Beneficis de Software Assurance

Els Beneficis del Software Assurance no estan disponibles per als clients del Contracte de Client de Microsoft ni el Contracte del Microsoft Cloud.

Adquisició i Renovació del Software Assurance

Per obtenir informació sobre l'adquisició i la renovació del Software Assurance, consulteu "Adquisició i Renovació del Software Assurance".

Beneficis de Software Assurance

La majoria dels Beneficis d'SA estan disponibles en cada Grup de Productes, tal com es descriu a la taula següent. L'SA actiu per a qualsevol Producte qualificat permet al Client optar als beneficis que es mostren a la taula següent. Alguns beneficis es concedeixen en funció de la despesa en SA del Client en un conjunt determinat de productes qualificats d'un grup. A aquests efectes, “despesa en SA” no són literalment els diners reals que gasta el Client, sinó un càlcul aproximat del que un Client ha gastat en cobertura d'SA per a aquests Productes en virtut de la Inscripció Select o Enterprise, el registre a Select Plus o el contracte Open (per exemple, adquisicions només d'SA i adquisicions del component SA d'L&SA). Per als clients que es regeixen per programes de subscripció, és un càlcul aproximat dels diners totals que ha gastat el Client per llicenciar aquests Productes en virtut de la seva inscripció o el seu contracte. La Pertinença a Software Assurance (“SAM”) és necessària per a alguns beneficis. L'accés i els drets del client a utilitzar els seus beneficis d'SA sol caducar quan ho fa la seva cobertura d'SA, tret que s'especifiqui el contrari més avall o a les Entrades de Productes. Els beneficis estan subjectes a canvis i es poden interrompre en qualsevol moment sense cap avís. La disponibilitat dels beneficis varia en funció del programa, la regió, les opcions de subministrament i la llengua.

Drets de la Nova Versió

El client pot actualitzar a la versió més recent d'un Producte disponible. Si el Client adquireix Llicències perpètues a través d'SA, pot implementar noves actualitzacions de versions per a aquestes Llicències després que la cobertura d'SA expiri, però només per a les versions llançades durant la cobertura d'SA activa. L'ús de la versió nova està subjecte als Termes de Llicència per a la versió.

Serveis de l'Office per al web i Office Online Server

Els usuaris d'un dispositiu llicenciat amb les aplicacions qualificades poden accedir a l'Office per al web i l'Office Online Server per editar documents des del Dispositiu Llicenciat. L'Usuari Principal del Dispositiu Llicenciat pot accedir als serveis de l'Office per al web i l'Office Online Server per editar documents des de qualsevol dispositiu.

Els usuaris també han de tenir llicència per als plans del SharePoint Online o el OneDrive for Business per accedir als serveis de l'Office per al web.

Serveis de Planificació

Els Serveis de Planificació s'han retirat dels beneficis d'SA l'1 de febrer de 2021.

Programa de Llicències de Codi Font Enterprise

Els clients amb 10.000 o més ordinadors de sobretaula llicenciats amb cobertura d'SA al grup de sistemes poden optar a accedir al codi font del Microsoft Windows per a l'assistència tècnica i el desenvolupament interns. Els programes Academic poden optar al Programa de Llicències de Codi Font de Microsoft Research.

Vals de Formació

Els Vals de Formació s'han retirat dels beneficis d'SA l'1 de febrer de 2021.

Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft

El Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft proporciona als empleats del Client el dret d'adquirir productes o serveis de Microsoft disponibles a través dels llocs web del Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft. Els empleats del Client poden decidir si volen comprar dels Serveis online o l'opció Programari.

Serveis Online

El requisit de llindar per participar al Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft, per adquirir a través del Serveis Online, queda anul·lat per als Clients amb cobertura de SAM per al grup d'Aplicacions. Els empleats del Client poden adquirir una subscripció única del Microsoft 365 Family o el Microsoft 365 Personal a través del lloc web del Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft.

Les subscripcions del Microsoft 365 Family o el Microsoft 365 Personal adquirides a través del lloc web del Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft es poden renovar actualment pel preu que s'indiqui per al Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft independentment de l'ocupació o l'estat de cobertura de SAM del Client.

Programari

Els empleats del client que siguin usuaris de les aplicacions d'escriptori qualificades llicenciades que s'identifiquen a la taula següent poden adquirir una única Llicència per al programari del Programa de descomptes de Lloc de Treball corresponent, per instal·lar-lo en un dispositiu (un PC o un Mac, en funció del programari que s'hagi adquirit). Els programes Academic Select (sense SAM), Academic Select Plus (sense SAM) i Academic Open no poden optar a aquest benefici.

Les Llicències del Programa de descomptes de Lloc de Treball caduquen en finalitzar l'ocupació de l'empleat, en finalitzar o caducar la cobertura d'SA per a la còpia de l'aplicació d'escriptori qualificada corresponent que l'empleat utilitza a la feina, si l'empleat ja no és usuari de la còpia llicenciada de l'aplicació d'escriptori qualificada, o si l'empleat instal·la i utilitza una versió anterior o posterior de l'aplicació d'escriptori qualificada en virtut d'una llicència del Programa de descomptes de Lloc de Treball.

Els termes d'ús dels productes i serveis adquirits a través del programari del Programa de descomptes de Lloc de Treball s'apliquen a Microsoft i a l'empleat del Client i s'hi pot accedir a través dels llocs web del Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft.

Microsoft no assumeix cap responsabilitat pel que fa al compliment de qualsevol obligació relacionada amb els beneficis de l'ocupació, els impostos o els informes que puguin tenir el Client o els seus empleats.

Microsoft pot finalitzar la participació d'un client al Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft, immediatament i sense cap avís previ, en relació amb un accés o una llicència no autoritzats a través del lloc web del Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft en connexió amb el codi de programa del client.

Per obtenir més informació sobre el Programa de descomptes de Lloc de Treball Microsoft, consulteu http://www.microsoft.com/licensing o https://aka.ms/workplacediscountprogram. 

Disponibilitat de Llicències de Migració a una Edició Superior

Cal adquirir la Llicència de Migració a una Edició Superior, i només és vàlida si s'adquireix, en virtut del mateix contracte i inscripció de llicències per volum (si escau) amb cobertura d'SA que es va utilitzar per adquirir el producte qualificat. El dret del client d'utilitzar el programari en virtut d'una Llicència de Migració a una Edició Superior té per condició que tinguin i conservin una Llicència per al producte qualificat. Els drets perpetus dels Clients en virtut de la Llicència de Migració a una Edició Superior substitueixen la Llicència subjacent per al producte qualificat. Per obtenir-ne més informació, vegeu el Resum de les Llicències: Llicències de migració a una edició superior de Microsoft (https://aka.ms/licensingbrief-stepups).

Servidors: Drets de Recuperació de Desastres

Per cada Instància de programari de servidor aplicable que el Client executa en un OSE Físic o un OSE Virtual en un Servidor Llicenciat, pot executar temporalment una Instància de còpia de seguretat en un OSE Físic o un OSE Virtual, bé en un altre dels seus Servidors destinats a la recuperació de desastres o bé, per a Instàncies de programari aplicable diferent del Windows Server, en Serveis de Microsoft Azure, sempre que la Instància de còpia de seguretat estigui gestionada per Recuperació de Llocs de l'Azure a l'Azure. Els Termes de Llicència del programari i les limitacions següents s'apliquen a l'ús que fa el Client de la Instància de còpia de seguretat. Qualsevol Servidor dedicat que s'utilitzi per a aquestes finalitats i que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials està subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari.

Ús Permès de les Instàncies de Còpia de Seguretat

La Instància de còpia de seguretat només es pot executar en els períodes d'excepció següents:

• En períodes breus de proves de recuperació de desastres durant una setmana cada 90 dies.
• Durant un desastre, mentre el Servidor de producció en procés de recuperació està inactiu.
• Amb proximitat a l'hora en què es produeix un desastre, durant un període breu, per facilitar la transmissió entre el servidor de producció principal i el Servidor de recuperació de desastres.

Ús del Benefici Híbrid de l'Azure per a la Recuperació de Desastres

El Client pot utilitzar el Windows Server en virtut del Benefici Híbrid de l'Azure per a les Instàncies de còpia de seguretat que s'executen i es gestionen als Serveis del Microsoft Azure mitjançant la Recuperació de Llocs de l'Azure. En aquest cas, amb independència de qualsevol disposició contrària als Termes de Llicència del Microsoft Azure que regeixen el Benefici Híbrid de l'Azure, el Client podrà implementar simultàniament les mateixes Llicències Estàndard del Windows Server als Serveis del Microsoft Azure en virtut del Benefici Híbrid de l'Azure amb la finalitat de fer proves, durant la recuperació (com es descriu anteriorment a “Ús Permès de les Instàncies de Còpia de Seguretat”) i als Servidors Llicenciats que executin les càrregues de treball corresponents. A més, el Client pot reprendre l'execució de les mateixes càrregues de treball de producció als Servidors Llicenciats tal com es contempla en aquesta disposició de Drets de Recuperació de Desastres, amb independència de qualsevol limitació en la reassignació de Llicències. 

Requisits per a l'ús de la Recuperació de Desastres

Per poder utilitzar el programari en virtut dels drets de recuperació de desastres, el Client ha de complir els termes següents:

• L'OSE del Servidor de recuperació de desastres no es pot executar en cap moment a part dels esmentats abans.
• L'OSE del Servidor de recuperació de desastres podria no trobar-se en el mateix clúster que el Servidor de producció.
• L'ús de la Instància de còpia de seguretat del programari ha de complir amb els Termes de Llicència del programari.
• Un cop que el procés de recuperació de desastres hagi finalitzat i el Servidor de producció s'hagi recuperat, la Instància de còpia de seguretat no s'ha d'executar en altres moments, tret dels aquí permesos.
• Es manté la cobertura d'SA per a totes les llicències CAL, External Connector License i Llicències de Gestió de Servidor en virtut de les quals accedeix a la instància de còpia de seguretat i gestiona els OSE en els quals s'executa el programari.
• El dret del Client d'executar les Instàncies de còpia de seguretat finalitza quan conclou la cobertura de Software Assurance del Client.

Ús addicional permès del Windows Server

Excepte per a les instàncies de còpia de seguretat que s'executen als Serveis del Microsoft Azure, no es necessita una Llicència del Windows Server per al Servidor de recuperació de desastres si es compleixen les condicions següents:

1. La funció Hyper-V del Windows Server s'utilitza per replicar OSE Virtuals des del Servidor de producció d'un lloc principal en un Servidor de recuperació de desastres.
2. El Servidor de recuperació de desastres només es pot utilitzar per:
   • executar programari de virtualització de maquinari,
   • com ara l'Hyper-V, proporcionar serveis de virtualització de maquinari,
   • executar agents de programari per gestionar el programari de virtualització de maquinari,
   • servir com a destinació per a la replicació, rebre OSE Virtuals replicats, provar la commutació per error, esperar la commutació per error dels OSE Virtuals i
   • executar les càrregues de treball de recuperació de desastres com s'ha descrit abans.
3. Pot ser que el Servidor de recuperació de desastres no s'utilitzi com un Servidor de producció.

Mobilitat de Llicències

Mobilitat de Llicències en Conjunts de Servidors

En virtut de la Mobilitat de Llicències en Conjunts de Servidors, el client pot reassignar qualsevol de les seves Llicències, per a la qual s'hagi designat Mobilitat de Llicències i per a la qual tingui SA a qualsevol dels seus Servidors Llicenciats ubicat al mateix Conjunt de Servidors tan sovint com sigui necessari. El client també pot reassignar aquestes Llicències d'un Conjunt de Servidors a un altre, però no a curt termini (per exemple, no en un termini de 90 dies des de l'última assignació). Els productes que s'utilitzen per a l'Autoallotjament es poden fer servir simultàniament en virtut dels drets de Mobilitat de Llicències en Conjunts de Servidors.

Mobilitat de Llicències a través de Software Assurance

En virtut de la Mobilitat de Llicències a través de Software Assurance (SA), el Client pot desplaçar el seu programari llicenciat a servidors compartits amb qualsevol de les seves Llicències, per a les quals s'hagi designat Mobilitat de Llicències i per a les quals tingui SA, subjecte als requisits següents. Els productes que s'utilitzen per a l'Autoallotjament es no poden fer servir simultàniament en virtut dels drets de Mobilitat de Llicències a través d'SA, subjecte a les limitacions dels Termes de Llicències d'Autoallotjament.

Ús permès:

Amb Mobilitat de Llicències a través d'SA, el Client pot:

• executar el seu programari llicenciat als servidors compartits;
• accedir a aquest programari amb les llicències d'accés per a les quals tingui SA i en virtut de les SL d'Usuari i de Dispositiu que permeten accés als Productes;
• gestionar els seus OSE que utilitza als servidors compartits; i/o
• gestionar els seus OSE que utilitza als seus servidors mitjançant programari que executa als servidors compartits.

Requisits:

Per utilitzar la Mobilitat de Llicències a través d'SA, el Client ha de:

• executar el seu programari llicenciat i els seus OSE als servidors compartits en virtut dels termes del seu contracte de llicències per volum;
• implementar les seves Llicències només amb els Serveis del Microsoft Azure o amb Partners qualificats de Mobilitat de Llicències a través de Software Assurance; i
• completar i enviar el formulari de verificació de Mobilitat de Llicències amb cada Associat de Mobilitat de Llicències a través del Software Assurance que executarà el seu programari llicenciat als seus servidors compartits.

El client pot moure el seu programari llicenciat dels servidors compartits novament al seus Servidors Llicenciats o als servidors compartits d'un tercer, però no a curt termini (no en un termini de 90 dies des de l'última assignació). El client també pot moure les Instàncies que s'executen o els OSE que es gestionen amb una Llicència concreta dels servidors compartits d'un Conjunt de Servidors als seus servidors compartits d'un altre Conjunt de Servidors, però no a curt termini (no en un termini de 90 dies des de l'última assignació). Els OSE que es gestionen amb la mateixa Llicència han d'estar al mateix Conjunt de Servidors. El client accepta fer-se responsable de les accions de tercers en relació amb el programari que s'implementi i es gestioni en nom seu. Llevat del que s'estableix a continuació, els Termes de Llicència aplicables al Producte juntament amb els termes de Mobilitat de Llicències a través d'SA regeixen el seu ús. Els termes de Mobilitat de Llicències a través d'SA substitueixen qualssevol termes de Llicència contradictoris d'un Producte en utilitzar la Mobilitat de Llicències a través d'SA. Els drets de Mobilitat de Llicències a través d'SA també s'apliquen als Servidors dels Proveïdors Autoritzats dedicats a l'ús del Client, subjecte a aquests mateixos termes i condicions. Alguns Productes, tal com es descriu a continuació, presenten drets d'ús diferents per als servidors compartits en virtut de la Mobilitat de Llicències a través d'SA:

Drets de Commutació per Error

En el cas de les Instàncies de l'SQL Servei que s'executen en virtut dels drets de Mobilitat de Llicències a través d'SA, el Client pot executar Instàncies en un OSE als servidors compartits qualificats, de manera anticipada a una incidència de commutació per error. El nombre de llicències que es necessitarien en cas contrari per executar les Instàncies de commutació per error passives no pot superar el nombre de llicències necessàries per executar les Instàncies de producció corresponents als servidors compartits del mateix soci.

Servidors: Aplicacions amb Autoallotjament

Per Aplicacions amb Autoallotjament s'entenen els Productes als quals s'apliquen drets d'Autoallotjament.

Malgrat qualsevol disposició contrària al contracte de llicències per volum del Client, inclosos els Termes dels Productes, el Client pot executar còpies llicenciades d'Aplicacions amb Autoallotjament que interactuïn directament o indirecta amb el seu programari per crear una solució unificada (“Solució Unificada”) i permetre que tercers l'utilitzin, subjecte als termes següents.

Requisits

El client ha de tenir les Llicències de Microsoft necessàries i SA per a:

• les Aplicacions amb Autoallotjament que s'executen com un component de la Solució Unificada i
• totes les Llicències d'accés que s'utilitzen perquè la Solució Unificada estigui disponible per als Usuaris Externs.

Tot el programari de Microsoft utilitzat per crear i lliurar la Solució Unificada ha de complir les condicions següents:

• estar llicenciat a través d'un programa de Llicències per Volum; i
• poder optar a l'Autoallotjament en virtut d'aquests Termes de Llicència.

Qualsevol Servidor que s'utilitzi per a aquestes finalitats i que es trobi sota la gestió o el control d'una entitat que no sigui el Client o una de les seves Filials està subjecte a la clàusula Subcontractació de la Gestió de Programari.  El client també pot utilitzar la Mobilitat de Llicències juntament amb Aplicacions amb Autoallotjament.

El programari del client ha de complir les condicions següents:

1. afegir una funcionalitat principal significativa a les Aplicacions amb Autoallotjament que formen part de la Solució Unificada (els taulers, els editors HTML, les utilitats i altres tecnologies similars no són serveis ni aplicacions principals d'una Solució Unificada);
2. ser el servei i/o l'aplicació principal de la Solució Unificada, i no permetre l'accés directe a les Aplicacions amb Autoallotjament al cap usuari final de la Solució Unificada;
3. lliurar-se als usuaris finals a través d'Internet, una xarxa telefònica o una xarxa privada des dels servidors sota el control diari del Client o d'un tercer que no sigui l'usuari final de la Solució Unificada (és possible que la Solució Unificada no es carregui al dispositiu de l'usuari final); i
4. ser-ne de propietat, no llicenciat, llevat que el seu programari pugui incloure programari de tercers no substantiu que estigui incrustat al seu programari, o bé per complementar-lo.

Qualsevol ús de les Aplicacions amb Autoallotjament es continua regint pels Termes de Llicència d'aquests productes. El client no pot transmetre Llicències adquirides en virtut del seu contracte de llicències per volum, excepte en la mesura en què ho permeti aquest contracte.

Actualitzacions de Seguretat Ampliades

El Client pot adquirir cobertura d'Actualitzacions de Seguretat Ampliades ("ESU") per a les Llicències amb cobertura d'SA i Llicències de Subscripció equivalents.

Requisits de Llicència

La Cobertura d'ESU és necessària per a cada Llicència de nucli o servidor assignada al Servidor Llicenciat o l'OSE si s'utilitza Mobilitat de Llicències, subjecte als mateixos requisits mínims de llicència. La cobertura d'ESU no és necessària (no disponible) per a les Llicències CAL o External Connector License; això no obstant, el Client ha de tenir SA actiu (o Llicències de Subscripció equivalents) per a les Llicències CAL i External Connector License que permetin l'accés als Servidors amb cobertura d'ESU activa.

Elegibilitat per a la Cobertura

Per a qualsevol Servidor determinat, el Client pot adquirir cobertura d'ESU per als anys segon i tercer de l'oferta, només si el Client també ha adquirit cobertura per a l'any anterior. La cobertura d'ESU no ha de tenir obligatòriament la mateixa data de finalització que la cobertura d'SA o les Llicències de Subscripció equivalents a SA; això no obstant, al Client li ha de quedar com a mínim un període d'un mes de cobertura d'SA o de Llicència de Subscripció qualificada al principi del període de cobertura real de cada any de cobertura d'ESU adquirida (per exemple, durant el primer any, el segon o el tercer).

Ús de Programari Actualitzat

A excepció del següent, el programari de Servidor que s'actualitza a través de la cobertura d'ESU només es pot utilitzar en virtut de les llicències que tenen aquesta cobertura.

1. El Client pot continuar utilitzant el programari actualitzat quan caduca la cobertura, però només en virtut de les llicències a les quals s'aplicava la cobertura.
2. El Client pot aplicar les actualitzacions proporcionades en virtut de la seva cobertura d'ESU a les llicències i als usos de programari del Client per a activitats de desenvolupament, proves i altres finalitats relacionades en virtut de les llicències Developer Edition o les subscripcions del Visual Studio corresponents.
3. El Client pot utilitzar el programari actualitzat en virtut de les càrregues de treball llicenciades de l'SQL Server, el Windows Server i el Windows 7 que s'executen a l'Azure Stack.

Cobertura de les Càrregues de Treball Allotjades

El Client també pot adquirir cobertura d'ESU per a les càrregues de treball que s'executen en servidors de Proveïdors de Serveis Autoritzats en virtut de les ofertes de Llicència Inclosa. "Proveïdors de Serveis Autoritzats" fa referència als proveïdors de serveis que s'indiquen a http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx. "Llicència Inclosa" fa referència al Client que llicencia el Windows Server o l'SQL Server a través d'un Proveïdor de Serveis Autoritzats i que no porta les seves pròpies llicències (per exemple, BYOL). El Client ha d'adquirir llicències ESU per a tots els Nuclis Virtuals d'un OSE Virtual subjecte a un mínim de 8 (vuit) per al Windows Server i de 4 (quatre) per a l'SQL Server.

Càrregues de Treball de l'Azure Stack

El Client pot accedir a les ESU per a les seves càrregues de treball llicenciades de l'SQL Server, el Windows Server i el Windows 7 que s'executen a l'Azure Stack. Els requisits per adquirir cobertura d'ESU i accedir a les càrregues de treball del servidor actualitzades només en virtut de les CAL amb cobertura d'SA queden anul·lats només en relació amb les Instàncies de l'SQL Server, el Windows Server i el Windows 7 que el Client executa a l'Azure Stack.