Pogodnosti tehnološkog jamstva Software Assurance

Pogodnosti tehnološkog jamstva Software Assurance nisu dostupne klijentima s Microsoftovim ugovorom s korisnikom ni klijentima s Ugovorom za Microsoft Cloud.

Kupnja i obnova tehnološkog jamstva Software Assurance

Informacije o kupnji i obnovi tehnološkog jamstva Software Assurance potražite u dokumentu „Kupnja & i obnova tehnološkog jamstva Software Assurance”.

Pogodnosti tehnološkog jamstva Software Assurance

Većina Pogodnosti tehnološkog jamstva Software Assurance dostupna je u svakoj Skupini proizvoda, kao što je opisano u tablici u nastavku. Aktivno tehnološko jamstvo Software Assurance za bilo koji Kvalificirani proizvod kvalificira Klijenta za pogodnosti prikazane u tablici u nastavku. Neke se pogodnosti dodjeljuju na temelju Klijentove potrošnje na tehnološko jamstvo Software Assurance na danu skupinu Kvalificiranih proizvoda unutar skupine. U te svrhe „Potrošnja na tehnološko jamstvo Software Assurance” nije doslovno stvarna Klijentova potrošnja novca, već procjena koliko je Klijent potrošio na tehnološko jamstvo Software Assurance za te Proizvode u okviru programa Select ili Enterprise Enrollment (Pristupnice Enterprise), registracije Select Plus ili ugovora Open (na primjer, kupnje samo tehnološkog jamstva Software Assurance i komponente tehnološkog jamstva Software Assurance kupnji L&SA-ova). Za Klijente s pretplatničkim programima to je procjena ukupnog iznosa koji je Klijent potrošio na licenciranje tih Proizvoda na temelju svoje pristupnice ili ugovora. Članstvo u programu tehnološkog jamstva Software Assurance (engl. Software Assurance Membership, „SAM”) obavezno je za neke pogodnosti. Klijentov pristup pogodnostima tehnološkog jamstva Software Assurance i njegova prava na njihovo korištenje općenito istječu istekom njegova tehnološkog jamstva Software Assurance, osim ako je drukčije navedeno u nastavku ili u Unosima proizvoda. Pogodnosti su podložne promjenama i mogu biti obustavljene bilo kada bez obavijesti. Dostupnost pogodnosti razlikuje se ovisno o programu, regiji, opcijama isporuke i jeziku.

Prava na novu verziju

Klijent može izvršiti nadogradnju na najnoviju verziju dostupnog Proizvoda. Ako Klijent stekne trajne Licence putem tehnološkog jamstva Software Assurance, može implementirati nove nadogradnje verzija za te Licence nakon isteka tehnološkog jamstva Software Assurance, ali samo na verzije izdane tijekom aktivnog tehnološkog jamstva Software Assurance. Na korištenje nove verzije primjenjuju se Licencne odredbe za tu verziju.

Usluge Office za web i Office Online Server

Korisnici uređaja licenciranog pomoću kvalificiranih aplikacija mogu pristupiti uslugama Office za web i Office Online Serveru radi uređivanja dokumenata s licenciranog uređaja. Primarni korisnik licenciranog uređaja može pristupiti uslugama Office za web i Office Online Serveru radi uređivanja dokumenata s bilo kojeg uređaja.

Korisnici moraju biti licencirani za planove SharePoint Online ili OneDrive za tvrtke da bi pristupili uslugama Office za web.

Usluge planiranja

Usluge planiranja su povučene iz pogodnosti za SA 1. veljače 2021.

Program izvornog licenciranja Enterprise

Klijenti s 10.000 ili više licenciranih stolnih računala s tehnološkim jamstvom Software Assurance u skupini sustava mogu ispunjavati uvjete za pristup izvornom kôdu sustava Microsoft Windows za interni razvoj i podršku. Akademski programi ispunjavaju uvjete za Microsoft Research Source Licensing Program.

Vaučeri za obuku

Vaučeri za obuku su povučeni iz pogodnosti za SA 1. veljače 2021.

Microsoft Workplace Discount Program

Microsoft Workplace Discount Program zaposlenicima Klijenta daje pravo pribavljanja Microsoftovih proizvoda ili usluga dostupnih putem web-mjesta programa Microsoft Workplace Discount Program. Zaposlenici Klijenta mogu odabrati kupovinu putem opcije Online usluge ili Softver.

Online usluge

Prag preduvjeta za sudjelovanje u programu Microsoft Workplace Discount Program za kupovinu Online usluga ništavan je za Klijente sa SAM-om za Aplikacije. Zaposlenici Klijenta mogu kupiti jednu pretplatu za Microsoft 365 Family ili Microsoft 365 Personal putem web-stranice programa Microsoft Workplace Discount Program.

Pretplate na Microsoft 365 Family ili Microsoft 365 Personal pribavljene putem web-mjesta opcije Microsoft Workplace Discount Program trenutno se mogu obnoviti po tadašnjoj cijeni programa Microsoft Workplace Discount Program neovisno o statusu zaposlenja ili SAM-a Klijenta.

Softver

Zaposlenici Klijenta koji su korisnici licenciranih kvalificiranih računalnih aplikacija navedenih u tablici u nastavku mogu steći jednu Licencu za odgovarajući softver programa Workplace Discount Program i instaliranje na jedan uređaj (PC ili Mac računalo, ovisno o kupljenom softveru). Programi Academic Select (bez SAM-a), Academic Select Plus (bez SAM-a) i Academic Open ne ispunjavaju uvjete za ovu pogodnost.

Licence za Workplace Discount Program istječu s prekidom zaposlenja, prekidom ili istekom tehnološkog jamstva Software Assurance za primjerak odgovarajuće računalne aplikacije koju zaposlenik koristi na poslu, ako zaposlenik više nije korisnik licenciranog primjerka odgovarajuće računalne aplikacije ili nakon zaposlenikove instalacije i korištenja bilo koje ranije ili novije verzije te odgovarajuće računalne aplikacije u skladu s licencom za Workplace Discount Program.

Uvjeti korištenja proizvoda i usluga pribavljenih putem softvera Workplace Discount Program dogovaraju se između društva Microsoft i Klijentova zaposlenika i pristupa im se putem web-mjesta programa Microsoft Workplace Discount Program.

Microsoft ne preuzima nikakvu odgovornost za ispunjavanje obveza u vezi s doprinosima za zaposlenike, porezom ili izvješćivanjem koje Klijent ili njegovi zaposlenici mogu imati.

Microsoft može prekinuti Klijentovo sudjelovanje u programu Microsoft Workplace Discount Program odmah i bez obavijesti u slučaju neovlaštenog pristupa web-mjestu programa Microsoft Workplace Discount Program ili licenciranja putem tog web-mjesta povezanog s Klijentovim programskim kodom.

Više informacija o programu Microsoft Workplace Discount Program potražite na web-mjestu http://www.microsoft.com/licensing ili https://aka.ms/workplacediscountprogram. 

Dostupnost licence za prelazak na opširnije izdanje (engl. step-up)

Licenca za prelazak na opširnije izdanje (engl. step-up) mora se steći i vrijedi samo kad se stekne na temelju istog ugovora o količinskom licenciranju i pristupnice (ako postoje) kao i tehnološko jamstvo Software Assurance za kvalificirani proizvod. Klijentovo pravo na korištenje softvera na temelju Licence za Prelazak na opširnije izdanje (engl. step-up) uvjetovano je posjedovanjem i zadržavanjem licence za kvalificirani proizvod. Klijentova trajna prava na temelju Licence za Prelazak na opširnije izdanje (engl. step-up) imaju jaču pravnu snagu od odgovarajuće standardne (pune) licence za kvalificirani proizvod i zamjenjuju je. Dodatne pojedinosti potražite u Sažetku o licenciranju: Licence tvrtke Microsoft za prelazak na opširnije izdanje (https://aka.ms/licensingbrief-stepups).

Poslužitelji – Prava na oporavak od katastrofe

Uz svaki primjerak poslužiteljskog softvera koji Klijent koristi u Fizičkom OSE-u ili Virtualnom OSE-u na Licenciranom poslužitelju ovlašten je privremeno koristiti pomoćni Primjerak u Fizičkom OSE-u ili Virtualnom OSE-u na drugom Poslužitelju koji je namijenjen oporavku od katastrofe ili za Primjerke drugog kvalificiranog softvera osim Windows Servera, na Microsoft Azure Services, pod uvjetom da pomoćnim Primjerkom upravlja Azure Site Recovery to Azure. Na Klijentovo korištenje pomoćnog Primjerka primjenjuju se Licencne odredbe za taj softver, kao i sljedeća ograničenja. Na bilo koji namjenski Poslužitelj koji se koristi u te svrhe te kojim upravlja ili je pod kontrolom pravne osobe koja nije Klijent ni neko od njegovih Povezanih društava primjenjuje se klauzula Povjeravanje upravljanja softverom trećim osobama.

Dopušteno korištenje pričuvnih primjeraka

Pričuvni Primjerak može se koristiti samo tijekom sljedećih razdoblja:

• kratka razdoblja testiranja oporavka od katastrofe tijekom jednog tjedna svakih 90 dana;
• tijekom kvara dok ne funkcionira radni Poslužitelj čiji se kvar otklanja; i
• tijekom kvara, na kratko vrijeme, da bi se pomoglo prilikom prijenosa s primarnog proizvodnog poslužitelja na Poslužitelj za oporavak od katastrofe.

Upotrebljava se pogodnost kombinirane upotrebe usluge Azure za oporavak od katastrofe

Klijent ima opciju korištenja usluge Windows Server u okviru pogodnosti kombinirane upotrebe usluge Azure za pričuvne primjerke koji se koriste i kojima se upravlja na uslugama Microsoft Azure pomoću Azure Site Recovery. U tom slučaju, bez obzira na eventualne suprotne odredbe u licencnim odredbama za Microsoft Azure kojima se regulira pogodnost kombiniranog korištenja usluge Azure, klijent smije istodobno implementirati iste standardne licence za Windows Server na usluge Microsoft Azure u sklopu pogodnosti za kombiniranu upotrebu usluge Azure u svrhu testiranja i tijekom oporavka (kao što je prethodno opisano u odjeljku „Dopušteno korištenje pričuvnih primjeraka”) i na Licenciranim poslužiteljima na kojima se izvode odgovarajuća produkcijska radna opterećenja. Osim toga, Klijent može nastaviti izvoditi ista produkcijska radna opterećenja na Licenciranim poslužiteljima kao što je predviđeno ovom odredbom o Pravima oporavka od katastrofe, bez obzira na bilo kakva ograničenja u vezi s preraspodjelom Licence. 

Zahtjevi za korištenje za oporavak od katastrofe

Da bi mogao koristiti softver prema pravima za oporavak od katastrofe, Klijent se mora pridržavati sljedećeg:

• OSE na Poslužitelju za oporavak od katastrofe smije se koristiti samo u gore navedeno vrijeme.
• OSE na Poslužitelju za oporavak od katastrofe ne smije biti u istom klasteru kao i produkcijski Poslužitelj.
• Korištenje pomoćnog Primjerka softvera mora biti u skladu s Licencnim odredbama za softver.
• Nakon dovršetka postupka oporavka od katastrofe i oporavka produkcijskog Poslužitelja, pomoćni Primjerak ne smije se izvoditi osim u ovdje dopuštenim slučajevima.
• Održavajte tehnološko jamstvo Software Assurance za sve CAL-ove, licence za Vanjski priključak i Licence za upravljanje poslužiteljima u skladu s kojima pristupate pomoćnom primjerku i upravljate OSE-ovima na kojima se izvodi taj softver.
• Klijent mora deinstalirati pomoćne ’Primjerke’ nakon isteka tehnološkog jamstva Software Assurance.

Dodatno dopušteno korištenje sustava Windows Server

Osim za pomoćne primjerke koji se koriste na servisu Microsoft Azure Services, nije potrebna Licenca za Windows Server za Poslužitelj za oporavak od katastrofe ako se ispune sljedeći uvjeti:

1. Uloga Hyper-V u okviru sustava Windows Server koristi se za umnožavanje Virtualnih OSE-ova s produkcijskog Poslužitelja na primarnom web-mjestu na Poslužitelj za oporavak od katastrofe.
2. Poslužitelj za oporavak od katastrofe može se koristiti samo za:
   • izvršavanje softvera za virtualizaciju hardvera
   • izvođenje softvera za vizualizaciju softvera, kao što je Hyper-V,
   • izvođenje softverskih agenata za upravljanje hardverskim softverom za vizualizaciju
   • služenje kao odredište umnažanja, primanje repliciranih Virtualnih OSE-ova, testno prebacivanje u slučaju pogreške, priprema za prebacivanje u slučaju pogreške Virtualnih OSE-ova i
   • izvođenje radnih opterećenja oporavka od katastrofe kako je prethodno opisano.
3. Poslužitelj za oporavak od katastrofe ne smije se koristiti kao produkcijski Poslužitelj.

Mobilnost licenci

Mobilnost licenci unutar farmi poslužitelja

U okviru Mobilnosti licenci unutar farmi poslužitelja Klijent može kad god je to potrebno preraspodijeliti sve svoje Licence za koje je navedeno da imaju Mobilnost licenci i za koje ima tehnološko jamstvo Software Assurance na bilo koji Licencirani poslužitelj unutar iste Farme poslužitelja. Te licence Klijent može preraspodijeliti i s jedne Farme poslužitelja na drugu, ali ne na kratkoročnoj osnovi (tj. ne unutar 90 dana od zadnjeg prijenosa). Proizvodi koji se koriste za samostalno hostiranje mogu se istodobno koristiti u okviru prava na Mobilnost licenci unutar farmi poslužitelja.

Mobilnost licence putem tehnološkog jamstva Software Assurance

U okviru Mobilnosti licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance (SA) Klijent može premjestiti svoj licencirani softver na zajedničke poslužitelje u sklopu bilo koje od svojih Licenci za koje je navedeno da imaju Mobilnost licenci i za koje ima tehnološko jamstvo Software Assurance i to u skladu s preduvjetima u nastavku. Proizvodi koji se koriste za Samostalno hostiranje smiju se istodobno koristiti u okviru prava na Mobilnost licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance, uz primjenu ograničenja Licencnih odredbi za samostalno hostiranje.

Dopuštena upotreba:

Da bi koristio mobilnost licence putem tehnološkog jamstva Software Assurance, Klijent mora:

• koristiti svoj licencirani softver na zajedničkim poslužiteljima
• pristupati tom softveru u sklopu licenci za pristup i za koje ima tehnološko jamstvo Software Assurance te u sklopu SL-ova za korisnika i uređaj koji omogućuju pristup Proizvodima;
• upravljati OSE-ovima koje koristi na zajedničkim poslužiteljima i/ili
• upravljati OSE-ovima koje koristi na poslužiteljima pomoću softvera koji koristi na zajedničkim poslužiteljima.

Preduvjeti:

Da bi koristio Mobilnost licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance, Klijent mora:

• koristiti licencirani softver i upravljati OSE-ovima na zajedničkim poslužiteljima u skladu s odredbama svojeg ugovora o količinskom licenciranju
• koristiti Licence samo s uslugama Microsoft Azure Services ili kvalificiranim partnerima za mobilnost licence putem tehnološkog jamstva Software Assurance i
• popuniti i poslati obrazac za provjeru valjanosti mobilnosti licence za svakog Partnera za mobilnost licence putem tehnološkog jamstva Software Assurance koji će pokretati njegov licencirani softver na svojim zajedničkim poslužiteljima.

Klijent može premjestiti svoj licencirani softver sa zajedničkih poslužitelja natrag na svoje Licencirane poslužitelje ili na zajedničke poslužitelje treće osobe, ali ne na kratkoročnoj osnovi (tj. ne unutar 90 dana od zadnje dodjele). Isto tako, Klijent može premjestiti Primjerke koji se koriste na OSE-ovima ili kojima se tamo upravlja pod određenom Licencom sa zajedničkih poslužitelja na jednoj Farmi poslužitelja na zajedničke poslužitelje na drugoj Farmi poslužitelja, ali ne na kratkoročnoj osnovi (tj. ne unutar 90 dana od zadnjeg prijenosa). OSE-ovi kojima se upravlja pod istom Licencom moraju biti na istoj Farmi poslužitelja. Klijent se slaže da je odgovoran za postupke trećih osoba u vezi sa softverom koji se implementira i kojim se upravlja u njegovo ime. Osim ako u nastavku nije drugačije navedeno, Licencne odredbe koje se primjenjuju na Proizvod zajedno s Mobilnosti licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance uređuju njegovo korištenje. Mobilnost licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance ima jaču pravnu snagu od svih sukobljenih licencnih odredbi za proizvod kad se koristi Mobilnost licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance. Mobilnost Licenci putem prava SA primjenjuje se i na Poslužitelje Pružatelja usluga na popisu koji su namijenjeni Klijentovom korištenju, što podliježe jednakim odredbama i uvjetima. Na neke Proizvode koji su navedeni u nastavku primjenjuju se druga prava korištenja za zajedničke poslužitelje u okviru Mobilnosti licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance.

Prava prebacivanja u slučaju pogreške

Za instance poslužitelja SQL Server koja se koriste u okviru prava na mobilnost licenci putem tehnološkog jamstva Software Assurance, Klijent može koristiti pasivne instance prebacivanja u slučaju pogreške u jednom OSE-u na kvalificiranim zajedničkim poslužiteljima u očekivanju događaja koji će zahtijevati prebacivanje. Broj licenci koji bi inače bio potreban za korištenje pasivnih instanci za prebacivanje u slučaju pogreške ne smije premašiti broj licenci potrebnih za korištenje odgovarajućih proizvodnih instanci na istim partnerovim zajedničkim poslužiteljima.

Poslužitelji – Aplikacije koje se samostalno hostiraju

Aplikacije koje se samostalno hostiraju znači Proizvode na koje se primjenjuju prava na Samostalno hostiranje.

Bez obzira na eventualne suprotne odredbe u Klijentovu ugovoru o količinskom licenciranju, uključujući Odredbe za proizvode, Klijent može koristiti licencirane kopije aplikacija koje se samostalno hostiraju s vlastitim softverom i u izravnoj su ili neizravnoj interakciji s njegovom softverom radi stvaranja objedinjenog rješenja („Objedinjeno rješenje”) te dopustiti trećim osobama korištenje tog rješenja prema uvjetima navedenima u nastavku.

Preduvjeti

Klijent mora imati potrebne Microsoftove licence i tehnološko jamstvo Software Assurance za sljedeće:

• aplikacije koje se samostalno hostiraju korištene kao dio objedinjenog rješenja i
• sve pristupne Licence korištene za izradu Objedinjenog rješenja dostupnog Vanjskim korisnicima.

Sav Microsoftov softver koji se koristi za stvaranje i pružanje objedinjenog rješenja mora biti:

• licenciran putem programa Količinskog licenciranja i
• ispunjavati uvjete za Samostalno hostiranje u skladu s ovim Licencnim odredbama.

Na bilo koji namjenski Poslužitelj koji se koristi u te svrhe te kojim upravlja ili je pod kontrolom pravne osobe koja nije Klijent ni neko od njegovih Povezanih društava primjenjuje se klauzula Povjeravanje upravljanja softverom trećim osobama.  Klijent može upotrijebiti i Mobilnost licenci zajedno s Aplikacijama koje se samostalno hostiraju.

Klijentov softver mora:

1. dodati znatnu i primarnu funkciju Aplikacijama koje se samostalno hostiraju i koje su dio Objedinjenog rješenja (nadzorna ploča, HTML uređivači, uslužni programi i slične tehnologije same nisu primarna usluga i/ili aplikacija Objedinjenog rješenja);
2. biti osnovna usluga i/ili aplikacija Objedinjenog rješenja i moraju bilo kojem krajnjem korisniku Objedinjenog rješenja dopustiti izravan pristup Aplikacijama koje se samostalno hostiraju;
3. biti isporučen krajnjim korisnicima putem interneta, telefonske mreže ili privatne mreže s poslužitelja pod svakodnevnom kontrolom Klijenta ili treće osobe koja nije krajnji korisnik Objedinjenog rješenja (Objedinjeno rješenje ne smije se učitati na uređaj krajnjeg korisnika) i
4. biti u njegovu vlasništvu, a ne licenciran od njega, osim što njegov softver može obuhvaćati nerestriktivni softver trećih osoba koji je ugrađen u njegov softver i funkcionira kao podrška tom softveru.

Cjelokupnim korištenjem Aplikacija koje se samostalno hostiraju upravljaju Licencne odredbe za te proizvode. Licence stečene putem ugovora o količinskom licenciranju Klijent ne smije prenositi, osim ako to nije dopušteno tim ugovorom.

Proširena sigurnosna ažuriranja

Klijent može kupiti pokrivenost Proširenim sigurnosnim ažuriranjima („ESU”) za Licence s tehnološkim jamstvom Software Assurance i ekvivalentne Pretplatničke licence.

Preduvjeti za licencu

Pokrivenost ESU-om obavezna je za svaku Licencu za jezgru ili poslužitelj dodijeljenu Licenciranom poslužitelju ili OSE-u ako upotrebljavate Mobilnost licenci, uz primjenu istih licencnih minimuma. Pokrivenost ESU-om nije obavezna (niti je dostupna) za CAL-ove ili Licence za vanjski priključak (engl. External Connector). Međutim, Klijent mora imati aktivno tehnološko jamstvo Software Assurance (ili ekvivalentne Pretplatničke licence) za CAL-ove i Licence za vanjski priključak (engl. External Connector) koje omogućuju pristup Poslužiteljima s aktivnom pokrivenošću ESU-om.

Ispunjavanje uvjeta za pokrivenost

Za bilo koji Poslužitelj Klijent može pribaviti pokrivenost ESU-om za drugu i treću godinu ponude samo ako je Klijent pribavio pokrivenost i za prethodnu godinu. Pokrivenost ESU-om nije obavezna kao istovremena s tehnološkim jamstvom Software Assurance ili Pretplatničkim licencama ekvivalentnim tehnološkom jamstvu Software Assurance. No Klijent mora imati najmanje mjesec dana preostalog trajanja kvalificiranog tehnološkog jamstva Software Assurance na početku razdoblja pokrivenosti za svaku godinu kupljene pokrivenosti ESU-om (tj. tijekom prve godine, druge godine ili treće godine).

Upotreba Ažuriranog softvera

Osim kako slijedi, poslužiteljski softver koji se ažurira putem pokrivenosti ESU-om može se upotrebljavati samo na temelju licenci koje imaju pokrivenost ESU-om.

1. Klijent može nastaviti upotrebljavati ažurirani softver nakon isteka pokrivenosti, no samo na temelju licenci na koju je pokrivenost primijenjena.
2. Klijent može primijeniti ažuriranja ustupljena na temelju svoje pokrivenosti ESU-om na softverske licence Klijenta i upotrebljavati ih isključivo za razvoj, testiranje i s tim povezane svrhe na temelju licenci za izdanje Developer ili pretplata na Visual Studio.
3. Klijenti može upotrebljavati ažurirani softver na temelju radnih opterećenja licenciranih SQL Servera, Windows Servera i sustava Windows 7 koji rade na sustavu Azure Stack.

Pokrivanje hostiranih radnih opterećenja

Klijent može kupiti pokrivenost ESU-om i za radna opterećenja koja se izvode na poslužiteljima Ovlaštenih davatelja usluga u okviru ponuda Uključena licenca. Pojam „Ovlašteni davatelji usluga” znači davatelji usluga navedeni na web-mjestu http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx. „Uključena licenca” znači da Klijent licencira Windows Server ili SQL Server putem Ovlaštenog davatelja usluga, a ne donosi vlastite licence (npr. BYOL). Klijent mora pribaviti licence za ESU za sve Virtualne jezgre u Virtualnom OSE-u uz primjenu minimuma od 8 (osam) jezgri za Windows Server i 4 (četiri) jezgre za SQL Server.

Azure Stack – radna opterećenja

Klijent može imati pristup ESU-ima za radna opterećenja licenciranog SQL Servera, Windows Servera i sustava Windows 7 koji rade na sustavu Azure Stack. Zahtjeve za kupnju ESU pokrivenosti i za pristup ažuriranim radnim opterećenjima poslužiteljima samo na temelju CAL-ova sa SA pokrivenošću moguće je odbaciti samo uzimajući u obzir instance SQL Servera, Windows Servera i Windowsa 7 koje Klijent pokreće na sustavu Azure Stack.