Aos nossos accionistas, clientes, parceiros e funcionários:

O exercício de 2007 representou um ano importante e de grande êxito para a Microsoft. O lançamento das novas versões dos nossos produtos de destaque Microsoft® Windows® e Office, a implementação da gama de software empresarial mais ampla da história da empresa e um desempenho sem precedentes em diversos segmentos do mercado contribuíram para a concretização de um importante marco em 2007, com as receitas a ultrapassarem os 50 mil milhões de dólares. As receitas anuais atingiram os 51,12 mil milhões de dólares, representando um aumento de 15% em relação ao exercício de 2006. As receitas de exploração totalizaram 18,52 mil milhões de dólares, reflectindo um acréscimo de 2,05 mil milhões de dólares comparativamente ao ano anterior. Durante 2007, os accionistas realizaram 31 mil milhões de dólares em recompra de acções e dividendos.

Tais resultados reflectem um êxito ímpar, tendo os lucros duplicado e as receitas quase duplicado durante os últimos cinco anos. Neste período de tempo, o retorno para os accionistas atingiu mais de 100 mil milhões de dólares.

O exercício de 2007 foi pródigo no lançamento de produtos de êxito, destacando-se a mais recente versão do nosso sistema operativo de produtividade pessoal, o Windows Vista®. No exercício de 2007, vendemos mais de 55 milhões de licenças do Windows Vista. O lançamento do Microsoft Office system de 2007 também foi coroado de êxito ao permitir a venda de mais de 71 milhões de licenças do Microsoft Office no exercício de 2007.

Outros lançamentos importantes incluíram o produto de segurança empresarial Microsoft Forefront™, a família de soluções de gestão de TI Microsoft System Center e novas versões de inúmeras nossas soluções empresariais Microsoft Dynamics™. Também lançámos o Zune™, o nosso dispositivo de entretenimento digital e musical, e o Microsoft Windows Mobile® 6. Introduzimos no mercado o Microsoft Silverlight, que permite aos programadores criarem conteúdo multimédia diversificado e interactivo, e aplicações para a Web.

Em 2007, adquirimos a aQuantive, uma empresa de marketing digital global. Avaliada em cerca de 6 mil milhões de dólares, tornou-se na maior aquisição de sempre na história da Microsoft. A combinação da tecnologia líder de mercado da aQuantive e da sua relação de mais de uma década com editoras e agências publicitárias com a nossa plataforma de publicidade adCenter permitir-nos-á oferecer uma plataforma mundial de publicidade baseada na Internet, juntamente com ferramentas, vendas, suporte e sindicação a agências, agências publicitárias e editoras. Também concretizámos diversas aquisições estratégicas. Entre elas, contam-se a Tellme Networks, um dos líderes da prestação de serviços de voz para assistência de directório, assistência a clientes empresariais e procura móvel; a ScreenTonic, empresa pioneira na publicidade móvel; e a Medstory, que desenvolve tecnologia de procura na Web orientada para conteúdos de saúde.

Êxito a Longo Prazo Alicerçado na Inovação e na Proficiência Profissional a Nível Mundial

Em 2007, demos continuidade ao nosso compromisso de 30 anos em inovar, tendo investido 7,12 mil milhões de dólares em investigação e desenvolvimento. O valor do nosso investimento em investigação e desenvolvimento traduz-se em novos produtos como o Microsoft Surface™, que revoluciona a experiência de utilização do PC ao permitir a interacção humana com conteúdo digital através de gestos e toques naturais; e o Microsoft Robotics Studio, o nosso inovador kit de desenvolvimento de software para a indústria robótica. O nosso empenho em investigação e desenvolvimento torna-se ainda mais evidente em produtos já existentes como o Microsoft Office system de 2007, cuja nova interface Friso do Office está a transformar a forma como as pessoas utilizam software de produtividade.

A força motriz da inovação na Microsoft é uma equipa de profissionais de topo de todo o mundo. Numa altura em que a competitividade na angariação de profissionais talentosos está no auge na nossa indústria, 2007 foi um dos melhores anos de recrutamento na história da empresa. Contratámos pessoas excepcionais em todo o mundo para desempenharem funções técnicas, de venda, marketing e suporte, tendo criado novas instalações de investigação e desenvolvimento para fomentar a angariação das melhores e mais brilhantes mentes do mundo. Igualmente importante é o nosso investimento líder da indústria na formação profissional e no melhoramento do local de trabalho, para que os nossos funcionários se sintam incentivados e disponham das ferramentas certas para contribuírem para o crescimento da empresa.

Novas Competências para a Tecnologia de Consumo e Transformação de Serviços

O que distingue a Microsoft de qualquer outra empresa desta indústria é a nossa apetência para penetrar em novos mercados e promover tendências de negócio revolucionárias. Há 17 anos, começámos a diversificar a área de actuação da nossa empresa, expandindo a nossa oferta para além dos produtos para computadores pessoais ao entrar no mercado de software para servidores empresariais. Actualmente, o software para servidores rende 11,18 mil milhões de dólares à Microsoft.

Foi este compromisso e visão a longo prazo que permitiu à Microsoft criar uma impressionante carteira de produtos de produtividade pessoal e empresariais que registaram um crescimento sólido nos últimos cinco anos. Por exemplo, desde o exercício de 2002, as receitas com o Microsoft SQL Server™ aumentaram a uma média anual de 28%, o Microsoft Dynamics — que passou a representar mil milhões de dólares em 2007 — registou um crescimento de 27%, e o Microsoft Office SharePoint® Server cresceu 67%.

Actualmente, estamos novamente empenhados na diversificação, apostando em novas oportunidades na tecnologia de consumo. Para reforçar ainda mais a nossa forte presença no segmento de consumo graças ao Windows Vista, Microsoft Office system de 2007, Xbox 360™, Microsoft Windows Live™, Windows Mobile e Zune, estamos concentrados no fornecimento de produtos eficientes e inovadores em termos de design e funcionalidade. Como parte da nossa ênfase no êxito nas tecnologias de consumo, estamos também a trabalhar na definição da electrónica de consumo da próxima geração. Antigamente, a electrónica de consumo era fundamentalmente um negócio baseado em hardware. Hoje em dia, a verdadeira inovação em termos de dispositivos electrónicos de consumo reside no software integrado. Isto está a criar novas oportunidades que nos permitem oferecer experiências de utilização completas que nenhuma outra empresa está apta a igualar.

A força subjacente às nossas oportunidades em tecnologias de consumo, e em todos os nossos negócios, é o compromisso da empresa para com o fornecimento de software associado a serviços. O fornecimento de software associado a serviços permite-nos combinar as vantagens dos serviços baseados na Internet (o software que reside na Internet é transferido rapidamente em cada utilização e acedido através de um browser) com o poder do software de produtividade pessoal e de servidor. A associação software/serviços constitui a melhor oportunidade em cada uma das nossas áreas de actividade. A nossa abordagem de software/serviços permitir-nos-á oferecer novas experiências aos utilizadores finais e novo valor às empresas, uma vez que aliamos a riqueza do nosso software de produtividade pessoal aos nossos activos online de vanguarda, bem como o controlo e a segurança do nosso software empresarial à flexibilidade e mobilidade dos nossos dispositivos de consumo.

No exercício de 2007, registámos um importante progresso nesta associação software/serviços com a introdução do Windows Live Spaces e Windows Live for Mobile, e com o lançamento da versão beta do Windows Live Search, Windows Live.com, Windows Live Local Search e Office Live. Disponibilizámos também novas ferramentas de programação como o Silverlight, Popfly e o Microsoft .NET 3.0 Framework. No próximo ano, à medida que continuamos a expandir a nossa plataforma de serviços, iremos oferecer uma vasta gama de novas ofertas de produtos e serviços orientados para empresas de grandes dimensões, PMEs e consumidores.

Mais Valor em Todo o Mundo para Soluções de Produtividade Pessoal e Servidor

Embora tenhamos obtido um êxito fantástico em 2007 com o lançamento do Windows Vista e do Microsoft Office system de 2007, as oportunidades de crescimento continuam a surgir quando se fornece mais valor por cliente. Com o lançamento planeado para o exercício de 2008 do Windows Server® 2008, SQL Server 2008 e Visual Studio® 2008, e ainda a oportunidade de fornecer valor adicional em termos de segurança, mensagens, gestão de sistemas e colaboração, estamos bem posicionados para cimentar a nossa relação com empresas de todas as dimensões. Continuaremos também a criar novas oportunidades nas áreas da informática de alto desempenho, comunicações unificadas, saúde e Business Intelligence.

Em todo mundo, é visível o crescimento notável de diversos mercados emergentes, à medida que cada vez mais pessoas participam na economia do conhecimento global. Por exemplo, na Rússia e no Vietname as nossas receitas aumentaram mais de 70% em 2007. Noutros mercados emergentes obtivemos um crescimento impressionante, incluindo a Índia, China e Brasil com 40% de aumento das receitas. Muitos dos mercados desenvolvidos apresentaram também um crescimento sólido. De destacar, a Irlanda, os Países Baixos, a Espanha e a Austrália com um aumento individual das receitas na casa dos 25%. Na globalidade, em 2007 as receitas subiram 25% ou mais em 46 países.

Investimento nas Comunidades, Incentivo à Diversidade

Colocar o poder da tecnologia ao serviço das pessoas em todo o mundo para as ajudar a concretizar o seu potencial máximo é o ponto-chave da nossa missão: continuamos a desenvolver todos os esforços para incentivar o progresso social e económico ao nível das comunidades mediante a formação de parcerias com organizações do sector público e privado.

Em Abril, anunciámos a expansão do programa Unlimited Potential e revelámos um novo compromisso para ajudar a diminuir a discrepância digital mediante a criação de novos produtos e programas destinados a criarem oportunidades sociais e económicas para cerca de 5 mil milhões de pessoas que ainda não contactaram com os benefícios da tecnologia. O programa Unlimited Potential destina-se a fornecer soluções relevantes, acessíveis e económicas que irão ajudar a transformar o ensino, incentivar a inovação local e criar postos de trabalho e oportunidades. Estamos certos de que a Microsoft poderá ter um forte impacto nestas três áreas ao criar um ciclo contínuo de oportunidades sociais e económicas sustentadas.

Durante o exercício de 2007, os centros de competências tecnológicas para comunidades suportados pelo programa Unlimited Potential abrangeu mais de 46 milhões de pessoas. Através do nosso programa Partners in Learning, ajudámos a dar formação ao nível de competências e de currículo em tecnologias da informação e de comunicações a mais de 71 milhões de professores e estudantes do ensino primário e secundário em 101 países.

Na Microsoft, a diversidade e a integração são valores-chave. Estamos empenhados em nos afirmarmos como líder da indústria ao ajudar as mulheres e as minorias a concretizarem o seu potencial. A nível interno, promovemos a diversidade em todos os níveis da organização. Em 2007, o número de mulheres em cargos executivos de chefia aumentou mais de 20%. Estamos também a trabalhar para encorajar mais mulheres e minorias a ingressar na indústria tecnológica através de programas como DigiGirlz, que oferece a alunas do ensino secundário oportunidades de se familiarizarem com as profissões tecnológicas e usufruírem das vantagens proporcionadas por workshops tecnológicos práticos. Estamos também empenhados em formar parcerias com organizações vocacionadas para as mulheres e minorias para que comunidades diversificadas entrem em contacto com o universo tecnológico. Um exemplo, é o subsídio de 5 milhões de dólares em tecnologia para a National Urban League (nos E.U.A.).

Uma Nova Era de Inovação e Mudança

A Microsoft foi fundada com o sonho de apetrechar cada secretária e cada casa com um computador. Durante mais de 30 anos, o nosso software desempenhou um papel vital no ciclo positivo da inovação e progresso, tendo criado formas novas e impressionantes de comunicar, partilhar ideias, gerir negócios, entre muitos outros.

A retrospectiva é incrível, bem como a constatação do progresso alcançado nas últimas três décadas. Mas o mais inspirador é pensar no futuro e imaginar um mundo onde este sonho é partilhado por todos os países do mundo, permitindo a milhares de milhões de pessoas participarem na economia do conhecimento. À medida que o sonho se converter em realidade, surgirão novas ideias, novas empresas, e a ciência e a medicina registarão importantes avanços. O resultado será uma vaga de inovações que tornarão as nossas vidas mais ricas, produtivas e realizadas. Como o software é o alicerce para as mudanças de fundo do futuro, a Microsoft ocupa um lugar de destaque para beneficiar de todas as oportunidades que se apresentarem.

É o vosso apoio contínuo que nos permite continuar a dedicar os nossos esforços a estas oportunidades. Obrigado.

William H. Gates III
Presidente do Conselho de Administração

Steven A. Ballmer
Administrador Executivo