Условия за хардуер за Azure

Тази секция включва допълнителните или алтернативни условия, които се прилагат към хардуерните продукти, посочени по-долу. В случай на противоречие между разпоредбите в тази секция и в Условията за продукти, условията в тази секция са с приоритет по отношение на съответния хардуерен Продукт.

Условия за хардуер за Устройство за данни за Azure

Правилата и условията, намиращи се на https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms, са включени чрез позоваване в тези условия за хардуер.

Определения

Azure Storage означава управляваните от Microsoft услуги в облака, които Ви предоставят място за съхранение на данни.

Акаунт в Azure Storage означава акаунт, който дава на Клиента възможност за достъп и съхранение на информацията с помощта на услугата Azure Storage.

Устройство за данни означава хардуерно устройство, включително Софтуера на Устройството за данни, което Microsoft може да предостави за временно ползване на Клиента при преноса на данни от офиса му до центъра за данни на Azure. Семейството от Устройства за данни включва Устройство за данни, Диск на Устройството за данни и Data Box Heavy, както и техните приемници.

Софтуер на Устройството за данни означава целия софтуер, предоставен на или във връзка с дадено Устройство за данни, в това число всички инструменти, актуализации и свързаната документация.

Назначен център за данни в Azure означава центъра за данни в Microsoft Azure, назначен от Microsoft като център за данни, в който Клиентът ще върне Устройството за данни, който може да се различава от центъра за данни, в който Клиентът предпочита да съхранява данните си, и/или местоположението на Акаунта на Клиента в Azure Storage.

Услуга за устройство за данни в Microsoft Azure или Услуга означава услугата в Microsoft Azure, която позволява на клиентите да съхраняват и прехвърлят големи обеми от данни към и от центрове за данни на Устройството за данни. С цел яснота Услугата включва, без ограничение, свързаните технологии или функционалност, информация, материали и актуализации на Услугата.

Софтуер на Устройството за данни

Софтуерът на Устройството за данни се лицензира, а не се продава. Microsoft предоставя на Клиента ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използването на Софтуера на Устройството за данни, инсталиран на Устройството за данни или използван във връзка с Устройството за данни, само с цел прехвърлянето на данни с помощта на Устройството за данни. Microsoft си запазва всички останали права. Този лиценз не дава на Клиента правото и Клиентът не може: (i) да използва или виртуализира функциите на Софтуера на Устройството за данни отделно от Устройството за данни; (ii) да публикува, копира, дава под наем, на лизинг или заема Софтуера на Устройството за данни; (iii) да заобикаля технически ограничения в Софтуера на Устройството за данни или ограничения в документацията на Устройството за данни; (iv) да отделя и изпълнява части от Софтуера на Устройството за данни на повече от едно устройство; (v) да инсталира или използва софтуер или технология, които не са на Microsoft, със Софтуер на Устройството за данни по начин, който би направил интелектуалната собственост или технологията на Microsoft предмет на други лицензионни условия; или (vi) да подлага на обратно конструиране, да декомпилира или деасемблира Софтуера на Устройството за данни или да прави опит за това, освен ако приложим закон разрешава това, дори когато тези условия не го разрешават, и в този случай Клиентът може да го направи само както законът позволява.

Условия за Услугата на Azure

Тези Условия за хардуер за Устройство за данни за Azure („Допълнителни условия“) се прилагат за получаването и използването на Устройството за данни от страна на Клиента като част от цялостната Услуга. Използването от страна на Клиента на Услугата също подлежи на абонаментното споразумение на Клиента за Azure, както е описано в https://azure.microsoft.com/support/legal/. Настоящите Допълнителни условия допълват, но без да изменят или модифицират абонаментното споразумение на Клиента за Azure. Ако има противоречие между тези Допълнителни условия и абонаментното споразумение на Клиента за Azure, Допълнителните условия ще се прилагат с цел управление и контрол на целите на използването на Устройството за данни като част от Услугата.

Права за използване на продукти

При заплащане на съответните такси Microsoft дава на Клиента разрешение да използва Устройството за данни за транспортирането и прехвърлянето на данни.

Определяне на уместност на използването от Клиента. Клиентът се съгласява (i) че носи цялата отговорност да определи уместността на използването на Устройството за данни, както е посочено в Допълнителните условия, и (ii) че Microsoft не носи отговорност пред Клиента или друга трета страна за загуба на данни или други щети.

Без прехвърляне или достъп. Клиентът се съгласява да не продава, превъзлага или прехвърля (включително прехвърляне на местоположение между области или държави) Устройството за данни и няма пряко или косвено (чрез трето лице) да разглежда, отваря, променя, деасемблира или по друг начин да променя злонамерено Устройството за данни (включително Софтуера).

Отказ от гаранция

УСТРОЙСТВОТО ЗА ДАННИ И ВСЯКА ПОМОЩ ОТ MICROSOFT, ПРЕДОСТАВЕНА СЪГЛАСНО ТЕЗИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. КЛИЕНТЪТ ПОЕМА РИСКА ОТ ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. КЛИЕНТЪТ МОЖЕ ДА ИМА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ СПОРЕД МЕСТНИТЕ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ЧРЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ УСЛОВИЯ. ДОКОЛКОТО Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО МЕСТНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА КЛИЕНТА, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЗАКОНОВИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.

Условия за хардуер за Azure Stack Edge

Правилата и условията, намиращи се на https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms, са включени чрез позоваване в тези условия за хардуер.

Определения

„Устройство Azure Stack Edge“ означава хардуерно устройство, включващо Софтуер, което се предлага като част от семейството устройства Azure Stack Edge, както е описано на адрес https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

„Услуга Azure Stack Edge“ или „Услуга“ означава услугата на Azure, която дава възможност на клиентите да получават, осигуряват, използват и управляват Устройство Azure Stack Edge. С цел яснота Услугата включва, но не се ограничава до, свързаната технология или функционалност (напр. създаване на споделяне), информация, материали и актуализации на Услугата.

„Софтуер“ означава целия софтуер, предоставен на или във връзка с дадено Устройство Azure Stack Edge, в това число всички инструменти, актуализации и свързаната документация.

Условия за Услугите на Azure

Тези Условия за хардуер за Azure Stack Edge („Допълнителни условия“) се прилагат за получаването и използването на Устройството Azure Stack Edge от страна на Клиента като част от цялостната Услуга. Използването от страна на Клиента на Услугата също подлежи на абонаментното споразумение на Клиента за Azure, както е описано в https://azure.microsoft.com/support/legal/. Настоящите Допълнителни условия допълват, но без да изменят или модифицират, абонаментното споразумение на Клиента за Azure. Ако има противоречие между тези Допълнителни условия и абонаментното споразумение на Клиента за Azure, Допълнителните условия ще се прилагат с цел управление и контрол на целите на използването на Устройството Azure Stack Edge като част от Услугата.

Използване на Устройството Azure Stack Edge и Софтуера

Условия за използването на Azure Stack Edge

При заплащане на съответните такси Microsoft предоставя на Клиента разрешение да използва Устройството Azure Stack Edge, при условие че Клиентът прилага следното:

Защита на данните. Клиентът е отговорен за защитата, включително запазването на резервни копия на клиентските данни, съхранявани на Устройството Azure Stack Edge, в случай на повреда, загуба или унищожаване на устройството.
Определяне на уместност на използването от Клиента. Клиентът се съгласява, (i) че носи цялата отговорност да определи уместността на използването на Устройството Azure Stack Edge, както е посочено в тези Допълнителни условия, и (ii) че Microsoft не носи отговорност пред Клиента или друго трето лице за загуба на данни или други щети.
Без прехвърляне или достъп. Клиентът се съгласява да не продава, превъзлага или прехвърля (включително прехвърляне на местоположение между области или държави) Устройството Azure Stack Edge, както и че няма пряко или косвено (чрез трето лице) да разглежда, отваря, променя, деасемблира или по друг начин да променя злонамерено данните на Устройството Azure Stack Edge (включително Софтуера).
Акредитация. До степента, в която Клиентът е държавна организация, Microsoft също така предоставя на Клиента правото да включва Устройството Azure Stack Edge в процеси на акредитация с цел отговаряне на неговите нужди, включително, но не само, изисквания и процеси за акредитация за използване в некласифициран, секретен или строго секретен домейн.

Софтуер

Софтуерът се лицензира, не се продава. Microsoft предоставя на Клиента ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на Софтуера само с Устройството Azure Stack Edge. Microsoft си запазва всички останали права. Този лиценз не дава на Клиента правото и Клиентът не може: (i) да използва или виртуализира функциите на Софтуера отделно от Устройството Azure Stack Edge; (ii) да публикува, копира, дава под наем, на лизинг или заема Софтуера; (iii) да заобикаля технически ограничения в Софтуера или ограничения в документацията на Устройството Azure Stack Edge; (iv) да отделя и изпълнява части от Софтуера на повече от едно устройство; (v) да инсталира или използва софтуер или технология, които не са на Microsoft, със Софтуера по начин, който би направил интелектуалната собственост или технологията на Microsoft предмет на други лицензионни условия; или (vi) да подлага на обратно конструиране, да декомпилира или деасемблира Софтуера или да прави опит за това, освен ако даден приложим закон не разрешава това, дори когато тези условия не го разрешават, като в този случай Клиентът има право да го направи само съгласно позволеното от закона. Ако има противоречие между тези Допълнителни условия и отделни лицензионни условия за отделни модули или агенти, използвани във връзка с Устройството Azure Stack Edge, отделните лицензионни условия за тези модули или агенти ще регулират и управляват употребата на такива модули или агенти.

Активиране/съгласие за базирани на интернет услуги

Активирането обвързва използването на Софтуера с определено устройство. При активиране и последваща употреба на устройството Софтуерът може да изпраща информация за Софтуера и устройството до Microsoft, включително за свойствата на устройството (напр. номер на възел, корпус и компоненти, версии на софтуера и фърмуера, времево клеймо за регистрация и т.н.) и подробни данни за средата на Клиента (напр. час и IP адрес на сървъра за актуализация).

Microsoft използва тази информация с цел да предостави Интернет-базираните услуги на Клиента. С използването на Устройството Azure Stack Edge и Софтуера Клиентът се съгласява с предаването на тази информация на Microsoft.

Софтуерни актуализации

Microsoft има право да прави актуализации, налични за Устройството Azure Stack Edge. За да продължи да получава поддръжка за Устройството Azure Stack Edge, Клиентът се съгласява, че то ще е в актуално състояние с приложими актуализации чрез изтегляне и прилагане на най-новите актуализации.

Клаузи, които остават в сила след прекратяване на споразумението

Разделите, озаглавени Условия за Услугите на Azure, Софтуер, Клаузи, които остават в сила след прекратяване на споразумението, и Отказ от гаранция ще останат в сила след прекратяването или изтичането на тези Допълнителни условия.

Отказ от гаранция

УСТРОЙСТВОТО AZURE STACK EDGE И ВСЯКА ПОМОЩ ОТ MICROSOFT, ПРЕДОСТАВЕНА СЪГЛАСНО ТЕЗИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. КЛИЕНТЪТ ПОЕМА РИСКА ОТ ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. КЛИЕНТЪТ МОЖЕ ДА ИМА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ СПОРЕД МЕСТНИТЕ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ЧРЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ УСЛОВИЯ. ДОКОЛКОТО Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО МЕСТНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА КЛИЕНТА, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЗАКОНОВИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.

Условия за хардуер за Azure Stack Hub с повишена надеждност и Azure Stack Hub Datacenter

Тези условия за хардуер се отнасят за устройствата Azure Stack Hub с повишена надеждност и Azure Stack Hub Datacenter.

Определения

Документация означава потребителската документация за Azure Stack Hub с повишена надеждност и Azure Stack Hub Datacenter, посочена на адрес https://aka.ms/azurestackhub.

Приспособление със специфично приложение означава интегрирана хардуерна система, включваща Софтуер, която Microsoft има право да предлага като част от семейството Приспособления със специфични приложения на Azure Stack, както е описано на адрес https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, за използването от страна на Клиента в посочените помещения на Клиента.

Услуга означава услугата на Azure, която дава възможност на Клиентите да получават, предоставят, използват и управляват Приспособлението със специфично приложение при изпълнение на услуги на Azure. С цел яснота Услугата включва, но не се ограничава до свързаните технологии или функционалност, информация, материали и актуализации на Услугата.

Софтуер означава целия софтуер под формата на обектен код, предоставен на или заедно с дадено Специфично приложение, в това число всички инструменти, актуализации и свързаната документация.

Условия за Услугите на Azure; Ограничения

Условия за Услугата на Azure

Тези Условия за хардуер за Приспособлението със специфично приложение на Azure Stack Hub („Допълнителни условия“) се прилагат при получаването и използването на Приспособлението със специфично приложение от Клиента като част от цялостната Услуга. Използването на Услугата от страна на Клиента се урежда и от Условията и Споразумението за Услугата на Azure на адрес https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, което включва, но не само, Клиентския договор или друго лицензионно споразумение на Клиента и Условията за продукти. Настоящите Допълнителни условия допълват, но без да изменят, съществуващите разпоредби на Условията и Споразумението за Услугата на Azure. Ако има противоречие между тези Допълнителни условия и някое от условията, съдържащи се в Условията и Споразумението за Услугите на Azure, Допълнителните условия ще се прилагат с цел управление и контрол на целите на използването на Приспособлението със специфично приложение като част от Услугата.

Ограничения

Microsoft няма задължението да предоставя Приспособлението със специфично приложение или друг хардуерен продукт във връзка с Услугата. Приспособлението със специфично приложение не се предлага в определени региони или юрисдикции, а дори когато се предлага, то се предоставя при наличност. Microsoft не носи отговорност за забавяния, свързани с Услугата, върху които няма пряк контрол. Microsoft си запазва правото да откаже да предлага Услугата и съответното Приспособление със специфично приложение на всеки единствено по свое усмотрение и преценка. Microsoft има право временно да преустанови достъпа до Услугата по свое усмотрение в съответствие с условията за услугите на Microsoft Azure съгласно Универсалните лицензионни условия за Онлайн услуги.

Използване на Приспособлението със специфично приложение и Софтуера

Условия за използването на Приспособлението със специфично приложение

При заплащане на съответните такси Microsoft предоставя на Клиента разрешение да използва Приспособлението със специфично приложение, при условие че Клиентът прилага следното:

Защита на данните. Клиентът се съгласява да вземе определени предпазни мерки по отношение на своите клиентски данни: (i) да архивира и защитава всички данни преди копиране и съхранение в Приспособлението със специфично приложение; (ii) да не изтрива данните от помещенията и оборудването на Клиента, преди Клиентът успешно да е прехвърлил тези данни от Приспособлението със специфично приложение към Microsoft; и (iii) да прилага актуализации, както е посочено тук, и да извършва превантивна поддръжка, както е препоръчано от Microsoft.
Определяне на уместност на използването от Клиента. Клиентът се съгласява, (i) че носи цялата отговорност да определи уместността на използването на Приспособлението със специфично приложение, както е посочено в тези Допълнителни условия, и (ii) че Microsoft не носи отговорност пред Клиента или друго трето лице за загуба на данни или други щети.
Предварителни условия за разполагане и оценка на съоръженията. Клиентът се съгласява да отговори на изискванията на Microsoft, необходими за поддръжка на инсталирането, използването, поддръжката и премахването на Приспособлението със специфично приложение.
Без прехвърляне или достъп. Клиентът се съгласява да не продава, превъзлага или прехвърля (включително прехвърляне на местоположение между области или държави) Приспособлението и няма пряко или косвено (чрез трето лице) да разглежда, отваря, променя, деасемблира или по друг начин да променя злонамерено Приспособлението (включително Софтуера).

Акредитация

До степента, в която Клиентът е държавна организация, Microsoft също така предоставя на Клиента правото да включва Приспособлението със специфично приложение в процеси на акредитация с цел отговаряне на неговите нужди, включително, но не само, изисквания и процеси за акредитация за използване в некласифициран, секретен или топ секретен домейн.

Софтуер

Софтуерът се лицензира, не се продава. Microsoft предоставя на Клиента ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на Софтуера с Приспособлението със специфично приложение и за никакви други цели. Microsoft си запазва всички останали права. Този лиценз не дава на Клиента правото и Клиентът не може: (i) да използва или виртуализира функциите на Софтуера отделно от Приспособлението със специфично приложение; (ii) да публикува, копира, дава под наем, на лизинг или заема Софтуера; (iii) да заобикаля технически ограничения в Софтуера или ограничения в документацията на Приспособлението със специфично приложение (ако има такива); (iv) да отделя и изпълнява части от Софтуера на повече от едно устройство; (v) да инсталира или използва софтуер или технология, които не са на Microsoft, по начин, който би направил интелектуалната собственост или технологията на Microsoft предмет на други лицензионни условия; или (vi) да подлага на обратно конструиране, да декомпилира или деасемблира Софтуера или да прави опит за това, освен ако приложим закон не разрешава това, дори когато тези условия не го разрешават, като в този случай Клиентът има право да го направи само съгласно позволеното от закона. При спазване на горните ограничения ползването на Софтуера от Клиента е предмет на лицензионните условия на софтуера, представени или предоставени по друг начин на Клиента във връзка с Приспособлението със специфично приложение, а също така включва, без ограничение, всички отделни лицензионни условия на отделни модули или агенти за изпълнение на допълнителни услуги на Azure на или във връзка с Приспособлението със специфично приложение. Ако има противоречие между тези Допълнителни условия и отделни лицензионни условия за отделни модули или агенти, използвани във връзка с Приспособлението със специфично приложение, отделните лицензионни условия за тези модули или агенти ще регулират и управляват употребата на такива модули или агенти.

Ограничения при Тестване на производителността

Клиентът няма право да използва Софтуера за сравнения или „тестване на производителността“ освен за вътрешните цели на Клиента, нито да публикува или разкрива резултатите от тях.

Активиране/съгласие за Интернет-базирани услуги

Ако е необходимо активиране на Софтуера, активирането свързва използването на Софтуера с определено устройство. По време на активирането и последващото използване на устройството Софтуерът може да изпраща информация относно Софтуера и устройството до Microsoft, както е описано в Документацията. Microsoft използва тази телеметрия с цел предоставяне на интернет-базираните услуги на Клиента. С използването на Приспособлението със специфично приложение и Софтуера Клиентът се съгласява с предаването на тази информация на Microsoft.

Софтуерни актуализации

Microsoft има право да прави актуализации на Софтуера, налични за Приспособлението със специфично приложение. Ако се предоставят актуализации, актуализациите от Microsoft ще се лицензират от Microsoft, а актуализации на трети лица ще се лицензират от съответното трето лице. За да продължи да получава поддръжка за Приспособлението със специфично приложение, Клиентът се съгласява, че то ще е в актуално състояние с приложими актуализации чрез изтегляне и прилагане на най-новите актуализации в съответствие с публикуваните или предоставените от Microsoft правила.

Доставка, разполагане и използване на Приспособлението със специфично приложение

Доставка. Услугата и Приспособлението със специфично приложение се предлагат като услуга от първо лице на Microsoft съгласно настоящите Допълнителни условия и Условията и Споразумението за Услугата на Azure, чрез които също така Microsoft ще достави Приспособлението със специфично приложение до посоченото от Клиента местоположение („Местоположение, посочено от клиента“) в зависимост от наличността на Услугата и Приспособлението със специфично приложение.
Разполагане. Microsoft ще започне и завърши разполагането на Приспособлението със специфично приложение на Местоположение, посочено от Клиента, което обикновено може да отнеме до петнадесет (15) дни.
Използване. Като част от Услугата Microsoft позволява на Клиента да използва Приспособлението със специфично приложение, стига Клиентът да има активен абонамент за Услугата, което включва, но не се ограничава до, използване на хардуера, поддръжка на хардуера и основните услуги за софтуерна инфраструктура (напр. съхранение, изчисление, включително виртуални машини и контейнери). Като част от разполагането и използването на Услугата и Приспособлението със специфично приложение Клиентът се съгласява да предоставя присвоени ресурси на нивото, разумно заявено от Microsoft, за адресиране на въпроси по предпоставените дейности, информация, елементи за разполагане и текущо управление.
Опционални услуги. Клиентът има право да използва и да се абонира за допълнителни, опционални услуги във връзка с Услугата и Приспособлението със специфично приложение, които ще подлежат на отделна такса или абонамент.

Право на собственост и риск от загуба; Задължения при изпращане и връщане

Право на собственост и риск от загуба

Всички права, права на собственост и интереси към всяко Приспособление със специфично приложение са и ще останат собственост на Microsoft и освен ако изрично не е посочено в тези Допълнителни условия, не се предоставят права върху нито едно Приспособление със специфично приложение (включително патентни права, авторски права, търговски тайни, търговски марки или други права на собственост). Клиентът ще компенсира Microsoft за всяка загуба, повреда или унищожаване на Приспособление със специфично приложение, докато се намира в някое от местоположенията на Клиента или при обстоятелствата, описани в раздела „Задължения на Клиента държавна организация при преместване на Приспособлението със специфично приложение в друго местоположение на Клиента“, с изключение на очакваното износване, което включва дребни повреди (т.е. драскотини и вдлъбнатини), които не компрометират конструкцията или функциите на Приспособлението със специфично приложение. Клиентът е длъжен да прегледа Приспособлението със специфично приложение при получаване от куриера и своевременно да съобщи за евентуални повреди на екипа на Microsoft за поддръжка на адрес adbeops@microsoft.com. Клиентът носи целия риск от загуба или повреда (различна от очаквано износване) на Приспособлението със специфично приложение след доставянето му от куриера на посочения от Клиента адрес, докато определеният от Microsoft куриер не приеме Приспособлението със специфично приложение за обратна доставка.

Microsoft има право да таксува Клиента с такса за изгубено устройство за Приспособлението със специфично приложение, (i) ако Приспособлението със специфично приложение е изгубено или значително повредено, докато това е задължение на Клиента, както е описано в предишното изречение, или (ii) ако Клиентът не върне Приспособлението със специфично приложение на определения от Microsoft куриер за връщане или на Microsoft съгласно раздел „Доставка и връщане на Специфичното приложение“ по-долу в рамките на 30 дни от края на използването на Приспособлението със специфично приложение от Клиента. Microsoft си запазва правото да променя таксата, начислявана за изгубени или повредени устройства, включително, но не само, да начислява различни суми за различни фактори в зависимост от устройството.

Изпращане и връщане на Приспособлението със специфично приложение

Клиентът ще бъде отговорен за еднократна измерена такса за доставка на Приспособление със специфично приложение за транспортните разходи и логистиката за връщане („Такса за логистика“) в допълнение към данъците или приложимите митнически такси. Таксата за логистика включва изпращане, настройка, възстановяване, унищожаване на данните и покритие за загуба на Приспособлението със специфично приложение при транспорт. При връщане на Приспособлението със специфично приложение на Microsoft Клиентът се съгласява да пакетира и изпрати Приспособлението със специфично приложение в съответствие с инструкциите на Microsoft, включително използването на куриер, определен от Microsoft, и в опаковката, предоставена от Microsoft. Клиентът е отговорен да премахне данните на Клиента от Приспособлението със специфично приложение, преди да го върне на Microsoft, и да следва всички издадени от Microsoft процеси за изтриване или изчистване на Приспособлението със специфично приложение.

Диспозиция в края на жизнения цикъл

Независимо от горното, ако Microsoft по свое усмотрение определи, че Приспособлението със специфично приложение като част от Услугата е достигнало или преминало полезния си живот, докато е в притежание на Клиента, тогава Microsoft има право и възможност да променя Приспособлението със специфично приложение или всички негови компоненти. Клиентът се съгласява да предостави на Microsoft ограничен достъп до Местоположение, определено за Клиента, и до Приспособлението със специфично приложение за тази цел. Microsoft ще обсъди логистиката и времето за дейностите, свързани с тази промяна на Приспособлението със специфично приложение или компоненти на Приспособлението със специфично приложение с Клиента.

Опция за задържане на хардуерни компоненти

Microsoft има право да предостави на Клиента отделни опции за такса, за да запази определени компоненти на Приспособлението със специфично приложение (напр. твърди дискове) от унищожаване от Клиента или да накара Microsoft да изхвърли тези компоненти в края на Срока или извеждането от експлоатация на Приспособлението със специфично приложение.

Задължения на Правителствена организация при преместване на Приспособлението със специфично приложение в друго местоположение на Клиента

Ако Клиент държавна организация използва Приспособление със специфично приложение по време на използването на Услугата от своя страна, той има право само, на собствен риск и разходи, да транспортира Приспособлението със специфично приложение до различни свои местоположения, за да качва данните си в съответствие с раздел „Използване на Приспособлението със специфично приложение и Софтуера“ по-горе. При спазване на раздел „Закони за контрол на износа“ Клиентът държавна организация носи отговорност за получаването, на свой собствен риск и за своя сметка, на всички лицензи за износ, лицензи за внос и други официални разрешителни за износа или вноса на Приспособлението със специфично приложение и свързания с него Софтуер и данни на Клиента на това друго местоположение на Клиентите държавни организации. Клиентът държавна организация също така носи цялата отговорност за митническото освобождаване в това друго местоположение на Клиента и ще поеме всички мита, данъци и други официални такси, дължими при вноса, както и всички разходи и рискове за своевременното изпълнение на митническите формалности. Клиентът държавна организация се съгласява да спазва и носи отговорност за всички приложими закони и разпоредби за внос, износ, както и общите търговски закони и разпоредби, ако реши да транспортира Приспособлението със специфично приложение извън границите на държавата, в която получава Приспособлението със специфично приложение. Независимо от гореизложеното, ако Клиентът държавна организация транспортира Приспособлението със специфично приложение в друго местоположение, както е посочено в този Раздел, той се съгласява да върне Приспособлението със специфично приложение в държавата, в която първоначално го е получил, преди да върне Приспособлението със специфично приложение на Microsoft или в Местоположение, посочено от Клиента държавна организация. Клиентът държавна организация потвърждава, че съществуват присъщи рискове при изпращането на данни на и във връзка с Приспособлението със специфично приложение и че Microsoft няма да носи отговорност пред Клиента държавна организация за щети, кражби или загуби, възникнали във връзка с дадено Приспособление със специфично приложение или с данните, съхранявани на такова, включително, но не само, при транспорт. Отговорност на Клиента държавна организация е да получи съответното споразумение за поддръжка от Microsoft, за да изпълни оперативните си цели за Приспособлението със специфично приложение; въпреки това, в зависимост от местоположението, в което Клиентът държавна организация възнамерява да премести Приспособлението със специфично приложение, способността на Microsoft да предоставя хардуерно обслужване и поддръжка може да се забави или да не е налична.

Клиентите, които не са държавни организации, нямат право да транспортират устройство Azure Stack Hub с повишена надеждност или устройство Azure Stack Hub Datacenter до държава, различна от тази, в която е било доставено от Microsoft.

Такси

Microsoft ще начисли на Клиента определени такси във връзка с използването от страна на Клиента на Приспособлението със специфично приложение като част от Услугата чрез настоящия график на таксите, както е предоставено от Microsoft. С цел яснота Клиентът има право да използва други услуги на Azure във връзка с използването на Услугата от страна на Клиента, като Microsoft счита такива услуги за отделни и допълнителни услуги, които могат да са предмет на отделен абонамент или отделни измерени такси и разходи, тъй като тези допълнителни услуги са инсталирани на Приспособлението със специфично приложение. Само като пример, Хранилището в Azure, Azure Compute и Azure IoT Hub са отделни услуги на Azure и ако се използват (дори във връзка с използването на Услугата), ще се приложат отделни измервани услуги на Azure.

Клаузи, които остават в сила след прекратяване на споразумението

Разделите за Условия за Услугите на Azure, Софтуер, Клаузи, които остават в сила след прекратяване на споразумението, Отказ от гаранция, Условия за поверителност и Закони за контрол на износа ще останат в сила след прекратяването или изтичането на тези Допълнителни условия.

Отказ от гаранция

ПРИСПОСОБЛЕНИЕТО СЪС СПЕЦИФИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ И ВСЯКАКВА ПОМОЩ ОТ MICROSOFT, ПРЕДОСТАВЕНА СЪГЛАСНО ТЕЗИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ, СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКВО Е“. КЛИЕНТЪТ ПОЕМА РИСКА ОТ ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. КЛИЕНТЪТ МОЖЕ ДА ИМА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ СПОРЕД МЕСТНИТЕ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ЧРЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ УСЛОВИЯ. ДОКОЛКОТО Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО МЕСТНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА КЛИЕНТА, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЗАКОНОВИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.

Актуализации на хардуера; Поддръжка

Актуализации на хардуера

Microsoft няма задължение да предоставя на Клиента нови издания, подобрения или актуализации на Приспособлението със специфично приложение за Приспособлението със специфично приложение. Ако Microsoft реши да направи това, такива нови издания, подобрения или актуализации („Актуализации на хардуера“) ще бъдат предмет на условията на тези Допълнителни условия. Клиентът се съгласява да предостави ограничен достъп до Местоположението, посочено от Клиента, с цел прилагане на нови хардуерни компоненти или на самото Приспособление със специфично приложение.

Поддръжка

Като част от абонамента за Услугата Microsoft ще предостави базово ниво на поддръжка за Услугата и Приспособлението със специфично приложение. Клиентът също ще се запише в плана за поддръжка Premier на Microsoft.

Профилактика

Клиентът се съгласява, че няма да позволи на никого да осъществява достъп, поправя или по друг начин да поддържа Приспособлението със специфично приложение на Местоположението, посочено от Клиента, освен на Microsoft или нейните пълномощници при поискване, с изключение на извънредна ситуация, като например пожар или непосредствена опасност от физическо нараняване.

Условия за поверителност

Поверителност. За Услугата и Приспособлението със специфично приложение се прилага Декларацията за поверителност на Microsoft (http://www.microsoft.com/privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) съгласно настоящите Допълнителни условия.
Условия. Клиентът се съгласява да спазва всички закони за защита на данните, които се прилагат за използването на Услугата от негова страна, при обработването на данните с Приспособлението със специфично приложение или в Azure, или ако Клиентът държавна организация премести Приспособлението със специфично приложение, както е описано в раздела „Задължения при преместване на Устройство за данни от страна на Клиент държавна организация в друго местоположение на Клиента държавна организация“ по‑горе.
Обработване на Лични данни. До степента, в която Microsoft е лице или подизпълнител, обработващ лични данни във връзка със софтуера, считано от 25 май 2018 г. Microsoft поема спрямо всички клиенти ангажиментите, предвидени в условията на Общия регламент на Европейския съюз относно защитата на данните и Условията за Онлайн услуги на адрес http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Приложимост на Споразумението за нивото на услугата

Споразуменията за нивото на услугата, които се прилагат за посочените услуги на Azure, изброени в Споразумението за нивото на услугата за Онлайн услуги на Microsoft, не се прилагат към Услугата или Приспособлението със специфично приложение, тъй като Клиентът изпълнява Услугата и Приспособлението със специфично приложение локално, където клиентът контролира и носи отговорност за физическата среда.

Условия за хардуер за Azure Operator Nexus

Тези Условия за хардуер се прилагат за Azure Operator Nexus.

Azure Operator Nexus е наличен само за използване от Доставчиците на телекомуникационни услуги.

Ако има противоречие между тези условия и абонаментното споразумение на Клиента за Azure, тези условия ще се прилагат с цел управление и контрол само на целите на използването на Azure Operator Nexus, включително използването на Софтуера Near Edge като част от Услугата.

Определения

Near Edge означава локално внедряване.

Софтуер Near Edge означава софтуер, работещ върху хардуер, управляван от Клиента, в центровете за данни на Клиента.

Хардуер Azure Operator Nexus означава специфична хардуерна конфигурация за работа на Azure Operator Nexus, заедно с придружаващия софтуер от производителя на оригиналното оборудване.

Условия на Near Edge

Условия за хардуер

Клиентът трябва да придобие Хардуера Azure Operator Nexus от един или повече доставчици трети лица. Microsoft ще предостави спецификациите на хардуера Azure Operator Nexus въз основа на посочените от Клиента цели и изисквания, съобщени на Microsoft, както и списък на доставчиците, от които Клиентът може да закупи хардуера Azure Operator Nexus. Клиентът не е задължен да придобие Хардуера Azure Operator Nexus от някой от доставчиците, осигурени от Microsoft, и може да го придобие от алтернативен доставчик.

Microsoft не носи отговорност за забавяния, свързани с Услугата, върху които няма пряк контрол, включително недостъпност на Хардуера Azure Operator Nexus.

Клиентът трябва да инсталира Хардуера Azure Operator Nexus в своя център за данни и на място, което отговаря на изискванията за пространство, мощност, сигурност, скорост на предаване, достъп до мрежата и други изисквания, както е приложимо и както е препоръчано от Microsoft и производителя на хардуера. Клиентът ще конфигурира хардуера Azure Operator Nexus така, че да е достъпен от разстояние чрез защитена връзка Azure ExpressRoute.

Клиентът трябва да гарантира, че цялата спецификация на оборудването се закупува, инсталира, конфигурира и поддържа в съответствие с изискваните спецификации. Microsoft не дава гаранция, не се прилага споразумение за ниво на обслужване и от Microsoft не се изисква да предоставя поддръжка за Azure Operator Nexus, ако Клиентът не инсталира, конфигурира и поддържа Хардуера Azure Operator Nexus в съответствие с минималния стандарт, изискван от Microsoft.

Отказ от гаранция

MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ХАРДУЕРА AZURE OPERATOR NEXUS И ОТКАЗВА ВСЯКАКВИ ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНЦИИ ЗА КАЧЕСТВО, ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ, НЕНАРУШЕНИЕ, ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. MICROSOFT НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ ИЛИ НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ, ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ ИЛИ ПРЕКЪСВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА ИЛИ ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, („ЗАГУБИ“), ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ СТРАНА НА КЛИЕНТА НА ХАРДУЕРА AZURE OPERATOR NEXUS.

Условия за софтуера

Софтуерът Near Edge се лицензира, а не се продава. Във връзка със следните правила и условия Microsoft гарантира на Клиента неизключителен, ограничен, непрехвърляем лиценз да използва софтуера Near Edge на хардуера Azure Operator Nexus единствено като част от Azure Operator Nexus и за никаква друга цел. Microsoft си запазва всички останали права.

Клиентът може да инсталира произволен брой копия на софтуера Near Edge и да използва софтуера Near Edge, докато Клиентът поддържа абонамент за Azure Operator Nexus и софтуерът Near Edge е (i) инсталиран на хардуера Azure Operator Nexus, (ii) регистриран с валиден абонамент на Клиента за Azure и (iii) свързан с абонамента на Клиента за Azure поне веднъж на всеки 30 последователни календарни дни. Всички права на Клиента за инсталиране и използване на софтуера Near Edge зависят от това дали Клиентът ще активира и поддържа измерване за всички копия на софтуера Near Edge. Всеки сървър под управлението или контрола на лице, различно от Клиента или някое от неговите Свързани лица, е предмет на клаузата за Изнесено софтуерно управление.

Ако е необходимо активиране на софтуера Near Edge, активирането свързва използването на софтуера Near Edge с конкретен хардуер Azure Operator Nexus. По време на активирането и последващото използване на хардуера Azure Operator Nexus софтуерът Near Edge може да изпраща информация относно софтуера Near Edge и хардуера Azure Operator Nexus до Microsoft, както е описано в документацията на продукта. Microsoft използва тази телеметрия с цел предоставяне на Услугата на Клиента. С използването на софтуера Near Edge Клиентът се съгласява с предаването на тази информация на Microsoft. Независимо от която и да е противоречаща клауза в Универсалните условия за Онлайн услуги, Клиентът има право да прехвърли Лиценз за софтуера Near Edge по всяко време към друг хардуер Azure Operator Nexus.

Този лиценз не дава на Клиента никакво право и Клиентът не може да използва или виртуализира функциите на софтуера Near Edge отделно от хардуера Azure Operator Nexus.

Софтуерът Near Edge се лицензира на Клиента съгласно настоящото Споразумение като част от Онлайн услугата Azure Operator Nexus. Независимо от това, че софтуерът Near Edge е част от Онлайн услуга, тъй като физическата работна среда на хардуера Azure Operator Nexus е под контрола на Клиента, а не на Microsoft, условията на DPA не се прилагат за софтуера Near Edge, инсталиран на хардуер Azure Operator Nexus, освен до степента, до която Microsoft събира Лични данни.

Ограничени гаранции

Microsoft гарантира, че всяка версия на софтуера Near Edge ще функционира нормално, както е описано в съответната документация на продукта, в срок от една година от датата на първото лицензиране на Клиента за тази версия. В случай че Софтуерът не функционира според описаното и Клиентът уведоми Microsoft в рамките на гаранционния срок, тогава Microsoft по свой избор (1) ще върне частта от цената, платена от Клиента, която се отнася до лиценза на софтуера Near Edge или (2) ще поправи или замени софтуера Near Edge. Горепосочените компенсации са единствените, на които Клиентът има право при нарушение на гаранциите в настоящия раздел. Клиентът се отказва от всякакви искове за нарушение на гаранцията, които не са направени в рамките на срока ѝ. Гаранциите в настоящия раздел не се прилагат за проблеми, породени от нещастен случай, злоупотреба или употреба по начин, който е в разрез с тези условия и/или абонаментното споразумение за Azure на Клиента, включително неспазване на минималните системни изисквания. С изключение на ограничените гаранции по-горе Microsoft не предоставя никакви други гаранции или условия и отказва всякакви други изрични, подразбиращи се или законови гаранции, включително гаранции за качество, право на собственост, ненарушение, продаваемост и годност за определена цел за софтуера Near Edge.

Продукти, които не са на Microsoft

Клиентът може да инсталира само Продукти, които не са на Microsoft, за използване с Azure Operator Nexus, за които Microsoft информира Клиента, че са преминали процес на предварително сертифициране. От клиента може да се изиска да сключи отделно лицензионно споразумение с разработчика на Продуктите, които не са на Microsoft.

Обезщетение за нарушаване на нормативната уредба

Правото на Клиента да използва Azure Operator Nexus зависи от съгласието на Клиента да защитава, предпазва и обезщетява Microsoft и нейните директори, служители, работници, филиали и агенти от и срещу (i) всички искания, претенции и съдебни производства, заведени от трета страна (и всички произтичащи от това съдебни решения, споразумения и разходи (включително разумни адвокатски хонорари и разходи), произтичащи от материално нарушение на тези условия от страна на Клиента или подизпълнителите, агентите, служителите или клиентите на Клиента; и (ii) всеки иск от краен потребител, трета страна и/или регулаторен орган във връзка с услугите, предоставяни от Клиента на крайни потребители, включително, без ограничение, всеки иск, в който се твърди, че не са спазени приложимите закони за телекомуникация, законите за сигурността и законите за телемаркетинга, включително американския Закон за защита на потребителите на телефонни услуги от 1991 г. Клиентът заплаща разноските по всички произтичащи съдебни решения или споразумения, както и всички разходи, включително разумни такси за адвокат и свързаните с това разходи.