke å gi slipp på mistakene om Templeton. Med hjelp fra toppadvokaten Billy Murphy, skaper «cash and carry» Davis en minneverdig dag i retten.
Clarifications
Sesong 5, episode 8 Ikke klassifisert
HD
SD
Det fornyede engasjementet til politiet i Baltimore gir ferske rekrutter til Daniel og McNulty, hvor den første er Carver. Med nye politiske utfordringer må Carcetti gjøre farlige politiske avtaler. Mens Pulitzer-sesongen går mot slutten, oppsøkes Templeton av Haynes angående kildene sine. Bunk returnerer McNultys tjeneste; lille Kenard får et stort utbytte; Dukie finner en jobb; Fletcher fortsetter intervjuet med Bubbles; Freamon presenterer sin siste plan til en aktor; Sydnor finner den siste biten av puslespillet; McNulty forteller sannheten.
Late Editions
Sesong 5, episode 9 Ikke klassifisert
HD
SD
Steintorf beordrer Rawls til å igangsette «kreative» løsninger på den økende kriminaliteten og Freamon sin årvåkenhet gir resultater med et lovende spor som får full fart på Sydnor og avdelingen. Daniels blir først veldig fornøyd, men en nøyere undersøkelse av Pearlman avdekker problemer med opplysningskilden. McNulty føler seg forrådt og vil ikke delta i Freamon sin feiring; Michael sin nyeste jobb gjør ham mistenksom; Haynes får ferske øyne til å hjelpe ham med å sjekke fakta; Colvin blir stolt av Namond sine debattegenskaper; Davis anklager Levy og rettsvesenet; Bubbles forteller om en fristelse som ble overvunnet.
30
Sesong 5, episode 10 Ikke klassifisert
HD
SD
I siste episode legger Carcetti en plan med politiledelsen for å kontrollere skadene fra avsløringene til Pearlman og Daniels. Deres valg: rydde opp i rotet ... eller gjemme lumskhetene. Når McNultys ledetråder leder til noe, må han be Landsman om å fjerne menn fra saken om den hjemløse - helt til et ferskt mord trapper opp etterforskningen. En frustrert Haynes ser at bekymringene hans rundt Templeton faller for døve ører. Levy er overbevist om at han har overtaket, men er fanget i et juridisk dilemma med Pearlman og må leke katt og mus. Bubbles må bestemme seg for om han skal godkjenne en avisartikkel om livet sitt; Dukie ber en gammel mentor om et lån; Marlo tar ansvar for en ny ordre mens han planlegger sine neste skritt. Mens offiserene setter i stand enda en irsk avskjed for enda en død kollega, blir frøene for Baltimores fremtid sådd rundt om i byen.