Shiryu contra o máscara da morte
Temporada 3, Episódio 1 Sem classificação
HD
SD
Shiryu continua nos Cinco Picos Antigos e apesar de ter tomado a água da vida, ainda não recuperou a vista. No entanto, ele está determinado a voltar a lutar ao lado de Seiya e seus companheiros. O Mestre Ancião explica a Shiryu que existem doze Cavaleiros de Ouro, que são protegidos pelas doze constelações da eclíptica atravessada pelo sol. Nessa hora, surge Deathmask, o Cavaleiro de Ouro de Câncer, que foi enviado pelo Grande Mestre para assassinar o Mestre Ancião, que não é outro senão, o Cavaleiro de Ouro de Libra. Shiryu protege seu mestre e enfrenta Deathmask, mas não é páreo para ele, quando aparece Mu vindo de Jamir, que revela ser o Cavaleiro de Ouro de Áries. Como está em desvantagem, Deathmask decide se retirar, mas desafia o Dragão para ir até o Santuário, para que assim eles terminassem sua luta inacabada.
A partida
Temporada 3, Episódio 2 Sem classificação
HD
SD
Saori, Seiya e Hyoga decidem partir para o Santuário e derrotar o Grande Mestre. No entanto, eles estão preocupados com Shun que ainda não chegou. A razão para o atraso é que June, a Amazona de Camaleão, começou a enfrentá-lo, para evitar que ele partisse para o Santuário. June ama Shun, por isso não quer que ele se exponha a tamanho perigo. June revela que Milo de Escorpião, matou o mestre Albiore e muitos dos cavaleiros e aspirantes da Ilha de Andrômeda, local onde Shun treinou para conseguir sua armadura de Bronze. Shun decidido a partir com seus amigos, derrota June e lhe diz que é importante a sua participação nessa batalha. No entanto, Leda e Spica, dois cavaleiros sem constelação da Ilha de Andrômeda, tentam matar Shun, para assim conseguirem reconciliar sua ilha com o Santuário.
A crise de Atena
Temporada 3, Episódio 3 Sem classificação
HD
SD
Shun vence Leda e Spica e vai ao encontro de seus amigos. Saori, Seiya, Hyoga, Shun e Tatsumi embarcam em um avião, que os leva para a Grécia. Enquanto isso, no Santuário, Aiolia confronta o Grande Mestre e revela, que agora sabe de toda a verdade que ocorreu há treze anos. O Grande Mestre então, decide ele mesmo acabar com Aiolia e o ataca, com um golpe na velocidade da luz. Mas neste momento, Shaka, o Cavaleiro de Ouro de Virgem, aparece e começa a enfrentar Aiolia. Uma vez na Grécia, os Cavaleiros de Bronze encontram um guia que se oferece para levá-los até o Grande Mestre. Além disso, Shiryu também aparece e se junta a eles. O guia explica que para chegarem até o Grande Mestre, os Cavaleiros de Bronze precisam atravessar as doze casas do Zodíaco que são protegidas pelos guerreiros mais poderosos de Athena, os Cavaleiros de Ouro. Então, o guia misterioso, se revela como um Cavaleiro de Prata e ataca os Cavaleiros com suas flechas. Seiya consegue derrotar facilmente o inimigo, mas uma de suas flechas atravessa o peito de Saori e agora ela está correndo risco de vida.
Cosmo final
Temporada 3, Episódio 4 Sem classificação
HD
SD
O Grande Mestre é o único que pode remover a flecha do peito de Saori. No entanto, os Cavaleiros de Bronze têm somente doze horas para atravessar as doze casas, porque a flecha está afundando cada vez mais o peito da deusa e assim acabará perfurando seu coração. Seiya e seus companheiros decidem ir rapidamente e chegam à casa de Áries, onde encontram Mu, que os convence a reparar suas armaduras. Mu explica-lhes que para derrotarem os Cavaleiros de Ouro, eles devem despertar o Sétimo Sentido. Uma vez com as suas armaduras consertadas, os Cavaleiros de Bronze chegam à casa de Touro e começam a enfrentar o Cavaleiro de Ouro, Aldebaran.
Batalha na casa de Touro
Temporada 3, Episódio 5 Sem classificação
HD
SD
Aldebaran, usando seu grande poder, ataca os quatro Cavaleiros de Bronze e deixa Hyoga, Shiryu e Shun inconscientes. Seiya sozinho, tenta enfrentá-lo, mas o Cavaleiro de Touro é muito poderoso e consegue lutar com ele, com os braços cruzados. Depois de ser atacado pelo Grande Chifre, Seiya descobre um meio de quebrar a postura ofensiva-defensiva de Aldebaran golpeando-o na velocidade da luz com o Meteoros de Pégaso. Assim, Seiya consegue ver todos os movimentos de ataque de Aldebaran.
Gêmeos, o labirinto de luz e sombra
Temporada 3, Episódio 6 Sem classificação
HD
SD
Seiya se defende dos golpes de Aldebaran e consegue cortar o chifre do capacete do Touro. Aldebaran se surpreende com o poder e a determinação do Cavaleiro de Pégaso e o deixa passar da Casa de Touro. Mas, os outros Cavaleiros de Bronze precisam enfrentar Aldebaran, para que ele os deixe passar. Shiryu, Hyoga e Shun atacam juntos e conseguem congelar os braços de Aldebaran que finalmente, os permite passar da Casa de Touro. Os quatro Cavaleiros de Bronze entram na casa de Gêmeos, mas lá, descobrem que ela tem um labirinto onde a luz e a sombra são misturados. Toda vez que eles saem, voltam mais uma vez na entrada, porém na última vez encontram duas casas de Gêmeos. Os Cavaleiros de Bronze se separam em dois grupos: Hyoga e Shun entram na casa à esquerda e Seiya e Shiryu entram na casa à direita. Por fim, o Cavaleiro de Ouro de Gêmeos aparece para enfrentar Hyoga e Shun.
Enviados para uma outra dimensão
Temporada 3, Episódio 7 Sem classificação
HD
SD
Hyoga ataca o Cavaleiro de Gêmeos com o Pó de Diamante e depois com o Trovão Aurora Ataque porém, ambos os ataques são devolvidos. Na outra casa, Seiya e Shiryu também encontram o Cavaleiro de Ouro de Gêmeos. Seiya tenta atacá-lo, mas, é impedido por Shiryu que graças à sua cegueira, não pode sentir a cosmo energia de Gêmeos e assim, descobre que não existe inimigo algum na frente deles. Desta forma, eles conseguem sair da casa de Gêmeos. No entanto, na outra casa, Hyoga acaba desmaiado, após receber os seus golpes de volta e agora, é a vez de Shun enfrentar Gêmeos. Usando o golpe Outra Dimensão, Gêmeos tenta derrotar Shun, que consegue se salvar graças as suas correntes que se prendem na casa. No entanto, Hyoga acaba sendo enviado para outra dimensão. O Cavaleiro de Gêmeos repete seu ataque, mas o usa mais poderoso desta vez. O golpe é tão forte, que parece que Shun não conseguirá resistir.
A corrente nebulosa de Andrômeda ataca desta vez
Temporada 3, Episódio 8 Sem classificação
HD
SD
Shun está quase sendo mandado para Outra Dimensão quando o Cavaleiro de Gêmeos, que na verdade é o Grande Mestre, é impedido no último momento, por outra cosmo energia. Esse grande poder pertence a Ikki, que está curando as feridas de sua armadura dentro de um vulcão e se preparando para a batalha contra os Cavaleiros de Ouro. Na Casa de Gêmeos, a ilusão desaparece e Shun tem a opção de sair de lá, mas está preocupado com o destino de Hyoga. O Grande Mestre começa a lutar novamente contra Shun e retorna com a ilusão do Cavaleiro de Ouro de Gêmeos. O Mestre repete o mesmo ataque e tenta enviar Shun para outra dimensão. Mas nesse momento, Shun desperta o seu cosmo e usando todo seu poder, consegue se proteger dos ataques do inimigo com a Defesa Circular. Em seguida, Shun utiliza o golpe Onda Relâmpago e assim, sua corrente se torna triangular, específica para o ataque. A Corrente de Andrômeda se torna muito mais veloz e poderosa do que antes e parte para cima de Gêmeos percorrendo uma trajetória de zigue-zague, simulando o trajeto de um relâmpago, o que permite atingir o inimigo por vários lados e ângulos em um único golpe.
O corajoso Hyoga descansa em paz
Temporada 3, Episódio 9 Sem classificação
HD
SD
Camus, o Cavaleiro de Ouro de Aquário, se apresenta à Hyoga na Casa de Libra. Camus tinha sido o treinador do Cavaleiro de Cristal e Hyoga o considera como seu mestre também. Foi Camus que salvou Hyoga do golpe Outra Dimensão do Cavaleiro de Gêmeos e assim, o Cisne foi parar na Casa de Libra. No entanto, Camus recomenda à Hyoga para ir embora do Santuário ou do contrário, irá matá-lo. Hyoga se recusa, pois precisa salvar Athena e também não ataca Camus, por causa do respeito que ele tem com seu mestre. No entanto, Aquário o ataca sem piedade com a intenção de fazê-lo lutar de verdade, mas Hyoga não reage. Como sua última tentativa de provocar o Cisne, Camus usa o seu grande poder para afundar o barco onde Natassia, a mãe falecida de Hyoga, estava sepultada e assim, ela cai a grandes profundidades no mar congelado. Hyoga, furioso, ataca Camus violentamente, porém seus ataques são detidos facilmente pelo Cavaleiro de Aquário, que conhece todas as suas técnicas. Camus então, se dá conta que apesar de seus esforços para que Hyoga atinja o Sétimo Sentido, este não conseguirá, porque não rompeu o vínculo que tem com sua mãe. Por considerar que Hyoga não é um Cavaleiro forte o bastante para aquela batalha, Camus acredita que outro Cavaleiro de Ouro possa matá-lo e decide ele mesmo acabar com a vida do Cisne, utilizando o seu golpe mais poderoso: Execução Aurora.
O dragão volta do mundo dos mortos
Temporada 3, Episódio 10 Sem classificação
HD
SD
Seiya e Shiryu chegam à Casa de Câncer. Dentro da Casa, eles encontram no piso e nas paredes, cabeças de pessoas mortas. Então, surge Deathmask, que explica que essas pessoas foram assassinadas por ele e estão lá na Casa de Câncer, porque representam seus troféus. Shiryu decide lutar sozinho contra Deathmask, enquanto Seiya parte para a Casa de Leão. Shiryu, no entanto, não é páreo para o inimigo e após receber o golpe Ondas do Inferno, acaba sendo enviado para o Yomotsu, a entrada para o mundo dos mortos. Com a ajuda de Athena, o espírito de Shiryu consegue voltar ao seu corpo morto na Casa de Câncer e assim, ele tenta lutar novamente contra Deathmask. Porém, seus ataques não surtem efeito contra o Cavaleiro de Câncer que o envia novamente para o Yomotsu.
Shunrei reza por Shiryu
Temporada 3, Episódio 11 Sem classificação
HD
SD
Shunrei vê uma estrela cadente e começa a rezar por Shiryu, recordando sua infância com ele nos Cinco Picos Antigos. Deathmask segue Shiryu até o Yomotsu para garantir que ele não voltará dessa vez. O Cavaleiro de Câncer leva e arrasta o Dragão até a entrada para o mundo dos mortos e tenta jogá-lo no buraco. Mas nessa hora, Deathmask sente a energia causada pelas orações de Shunrei, que o atrapalha. Usando a sua telecinese, Deathmask ataca Shunrei à distância e a joga para as profundezas da cachoeira de Rozan. Shiryu enfurecido, aumenta seu cosmo ao máximo e começa a mostrar para Deathmask, a terrível raiva do Dragão.
Levante-se dragão
Temporada 3, Episódio 12 Sem classificação
HD
SD
Shiryu ataca furiosamente Deathmask que se surpreende com o poder do Cavaleiro de Dragão. Porém, seus ataques são inúteis, porque a Armadura de Ouro está protegendo o Câncer. Shiryu volta a ficar em desvantagem e está prestes a ser jogado no mundo dos mortos por Deathmask. No entanto, Shiryu faz uma última tentativa e ataca a perna de seu inimigo. O golpe tem efeito porque a parte da Armadura que cobria a perna do Câncer é removida por sua própria vontade. Em seguida, as outras partes da Armadura de Ouro se recusam a proteger Deathmask e o abandonam, por ele ser um Cavaleiro mal, que não luta pela justiça. Deathmask se surpreende por aquilo estar acontecendo e entra em desespero. No entanto, Shiryu também retira sua Armadura de Bronze de Dragão, para que eles lutassem nas mesmas condições. Deathmask fica confiante, mas o Cosmo de Shiryu continua maior que o dele e após desferir o Cólera do Dragão, consegue finalmente derrotar o Câncer e lançá-lo para o mundo dos mortos. Desta forma, seu espírito consegue voltar para o seu corpo na Casa de Câncer e graças a esse esforço, Shiryu consegue recuperar sua visão. O Mestre Ancião se comunica diretamente com Shiryu e lhe-dá a boa notícia que Shunrei sobreviveu. Shun chega a Casa de Câncer e se encontra com Shiryu e os dois partem para a Casa de Leão.
Por que Leão Tenta Matar Seiya?
Temporada 3, Episódio 13 Sem classificação
HD
SD
Seiya se encontra com Aiolia na Casa de Leão, mas ele não está disposto a deixá-lo passar. Apesar de ter jurado lealdade a Saori e a ter reconhecido como Athena, Aiolia está totalmente diferente e disposto a matar Seiya. Aiolia ataca o Cavaleiro de Pégaso com sua técnica especial, o Relâmpago de Plasma. Marin retorna ao Santuário, uma vez que descobre que Seiya e os outros Cavaleiros de Bronze entraram nas doze casas, mas encontra um aspirante de Cavaleiro que tenta impedi-la. Depois de muitas dificuldades, Seiya enfim consegue esquivar-se dos ataques de Aiolia e após aumentar o seu cosmo ao máximo, golpeia o Cavaleiro de Leão na velocidade da luz.
O Golpe Satânico de Ares
Temporada 3, Episódio 14 Sem classificação
HD
SD
Aiolia, após receber o golpe de Seiya se torna um ser maligno. Desta vez, ele ataca Seiya com todo o seu poder e demonstra a diferença de níveis entre eles. Seiya fica praticamente indefeso contra os ataques de Aiolia. No meio da luta, Seiya acaba quebrando uma das pernas, o que piora a sua situação na batalha. Enquanto isso, Shaina se recupera do ataque de Aiolia no Oriente. Cassios, o seu discípulo, fica cuidando dela e se preocupa muito com sua mestra. Ele diz à Shaina que Seiya está no Santuário e enfrentando Aiolia. Cassios diz que Aiolia teve sua mente dominada pelo golpe Satã Imperial do Grande Mestre e apenas voltará ao normal, quando matar seu adversário. Sabendo disso, Shaina tentar ir para as Doze Casas, mas Cassios a impede, deixando-a inconsciente. Enquanto isso, Aiolia está prestes a assassinar Seiya.
Cássius Morre por Amor
Temporada 3, Episódio 15 Sem classificação
HD
SD
Shiryu e Shun chegam a Casa de Leão, mas são impedidos de entrar por Cassios. Quando tudo parece perdido para Seiya, Cassios intervém e tenta segurar Aiolia tempo o bastante para que Pégaso passasse pela Casa. No entanto, o esforço é inútil porque Aiolia se liberta facilmente e deixa Cassios gravemente ferido. Aiolia tenta atacar Seiya novamente, mas Cassios detém o golpe com seu corpo e fica à beira da morte. Seiya, emocionado com o esforço de seu antigo rival, alcança o Sétimo Sentido por alguns minutos, o que lhe permite atacar Aiolia com o Meteoros de Pégaso e assim faz com que o Leão finalmente volte ao normal. Mas, Cassios acaba morrendo e Seiya chora por ele ter sacrificado sua vida para salvá-lo.
Ikki, A Ave Fênix sem Asas
Temporada 3, Episódio 16 Sem classificação
HD
SD
Aiolia, já recuperado do feitiço do Grande Mestre, lamenta o que ocorreu à Cassios e cura Seiya e sua perna ferida. Aiolia informa para os Cavaleiros de Bronze terem muito cuidado no combate contra o adversário seguinte, que é nada menos que Shaka de Virgem, o Cavaleiro de Ouro com o poder mais próximo de um Deus. Aiolia diz que os Cavaleiros devem evitar a todo custo que Shaka abra seus olhos durante a luta. Enquanto isso, na Ilha Canon, os soldados do Grande Mestre perguntam aos moradores onde está Ikki de Fênix. Ikki salva uma menina e o chefe da aldeia, após acabar facilmente com os soldados. De repente, surgem dois Cavaleiros de Prata: Shiva de Pavão e Aghora de Lótus. Os dois são discípulos de Shaka e começam a enfrentar Fênix. Ikki tenta golpear Shiva, mas seus ataques não tem nenhum efeito. Então, ele usa o Golpe Fantasma de Fênix, mas Shiva não é afetado. Ikki, na verdade, está sendo paralisado pelos poderes mentais de Shaka à longa distância. A vantagem agora é dos dois discípulos que juntos, atacam Ikki, que quase cai dentro de um vulcão. Então, Aghora começa a levitar, meditar e assim, consegue paralisar os movimentos de Ikki.
A súplica de Atena
Temporada 3, Episódio 17 Sem classificação
HD
SD
Ikki está quase sendo derrotado pelos dois discípulos de Shaka. Athena tenta ajudá-lo mas não consegue, porque Shaka a impede. No Santuário, Shaka ainda está paralisando Ikki à distância, mas Athena enfim, consegue interromper o Cavaleiro de Virgem. Ikki finalmente pode lutar o quanto quiser e usar todo o seu poder. Shiva e Aghora combinam seus ataques e tentam derrotar Ikki, mas falham e assim, ele os mata com o Ave Fênix. Seiya, Shun e Shiryu chegam à Casa de Virgem e encontram Shaka, que os aguarda muito confiante.
Shaka, O Cavaleiro Mais Próximo de Deus
Temporada 3, Episódio 18 Sem classificação
HD
SD
Seiya é o primeiro a atacar Shaka, mas é facilmente derrotado pelo poderoso Cosmo do Cavaleiro de Virgem. Shiryu, em seguida, começa a atacar com o Cólera do Dragão, mas Shaka consegue parar o ataque com apenas uma mão e também o deixa fora de combate. Shun também tenta atacar, mas suas correntes se voltam contra ele, que cai vencido. Shaka então, usa o golpe Rendição Divina e deixa os três Cavaleiros de Bronze inconscientes. Quando Shaka está prestes a matar Shun, acaba sendo interrompido por Ikki, que começa a enfrentá-lo. Shaka usa o golpe Ciclo das Seis Existências e tenta enviar Ikki para um dos 6 mundos do inferno.
Shaka Abre os Olhos
Temporada 3, Episódio 19 Sem classificação
HD
SD
Shaka pergunta em qual dos mundos caiu o espírito de Ikki. No entanto, este se levanta imediatamente e o ataca com o Golpe Fantasma de Fênix. Mas mesmo assim, não consegue afetar Shaka. O ataque de Ikki se volta contra ele mesmo que acaba sofrendo uma alucinação, quando se vê como uma criança carregando seu irmão Shun em torno de inúmeros espinhos formados pelas almas de crianças que morreram e não encontraram a salvação. Shaka destrói facilmente a Armadura de Fênix com um simples golpe, mas Ikki consegue fugir do seu ataque principal. Depois de correr por vários quilômetros, Ikki percebe que não mudou de local e que está na palma da mão de Buda. A Armadura de Fênix, porém, consegue renascer das cinzas e Ikki ataca Shaka com o Ave Fênix. Mas, o ataque também se mostra inofensivo contra o Cavaleiro de Virgem. Shaka finalmente decide usar o seu golpe mais poderoso para destruir Ikki, o Tesouro do Céu. Shaka abre os olhos e além da Armadura de Fênix novamente, consegue destruir os cinco sentidos de Ikki, um por um: a visão, o olfato, a audição, o tato e a fala. Ikki está em apuros e grita pedindo socorro a Athena.